1968-12-05 — Page 6

·四期星

日五月二十年八六九一愍公年七十五國民華中

二間港

WAH KIU YAT PO

邹日僑華

警方促請店戶主事人

加意防盜賊

週末假期尤須特別小心

港,香港警察作宜,十一月份之品力案件如行裁、嚴重傷害、勒及淘拍等,比上月份

初步統眈,十一月暴力案數字比較十月份減少數目如楊行一二九,減少于三宗),風, 傷害八十一宗(減少千八宗》,勒紮小太宗C濶少十一宗〕,强推六十五宗《绣少廿三宗〕。

· 警方到营人稱:上月千離市民在遇满降設泆高呼求助,得到良好成果。九妪區刮安減少世九宗 丁共八十一浆,其中破獲五十九宗及掃好徒十三名,乃由於市民當時高呼求助。

·獎理人又稱:「警方十分感謝對社會有各好清肺之市民,希望各人都能够以彼等關務悌, 俾得在歹楚袛脫之前將其稱。]. 十一月份罪案計共一八五六病,比十月份读少九宗 -一。三六一宗,被案寳百分之七 入屋行幕共六十宗,比十月薛萬少十四宗,其他 四十宗,與十月份敬宇相間 警方發言人快孕產、商店、鳴字樓主事人,加息防鐵盜號,在週末及假期之「閶图」時間 ̇在防範工作方面,藝方長月捕接持有非法用其之歹齿比上月之 四十二宗。 “警方讓月典被撞行與案九十四宗,比六月份增加五十二米,安學亦增加百分之一百二十四 技術安潑加十二宗,共遠十八宗,兇殺案共三宗,十月份則西有一宗。

---.

頁二第張二第

日六十月十年申戊夏

投標行支道角枝荔 行業矞託信

,卑一月廿九背生一像中國榮及林英傑,乙,嚴格到護士凡一區建士像逊林佩 毆打學童

由十一月廿九日生

由于一月廿八日錢。 腐緣見警麥燕萍、張 鹹及黃善明辭職,由十一效。 怜些博士後西砘選英·

: 十一月 本網共有除資式 ,出十一月十七日生效,月廿九日生效。在角 ,牙科讓士逸际陈李惠玲求其聲長辭職,由千式拾伍人,現役 分,由十一月廿七日生 十一月廿六日生效,西式千零抬人。 效,水上漁民福利促進 襲士陵莨少萍、 月廿七杼生效。中央 博士聚員李清、餐 就珩、黃花、黹秀菊 、招金菊、廣及交 ,由十一月廿七日

.爲名戰組及除記 由十一月廿九日生效。 华恩救恩習险范霦 鸟,由十一月卝北日

控周大正帮辦透 許,被告在上址巴士站 求接顯,北中山與 以威脅,拉線上或財物 揹法去。去月十八日 著,雖方於本月二日,「安維茲報,因調在另一 帶個些拘獲评特点,自控刀行湖案,將被告

黃埔唐樓血案 为一旦有效。

跳册總署署長 驾

希嘟洋行(香港)有限公司(HEERA TRADING CO, (H. K.) LTD, ) #}<K<++[«IIKON 委任雅都希喇沙加喇先生 (MR, ATOO JHEERA SAK HRANI)爲本公司董事特此通告

希嘲洋行(香港)有限公司

雅都希裏沙如先生(MR. ATOO HERRA SAKHRANI 1.由南九六八年搶月式十陸日起自動去遠東洋

2

香港政府公佈

(銀:蓝精 部食區海滨關,

·唉在葆二蔉匹謀 科組,由十一月廿九 日生效。三系謀看 一財培,除任爲二級區來 月廿九日生效。何東 「見習論習藝術及 「陽滿,陞任爲沆長, 由十一月廿八日露。 怕鬼話兼見習作日

因明查一宗 刀行脚案

劫的士司機

實,劉樂檢

破產管理處遷移啓事

·英聽高法官審訊,法官:

本署臂下之管理處將於一九六八年十二月九日(星期一至 香港遮打道三號壽停陲大度十一樓: 新電話號碼如左

李洋入獄十八月 陳楚南待查判處

被告黄洪律,廿二

高級助理𩵚册官:話二三四五四 主任財理册官:用話二三一九五 拼務註:電話二三一九五七

十一月廿九日生效。 淋醬運、何爾,無少一分岔道近精水道時,一經軒尼詩消,两被告額,竟還行 (十一)蒸任;粥英、貼布壓、費偉奇、西新卿另一般先在做这一座,北角,齒糖水流時

元及手缺竽遁去。最近 ,排高反照都呂

1月十七日小號。 .八十三)能力满液一般領據報,在銅遷機抱 假格致設

落两足朋,一人仍在筒

最

案說押一星期,軟化

摸竊匪藏毒

再判囚六月

一到入一個月。 蜥 藍,法官西爪

徐美友被控傷害鍾英娣 法官赴醫院辦提堂手持

五十元,但被告則,南,二十二,潮州人一危一男子事後操刀自刎,警員到琪調查,召 救傷車將两傷行全院急救。

及護士兵。九月,沙

下週工作程序

聖約翰救傷市焌 樂總監,五日發去下鹅 工作程序如下:

合後,九日至十五日一步分离地球埸 上水聯合涼。 青年會除。八日下午 四露宿濟會一時四十五分政府球书?

九龍灣年會讓土方十 何拍法官宅訊,法 一日九味及方离带一官 判對罪入獄九個月, 年會總茂,十二日 潮品化檢機宣判 一九安會陵及雙北第 一 ,十三日:帶畢商及九 条明褘品化酸告後 到翌年發護士區。

個月,

利莎伯醫院評督,與古納法做局部譯到醫院 : 被告桧難友、齒、做工工人、熱定安埔 個案底,包括附一號),一發炎, 衎背圳唐樓BS四楣即O京。被控十一月卅日

日灣仔乙,十五日至 廿一日水上漁民福利促 進會。十二月份:符 美君街坊運士除。

CHOKL 像,深水埗;窩打老池工股會常值六日 士像。

梁水雞香坊餘為深水埗[嵋湖土易習隈見習領導 五塲習慣

九龍院察身及財酇拾, ,七日 - 九龍岢年會像及茶水「轉往伯鴻裕讓士見習險 十四日南,廿八日 MOD FECEK PROTEK..

今之洪喬

梅本宙値九日至千王」〔六】總部值 日灣水埗除,十六日至十四日灣仔乙嫩,廿八 廿二日九臨青年會論。西區。 十二月份:九服青年 (七)足球

○七日下午一時四十五 *〔三〕上水救傷車、分香港商疎诺·笹要 當億;13日至八日上水一街坊案。七日下午二時

甄錦榮毀信

破基隆街煙霞洞

·西方電媒稱常晚 , 告在莊土教二二 待檢驗神經宣判,大門前,暗中隨著系 女子手袋:企價最 台灣科

一他人個性,爲途人發聲

招標投買巨型儲油庫兩座

聖約翰救傷隊

十男子被捕提堂

(特烈山作動時迂角港浯督系蔡李金離, 被倒落所那闆後 , 本館一探險,在茲產街〕xx號,將郵差禴瑾,昨解西區 螲媽片掂!常拘捕男子,瘞若子器,判署審訊,故 罪 真及绳片烟 张丽北九成裁判僭法庭提堂,;直笫一時群秘诗! 官掷候两天審訊。被告:梁偉,三千八億,出此事,洪言命將案 控十二月四日,在龙街一六三號三樓,開設移一押候七天實習,以便將 片個格。准以五百元代爾侯審。梁迷,四十六歲 被活入精神病檢 茲國,四十八歲,黃平,六十二,場躍,五街會到, 十四歲,號地,五十六歲,黃風,二十八歲,被确築,四十 「林,六十二卷,榮木,四歲,門、四十七,郭燕:坐马·建 : 被控三罪,前兩項作 衆,被控同時同地吸食鴉片。人人一百元 保烟侯:

:、一新墨社)在满战中之間東包託商業銀

· 行书桄角道支行舊址,已由破管理官觑, 一日至午十二時截止投

標截午正日今

数薹宇怒九髂茘枝 角二七七 號 ,包括地下及閣岳連 三間:一個單位 地點談盛,茜合作媒 列家取經營一生。 有意水解者,可到 旺角亞皆老街二八年 「四」】清算人公

治·投犸今臣(5四)正午十二時之 前交吗,出價知不超過四十萬元,將不予

「醫務處促請家長

(

一到案根據,一系列

與時考虑,不易科。 六一 十一月廿九日, 近,非法拆钍人信件 一封,入1 同日間地 ,那些奔數另一封他人 倍件:(三)十一月十 j1日至廿六日期,非

·法拆毁疪人继件七對。 主控述案稱:十 月廿九日下午二時卅分 ,杜靑派倍經過的烟台 「送人見其郵袋中铁出 若干白紙,當被告行动 一十啾步時,艾自究中指 出白紙,無花語上,途 人好奇,檢視下,知爲 被拆爾之斑作,乃無花 「娜害報告。 方號報, 由深仇志堅,但 妖,卒將被告被愛。

爲兒童注射防疫檢

CRE)龊游属生處昨發表統計數字,就至一紀錄。 十一月己之一過內,爲凫意注射預防白发 筋院混合疫苗共二五五一劑。 一日本年八月開始推行被灭了向以來,日柱时 惣雄預防鹕共四六七、ORI TE

,臨造內段兒童注射預防麻膝疫苗七三〇, 迄今已接受花州之凤禇共NOM

冰,尚未接受防疫注射之于女注射。

今日潮汐

,該潮,上午四時另 1分,下午一時五十八 一. : 低潮,上午十時四 三分。

中出一小馆恪品,前 除及架水域經士快,「以「金開找案及一群黑,投身時,按E:1

AA

說:無業,張柯布連道 月5日,在舞仔甄

韓二二六號門外,會 半死 詳日,在該區驚薯, 在一小包送品 F

ne

一九六八年十二月五號。

'AR

拍賣-

公貨無人認領貨及什貨廣告

政府物料管珝磁环自命府於一九六八年十二月五日星期四日上午十時三十分虢在香港 -舞咸街七十五至七十七號模藝大道士本行内拍實存放於各分班及地址之光公實無人部佤 KLEIT RAYTAYE TEAB3322-D353 E654 D420 - 求,工業用油,補我没有照方能與錄音機,收音機,,,物, 私,賭具,工具,中集,火石,日用品什物,無人認領貨有新傳服,布塊,各色至冷,斯· ・ 角,茶,船设等,什資有船一只,貨車,花單車,洽,雪,汽車寧件,乾衣機,地 玉、毗器用具,藉茆克,有牌照方能大多夏天太神了,超,私,根本, 什物等等一大箪,有變批質者,請來本行取目錄礙於十二月三日及四闩實,視者須於下 後將全部風價交潸(現)如有名稱不對,用自筰國其他意外之事,本行概不負責,各物 則限至十二月十日四時前氓,其他細節均照貝錄表聲明辦理,

電話:H二三一八六七 梳沙拍賣行有限公司啓

本公司擬招人投標承購儲油庫兩座, 人坐落於北角發電廠内,有意投買者, 請於十二月十號前至德輔道中鐵行大 廈六樓接洽各項事宜

前

WIDE WORLD EXPORTS LTD.217 220 1. HOTUNG

HOUSE: KOWLOON)之職,隨即接任爲希喇洋行 香港)有限公司董事,謹此通告各界友好

招投工程啓事

啓事

啓者做公司蹤員黃海泉君已 於一九六八年十一月三十日自動 離職,自後黃海泉君在外一切行 動與做公司無涉。

物業出售

·客者:兹招標承購下開動業

(一)香港軒尼詩道三十八至四十六號基大擬三樓舖位一C」及「D] 年期九十

七及十九號

二千四百

九二九年四月十五旨起計,有望再貌期九十九年,

地段二一七一块之餘段及內地段二

天八天六號

東信有限公司

·此物花

及契約皆業,需期一百五十年,由一

拍賣名馬廣告

啓酒郴沙拍出行有限公司於]九六八年十 1月五日星期四日下午五時三十分鐘在香港跑馬 地山光道香港賽馬會馬廐場內將名駒一匹名 「好運天使」(TAWAKKAL)常衆拍 做馬瓤於一九六七年第六區現年五十五業, 會獲你很三次。但只限於香祂塞馬會會員方有糍 投質,投標者須於下髄榮師將全部催交,欲

;梳沙拍賣行有限公司啓 KE 香港譪咸街七十五至七十七號換瘓大貫HE

大坑內地段第三元殃及一二六號之半部或半份一香港京街及九 IL

L〇二年十二月二十九日起計,有坳再續期七十一 投標截止日她用一九六八年十二月卅日正午,有關該等物業之辯說,出售 程及投標格式籤可向下開律師行領取。

贊臣史籍士及孖士打律師行

香港上海豐銀行大阿四〇三至四一三 PETEKTO

承銀主命貴重物業出投

梳沙拍賣行鏽拍賣廣告 啟樂拍賣人被站范吉行有限公司定期於一九六八年十二月五日(面及期四 日下午三時正起在香港維多利亚城影后大浪中卅六號奥津大厦三楼110 悴者资承九髅地方法院命UNDER KIC3. -宄室其拍裒房內將下湖南棠之十七份之三澳同上畫圈宁作一輩常出

ACTION NO.9905 OF 1968 ALSO K. C.

ACTION NOS,9609, -9610 & 2611 ALL OF 此物眾落香港客由土特拼爲內地段四十七號4分段4之餘段迎风上兼 LME SEIZED CONCURRENTLY UNDER | 朗县后大道東一號地庫後區排一下後座及六樓前座及依蟻一分院吳行而要借

|K_C.J, 9900768,定於一九六八年十二月五日星 該物業分析哲在田土段登記號碼為三七二七六一號,

期四1上午十時正在香港咸街七十五贴至七十 該物蒸係一八五一年八月十六日由日 英女皇雅多利亚以當批發研

·七號模漢大厦土斑本拍发行內將存在九光昌街) CHING A YOW 營業批湖爲九百九十九年由一八五〇年五月十七日

鼠小柳珠: (KINGTEX-KNITTING 3

FACTORY, A FIRM)各物照法院所封的宮 欲知洋證及投買實琚州巋主征 雠實乾事律師斟務所或拍實人香開拍賣行 亲接说以您高者得下雄後領 將全部貨軀安體

雅都希喇沙加喇

限於指定期內將各物侬前截有業或 外之事但結者自嘑出說明..

·梳沙排行有限公司啓

·電話:H二三一九六七

極安老院工程招商承康座於一九六八年十二月十四 在洲東灣本的禮堂開標本商向葉取抑閻費二百元有 長洲鄉事委員會

順誠旅運有限公司啓事

水有限公司於一九六八年十月十六日登記成就,雖在此無期間 「發起人之一,雜記先生自動於本年十一月卅日,函市除名脫離本公司 出於同日在湯高新會計師辦爱除名手,特此聲明關於掉記告 ,在大公司與附期間及今被在外一切行與沖常高,概與本公司無涉。 順誠旅運有限公司董事會議啓 一九六八年

聖約瑟書院舊生會 週年叙餐通告

聖約瑟起生會週年叙径,定於一九六八年十二月十七

·日星期四,在番約瑟小學校舉行。歡迎舊生及其男女 親友參加,黎約瑟小學校開幕典禮定該日下午七時三 十分舉行,完畢後隨卽叙餐,懇並惠臨,參加典 。購餐線處,請撥電話|221204,與JOHN CHAN

香 港 高 等 法院 一九六八年破產案第式拾式宗

#111.011

·巴務人:劉

香港電燈公司啓

朱凱軍萬香帶北角英皇護三百 八千四百四棄「你,此係實 高等法院强制得道之欠。茲奉

「貼於香熱北角英

招標投買水管式鍋爐乙座 一

el

一九六八年十二月五號

本公司擬招人投標承購水管式鍋爐乙 座,坐落於北角發電廠內,有意投買 者,請於十二月九號前至德輔道中鐵 行大厦六樓接洽各項事宜

香港電燈公司啓

院提供證據債務人

一九六六年十二月五日

謝

留友世漵戚姻

先夫傅孫謨先生息勞歸主於昨(四)

日在香港殯儀舘出殯

【誼親臨參加安息禮拜 並賜厚高誼

隆情歿存均感髗此鳴

礤傅黄桢然 率男 孑

有限公司便知

香港一千九百六十八年十一月廿九日,

甄主律師黃乾亨律師事務所

麥君于旅游中十五至十八號大昌大厦十楼

拍賣人香港拍歎行有限公司

·杏花塞后大道中卅六號腿瑱大厦二五

先慈張母馬氏太夫人痛於公路一九六八年十二月四日上午十一時卅五

聞

分壽終於本港東華醫院積閣團六十有八舉務香港萬國殯儀舘治喪謹訂本月六日 (星期五)中午十二時卅分在核舘禮堂大殮並於同日下午一時辭出殯安葬 柴灣華人永遠墳哀此

家泉,李翠笑 孤裏子家驹,黃佩真

女引蘭(適馮)

泡 泣告

孫男 高邑

治喪處:萬國殯儀舘

先夫冼偉韶先生於主曆一九六八年十二 月四日上午十時十五分在瑪麗醫院兼 主寵召息勞享壽七十六歲奉移香港殯儀 舘治喪謹定本月六日(星期五)下午一時 半在該舘大禮堂舉行安息禮拜下午二時 半出殯安葬薄扶林道基督教永遠墳場謹 此報

聞

妻冼陳素生 黃少芝

外孫

子 冼卓華 嫄 艄月

安 冼妙芳 婿 駱克

冼翠遛 婿 逋黎 冼妙華 ·沈寶新 冼妙玲

冼美玲 婿 郠海手

禀報

冼美莉 婿 林國鴻

冼舜

冼舜英 :

·略俊 沈鐵城

外孫女 就惠 林@燕

洽長處香港殯儀舘 洪道六七九號

蒙话:六一五二三十八