1968-12-06 — Page 18

至二十二日會行,舉郤跳加速、至丹e-洄水

日僑華

五期星

忠信輪十三到

神、朗蘭、蔣來實、台

翌開星巴庇可

馬航班機

HE

由日本來,將於十三日抵埆,起落貨物,這 二十四日行,開往似加城、巴生池、疣、

時人行踪 非洲、黑大湖西特

夏威夷、美國(東 外)、北中南美洲、印

普部特交星期日

鐵行輪船公司 ·

東京米西奥希公司、印、南城、郭

船長艾氏榮休

健康

(特鋭)行船公司聲下利安娜」時, 鐵行經理

·客籍船及默德讲,將於明年退休多, 艾氏爲與尼爾強在特批法加中用作籍之貝禮

·海軍上將之後裔,現年五十九歲,在軾萃界服 筷苎久,冒有悠久及雜之應斑,第二世界大 【 生活 任司令,一九五五年加入東方酴公

時人行踪

日六月二十年八六九一圈公年七十五囷民華中 一航僑

夷威夏

仙鷗士吉輪

由日本來港將於明日抵埗

十日開鹿特丹漢堡不來梅

八的訊)甜郵幣公司之「仙鷄士吉」,由日本來港,將於明 日抵,落貨物後,十日上午杏行,關達西的丹、漢逸家不來格、阿

部,澳洲宮家府務公司本年度上半收入

·发代逐雖然創出新耜錄,但所絃純利比 以前十二個月路爲增加,官至本年六月底 ,該公司獲利的三裤廿二萬澳元,比前 利傑只母加一萬餘元。

張份訊 係杭及 通

澳洲船務

浙

怡夫人,於氣(

·三月一日》乖非航 翔盛作三點沢

尙有航訊刊在

獲利略增 流行包

第五張第三百

“TSURU MARU”

船名

十二月1

- 一日落孜 直往星加坡 ཡས་་ ཐང་

港到三十

翌開 羅省

品代理州

BAJN

睦利夏

·由美國來

聖地

北三日到攝

英國 加拿大

、巴西、

巴利根州

後日

十一時程易曬抵吃時。 泰國、日本、台灣、床 成快、及、 士、非洲、南团二

到港

十二時

十日

北中華館

緬甸、津、紐西蘭、 新畿內亞、巴,伊拉

十四)日] 詩巫來池,將於後,一位蘭、比利時、丹麥、

下屬社會式株舶船京東

DAIWA

連海和大

LINE

期船船汽央中一第

DAIICHI

CHUO

KISEN KAISH

總代理 泰山有限公司啓

+445523 445316

收 永通公司玕標價作的藝

十二日落貨

比日丸十 官往 西伊里安群島各 及帝汶

司公限有和怡

司公船纷州羡理代

「JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

ILLINOIS" E

往:溫高華,西雅图 班菲路 及砵蘭

十二月十四日港 十七日開行

· HAWAII,,.

住:楂香山,三藩市,嘉省 及聖地牙哥:

十二月十三日到港收貨開行

在:檀香山,三藩市·羅省 及聖地牙哥 廿八日到港收貨 十二月十九日開行

“COLORADO"輪 住:檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥

費客付貨請到本公司接洽基苻

代理日本郵船公司香港支店

一九六九年元月九日到港收貨開行

地址:幾行大理十

DJAKARTA MARU

M.S. "ASTRID: BAKKE“

椰加達丸

一齊行,開往檀香山、三梁府、强省、及地牙哥軒 日到場,起落實學 哈域馬士基輪

翌十行, 蔡茂酒,名古整,L同

先殿、亞國、意大利、 真、尼日利亞、伊 、英國、南韓、附帶、 -南越、沙巴、寮

十六金力丸

·七日晨早到

十一自日抵港

翌開往印尼各

[特抚拼布行代珊之「哈城再士莱

巴媺、叙利巫,五時 二綍华、火鈴 十六ˇĐ丸」,由日本(明日空

,由日本來要,將於十一日批步,起落與物後,一有限公司代窥之一第

來港,將於本月七日為、丹麥、瑞典、輒健、冲

螺OED F

團表代易貿美

問訪港抵日昨

特行

·质、沙巴、南森、荷 蘭、比利時、瑞士、總

國、英阿、巴塞斯坦,利地州州長麥餅率值!

:定於今(大心傑夫業大利、瑞士、西班牙

备株汽中

TINKAMURA STEAMSHIP

CO. TLD.

LINES. INC.

· MD OVERSEAS

香港,關島定期航线

磐話:H248(BL(十篇)

愛斯碧琪輪+r)

,这往石叻,庇能及澳洲西部福利文杜埠

泔琥付價紥體前遫王正本公司下列政務部面的爲商

微行輪船公司代理樂偉輪船公司啓

"ROSARIO

露莎妮奥一輪

十二月十二日到 十三日開

癃關島

電話:二四三O六

巴生港 十二月十日由日本抵港舊貨十一日開行 請各收代入門訓來本公司無理給過接 手棣 - 否則 將「存入貨拿其田、火、水肉等一切費用,就各

第六雲海丸 诚放,這加坡

MY. “LONDON STATESMAN".

S.S. PRESIDENT FILLMORE.

OREGON"

M.S. BIAK MARU-

啟部務船司公限有

社會式株運海山小

OYAMA LINE

台利

States Marine

Lines

「政治家」號麗歌

道航:借,紐約等等。

M.V.SPILDRAT

「順 達」號

電

十二月四日啓行

「德代海 香港海運有限公司

明發行船務有限公司

地址:皇后大道中式十或脱

·加任亚凤行于三樓 電話:弍二五趼四六

多加樂輪

十式月八日由日本抵湖 式月九日開往小呂宋

司公船合統總國

菲路摩總統輪

十二月十日開

住·羅省,碧地高,三藩市

S.S.PRESIDENT CLEVELAND

總代理:偉岸有限公司 永安人壽大廈702-

UNKAI MARU NO.6

接儺處東源公司恩居酒 總代理大源船務公司啓發現其 一號

上四四四五七人

可服務任職點長,剪統學「關杕」號「聖郞。人乘馬最新携認来西 [」獎!「奧利安」號!「來菇」號ㄢ客輪。 一,作期一之考亭 日一九六○年「奥利安婦」開始行的任 ,預定本月十四日

買二第張五第 29

日七十月十年申戊歷夏

WAH KIU YAT PO

【臺東方船務

輪船停泊處

(整罐)(指名)西名)

(公司)(停泊:

CALCHAS

十舉權電話:二二八

THELIUM T

「按傲處:昌記公

司

緬甸,巴斯坦·京部 度(東部)、日 本、美丽、中南洲

勝加博士來港的 卜内門時人行院 您加豫出骨夫人於

電話:四四四五七八“四四八五四太

EEX M.V. K. KOSKO.

...

A34

九瓶嚮

(今日空郵)

荒

截郵時間來西亞、星加梭、金屬湖六、卅日),由藻 六時 飛航吧我者, ....,十時峰一任康本湖卜內門公司第

高士高號 串於上

收貨開往

十二月十三日

技術主任

古行吉行 和邵鯝選 和來古央 首畸路

BENSTAC

EASTEPN MOON.

BENCRUACHAN

FERNBANK

ANDORRA:

LONDON STATESMAÑE

MANOLOEVERETTE

英、南非密時體 3.ACONTANTIA 恰·和

KYOKAI MARU:

ANSHUN

SAKISHIMA MARU VIISHUN MARU...

密西西比东 MISSISSIPPI LLOYDE

告通出發表代航民

客遊國寮行旅

知須續手證簽

高乏邊東安政 南茗安協伇难蛴密

英英英莱·英丹無樂·英利 英日 日日荷

示:人一旅客油街

·第十八小時內離境

酒,可不必簽證, 以卵共商業用

(115)

幣中四元八角,向 SENSOR· (W

A)如超過七天

劉亦是十四元八角八幣),同時艾額付 式入境簽證,有效期為三個月,簽好要迷幣 廿四元六角,中期至少十天,()

文達 婦赴非

本港民政誤後有 限公司移經強文进先出一

星加坡,庇能,巴生港,亞姆斯特丹 鹿特丹,漢堡;大理亞等地

五星銀行大厦區

可我客網務,近,

Dim 5. 天祥洋行啓

∵温后大搲中照供行人等 電話:235384 235385

郭文樂有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

最快貨輪直航美洲西岸

十六天可抵達蝨省

拿透:羅省“三藩市 奧倫 西雅圖 大科馬 溫哥華砵蘭

灣及日本)

「STATE OF

一百十九 (香港)(羅省)(三藩市)

买十大

EB MATHAY PRADESH

十二月八日收貨

威沙比運 VISHVA PREM

(以上各龄弊软中府实想群被提及有需房位3.

元月十六日可抵達器省

******************

另一快捷航線開航

由:砵蘭、西雅圖、大科馬、溫哥華、

威沙美亞

VISHVA MAYA

(羅省)(三藩市)(香港) 十二一百十八

[飛飛飛飛飛飛飛 亞拉斯加、羅省、三藩市、直航香港港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天原

B

+£1144

H

雞油

F 4 B

#41 +42

時

三十登

港開

六

一時三十分

VISHVA TIRTH:

威沙多富

(二雀)(三藩市 ) ( 香港 >

月光

记十八到

六月六日每

馬耶碧洲 MA DREA

TSTATE OF

PRADESHO

(羅省)(三藩市) (香港)

以上各綸有裝箱及恕房做位:

「欲得直航快捷及可靠之服務誘

| 付印度航粟有限公司之貨輪。

KYOSEI LINE

協成汽船株式會社

第卅一旭丸

ASART MARU:NO.3).(船泊B4泡)

十二月部晚收件:

電話:858166

電話:式七四式 德香港:藏話:44441438648 製一體,任何案折百樂門藏茶 油門新馬路网際酒店

鹽新塊地冰男

社會式株船郵本日

TSK. LINE

社會式株舶船京東

EE

*十二月

道往;新加坡·耶加達、泗水

費將您聽到本公司接待見荷

·精代送日本郵船株式會社

1ZUMO MARU

雲丸

直往:黑海等埠

·M.S. SETTSU MARU:

-容港发店闸行大罗市物

#2480014-09

攝津丸

十二月

直往:北歐等埤

M.S. ISE MARU

伊勢丸

镞往:中京各境。

11月

八日貨

九日落貨

WU.MANJU

LINE

M.S. SAIKYO MARU

郵西京丸,有感

,七日落貨

·底往:德班、馬葵士 開普桐 伊莉莎伯

CM.S. MIRYO MARU

龍丸吉

八日開行 往:星茱坡、巴生、產能,你光、吉大港 吉打箤境

古

太

船輪國美

UNITED STATES

·LINES INC.

M.S. ORION?

M.S. TAI CHIAO”.

按製處:東源公司 電話448546 444575 十二月九日 由日本抵港 十二月十日.: 由日本抵港 請各收祝入門來辦理器絕對手續,否則將促存倉,其 新祖及緻、大、永浴節暨一切費形統請各收貨人負實。

·總代理:大信航業公司啓 午菂道西北六號二樓 電話- 437055×491237

台蕉輪

·M.S. YUSHUN MARU N

[雄春丸

帥奇正

直放:新加坡、巴生港

十二月卽日落貨 節日下午五時開行

結代理 大信航業公司啓

地址:宋喆這西北六驶二樓電話:-437055:491237

∴PIONEER MAIN.

十二月八號到九號開 土頓,費城及巴爲經日本

·PIONEER`MYTH

往、胜約,泼士頓,安城及巴拿馬途娶日本

: PIONEER COMMANDER:

拙紐約,波士頓,要戒及巴拿馬途經日本香山 甄於仁大厦516竞技治

華總經理業初啓 恻话]三七七 WE

克利夫蘭總統輪

十二月十八日開

往:檀香山,三藩市 太子行三樓:

:三七四九三

一九六一年新船時速十四海哩,

M.V: SAPUDIO

保地

· P. N. PELAJARAN. NASIONAL

INDONESIA (PELNI LINES)

(HONG KUNG., LTD.

"GENERAL AGENTS: TINAS

司公船輪

「 基士馬

· MAERSK

LINE

沙

八十二月十八日到港 十二月廿一日開行 直放:哥倫坡,喀拉嗤,巴遠, 古城,貂拜,哥林沙。

M.V. SALAJAR”.

M.V. SANGIHE

一月十日到滋 一月十三日開行

沙拉渣

生

道:哥倫坡,喀拉啦,巴婆,

志希

1 月五日到港 上月廿七日開行

古域,貂拜,哥林沙。

按低威:富 洋 有 限公司

.香港大道中大邁行四讓四〇七孪

M.V. SALLY MARRSK-

沙利馬士基 + 1月1

[不經日本) 直往:紐約、波地群 城、波士頓、途經巴拿馬兼收轉 戰中南美洲,及西印度業高等埠

M,S,HARTVIG MAERSK^,

哈域馬士基十二月

耶加達、三好冷 泗水、孟家錫 實號付貨請到本行識人朗訴部接洽是被

戳

捷成洋行華人船務部啓

4FFLE • EX 220461 236316 237511

S.S. EIZAN MARU

榮山丸

十四日落貨 十五日開行

直往:東菲等埠。

夏利睦

M.S."WAKAKUSA MARU”

TOREADOR

若草丸

十五日浩代 十六日開行

利多

HELIOS

十二月十日午夜截止收貨

麟輪往日本

上午十 被公司:於天四接電話式三8 分公司代辅道西五十航電話四三九

太古輪船公司謹啓

往日本

長沙輪花招製、羅爾砵

TAKESHIMA MARU

健島丸

上午十時深

直航 ·

4.S. LOUISIANA MARU

路易安娜

十二月

日落貨

日啓行

十二月八日落背 十日行

邀往·星加坡、喀拉蚩、哥林沙、巴斯拉

川味汽船株式会社

M.S. ASO MARU

TROUBADOUR ·

阿

十六日落貨

直往:中南英等埠

日本郵船株式會社

地址;被行大厦十樓:話:1243081十

·紐約,波士頓,費城、波的廉,

, 巴拿馬,並轉發南美洲西印度讓嘉 FERNBANK

往:溫哥華、委內瑞拉.

「於仁大廈十九樓

十二月六日落貨

七日開行

邁航:南非,西非

M.S. MISSISSIPPI MARU (KK)

密西西比丸 +三月二日落演

廿四日啓行 東航:溫哥華,西雅園,達金馬,那

M'S.SHINSEI MARU NO.5(日)

|第五眞盛丸 十二月廿三日落代

四日開行 渡航 三藩市、加勒比海各排靠收由 SAN JUAN,P.R.KPONCE

& MAYAGUEZ.

M.S.' TAKESHIMA MARD" (不經日本】

廿三日啓行

一七日行

選:小宮宋

協伸丸 十二月星日本落行

KYOSHIN MARU

八日一行

會翎:星加坡、巴生港,庇能:

山鶴丸十二月十一日

YAMATSUAU MARU

由日本抵港

(VRB DEUTSCHE SEEREEDEREI ROSTOCK)

奧登堡 ALTENBURG

DSR LINES

——東德船務公司-

直透:神戶,名古屋,橫濱

否則將僅存倉,所有一切覆用及風天永樂事。

·騶者收貨人自來本公司辦理船證提保手證;

無外,概就吞收安人每實。

ORIENTAL LINE

BLUE SEA LINE

量高的,多利呃洋行啓

:KYOTO

京都

岂港口、分往中南典洲部

司公船輪生豉

一月十日開始收貨 十二月十一日敬止收貨

第十六金力丸

M.S. KINRIKI MARU NO.16

SHINPO MARU"

M.S. "TENRIN MARIP

十二月七日是

由日本抵港

1 十二月十由日本抵港

“十一日韩往星加說,巴生聘

十二月十五日由日本低

17240552 240562

** 東洋船務有限公司5124050002

SALINE

K

SAN JOSE DE GUATEMALA",

ACAJUTLA › CORINTO PUNTARENAS.

CRISTOBAL> KINGSTON,MIAMI,PORT.

EVERGLADES TAMPA, MOBILE NEW.

ORLEAN HOUSTON & GALVESTON

M.S. TAIKYU MARU" (MI)

大久丸

十二月1 廿五日啓行 直航:基士多寶,紐約,波士頓,費城, 波的摩,諾福克,直理士頓,紐奧 良,侯士頓,嘉佛斯頓。

安娄村貨請移玉輔道中六號則银行大厦六

豐利行有限公司

鑑話- 弍三七三一六,共三四九式

總代理 川崎()有限公司

·佛話:三四〇61

九分行 邵氏大厦二〇七至龙括六九人

雲澳門新馬路四味 永亨银行大厦30

重话:丘七三九