1968-12-04 — Page 11

日四月二十年八六九一曆公年七十五國民莖中

報日僑華

三期星

高

City Ha十月十年申戊醫靈

WAH KIU YAT PO

六聞港刊特展工 頁

REFERENCE LEERARY

-4 DEC 1968

網轂行商會, 我花班,餐 大酒店,忠信汽車一港瓦涵紙業商會, 代有限公司,卷九泰越 行商會:香狀食業時 材料行,安商,上一區街坊會,港九步頭製造業規商實,東海材 會,中難百貨有限公司,海銀行,與貿易, 雜品 实行商會,浩九一微有限公司,區隔太 禇巿民聯絡港九百貨厭聯合會,香一押梁商,香港大丸百,福利會

本港新聞

香港青年工作者四人 在英訪問期延長 以便與留英華僑會晤 浩覺現在英國訪問之四名香港青年工作 者,將延長筱導之對出時間竺K,至本月十一日 爲止,以便在倫敦之香港瞑間從再公衆關係工

烈文及各用,對此次推行中在夜市營無事宜, 「熱得怪奈司商店支持,表示怒術,湛晚神在低 內巡頦落爲回復繁榮,方興未艾法

婆羅乃署理首席部長, 尤索夫昨日由台抵港

談婆羅乃嚴防共黨滲透

六時)婆羅乃首席及尤素夫及隨從 一行六人,昨日下午二時二十分乘國撼由台 四人需社會路州之鑑及黃志坤,天出

北世悲,尤氏在機場接見記者:他効台北 發福利會之風志坤及世界体狻宗社會服務處之詞: 醃展。彼等於浸遊英國中部後,已於上週末返鄉、私人號問,現來倦作三天逗留,然後到返婆然乃,

衣香鬢影齊集會場

護督駕臨從天而降

會塲燈色柔和 花木草坪特多

益力多乳品公司 首次參加工展會 攤位設計饒園林之勝

「我社,唐鹅徐氏宗親會:

1日本質無所,九

·懷斯女福利會,中華總 香猪益力多乳品有限公司首大品加工展,設 阿會,張梅先生 立一座木截宫癌式數位,小相流水,細砂石熤, 黑·东岸·香港裔克旅 極饒林之勝,盤工展中一塊海洲 : 樂有限公司 益力多乳品廠在】潮興建一座現代化低房,張美林,洪九洗染葉面 黃連五百萬元,盘中日合辦投資,定明年初生會,再互撕!紅磡 「漢「益力多酵母媽」之保健飲品,在日本冬日行 銀行,瀕九醬料涼果公 銷一千五百夢瓶,佔飲品百分之六十五-斜

可,香港行商會,

·嫦孺之铦濓歆品,能公司在日本共有五十餘 九鮮魚行經商會,粜 肉製造工廠,營業所鸞六百間,擁有員工五萬人

總會:赤柱街坊會, iC國際廨六藝品機構,業已在巴西、墨西哥、 台灣各級開設分廠,香港益力多公司則由胡百全

九潑器十三料,香港乘 表員出任鋐無畏,林守鑫、林酒煊、林家苑、商織法總會,九龍肉行 洪甲任北出,純建廠工作接近完成,而明年對辦,總商會,霍港布斑,石 “为带闺柄:钱的現正從在两項建設計劃

狹帛街坊踞利會,香港 一時前)鷄長天黑機酸,早上滾石密佈,間一線,旺角,尖沙咀等到超,非常便利,如屬假日),開始生,供蔥香灣居民促進會既之需要。 歇有逆神微雨,素况十足基「十月八區新一的摸,更提早在上午十時隨行,預見本工籤會之集

·恭蛋燉老院,新界 體力多乳品公司排秘左起林守霧,林然嫔、 十六应工會在昨天热高,宮於不少人數「椰是必然的。

會,荃恆商會,

彼笃在偷代之發後一部份節目,將爲訪問英

,其一點點,另一爲星際過,此两穿過

用約另一億元化。畫面舘該國奧馬來源屯爲

今年工大門樓以太空去出現,使人耳目

,柴灣街坊福利會,香 廠商會,讓英有限公 ,蔭奉行,大昌貿易 行公司,深水埗街坊 利會,日本工業掛 為壯,永冻除行,法國 「際有限公司,

百貨行益商會..

生,大日新低裾 山文化專業,博愛醫院 九龍豆類製品,港

鍾士元博士今返抵港

會塙內除了燈伯維多無特別設計外,花米草 坤,也比往年無像,健身其中,人有寧靜悠閣 的舒惑?從】

海内外社團

·唐果乾:港九珠寶石, 当金行,港九木行商會 九龍城街动,京士 柏街坊會,港九捲牌小 業公會,港九四輪同

來電及致送花籃

世儿越發商會,香港南「會,香這五金商業總會

乎會黨部,中西全的,方便之莺· 工股會掛裝置,今年特別甜,使人有新 鮮統覺,再加上不說位的特別裝置,各出心款, 头其間,萬有自不理幹之感, 今年參加莨致的停大攤位共]]十個,分左右

黃景棠在談及彼等上週在英國中部之行時稱

良好之鄰國。他解釋一九六三年大馬獨立時,80 那露不傷,到時會不會價資賓們有雨淋之苦,到工展會的散們,不抵可就髙精巧明麗的 ra片在西山及隐最感興越者為我見青年領袖 所以不加入大馬,係由被國與大馬同法代声赵英,可当老天閒限,中午島光逐把感性轕開除,酇立藝能設計,質些地邀霅品尤符香港人用有动 ,經多次商討後,彼此同意所决定者。 2 同時又是分受訓總之發師,目前吾人不能在香港

薄脆膦空萬里,陽光照,下午開幕時,沉氣體,實之營軍,同時也可以吃口之鄉,今年的茶杯 「見到有此種主意,因爲在香港,幹訓練與杏年 尤氏朗·官至現時爲止,婆貓乃仍認爲至上,克香糖影,藝術廣導,現一片熱同氣氛。,也裝贊得特別高雅,出高須愛黑主其事,地點 個群穗恩所件不同之再情。但吾人將帶此被主流爲大馬貴的時候,至於將來會否加入?主 米脫港,在心中以備將來之用。」

則艉乎時鬨異境而定。至於一九七二年英軍

·一新,而證當班麼時親臨主持隨茶,乘直升度 書,我等风縠在蒼級之識閲當中設立一個藝術中攢出大馬及星加坡時,數量的防守地位,將由族,降,也乘直升機凌空而去,置的,這一切都是太 「心乃]「奇異」之主窟。舘中心目的在向廿五歲洲,紐四冊,馬來西亞,是加按及英國五國會 為空時代的現,也就反映本港工業的進脫理,需 以下之青年介紹各種柘衍。現時繞中心計起建一所决定。 之中間建築物中有三間成,該邁可使四千人公:他認爲核國份未發現有共监份子闷人,但故 工跟會的交通,今年特別便利,因爲,去年一矗立會導所述,而且一般裝飾都·惜工本·伊斯 鹹各種蒸灣及威寧音樂會及從其實證活的函仍時時刻制防威共笈之漆證。該國有用,並有所得两機行走,今年却增至門趣,可分別從然水一鬥獸,念出心里,處身其中坐人有自不暇給之統 在王洲各國中之長者,惟越論情形,時 四名晳年工作襞訪英之行保由英國外交及野,感滿意,該國慎流出面更多的汽油,希望能取播度督巡視大會攤位 右起:工商獄易察 邦事務部贊助,彼等附鱀於結束訪英行程獏波兒帶多外質。

島弼、大會會長莊发交、競洛別產時、布人代廣 欧洲大媵,但現已放棄此計劃,以便會倫敦之,有网大馬與菲律案的糾紛,因褛論乃一季,祖施。 「好和帶者,他希媽能用和平方式去解决,油婆通 乃並無出任湖邴的徹。因熱股爲英國的保 ,現時仍未獨立云。强

《塘区》疆士元博士與亞洲生态力祖和高發 準香港玉女香港之鶯

「人士組成之巡迴訪問團,會前往歐崽千個工業出 泡國家,就有人一九七〇年行之筵洲生產力鋸 年,作爲湖六之訪問。全部行恐現已結束 曾博士現定於今四日一脚三)下午六時十五分 「搭英國外航四公司第九三四核返抵香

「新界一個村媒隱姓埋名

捐款百元與歐文偉遺屬 (法部、新界一名婦人最近由新界專穆到海 岛中修湾防局推动一百元與殉職消防員菡文的 100級點。消防雷勒薩馬總今日號公開的雄道啪

性說:「我本來極希望诮都親身向通此整 市民致謝,但因她未留下地址,故未超雄啊,希

他又說,讓位市民的及其他人士的换概捐 對歐君債務很有帮助,可以使他們兗服 景程不 幸残激而引起的困

雄客人到滑防局很斯時說,懿就陰君

英勇殉荥梁爲感刚,啓來捐獄,但她不透露姓

在歡樂今宵亮相

四位金釵今晚起演出

美國將軍睿,紅糖就液有限公司 主辦第四川一九六八年里)香港玉女,奇港之 【馬決賽,決定於本月十四晚在尖沙咀天酒樓夜 將會舉行,决疑醉判員各有七名,將耳州殿 童喜歙之香港王女及香港之爲侯選人一名。

飛到豬 第一四五五二號。法進入所獲選票,

·爲酒客評判所證定積分·洪港玉女及 *圈之繁廿四位候選人,將於今六四)起一連 晚,分別這無法電視中文台「發樂今宵」客串 筱出, 將軍顧客,可獲狹賞各候選人容號, 快就,歌唱,但发好考

一四)在無捷意送中文台「聽與分啊」 客串歌唱者:計爲香港之鶯候選人五號何雅莉 1六號交低低,七號劃研班,八號面為停,十號 ,为善,十三號卒為善等六人,明(五)晚在一 十六號甘,十七號點時,十八周君芳,十九 阮余妾艺:一號熱心,十三號杯毛毛等。 本月六晚在「厭樊一號」客串字出者,生活

1.後來接受捐景的人對她說,後上必須把 香港玉女侯個人第一名李芷君二變張營業,

,大會建設的型式較之匦剧更新,門樓閣 然她肚,而進入的厲場中部便是大產古,說好 望更顯色柔和,雖台之後爲轄,再發是大 內,陪列獍各行業會骨的新出品與改良品,走馬 花也一段時

(懋工會昨菜總會,南北行公所,一會,你港商橫海河岩敲敲豹言,皆忘一淼出品貿易協遠會,差一 日攝澈,非來我總商會一次安機器電子險,港北角,潑花茶藝效地返聯 而人來電該況,神度云 酒業總商會,商統會愛會,香港舞售米商 「欣鋒實會工宏幣,长洲家商可保良局,一分對,港小德萊同商

[ 大會露天影劇場

红花精 每晚免費映名片

焼郎山,對有戀水彩 架研商會,新港新調校(港)第十六屆香港工業出品展監會於昨 輝總會,畫創銀行, 日香門煮,本屆工展會實佛都長黃茬,爲增加 建銀行,香港湖州 客開,由工展會宣傳部,及签满地台 會,蜜安商度,智 ,商業電台、麗的映聲、香港醌旗公司,無常 栀)蟒恭塙協缵各無節目之外,大新宣傳部典務 液攤位,亦在寓內表演節目。

大會今夕盛大游藝晚會

翎泰影業公司藝員表演舞蹈 鸡)第卅六届工展會空西部爲滄洪客觀無,在會期間每日疑辦

大會宣傳部雪增斯遊客與輕,特在场的投 天毗號,放映國學語名片,本港國 |機,邵氏兄幣奋蹄有限公司,光影業公司 工展會場內之靖天電影,定會一四)晚七

德開數人姓名,以使開共收條,後來就织出施裎一核實斯,大賽演方案,七號次旗號,九就游,節目,昨日關在後,今(四)將進行第天電影返關為典禮,她們實影明星,金海影業公司,及上說影業公司做出名片公映 嗝應繁榮中區開夜市

,十二院萃痳,十五號終究人,十九號開辦商,也十二金釵主持剪綵外,該處得感案,該公司號塔幾惟游酶院會,由公司 時,在大禮合射行開店,大會宣傳部長還

各公司燈飾放亮

#號江伊娓:卄】腿夏發明,世三批府難。 ·新片「假查在狹雜」徐畫主角新馬阿金,头紅,夏邦,而康,及險藝無照 得珍島商檠術、選關、贺關、在变號,丁感

·名家任演出,全部自如下... 金釗行友「雲雀漫遊」第一,朱由高可展,觀作纛藝節目開始。二、樂椒寊杂说说豳。瞀署大

*榮陳主奏)。三、洪紅小姐做爾、四,鼎花点酸小蛀,柳向小姐,雄一种好法主持剪綵,全邑冰冰小姐担任軟身,而 她行組織「金銀行家」上店逆天一百五十衆小姐,海倫小姐,蘇對小平,冰冰小組演唱時代流行昐埃及餓。五、實作關系,第一商公映甜光影業公可出品七彩開 下週五起延長收市時間 已改作「掛他漫遊」。泰務係东山萃,視為行曲。七,洪江小嘅主唱時代曲。入 浩浩英蕩的裙遂西實各大鄉村後, 本月八日衝去,經安中聖術師羅為雄先生著小組任。六、蓮縣大数恩麼刻一張幕,雙語片「火焰山」,由丁婪、碱廨等主演 (新堅础(香港中府市民聯絡服務會主意 陂不峭*山褾漠明,行走容易,四處風光,其爾時代曲。九,黃點兒參演士的需。十,有樹,施施小姐售商化裝附劃一新 中區夜市商场,在戰後二千航年,比绪其他 人,自中朝翔,阿妙北間,與之同樂,幸张大自封「開花燈」,

浙者甚慨靈塔。在薮習補箾將告來臨,各大百貨惠圖說,面阿沓行, 酒石郤極船運村往沙螺 「公司及商店爲配合該會倡違背鋸关中亚商塲夜、劉,仰登中雲山,這朓八仙嶺,獲落山的,鎖影 立,特將變祀聖誕灯飾,糙的裝後膜灯結綵,熬心,認為旗,上水至景,下山,渦安樂村玉 於店號四週,并由昨晚起大放光明,如同白丽和爐石杓下午五時踏上京本以程·楸迎參加 盡,五色橫粉:被德埔篮中;蔡增添光彩乃熟的洪水自備•交湧費財位二元八角,一人一 硝鹚處:(一)中潑大道中三五號商業大八 ‘在過去多年以年大公司商店在憋年聖羅來阿卓英八二乙 旺角酂敦道砵盦撲二撝江 甄,爲爭取營業,對於被色均有訴求,但多一 在廻斯:一壓,她將燒性波亮,而在晚間九時後,

山海之友港九塘連走 鄭將之想識,術道上叉形玉現中佐市民聯

“山海之太旅行阱,上週日八十二月一日 邰服務會酎斯商塲夜市營業於先,各大百貨公司 [至早不轉於航。七鮨齊發!輔推出舟 商店珦隱於後,拌更將聖誕炫饰㚲早:裝置务坨,

·芒湖、三杯酒,了口,大洲,下自

·水面渡航,咸水井,黄泥洲仔,再白沙洲

• 時 定今年四茴來臨之前,配合時代股

。西瓦海上,風光&腰,快心。十二月八日, . 招行繁榮之夜市元,引過市民龍壓,延長夜

(本週日)旅行節目是用「九越走 古營兼,傅定於下至五日(十二日)起直至型空

洲。是日上午八時半,參加隊友月嘛交道,芭愛 前夕(廿四)止,余晚九時收市,其飾洋百

港北角鮪魚涌「公」颏附近集合 · 立即出 代商店,更有逃至十一時始行徐息,務使在「塔不名額,一廠走太古两 期間ㄩ查硏如何使中區商業之區,假復水蒸,大潑四水塔, 經營理鏋山祢至黃泥涌水 「城,約爲後一時,第二程,在金山南

「國及明年元且在遮打蒗所屬之脈山大運,於仁行號,第三盤,擴園來遊雙城西玉山、再出 太子大獲及文案酒店之物業,昨起開始在各大区|排,於難證初上時返间香港仔放除。凡無设走畢

小姐,她小姐

湖化大同银河CHE

·你流俗,烈外裝大無 卽擧辦攝影比賽 高原形, 菜色委,起快姿,經 白 內每一個裝,甚而一塊小小太方亦無不極盡商化能高,爲「懟」提 共了「蕉」與「上的絕材,該公司爲佔銀估內外景物能更激刻地丙 連出美的形象,並在果實上冤受時柒限制,紗國重懲辦澮大業巛攝影比 愛好攝影藝術影友通路報名參加,比分解法可向工錢宣傳部 湖大群立委取

樱

部宣展心年德

合傳儈中清明

賽比講演年青

賽開日一廿名報起日即

六訊 第十六

精製,琳琳滿目,1 有自共親,足證本& 改良日尧進步。 工業是难整經養 柱石,也帶來社會 們對工業的認識,

·身其中參加共國發展

賽 組於去年工屐劃間亦 华中心,特設有多項比賽,黃國英商, 7今爲撒大会再起見,轉約同工展宣傳部分辦「 沢淼比賽,其宗旨是以啟發同事們對工業之露 做及宅霋演才能,是「繼年投身工 界,由创日起開始受理報名至本月十四日前

運到倫敦戱院六樓青年署此索取無名勝, 表格與妥後,運自行接定之實面裝諧和乙份* 大會擁核,儿本港男女青年事出,年齡在廿五 以下對演路有興再者,均獸迎參加,但如學校 比賽地點:在工殿食內青年中心表演合排 大會去前台,比賽日期定於本月廿一日下午,

聖誕佳音

太

TAI PINGILLAUS

華僑晚報 分類廣告

平

ORIENT OVERSEAS LINE

東方海外航線

最平五折

期間址

日期:一九六八年十二月六日星期五至十日星期二

時間:每日上午九時至下午六時,星期日照常營業 地址:九龍半島酒店大飧廳

至期

由香港至中南美洲東 新客貨運航線定期駛行

南非洲新加坡及台湾

(途經日本及巴拿馬)

香港地毡製造廠有限公司,門市部電話: K-667086 662873

由香港首航

雖有五人坐

『東方麗華。

一九六九年一月十五日收貨

OM.Y. "ORIENTAL RIO"

0000

一月十七日啓行

空位尚有餘

总代理:香港郵船公司中理測打行大厦1000/10024 電話 227339,223893.

三度新默篇天娜”外型糖 貴大方卑有潤坐上五人尚,

AERO

喤令 噘爐

ZENITH

每天一 元 費

分列式引来一便油及無 逆順加速 期經奪業先進之一進出

油可行駛三十喱

及快加、期

新款天娜性能使酒一天 新車現已兀理行業RTE 參觀或號起:

葛天娜 ®

n蔥巴有限公司

SOLRAY

Model No.151,

1kW

"Belling"

Model No.88

1KW

王之油酱

各大電器行 TEMPO 均有出售

总代理:

Model No.725 2+kw

·FAN HEATER

專淨純質品

Model No:108":

1-3 kW

香清味豉

瘺字楼寖究室;农亿大集十八樓

同和洋行有限公司 除:二二八一一一(千線)