1968-12-02 — Page 14

真二第張四第

日三十月十年申戊磨

WAH KIU YAT PO 郭日橋華

、紐約、被慣、費城、被地等單 ,將於十一日抵埗,想落貨物後,十三日啟行,日本與港省 巴拿馬 (特 邦輪船公司代理之「西統一端,由小區未來港

加西亞總統

由小呂宋來港將於十一到

十三開往羅省紐約波士頓

一期星

日二月二十年八六九一展公年七十五國民華中一部航儒

輪沙長

港抵日九

1+

梨墨

開雪

·加·多

橋,由日本來,將於一,七日要行,開往小科

(#8)

·五時:寨、地中

巴布正新發內亞、菜以色列、法國、崇禎、 屬所門鳥,經卡列丹區加、馬來西亞沙: 十三時巴、台灣、日本、柬埔

千時

比利時、丹麥、 繼浦路斯、“丹、荷蘭 皮特、約低、魏巴斯、

、意大利、瑞典、尼日

士打富士美輪 卽晚開日本各 八日自南非來

* (明日空郵 )

、二時甲、六時·

伊拉克·坦乃大

亞丁、非洲

〔特)渣莘郵船公司之一士打富士興」袂

菲律鴐五時|巴基斯坦東部)、印

貨物後,當網啟行 開在日本各蟬。

·南英,南非各年來,將於八月到堆,起蒂

太古

五

路易安娜丸

到港

八日抵本港

十日開南非西非

2 樂 菲

起落貨物後,小日啓行,開往常那、西非 與意ㄤj-由日本來港,將於出,

·泊湖濱橋:八特訊(大蓓航珠

十日下午五時黻止收貨,十一日下午五時行

鐵行酒會款待嘉賓

截郵時間

八两》香港银行輪船有限公司,以半馬來

筠利器的捩佩格贯选入馬,以改裝爲旅途者中心 li世界之最的直輪,作後告別航行,駛進 退休老點「二十八歲的依利沙伯矗后號」,

萬戶,冏進及基峰,然後返日本 將於明年根嬴級行,每次均由洪啓航·沿途防 【爲促進日本遊客來港遊號之特別爾獸。另有四 一:「捷治」號海上旅遊,係香港行輪胎公司 在「搖籃」號作海上旅遊時,戶田小姐特主

伊莉莎伯皇后巨輪

一,盘爲傳宜香港旅行前往日本各地 用戶田小姐被許食日本县安原之旅遊區間之 有两年齡,爲香港旅遊協會代表里潔之特別助 | ... 戶田和子小姐,任聯旅遊協會日本辦事處已 樓下,作海上旅遊钪之「捷途」號抵港。 李小姐,定於今日(二)東半島輪船公司

港旅遊會日本代表

今乘捷途號輪抵港

後,即鹿啓行,西裡香山,三楼市

」,由小皇家來港,將於近日到埗,上落客貨

(特) 論船公司之「選總統

· 卽開檀島三藩市

威爾遜總統輪

五日由菲抵港

臺東方船務

有限

公司

接傲處:昌記公司 瑞后大道中隙伪行八樓電話:235384 235385

·國神裔,並介紹两天。 . '''

· 方翰船公司倌激經理及淡公司体域代理首鲜布员(今日空酇) 蒸港,昨晚舂假希爾頓酒店现行酒會,实瘵冲糰中正路

告:

The Shipping Corporation Of India Ltd,

最快貨輪直航美洲西岸 :

十六天可抵達竊者

直透:經省 三藩市 奧倫 砵蘭

西雅圖、大科馬 温哥華

不不能合灣及日本)...

L(左起)、布湯,史拉特與沙豪 於濱 朱行徐船公司董事長沙染,親自共接夤。

和章三方古如鄉古崦戍娜蜜郵息率

港大川捷袿沙日日大造

輪船停泊處

英佐治安: GEORGE ANSON

MONICANTS

.殿英英日啓英中那英德中法日日英荷

· AWA MARU-

RONNEBURG

PIRAN

C.E. DANT

SIAN YUNG

ANKING NE

FAUSKANGER SACHSENSTEIN

H.E. HONOUR ·

SURCOUFANY

KYOYU MARU.

HELYO MARIS ',

BREMEN MARU

TAI LUNG SHAN

NEDER RHONE :

(公司)《体为了

~九幣糖

、美麗、沙发 深國、馬來西亞、房加 池州、祗西蘭、飛皮岛 伊朗、英國、希臘時

·夾、美國、北中袒美洲 菲律孜、德國: 四時

台湾,日本, 十二時

1

大利、非洲、尼日利亚

比利時、丹麥、雅士: 伴、巴基斯里、荷蘭、 南韓、關島、案風杜 、緬甸、印度、寧、

MM

卡子

【澳洲、紐西觸、浙錢內二些(某两)

一部目,娄日信旅行社代爲安排。(} 日乘菲航琇接由馬尼拉抵港,下標百樂酒店 團在迷期內,將紫港九各地名勝,其一每秒光 |本眞鍋部 比岛巡拜團一行十二名已於作 八韩机由日本四濺航空株式會社主辦之日

巴盤、巴基斯湖、一、二時坐、六時,

眞鍋部隊比島旅團

船輪國美

UNITED STATES LINESING

明解

PIONEER MAIN

波士慣,費城及巴拿馬

PIONEER MYTH

十二月廿二二號到廿三號開

-波士頓,竇城及巴拿馬

PIONEER MING

·····華總經理陳業初啓

M/S "ASMARI" (-8).

往大阪,名古屋,機衰,神戶各雄

「愛瑪莉」

覺附資請

对积:2373

至航公司大部接洽后荷

十二月六日落貨 日下午開行

岸各加拿大港口之貨運事項。 - 專門處理由香港及澳門至大湖、聖羅倫斯河,聖羅倫斯灣及大西洋海 本公司等議訂於一九六八年十二月一日成立香港東加拿大海運公會

約運費,則高於合約運費百份之十五。 行本公司等,於本年度航運季筋所徵收之運費,囥增約百分之五,非合 該會將於一九六九年二月一日起,推行合約貨運制,合約運費規

該會經已聘任商業管理有限公司爲秘書處。各有關運費及貨運合約

香港東加拿大海運公會成立啓事

九京分行联角上海银行大厅4094 電話042745

川崎汽船株式會社

詳情,請向該秘書處查詢。

馬斯基艄公司謹啓

「一九六八年十一月廿日

威沙多富

VISHVA TIRTH

十二月四日收貨

十二月五日啓行

十二月廿一日可抵達羅省

馬耶碧州 MADHAY PRADESER

STATE OF

(香港) (竊省) (三藩市) 十二月十八元月肘5元九

威沙比連 VISITVA PREM.

(香港)(羅省) (三塞市)

一百十九

(以上各關秦收中南美洲轉會及有愛系位)

******************

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 燕警鳴 即日預售七天來回票

珊

日本野船株式會社

大阪三井船舶株式會社

秘萬處:商業管理有限公司

時三十分

机

港開卡册分澳開下海營分

另一快捷航線開航

由:体奭、西雅圖、大料馬、温葑载

亞拉斯加、竊省、三藩市、惠航香港

威沙美亞 VISHVK MAYA

(羅省)(三藩市) (香港) 十二肚司十二月肚公司 允月天河刺。 威沙多富 VisVA TIRTH

(羅省)(三藩市)

(香港) 元月工公司 送 ®

STATE OF

馬耶碧洲 MADEYA PRADESHR

(羅省) (三藩市)(香港)

买判公司 三月六和竣

川略汽船株式會社

A LINE

【正汽船

BLINE

MS PSARISHIMA MARU (不想出貨)

崎島丸 十二月

適航罴省$AN

“四日啟行

"日落貨

M.S. TAKESHIMA MARU

ORLEAN HOUSTON & GALVESTON

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE, NEW

CRISTOBAL,KINGSTON,MIAMIPORT

ACAJUTLA CORINTO PUNTARENAS ›

JOSE DE GUATEMALA,

M.S. LOUISIANA MARU,

健島丸

十二月

1日啓行

直航 海森

路易安娜

十二月

十日啓行

八日落貨

密西西比丸 +月成

廿二日落貨

路、体崙 直航:溫哥華,西雅園,連金馬

鹰航:南非,西非

31.8. MISSISSIPPI-MARU(日本)

M.S,SHINSEI MARU NO.5(四式)

第五眞盛丸 十月卅日落成

TELAMON

道航:三藩市、加勒比海各業收由 SAN JUAN,P-R.#9-749PONCE

& MAYAGUEZ

九群分行 现氏大厦二〇七案重縣六九六六義式 總代理 川崎()有限公司

豐利行有限公司

二月四日做出收代

大輪滿

十二月三日開始收貨

·岸港口、難往中宵美洲等爆

M.S. ASTRID BAKKE!

·東往石叻,庇能及澳洲西部福利文 寘壁忖嫒搭沿膪移王至本司下列配務部面哈爲荷

愛斯碧琪輪 干式月

以上各照有裝箱及聳易體位 欲得直款快捷及可靠之服務。 「付印度就業有限公司之贷籍。

在給川東街百樂門除

九熊:電話:858166

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

第卅一旭丸

繳行論船公司代理樂信機船公司啓

M.S. NIPPO MARUANNYA

|司公船輪亜藍

古

十二月二日截止收貨

天津輪柱:澳洲

BPLOSNAPLOVBA

VUNITED VIGOSLAVY

南斯拉夫船務公司

每月啟航運費特麻

貸

太古輪船公司謹啓

MV: KOROTAN"(挐務4粒)

哥

懷代夏利麥擒(香港)有限公司

·溫哥華,波特(俄勒) 經:日本往大科馬,西雅因 打十二月二日下午抵港 三日開行

樂登」輪

七日由日本抵灣

水接税由收貨人與實貴客附貨體應商接洽 開往 星梁敬、巴生港、庇龍 總代理:東洋船務有限公司.

大馬

同

利號

十二月十日

收 貨開往

不赫斯,比維羅斯、威尼斯、雅斯特饰 泰加坡、巴生機、S、熱那雅、力際、那

類,天祥洋行啓

劉祥琦船務公司

M.S. CECILIE MAERSK”

盛利馬士基 +H月

位置請到本行中人格兼部控扮是荷:

日開

#RCREEK9--220461236316 : 23751)

捷成洋行華人船務部啓

ASAHI MARU NO,SI

十二月五日由日本抵港 六日等行

山鶴丸 +二十一日由日本经港水

YAMATSURU MARD.

·直鐡:小呂宋

g六日由日本整行

六七

協伸丸 十二月夲自體

KYOSHIN MARU

這廼:蟲加坡,巴生津,庇雕. 十二月四日

畳光丸由日本撷油

HOUKOU MARU - ·|

「意外,撥鶘年牧衆人負實。

行洋順利

社會式株運海山小

OYAMA LINE

103

MRIENTAL LINE

磔沙國法

司公船輪心

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURST

REUNIS

States Marine

Lines

[第十六金力丸

M.S. KINRIKI MARU NO.15

M.S.SHINPO MARU”.

十二月四日

由日本低潮

M.S. FUYO MARU NO.7 ***

第七富洋丸 佛寶丸二月七日由日本抵擋

十二月八日開往量加战,巴生地

十二月十五日,

由日本舞培

東洋船務有限公司,2007

240552 240562

M.S."TAGALOG

多加樂輪 精短語油增

*** *KA448546 444578

一:十式月七日開往小呂宋

E MYS. ROKO MARU

興光丸

TMS.MEIKO MARU

明光丸

M.S. "ORION"

利安輪

由日本抵港

十二月六日.

由日本抵港

十二月二日

十二月八日

由日本抵港

群租及風、火、水等再出各收人

總代理:大信航業公司啓

M.V. MANI

「萬利」號

疽林:恐省及紐約等

干结算比六说式日所437055,4312374

十二月四日啓行

M.V. "LONDON STATESMAN'

貴宅村,驚狼落

快捷商设冷藏设定航行,每月一

地址:战后大道中六十丈業 加任乘風行十三樓 砫話:二四六

南航:省,紐約等。

「政治家」號 護

總代理·香港海運有限公司 明發行船務有限公司

CM'S,SURCOF

莎歌芙帷 加起

一··前往南非、西非各埠 華人代無限航業有限公司董喀·

十二月四日下午開

八最新型客貨輪時速十八涅赦舶客冤上擅山 M.S. TAIPOOSER {10}]] m | 真務

大龍山

V.TAILUNGSHAN ENG

VIRGINIA

先絲太順前鸿千饼访阿计供触式樓本公司报给基和 電話:四百人六(五)

卷藏ľ順昌航業有限公司啓

HALLDIS

海德拉水訪純

FERNBANK.

TOREADOR

TROUBADOUR·

馬主並再南美洲西印赛事身 -紐約,彼士炉,#城-波的,

OSODIMARE

KIE HOCK

SHIPPING [(HK),

CO. LTD.

「期船船汽央中一

DAIICHI CHOO.

KISEN KAISH

船鹫

司公限有和怡

司公船翰州盖 理化、

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

司公船転統總國無

S,S, PRESIDENT WILSON

十二月五日開

·往:檀香山、三藩市

威爾遜總統輪

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輸

十二月十日開 太子行三樓電話:二二七四九三 往:羅省,墓地高,三藩市

"ILLINOIS"

及砵蘭

住:溫高華,西雅·路 十二月十六日到港 十七日開行

"HAWAII,

E

及离地牙哥: 在:檀香山,三藩市,羅省

十二月十日到港收貨開行

"OREGON"

往:檀香山,三藩市、嘉省

地牙哥:

啟部整船司公限有和糖

司公船輪華印|司公船輪澳東

P. N. PELAJARAN NASIONAL

INDONESIAC PELNI LINES

GENERAL AGENTS: TUNAS:

(HONG KONG)LTD.

及

十11月廿八日到港收藏

九日開行

佐治安順 發

NAVIDATION CO.LIA

洪造、演戲、名古嚚、

東美 往 山打根 牛湖

十二月六日收貨日行

電話:雷电2200II 九龍810230 總經理怡和有限公司啓 一九六一年新船時溫十四海哩

東雄往大眾、 烘月三日收貨,四日開行

煮月五日收貨 六日行

11月十一日取貨·十二日開行

·名古歷、演笈::

大叉、神产品

美 山打根 斗湖

M.Y.SAFUDI”UVIA

沙保地

"十二月十八日開打 十二月十六日到港

直放:哥靠坡、喀拉攢,巴婆,

古城·哥林沙?

M.VYSALAJAR“

沙拉渣 一月十5倒酒

M.V. "SANGIHÉ”

生志希

「 月廿七日開行 一月廿五日到港

八月十三日開行

直放:哥倫坡·喀拉嗤,巴連,

古城,哥林沙:

名繹

接製述:富洋有限公司

滑翔大道中大崖行四樓四 治

丸

YTSURU MARUW

十一日落貨

追星加坡

十二日開行

*HARE<÷445523.445316

總代理 泰山有限公司啓

東海輪

電話:三四七二六六二四七二六卷。 永通公司 祥瑞道中15號

M/Y TONG HAL”

否則代存入全屏有費用概由收貨人員 祺福船務香港)有限公司 入口收貨人體郎前來本公司辦理提貨手練, 直遠新加坡-巴生、濫城。

預十二月三日抵港,即日落貨,日開行

繼·中道中八十一號地下

W-44648 442292) 444496