1968-12-01 — Page 18

3899 HK. HONOUR

新加

CELEBÉS MARINERÐA

群群 NUDDEA. 樱花丸BAKLTRA MARU

#

AZUMA

##ECECILIE MAERSA

美利MURRAY EVERETT

THETIM

AWA. MARU

波斯澳印用二一、行

HEINO MARU SAPUDI.

歐洲

美深絲 QUIRINALE.

馬尼拉 爆斧

ASIAN YUNG 酒PROSPERITY-

MANI

SURCOUF

美國

F UNION FAITH.

GOLDEN DRAGON 撼 利JEEP LEE

紐約美約

西

榮

曼谷新加坡 二日

ER

ALLDIS

三

糖

MARILY

子洋BENSTAC

安野山九 YOSHINOSAN MARURF,

賴

SANSEI MARU 丸

CHITRAL

YING: HOIL

懷重丸 YAMAME MARL

DEEEMARTINIQUAIS

FBITUNG

國 門司

EZEN WATU DAMBO 飲∵器:ANKING

沙除

吉野山YOSHINOSAN MARUAN A VISHVA TIRTH

海

凇 日本 仰光

二日新興行

蔬和台美利MURRAYEVERETT 神仙和線,SACHS ENSTEINE

版 日

日本 歐蹤

BRUNEI 1:

̇思賽

米六期TIENTSIN

納歌生LGNICHELSON 新蕤內湖东太平,三大街 EER WAIKELO

真二第張五第

日二十月十年申戊夏

WAH KIU YAT PO

日期星

日一月二十年八六九一居公年七十五國民華中

勃將:

入口輪船預告

(BE)

· FOO HSING:

高雄:

MSINCERE ORIENT

NBITUNG HAA.

瀨

台湾高TOMAKO

·印尼

豐沙些響:VISHVA TIRTH, 不來橋北: BREMEN: MARY

̇新加坡

B

新加

:拉于

HEASTERN MOON 聽TAILUNGSHAN 能都痹贊:WATUDAMBO

·印尼

日常

&#. TOGARAN

#1

HEIYO MARU

米丸 KOKO MARU 力打庭、NEDER RHONB

YOYO MARU

BADLY SACHSENSTEIN

汁

一日大鹅

點:

̇新加坡

刚瘤

歐洲

出口輪船預告

甜做丹特C.E. DANT 忌邊蔽士、GLENFINLAS

MONICA -:- 簡溫總統PRES. WILSON' HENYAMAKUNI MARU HOME AOHLF WARSKL 筋丸YOLO MARU 力打话:NEDER RHONE TEAUSKANGER, 大利安 TRIANON

安器滴丸:AKIURA MARU HOST VISHVA TIRTH

KWANGTUNG 造山MONDOH

TJITARUM:

TCAMBODGB.

國

歐洲 新生

非

新加坡

科瘋玻波斯漫二

雄可我

日

倫敦生洲

馬尼拉、品 时魋仁川

湯麵

將健一九六九年香港與日本缺德旅遊事業更其孫

輪順安

港抵日五

香港觀察者

來港,將於八月抵,起業貨物後,十日啟行,開狞地點、省、 J香港厨船公司代理及方海外號「香悤賽者與國

由美國來港將於八日抵埗

十日開羅省三藩市溫哥華

六日抵港

特大航

貨商留意

三、無日抵涉。公司河

各有關貨商,從速辦理

盟·日本在田光通批发 七日番行,

現

歌航信奉

司公船輪東遠洋平

日:

本

麗甲國

*蠟石 TAIPOOSEK:

新加

愛洲碼士HEFTIE MAERSK.

印尼

作

串塊話:NODDEAD

波斯尼、三二行

KAOHSIUNG

高雄OHSIUNG,

FRANEARIO GRANDE MARUSMÉ 第16金力流&INRIKE MARU16日本 藏璨費箱 WANDEORI

翔

國岸商人 TRANSOCEAN MERCHANT蔸國四日天王 沙歌SURCOV

西南5

丸·伸·協

巴開到六 庇星翌日

西京丸七日到

非

日

各到

翌開南非各埠

,由日本來落,將於六,伊莉莎伯忠鑑圾 【司代理之「神」ㄟ日作,與往德班,馬費士、國普頓、

去中國熊HINA BEAR

平 往·金山、羅省、途經日本 高麗熊 OREA BEAR +11月 翳

搭客付保譜測於台大厦六一六寧做公司接海 福往舊金山、羅省途經日本,

• CRVENIMO1

往:舊金山、羅省,途經日本 JAPAN BEÅR

美國結羅公司 陳業初啓

·華總經理

#JHELUM

四海

印尼

#

BAKISHIMA MARU, H✯ TELAMON

佐治失职,GEORGE ANSON:

MARTINIQUATS. 盛利聘一基CECILIF MAERSK

丸SANSET MARU

神戶精準

海士 CALCHAS

斯立菌SRITHEP

GREP HIK. HONOUR

四目培 「四 四日提成 四日 南跚 四新興行

THAL

|FUJI LINE.

【MARITIME

FI VARILD

NAVIGA

TION

CO.,LTD.

ORION

HALLDIS

MANI

夏大陆加城阳光四日:多利順

李莉亚賓士CHELYABINSK

MEIKO MARU 明搶SNION BRENDA

群 VIRGINIALE 山美鳳丸:YAMAMIE MARU

** HOUKOU MARU 意大利丸 ITALY: MARU

糕

專辦費KOROTAND

四白庭、利

#CHITRAL

四啡銀行

沙

島 SAKISHIMA MARU 羅省業素澱四日 川崎

大熊山TAILUNGSHAN

我

四月大遼 四海

TONG HAT 東海

新加坡巴影四日,碘精

國英 HOI YING

五日:泰旅行

南非理輸家S.A. TRANSPORTERT

海口

B■Я, IZUMO MARU.

您

段:

✰ TAI CHIAO

●明遠UNION BRENDA

燕耀霸TOMAKO.

亞庇婆器及日海野

SL SEINPO MARU

GUDVIN.

日本

慈洋湖入 TRANSOCEAN MERCHANT馬尼拉四日大工

士打或高 STR MAGELHAEN 上海

利營琪 ASTRID BAIKE 南非安的S-A.CONSTANTIA EASTERN MAID 愛斯繫琪 ASTRID BAKKB: LAST WONOSOBO

W:瓿 EASTERN CLIFF 愛非罵士XEFFIE MAERSK FM FEREGATE

ONSHUN ---

印尼

类

四頭

四川

BENETAC 機大海

期送線 SRITHEP

溫拿局響:WONGSOBOT

神戶

要符

拉丁美洲加勒比海五日按部

街

泪本 BE 洛斯第三部市五日部行 新加坡 十五日,液幣 日本

“五日,恰

太不鄰普 PACIFIC COMET

美國 美國 契國

海外利麵

五日

、面

****a X D,

大樂 TAGALOG: "

日本 日本

五白大

FIRMANOLOVERETT

再來 A

由洲西比AMISSJSSIPPILLOYD 新加坡 海

A BENCRUACHAN 漢筶倫敦 南非安時速5.A.CUNSTANTLA:非

FERNLAKE 一個ONSHoN

退费奉委内瑞拉六日多利商

券 FERNBANK

耀光丸紅KO MARU:

新加坡 日本

安多拉ANDORRA

盤和淨、TAGALOG:

歐 日本

五日,麥利願:小愛瑪腳 ASMAR! -

協海丸 KYOKAY MARU 五日寶勝鹿丸SHORYU MARU 五日大牌必加案PEGASO

六日

新加坡

新加坡。

意大利七分

DEEKMPRES. WILSON 编卅一九ASAHI MARU 31 龙州丸 KYUSHO MARD 協伸丸 KYOSHIN MARU 健馬丸TAKESHIMA MARU 日本 金寶來丸CANBERRA MARU

小吕案: 日 新加

「連屬丸 TAKESHTMA MARU些谷

森 ZAMBOANGA 五日大三:協便丸 KYOSHIN. MARU

七味

國

I

新加坡巴生:七日熊、方

日本

日常丸 NIPPO·MARIU

上奏:SUBANNE

BAUNKAI. MARU

西西比來M1SSISSIPPI LLOYD菜國 威爾遜 PRES, WILSON

無

̇樂園

海

TMPOOSEK: 生丸 IZUMO MARUT

TELAMON 大輪Y

元 SAKURA MARU 機

CELEBES MARINER耶加型四 五甘聼洲 五曰提成 常州一丸ASAHI MARU 31 馬尼拉

·某膠日本: ̇菜辣

EHİME|MANOLORVERETT HATABDIAINE

USODIMARK

五白楼竊

第十石病丸1SHINOMANI MARU 10“黑尼拉 七日中、央 六日,川期: 大家榮TAGALOG

每尼拉 士打Ç高ASTRAAT MAGELHAEN 西南 七日 士打星州玻STRAAT SINGAPORE新西蘭: 六日最盛行三類MIRYU MARO 光吉大伟加 金費乘九: CANBERRA MARU,新加坡巴生

决多付背能 總代理中央航業有限公司

C祺EPEROTTERDAM中卡长简进)

渣華郵船公司

"M.S. "SRITHEP"

DAMS. ISHINOMAKI, MARU NO.10

富士

汽船株式嗇肚

第

協

協協

洋海

丸丸

億透:小呂宋

月

日紙客抵

啟港行港

十一日路行

第十万卷丸 十二月職待

·直透:曼谷

收

啓抵

M.S. RYOYO MARUW

十二月

韜爾漢大于本司公船郵華渣

(赠方四家)四天,四道軟舞行分为

啟抵 儲抵域

行港行港

星馬、哥倫坡

忠信軟

直透:石叻,巴生,庇能,哥倫坡,

M.S. CENTRAL TRUST

*日聖丸十月十日

MJEL NISSEI MARU 讓此粉不花哥癖法,

.直透;石叻:

M.S. NISSEI MARU:

溫哥華、西北太平洋 廒绣 溫哥華 西雅图、非路、体崙 十二月十日啓行 北 九日抵港:

TES SICHIREE HARUY

丸丸

十一日抵港的

WELCOME TO HONG KONG

AMAGASAKI CITY GROUP

张田卜7人儿女十一代人·新東 旅行社

SHOWA LINES

昭和海運株式會社

日日

富安

• M ̧». “FUYO MARU”

MSON SHUNY

丸輪

六五

十二月,

·道法!羅省、聖地哥:海市、士托敦

鸭鞋迷,均出新旅行社安排, (特杌》日本尼陈市役所青年旅行轰- 诎,昨乘日航班飬抵港,下標焼酒店。一句遴

·日本藤田觀光團抵港

日日十七張刊尙

行港

第在有 三第航

行港 敦

偵五訊

·加利福尼亞織

士芝士士 芝士

打萬打打錦打

麥麵 諾香利碧

士 高

美 漢

-由日本抵港

總代理:大橋杭業 公司啓

-LEWALS MR WW437055 - 431237

····高當奴,添馬,高尚調,比眞,袋維亞人

/ STRAAT FUSHIMI ***.

张打富士美月入比和大日飲日本各出

∵..好」業比,此拉等堿。

STRAAT

E MAIRE

EE

[士打利馬的五日動,大月往石湖、巴生

樓、羚嘯士、南非卻各現

十二月廿八日到卅日全英格

麗特諾·拉哥斯·巴巴,當奴、添勝,雄黃勒地 |王打巴利 月三日亦傳班,開普頓,另按確, SINOUTSKERK-||×· +B

FSTRAT BALL十二月卅日詢,

一七〇三四四新電二十八中道理人華

士

利明興

打

社會式株運海山小

OYAMA LINE

SPLOSNAPLOYBA:

OF PIRANTZA

UNITED YUGOSLAV

LINE

南斯拉夫船務公司

每月啟航運費特廉

安光光

輪丸丸

M. S. KOKO MARU

十二月八月

本月

̇抵六

日 港日 港

十二月一日

由日本抵巷

啓 代理夏利麥倫(香港·有限公司

享樂登一輪

鹽哥華:波特蘭(俄勒崗制 空:日本往大科馬,西雅園, .野十二月二日下午抵港 三日開行

沒有

接谦:誠泰公司 大 23

幾行大厦十四樓 鶴話:KO七大

往日

多加樂輪 產出離街心路宋

·接劑處東源公司 地躇448546. 448578

呂抵

七街1段

日

期

連接洽 BENAL BANACH

BENCRUACHAN

LINU YUNG

MING TAI 台

做麵

六日邊行

發

TOREADORR

行

BADAUNKAI MARU 6.

紐約

加利二號: BERDIKARI TWO

新加的巴生 印尼·

八日、多利頭 八日,大源

六日、新奥行,

日本

三麗丸MIRYO MARU

味

讓高出丸:HODAKASAN MARU:西南非 律地正 NUDDBA

ASMARI

日邦丸 NIPPO MARU

新加坡巴生八日幣

to

PEGASO..

熊大和:

環丸 SETTSU MARU-

月,EASTERN MOON

SHINPO MARU

澳洲

六日

新加坡巴生 八日竄雜

ISHINOMAKI MARU B*". GEHYUNG' ···

七

BATKYO MARU' 丸

國 被丸 KASHIW AHARU MARU 日常

日本:

南非

保打士,PROMETHEUS

利物

經沖丸、SETTSU MARU

馬耀加斯加丸MADAGASCAR MARU仰光加坡 八日“大三 海 SAIKYO MARU

丸

糖

ZAMBOANGA

SNS TOREADOR.

美大西太平洋七日多利膜

加利二號BERDIKARI TWO 音樂馬士基CHARLOTTE MAERSK HF

高山 HODAKASAN MARU 政治家LONDON STATESMAN美國: 馬達加斯加丸MADAGASCR MARU日本

甘、新興行 七日韓經

北 梧州KASHIWAHARU MARUHA

̇第六發灝克UNKAI MARU 6 新加坡巴生:八日天

捲歐發力 BENALBANACH

芝利威核+CHELYABINSA 千打富士STRAAT FUSHIM 政治系 LONDON STATESMAN紐約居者,八 中國酒 CHINA BEAR

日本

日本

加淋

六日亞士高

“八日、液、宦

海

麵

保物打士 PROMETHEUS

大寶利DAEPORT

三六日新助行

猊沙地-HOLSATIA

桂林KWBILIN

路易安那LOUISTANA. MARU OF 香港服素波狂K, OBSERVER 英國 創布條】:PEMBROKESHIRE 英國

SOKO MARRU

沙洗 紐西蘭馬尼拉八日太古 川崎 八卷津

蟹新VIRGINIA...... 謝謝利WANDEBORL WAIWERANG 正獅PIONEER MAIN 駕到 HERMOD" 金山MONDOR.

印尼 美國:

·九日晚開

本

北岛多利腻

大

典的距 CIRCEA

日本

九日沙吧

查樂馬士基CHARLOTTE MAER只活出 大馬利USODIMARE

意大利

#

TAMERLANE

SPILDRA

的路麼糕PRES. FILLMORE.

頭線 HERMOD

日常

粧約加告 美國 ® 開機

二八個

八百多利瞶

SHEV

正師PIONEDR MAIN 士打妻士業STR FUSHIMI 創運的購 PEMBROKESHI RE W SINOUTSKERK 乘輝BASTERN MUSE ESTA ALDEARAN

關合丸NICHIRBI MARU' 濃 CHANGSHA 德掳理 CIRCEA

歡

歐

印仰罩

日本 日本 澳洲 默洲 日本

CHIAO TAT 筋丸KYOYO MARU:

李仙子益 FRIES DNSTEIN 铲鹳九 ISE MARU 合

台十日:多利櫚

盛

FERNLAKE

䶈莎尼奧 ROSARIO

BEER GUDRUN AKKE 忠俩CENTRAL TRUST 無利怙業(MAKEVERETT 源導式 PANDO SOUND 吳迷浩加于ANTILOCHUS 皮 響PRTAM. 克利夫/PRES. CLEVELAND三藩市

紐約: EURYGENES

編 英竄 英付

中央

EN ROSARIO

TORRENS

洗綿號:TKAMPER 鹿

TRUST: 類:CENTRAL

KYUSHU MARU

日本

捷成 擱來九MALAY MARU

MAERSK波斯灣 冰IEPPERSEN

EASTERN MUSE

綠晶STAR ALTAIR

*+*- KAPITAN KOSKO

日

::

然

大雄會樂利HUGHEVERETT ∵和城古大池仰光十三,顏来 PHEMEURYGEENES

倫敦匪特丹十三、

士打利用STRAAT LE MAIRE 南非: ** THELUMA ZA BI. 南非沉鹼:8.A. TRANSPORTER日本

BENGLOE

敦漢堡

滕··段→

进

‘仙樂士言BINOUTSKERK 長沙CHANGSHA WI

彭湘劑 PEMBROKESHIRE

“中仙士刻 FRIESENSTEIN

非 西新 銀山华

ODE STAR ALDEBARAN:波斯醌 麵 ·馬德拉斯克MA.DRAS MARU ·

路易安那九LOUISIANA MARU 大利DAEPORT. 菲路摩耗PRES. FILLMORE· 日丸 NICHIREI. MARU, 黄丸ISE MARIN

八日踏章 元日悟,和

雕

·沙利腸子茶SALLY MAERSK 桂林 KWEILIN

競 ̇英國

高雄基庭:

九日瞶甚 光輝的 九日:日數

主

料希维

·尼

森路

*

236316-23751

| MAERSK

LINE

盛利馬士基 +i1月

·捷成洋行華人船務部改

PCECILIE MAERSK'

ORIENT OVERSEAS LINE

東云海外航線

馬來亞成功

馬東香香

护

... MALAYSIA SUCCESS.

東方偉人福音 十二月十一日收

CHERERIK). 南航:紐約,巴的脚,杏爾士頓,紐奧良,瀫七

方港

ORIENTAL RULER:

: 十二月十一日行

·赴:湯哥窑,加菲絡,溫哥譯《美心西

港

榮發觀

耀察

-HONGKONG OBSERVER

古

太

桂天安納

林津慶|

輪輪輪

往往往

下午戌時開

十一行

太古輪船公司謹啓

十二月九日收貨

油基

十二月二日截止收貨

歌R

生

啫沙法

司公船車

COMPAGNIE.

MARITIMEDE

CHARGEURA

REUNIS

軒 十二月四日下午開

:前往南非、西非各埠

衆人代理順昌抗業有限公司謹啟

莎歌芙論柳 日落貨

1.S.SURCOUF

Kearsal Agent : HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

理代總司公船輪邦美

江照一八億六弍式話備證四號費糖胺乳能查

司公限有業企華永:理經藏部備貨

白新興行

*奧加

P.PRESIDENT GARCIA

"DON ANTONIO”

DONA NATI

船 唐安東尼輪

麥賽賽總統輪

·聯菲檎船公司

十二月廿四

十11月廿八日抵港,

十一月廿九日由羅

十月十七日垂

十二月二日免

「月十四日抵港:

-一月八日發業。 十月廿八日由省

1 收中南美洲各具其限 司 華太平洋定期班 日本往:聖地牙哥、省、三通、呠華、水路、

〝料馬、西雅禺、高哥•

聯檎沿公司

司奧士交納總統輪 ÷ 月

库猷..省、紐約、波士頓、樊城、渡的麽途經日本,

巴拿馬。

PHIL PRESIDENT OSMENA

PHL.PRESIDENT MAGSAYSAY |-{}K+1}|{

PHIL FRESIDENT QUIRINO ++

四季里諾總統輪 由羅省蕉 金山 嗷 航快篇 (屮五天抵

唐納利達

司公船輪島香

YONEKONG ISLANDS

ISTHETING CO. LTD

圓

四四四貨

一五八四

往

所新

門

臭亞

華大樂大

逐士龍寶發

新山興石

MS. MONICA BEE - 4*

·直透 ·曼谷

井往:文如有足够貨》 威特、哥林沙、巴士拿。 棟代理·太來有限公司 製 前往:哥倫坡、喀拉蚩,刁寒、巴、 環球海運公司 泰瑞中推

圓洲輪 + 3月15日下午器行

順昌航業有限公司啓

東往 西貢、金邊

聯菲船公司·...有冷房集房

·H式二九話 游或大黑四〇七

KIKKE.

M.."YUEN CHAU (KKE) FORZ

東多 石叻庇能