1968-12-02 — Page 1

一訊電®

真一第張一第

日三十月十年申戊瑟夏

REFERENCE LIBRARY

A DEC 1968

CITY

HALL

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日二月二十年八六九一番公年七十五國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性實廣告之有效刋物

巴黎擴大和談日内開始

香港售 份:

美要求先行停火

| 司公限有報日保護印承及行發

休維岑理司線:

進一步協議和平

哈里曼返華府與詹森密商新計劃

八合眾國際法國巴黎一世,英和後首席代表哈用曼於啓程飛返府前跟分對記. 者表示,當被擴大和談進行時,美國將握停火 √类聯社法國巴黎一日雅)美大使哈里曼週日課,被相信當選總濓尼克遜會被告

·其自己人來率館起戰和之與國代表團。

【八路透社法國巴黎日】英國和談代表團首婼代表哈與她今已稱,彼預料在尼克遜, 接任後之政府下,放棄其在巴甜和談2美國首帝被導入之職位。哈氏於返回跟府前在英国

·贵塲答者質詢時裤,余從不拒絕尙向余提供之職位,惟余強烈感覺,小琥尼克遜將 被告在此間由其親信資實談判越戰。

路透社法國巴三十日此被預期率能南越代表團,在參加此於巴黎行之擴大 越南和平會狨的范丹林,已延風其到此開之日期,因此人的和平談判做在一週之外。 今日此開南越官设缮:此前任南宮外孕,原被期待在明日到望此版,但現在預期也將在下 中期方到達。美方代表團長哈里,正計劃明日返美國述職。此間預料大會,非運 下過以後不能進行。哈里飛行將與談總社會,但官方不言明他是否會洛尼克遜或尼之

·顧問人薇雅耕哈里免在下末返國此間。美國和北越燮方代表,將照举行正規的會談 + 直至到安排好首次全體會銀爲止。又雙方的全櫃代表世淨,担任私人給工作,以便遇 必要時,可以時安排私人的會。

·南越代表團組成

等待阮文紹命令

隨時赴巴黎和談

·六分衆國際武巴湖一基團長,他且在西貢 希望

今日稱·巴黎和談之图 .日電)西方外交官 有融該項我問題泛亚西一日起察團團花澄外, 星期六說,他們担心,南越官員說,他將下一世)本社記者獲悉,出將崋領西寬代團,出 起可能會想法把眞正的一於日內到來。美國遊巴黎和談之南嫔代表四邊談勃,經統文 和談,拖延至明年當選官質會說,他們將不會」團全號人好,但已選定一紹可能於未來四十八小 精就肜克安委任一位加入與河內進行有待所交粹赫宣佈時內質借代表團之名單 國代表團新團長之時才,正和我的任何程序名單後,則可成行,經」,彼等將於週四偕同范 心,雖然西過正派遣,眼巴溯及同意被育安排 否認南越有故意拖延路]; 一葉國際此南 百里店一日電)第四 一個代表於下週會誤。但王無止,接近南越的消 琰期之意。

·基在尼克遜選派一位代息人士說,由阮

步兵師退休長史東少 投誠越共 衆哈里曼大使人員之前統監麥之被南越代表

將今日稱:越南的「大 參加和談 國爭候在優術。該五十 ,各有魄力面-將不會有一團 - 將想法拖延

·戰」已成過去,但潑潑 實質上的會談,對於一開,直至尼彩委派一 項全面會談的延期, 说他們所期望更落力支 (美聯社南越西冷三歲的史東少將機「 由南越官身透出來。 他們反共鬥爭:美國 ·[日幣)政府人士週日,我沒有證,敵人不會持 他說,范登林大使將不代表團新團長。巴黎的稱,一名前北越號軍上|士來他在这闾 會如期於星期日到達巴|南越官員並朱放棄他們校及數名投蝕者可能培府退休之前的交待儀式

·黎。范氏爲出席巴黎|期特尼克遜將前程同南越和談代表團前往中,釋:「我相信主要 轲的首西食觀察員, 西霄大使,現任美國底,巴黎:艾謂,三河(額的戰鬥已廊過去,新的 被爲可能是西党代表|西縷大使浴奇出任職|音)上铯可能經財團現在開始,那就是 聽前往,並可能包括一級消工作。他說道: 名越共女郎在內, ]如果我們在此以前離 泛亞征西网一日)南越已嚴格限制

(法新社南越西式去,我們將不能完成

·男女童出國,內政部十無明文禁止見南離境 ;但逹近家長申請摞帶子女出國者,該避抠 1 日上可靠政府人士一們的職務」。與肌司令 中共揭發劉少奇 “于女出國者:其子女往往此一去不復返, 故呈請總理杌示,應採 取何無辦法以防止兒童 外流,在河岸來有 示之筋,內政部决定先 外止批准嫔男跣女出 (路玼賞一N

返復不去一止防對 國出童兒女男携 人越止禁府政貢西

去 ·越共炮手作夜商

西貢以北六十哩的不 省省府涣射入故迫黎炮 蹲,但未造成傷亡。道 是在政府或美公 刊出來的唯一有地面 去數日來在湄公河三角 洲舡减棉菜述界地方日報導有警学。 公 #今日B五二趟出剩两次轟炸[i]在平定 東省〔西貢西北二十哩3一在平融告( 高槁。它說...两次轟炸都是爲了對付傳製

·韋中在當地的軍潑,基地和供品。

原是美國走狗

與國民黨勾結

訪印尼時毀壞中共聲譽 六路通就吞港一日讯,北平台今天推 畫巨被解除師家元首職務的劉少奇,在内 期開,會企斷把中共的供移交給國民黨。 由人民解放軍的軍書基院所流的一篇文章說 ,酒氏是爽帝及國民黨的「忠究走狗」,他 會經提倡過,中共黨員應虢國民黨, 文說,該就是美帝及國民黨企開不用武力能 倘巾國的明頊現

(法新鮀法國巴黎一日)“人民日 J最近一篇文章指控說·魏少許主席 九六三年訪問印尼時,「離地」 中 #空軍的陰譽。當時,少许正在耶加達舰发 印尼空軍演習。突然有一架飛機表演中控 ,劉氏卽以「車包語,安慰角色空军司合 算了,強國空軍經常有这楹情形發生。

| 阿佈林斯和東竟在 四步兵師司令史實少將 「起對士兵談話,史東訴 於離開前對他的部說 「共被軍除已选道版 共軍沒有能力嬴得越 「脫,而時南越政府軍的 南任何重大門時,美 .盘逐步日進和甜強一 被動該項摧毀性製擊. .. 史東向來治軍紀律袋 。史東將鄰星期六在两 明,智商捉的勇敢 以北二百三十里波來 次他對他的部下致詞, 一 古該坐一項移交俄 但詞句不菩實串, 式中說,我相信,南 盡緻,雙手在背後,扣 的主要戰已經過去!現 在開始的一項新履事就 手推,經緊張 艾就棠樾,是安撫工作。

蘇聯譏笑中共

企圖與美國安協

者記國中由自

員貌

些攝記者會拒絕進 入現埸。公司職一 對他們:外地 點未有粱定。 《美聯社日本

XXX .的那如涓息:星 好女約七百五十人 ,在神舰岛卡丹那 讓空軍基地界,那 行示威:狁語有英 B笠二型戰略森作

·機的存在。

建議訂和平條約

(合衆國際秕蘇莫斯科一日(莫斯科廣播合星期日稱· 中共曾向美國建酶同意和平共存。該向本國人民播的時事述評,係 由庫納夫論北平府關係時,設出內「中共宣傳姿態,有

·時作 斯帝國主義的直傳,但此祗销越許收射分人們注意 力而已」。該董台廣播員稱:「目前的中共對美國態度,可以從毛藻 .東政在對美國挑出五項和平共存的原則,可以見(按道五項原 則係近中共主動和美國恢復沙中提出的。他又稱:「毛南 : 東政機爲了能與美帝互通款曲而在華沙開大使緩談判,持續多年,」 「有一項提案突然間由北下來,其内容不只在明年二月廿日行 可攢,而且挺討論這两國共存的辦法。」庫納夫說:「北平方面 採取宙無行動,是出乎我們意料之外的。這一消息傳播到大西洋彼岸,

·美國政治家們,都感到半信半疑,或者認爲北平的學鈾,是出於 保持面。」「當然,無人被北半北有官方向區府越碴假面具所欺踞

八食案國際社南城西買一日里美空軍B五二型轟炸機,五大出 動,使共軍受緻命的大森炸西爾以北的共軍基地與武器庫,以上地 美軍發言人在星期日所說的一軍些高級將領:越南主力戰已成過.

·去。淡眾人士稱:此等自東南亞國外地飛来的八引越同谎群高空飛 :,於見網六及星期日至少投下五百烈性炸彈i到那些语西风

·的共軍透路國一蔡的共軍陣地。美軍發可人稱··星期六傍晚,三度

·空近美國第一帻劃「膣兵師納漭附近之目標,其地在西貢北四十 ... 奥的褔水。曾空夏榻永東北十三哩的飛 行人萸稀:得五枚百磅及五十磅的炸 美摧,令到四處的爆炸砌起大火,表示共軍 `的供應來被炸中。

南美 越軍

前報

戰激日連綫前越南

敗慘共越捷報軍美

地基共越炸轟擊出緊加機美

轟阻

美杜南越西費一日幫B五

·十二型回乡,於是日復對西實北部 靠省的畫作,共出黎,目標是兵

打醒,及职班集結,目標在西爾

以北飛至九十地帶。但尙無地面戰鬥

·的報導。南越政府發言人稱,敵人 猛轟西省以北的平爵省省會,但未有死 性新最窮越西一日估、玆共之 民族城市,昨日臨戰區開始發餅的 攻勢,出週*之夜起至昨時間 越 南越各地只丽得散院的浪激炮聲,而且 採取主炒的多倍盟軍。絕一类混代症 共 群至美國的步兵在三角洲之開後你,主

今天校早時間;和越共省邵著千小時, 結果擊敗越共七十名。直昇機擊斃上. 晚送共五次出擊共軍集點。西 咋哋發生恐怖份子在一酒吧灯前,射裂 一發察及两士兵鑑件,兇手乘單車去。

The 一路透社竂脚永三十日,北越和巴特定共黨傘&,在寮國若 于健地點衅捲久的攻勞。獎寮國軍事情叡首長伊譭上校稱:「相信 寮共道時的新行動,他們已預先佈署的平季攻勢之開端。現在河水 張維,禾乾,風季結束之後,雨歇也少,這也利便子农共之行 軍。伊頂又對記者稱:本酒四共軍部隊約一千人,配以纛製自唤步摊 八,攻掠永陸以北六十五英里之四個村落,他們被政府 極力抵抗,麵 -竻改變至昨日黄眷時間。據政府軍的是役墅蟥共四十餘人

抗對

酒東南:虛東辦角旺

第三晚四段三路北山中北台 阳台

八美聯社会北

雖籮記者及攝影人

發週日對在台拍攝

「主席」一片外景

的發對他們不遼

·貌的對待提出憤怒 的抗磅事件發生

於此間外國的一個

水

| VACHERON ET CONSTANTIN A VACHERON ET. CONSTANTIN * VACHERONET CONSTANTIN H VACHERON ET CONSTANTIN F VACHERON ET CONSTANTIN F VACHERON ET CONSTANTIN FE

全世界高貴仕女們最愛佩戴享譽對世紀之............

由無練技師手工精製最新款而分秒不差之瑞士名表

*江詩丹頓※

本港者天农行玛售

說明書可向瑞士洋行款配 電話:二二二七四九,二三八九一O

VACHERON ET CONSTANTIN VACHERON ET CONSTANTIN VACHERON ET CONSTANTIN VACHERON ET CONSTANTIN VACHERON ET CONSTANTIN VACHERON ET CONSTANTIN »«

持主羣超曾李

生招始開期式第

【學究研飪烹群超

心每人派教科 一册,按編訂課程 教授。(二)年三 「人或四人為一組, 每組佔工作接一張 ,工作檯包括有 爆及厨戶內一切應 有用具,每次上課 供由學生即席費習 ,由教師 負責巡視 ,有錯誤者,必加

·更正,務使學生所

習,達到水準爲合 (三)每課學習 三種歎式,每組之 「製成品,必先由教 師評判後,始由 租學生分享。

開課日期:一

九六九年一月六日

報名:卽日用 始,各科目經已半 溯』鏞速報名,額 謝卽藏止 地址 太子雜 酷六九一一一 附註:曾超

·業之西餅及中西菜 烹飪手册經已出版 ,請向各煤氣公司 站或太子道一八二 號超素食品公司門

超羣西餅 食品公司 推出

<量新奇

聖誕蛋糕

本公司之蛋糕

: 西前,向以品質 優良,软式特多 馳譽港九,深受各 界人仕所数迎。 本公司勝於聖 佳節已近,特製 各教新奇特形之 諸各界人仕訂購, 該等蛋糕之製作認 眞,材料上乘,美 味甘香,保持數月 而質不變,送親 友作爲聖禮物, . 必受歡迎 本公司 現已開始接受訂單

李 讓蛋榚十餘種,供

,敬希各界儘速訂!

主購,撤迎蒞臨本公

地址:九龍太 子道一八二號 電話:八〇二.

八九二或六九姿查

旺角分銷處 ·

大人公司......”

香港分銷處·

山頂及皇室行大利

連公司

雞(四)

三中菜烹任班。

滙總

行興合老

九港視雄·多之式花 購選運歡、道公價倍

料衣女男麻名批大

(皖三)七六一六三二:話蔻楼三區大成德中道轎德港香

康年

英皇鳘用,享唱百餘年

物禮佳最誕聖

VICUNA WORSTED • CASHMERE WORSTED TOWNTEX · DORMEUIL.WAIN SHIELL

料套装男贵高廠名國英到運新最

澳洲地圖兒童填色有獎比賽揭曉

·篇配合本公司與澳洲政府舉行「今日澳洲」特舉辦 澳洲地圖兒童填色比賽,恭請MRS, PHILIP SEARCY 與陳子多先生爲評判,優勝者經評定名次如下:

冠軍 EDDIE MA 英靈馬明光 李雪黃伯濶 優異獎 100 名:

SABRINA MCNAMARA

LEUNG MOON KLAD,

JEREMY O ZORIO

CHAN LAI FONG

LAW YUI SHUN

·LORETTA 工程

SIMON LAU ZEX

FRANK PHAM YOZIN.

DAVID SCHMIDT

REGINA DA RODHA MONA LAU

CAROL ANNE PENNELS

CHRISTOPHER ISMAIL

VIRGINIA YOUNG TO LI YAN HO 李仁浩

ANNIE TSE TAK WAY SUNG YUEN ANN

KISHORE KUMAR SEE SEE LAUNG

PHO:SER

ANTHONG F MORALES

FRANCIE TUNG

SIMON TANG':

冠軍獎 一名獲贈瑞典公司籍养一百元 亞軍一名 獲贈瑞典公司融券伍拾元

季軍獎一名獲贈瑞典公司禮券叁拾元

優異獎一百名 獲繪瑞興公司禮券一拾元

甄雅錦 R

錘敏華

公公公

黎陳鄭陳李陸林余符麥胡

瑞瑞

玲舜傑榮華 如盈婦玲安 珠生

「實

爲

文世億少玉大英少汝

梁世瑛

于小玲梁墨、吳國榮 陳大型 陳若瑩 陳寶容

馮家餐 鄭玉書 仇佩玲溫孟秋 黃慶然 佩姸 符杏鳳羅雪美 高小珠金石鳴 侯美桌、陳穎文 陳金鳳潘世昌 ̇張少榮

深風

呂淑貞

凌豐娥

·吳振揚

金碧珊 李英名 林嘉華

林玲

林林

名冰龍

陳月瓊 吳麗臺

林耀欧何沃安

·符杏燕 葉永奥

̇麥潔儀、林嬋拍

開業啓事

-公司經香港消防局批准、謹訂於一九六 八年十式月二日(星期一)在· |五九 一號美寶大厦-〇〇四室開始營業舊雨新知希 爲垂注

郭氏消防保養工程啓

電話:K三〇一五五九

謹定於公曆一 下午四時爲本 東區民政主任

十二月二日(星期 嘉慶典恭請

徐淦夫人主持開幕剪綵屆時敬具鷄尾酒會 A 各界仕女 光臨指導

牛島石油烹飪專科學校

(恕寀未握)

教務主任 郑瑞风

【酒會時間:下午四時半至六時

主任教授 關淑仁

宗旨:提高男女烹調技術。,

招收男女生

班別:中菜、西菜、燒烤、中西點心. 開課:十二月三日(星期二) 簡章索:本校及半島石油素代理: 尼詩道361 號 電話:H七八685

光大行 ·

CLUNY

總經理:懷通殫行:

-畲該--〇六一

瑞

興

類獎日期:

1968年12月4日(星期三)下午三時

九龍瑞興公司寫字樓