1968-12-03 — Page 18

美輪正鋒號

由美國來港將於日

習開日本紐約費城波士頓

[L]英國輪公司之「正鋒」論,由美國來港,將於人日到 部落民物法--(九日盛行,開花日本轉紐約,任娀、波地型、費城、 主士、羅克、波士頓、巴拿馬等掉。

日三月二十年八六九一曆公年七十五國民造中一航倭運

莉瑪愛

港抵日六

六即午

七日

丸寶伸

星翌抵七

巴開港日

禧永蔡理經華

(RE)!

.可之新型块: 躱「愛

開往

永光

永主 席 3

日本

起落貨物一

芝麟明到港

星巴

公司代理之一伸實 各埠 関

遊事中知名 士,在太平洋區 遊協會十分活隔

·

太平洋睚旅遊

·糯演,由日本來對了新、 日動傘,起落代勀役1 基加披,巴生潮。

·協會聯悛助

:

祖的理事。同時

明光丸子

六日開日本

也是香港旅遊協會

·奥赛克的京离及束

·和活躍份于一

日本來糖,將於六

農業商旅行團

來港觀光名勝

平

+ 5 CHINA BEAR

十二月 往:舊金山、森省、途經日本

東京無柴畜牧产虢特點、洪門旅行團】 ※與底盤後序,岁委蛇太平淨有限 一安排。附爲看望商旅團抵港時

高麗熊KOREA HEAR 往蘇金山,鳌省、途經日本 日本

MEIAPAN BEAR

往:曹金山、省,途經日本

[付貨請到於仁大度六一六幫公司接治

炮話,二三七C廾O: 美國棉船公司

公 陳業初啓

M.S.

ASTRID BAKKE“

《博麟、太古公司之「芝綱」換,由

「四日到,起落貨物後,六日誓

各有關貨商,從速辦理

港海西面危險品區

設置一新A級浮筒

莫二英張五常

日四十月十年甲戊歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

輪船停泊處

佐治安辉

捷途輪昨抵港 載來數百遊客 明續航基隆神戶 (黎抓二百核名日本遊客,昨日 撒行检船公司為下『慵稔一規字膑西卷,作十二 假的遊客多數日本工商文化界聞人,包括 日本建杉紅星琉璃子陳區,在盡運大度迎嘅者有 香甜烩愛協會克拉克,鐵行董事長沙及日本飛 與館高級官,並有一洪禎為條純日本板 被批游客在港作两日爭過後,將於四 B「送」號航赴茶及神戶效。 及旅遊院手

新配甜心香港 讲尚昨告稱 海路多利花海西面危險品傳泊區內,位於北、 廿二度十分五十四秒,東經】一四座太分四 十九秒,按鬱一個號〔A20)之新「A」版 泊船粹筒,以便各船舱碇泊。希·船長注意安

萍上大

·學東南

團旅學大上洋

光觀港來日昨

司公船輪州金經代 司公限有和怡

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

WELCOME TO HONG KONG

愛斯碧琪輪 十弍月 12

過往石助,庇能及澳洲西部福利文杜培

·鐵行船公司代理樂輪船公司

"ILLINOIS"

往:溫高華,西雅圖·班菲路

·及砵蘭

十11月十六日到港 十七日開行

"HAWAII,

往:檀香山:三藩市,無省 ...及噩地牙哥

十二月十三日到港收代開行

"OREGON",

往:檀香山,三藩市、羅省

團光 1

穗高山丸

東麗菜酒店,在一切 嬌光旅遊壯代曾安。

及聖地牙哥.

十二月

廿八日到港收货

廿九日開行

"COLORADOE

往:檀香山,三藩市,罹省

及落地牙哥

九六九年元月九日到港收貨開行

STRAAT MAGELHAEN-

士打麥高漢月六日到七日開

啟部務船司公限有和恨

七日到港

號船長巴烈,日本補體

李開往南西非洲

〔特大阪]三井船株式會社之「德高山 丸」,由日本來選,將於七性到埗,起落貨物後

,翌一人》日啓,開往羅倫密馬斯,馬地

* 德緻,角城,刺高士,阿巴巴,杜亞拉,張美

,添馬,雄高勒地,與新街,環暑維克,巴士拉

加拿大官員四人

· 訪港後轉赴曼谷

加拿大外務部人寓科科長性應用。人來策劃

科科英禄霜烈,財政委没戴入事部償邶科科長雅 西斯和公務員錘用過科長高點等四人,相滑動問 東京,香港,曼谷等地:

既然體司公船郵華渣

(四)號站五四强转雜行分力

STRAAT FUSHIMI

THKAMPEK

STRAAT BALL=12

賓特諾,拉哥斯,眼巴巴,而他奴,而

·仙鷗士吉

SINOUTSKERK ~防日

,現在

俄放欧洲各埠及接酸西非西地中海各城

烘四位谓拿大官員於十一月十二日訪東京後, 液緒,在懸逛髯六天,台於廿七日乘拶國班级

KLOOSTERKERKTE

渣華郵船公司商

AB海AA

类擘 茶沙大极財 天與三推 繁茂波

GEORGE ANSON

YOSHINOSAN MARUK

RONNEBURG"

·H.K. HONOUR

TAI LUNG SHAN

AMAGISAN MARU

MARTINIQUAIS

SAKURA MARU

EASTERN MOON.

SURCOUF

MONICA

SANSEI MARU,

CHITRAL

我利情奖利:MURRAYEVERETT

KOKO MARU

VARILD

LINES, INC.

香港.關島定期航機

BMD OVERSEAS

和鼻方鑑啭占三高 三外行 和來行语

怡阿東 喵沙頓大法 大大泡饺·怡紀大

M.VROSARIO

西北

航電話 船

KER JURION

航 1]九九六

HOOK]

露莎妮奧一輪

十二月十日到十一日開

直往 關 島

111101

HEMOKI

***〇1

總代理:偉岸有限公司

·永安人来大東-7024

电话:H二四三〇三六

公

司公船郵藐渣

司公船郵荤渣

司合船郵來利:理代

機」拉往直期定機 NEDLLOYD LINES

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

【內料及填灣團獎及需拿巴往僅期定月叛

NEW YORK 水氣

PHIL,PRESIDENT QUIRINO.

M.S. TAGALO

SPLOSNA PLOVBA

UNITED

: PIRANSLAY

LINEAVY

正品汽船

株式會社

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費

特廉

理代總司公船输邦

美

司公限有業企華永:理經華部位貨

司公船輪菲聯

·司公船爚菲聯

「輪快航蕸 山金舊省羅由

季里諾總統輪 11月十七日西进

CONA NATI

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

十二月廿二關省開

麥賽賽總統輪

DON ANTONIC”一月二日南省開

唐安東尼輪

社會式株運海山小

OYAMA

LINE

|多加樂輪

十月五日由日本抵港

十式月七日開往小家

·接截處:東源公司 1括448546 44578

M.S.“MEIKO MARU

明光丸

十二月六日

由日本抵港

MAS. ORION”

1月十九日抵

聯菲輪船公司 太平洋綫定期班

" 華 級日本街:聖地牙哥、邏省、三海市、端 、康菲路、達科馬、西雅、溫哥華

利安輪 台蕉 輪

十二月八日 由日本抵港

M'S.TAI CHIAO

十二月九日

由日本抵港

總代理,大信航業公司啓

BAREKS11-37055 - 431237

PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

M.S. YUSHUN MARŲ,

十二月十一日到十三日開行

MAN:

JOINE

◎

PHIL, PRESIDENT OSMENA

|雄春丸

·新加坡

奧

士文納總統輪

十二月五日落貨 六日開行 穩代 大信航業公司啓

十二月廿九日到:卅一日開行 直航:羅省、紐約、波士頓、費城 波的麽途經日本,巴拿馬。

-M.V."KOROTAN"

槨「哥樂登」 輪

【船设A?泡)

前十二月三日上午抵港四日上午開行 經:日本往大科馬,西雅图, 溫哥華,波特蘭(俄勒离

請代夏利麥倫;香港 有限公司

·費行大十四根電話二二六C七大

SNIPPO MARU

日邦丸三月

七日,由日本抵港 八日落貨 開往:星架坡、巴 、施能 收促入軌繃理沿邊拖貨手續否則咛髙所有費用风

對附近臨接洽

總代理"東洋船務有限公司

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

香港觀察,

地址 廿六號二樓電話: 437055×431237

HONGKONG, JOBSERVER

十二月九日收

開赴:聖地牙哥,傅,三藩市,溫哥鸯(加)

·HONGKONG HONOUR,

香港榮耀

ORIENTAL RULER TOLIN

開赴:福哥華,(如)肌菲路,科米八舆西 雅圖碼可馬境:(阙經日本 十二月十一日收

開卷:紐約,巴的頤,查附士頓,紐奧庭,奈十 十二月廿一日

MALAYSIA SUCCESS

馬來亞成功

直號:紐約,巴的,安爾士頓,紐奧良,裔士

General Agent HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

司公船輪統經國

3.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

十二月五日開 往;桔香山,三藩市

8.S. RESIDENT FILLMORE

HALLDIS

FERNBANK

菲路摩總統輪

十二月十日開 往:羅省“秦地高,三藩市 太子行三樓電話:三七四九

TORRADOR

TROUBADOUR

紐約:波士頓,費城,波的寵

·巴拿馬,並轉南美洲西印度島

最新型客貨輪時鸿十八衆統雕磨上這山

JMS.TAIPOOSEK

MS.

VIRGINIA

大寶石 大拍B六號商 大進山 TAILINGSHAN 健透曼谷 直往 西貢、金邊認 順昌航業有限公司啓

庇能五日下午三持隨

八日下午開行:

● 華沙國法

鮮司公船輪

COMPAGNIE ̈ MARITIMEDE CHARGEURS.

REUNIS

∴ M.S.SURCOUR

莎歌芺輪

十二月四日下午開

· 前往南非、西非各 剑入代周順昌航業有限公司護啓

加利福尼亞綫!

国 新省“塑地哥、三藩市、士托敦

安順

十二月

十二日抵港 十三日啓行

綿各城區比數加及

STRAAT LE MAIRE

∴難、吉風土、做非洲务

STRAAT HONG KONG,1商

FIMANUK 十二月廿八日到卅城档

密西西比來

十二月五日到五日由行

:面放巴拿馬灣埠及紐約。 格和士ECRISTOBAL - #三天脚 新恩聚,NEW ORLEANS 廿七天翔 进二天獅螢

MOBILE.

加羅爾斯 GALVESTON • 州四天到總

食客付貨請到

· 渣華郵船公司華人經理部

·十輛道中八十二 第四职OFF

WONOSOBO..

溫拿蘇寶

十二月五日到 五日開行

直放 拉丁美洲及加勒比海區域各

FAKE BUENAVENTURA SK

日期:GUAYAQUIL 上CALLAO.

RKSE MATARANI

阿丽加 ·ARICA ''''

卅七兵南達

四十一天爸

È KF VALPARAISE 四十八天韵第 客付貨請到

渣華郵船公司華人經理部

基士馬

司公船輪

MAERSK LINE-

紐

ILIE MAERSK”:

盛利馬士基 +月 25 日 露背

-直往::日本、紐約、波地摩、費城

·士頓 哈利佛斯途經巴拿馬兼收 轉駁中南美洲及西印度等埠

MY.“SALLY MAERSK"

沙利馬士基 +11月

(不經日本)直往:紐約、波地摩

城、波士頓、途經巴拿馬網收神 漿中南美洲,及西印度蕤島等埠

捷成洋行華人船務部啓

12號·妮頭 220461236316237511

-M.S. BERDIKARI TWO“.

加利二號

S: “DAEPORT".

MS.SAHAR":

莎

M.S. NURITH"

太 | 長沙輪

古太

長沙輪標 安慶輪 芝麟輪 林 輪

十二月十日下午五時截止收貨 往:基. 往:日本

太古輪船公司謹啓

M/SASMARI (1) 新型

[愛瑪莉」

#大阪名古屋,機囊,神戶各 十二月六日落貨 卽日下午開行

5237345 22514/5)EZZARN

THBRIKE49 FR842745

川崎汽船株式會社

BLUE SEA LINE

LINE

K

FOTELAMON

澳門仔卲代理 祥琦船務公司

大輪滿

開往··巴拿馬、京士頓、紐約及美國其

二月四日截止转

设恬 五八Ox

̇司公船輪

M SPSAKISHIMA MARU" (不經日本,船泊45

崎島丸

太日啓行

無味、饟號SAN JOSE DE GUATEMALAY ACAJUTLA› CORINTO PUNTARENAS,

CRISTOBAL,KINGSTON,MIAMI,PORT

EVERGLADES) TAMPA,MOBILE, NEW ORLEAN HOUSTON & GALVESTON

MIS. TAKESHIMA MARL

|密西西比丸|

廿二日落貨

↓ 十二月四日啟行

直航:溫哥華,西雅圖,這金馬,菲 M.S.SHINSEI MARU NO.5(KEK). 廿二日落代 直航:三藩市、加勒比海各場兼收由

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

NOLONIA SHUN.

富洋丸

MUS, "FUYO MARU”

五日抵港

六日啓行

溫哥華、西北太平洋·

遒添·溫哥華·西雅·

V.S. "NICHIREIMARU”

日令丸

日聖丸

M.S.NISSEI MARU”

星馬、哥倫坡线:

九日抵港

日行

十二日行

十日抵港

健島丸

十二月六日落貨

七日啓行

·寬铟 石叻,巴生,疪能,哥倫坡

M.S. LOUISIANA MARÜ

忠信論

十二月十二日磐行

路易安娜

...M.S.CENTRAL TRUST,

十日啓行

" 直航:南非,西非。

M.S. MISSISSIPPI MÁRU (Km)

十九日幣行

MARITIME

NAVIGA

CO.LTD.

TION

BANKYO LINE

富士三協

|汽船株式會社

海運株式會社

`MS. RYOKAT MARD:

洋丸

三協

M.Ş. NISSEI MARU 128KBREN

逍透:石叻.

協海丸

月十日抵港

M.S. KYOYO MARU”

透 小呂宋

第十石卷丸 11月

M.S. “ISHINOMAKI MARU NO.10"

· 透...曼谷

斯立達輪

M.8. "SRITHE

十一日啓行

即日抵港收貨 即日午夜啓行

卡客射精 精代号中 央葒業有限公司

|第五眞盛丸 +01月

SAN TIAN;P-R;轉下列各椁PONCE

& MAYAGUEZ

豐利行有限公司

KUNIK •KKIE÷K

總代理 川崎()有限公司

九龍分行 邵氏大廈二〇七年獲籍六九大大人