1968-11-27 — Page 20

售八初月十年由成都軍

WAH KIU YAT PO

經卽 第

明到

「海」

牁於下。

吉打 印尼

:

(E)

仰光

1蛀落貨 (11)

司代颜之「多商

·南往北遠,酒水;

SIAN YUNG

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISENKAISH

"TATEI、MARU需加波撕網口

太榮丸下午五時開行

宮往·星加坡

·總代理 泰山有限公司啓

BEST 4-415523-145316

M.S. CECILIE MAERSK SA

十二月四日: 由日本抵港 十二月五日開往;星加坡、巴生港 總代理·東洋船務有限公司

皇后大楼中92 104砷個政大酒〇四家

M.S. "SHINFO: MÄRU”

第+ 金力丸 日本抵港,

伸寶丸

-

十二月四日截止收貨

BLUE SEALINE

M.S.KINRIKI MARU NO.16

盛利馬士基

多加樂 IKE COTT 五日抵港 moti 七日往菲 [福來·三、二九

太古 四九八九 211001PE

英公司代理之一多加丽:四四COHK -EXCHIDEER 13011

2,由日本來建阿成的西六

由小呂宋來港將於二日到 翌開日本紐約波地摩費城 (特界,墨政角行代形之一勝利馬士蒍一時,由小呂宋 五日河,点落貨物 行 將於11月5月11日野球,起落貨物後,(三)日還行,夜,七日轉行,開卷太 開往日本轉紐約、波地庫、費城、波士頓、夏利法斯- 巴拿馬等小吕宋。

日七十月一十年八六九一磐公年七十五國民中

輪德海

港到日一

一航惠德

ik

TA TELAMON AN

開三到

BEN LINE

BENARYIN'

行洋順利物 遵行輪船有限公司接洽 貴容定儀請電話

邊雅民輪

廿七日開始落貨· 開往;倫敦,格蘭治茂夫,

十一月卅日期行 2

〇

准大芬海

1月3日落貨二日開行

FERNFANK

TARANTEL

倫圖

濱中

在紐約:波士頓,費城3號的腿,無瑠告,巴4

···巴拿馬、京士頓、紐約及美國

三日開始收貨

哥古太

公船絲藍

密西西比來

十二月三日到:三日開行,

適於巴拿馬美國證埠及紐約

HOR CRISTOBAL

NEW ORLEANS EVKER 三十天到眾

MOBILE

HOUSTON

·加爾提斯.CALVESTON

「手拉尔森 VERA CRUZ 提點

NEW YORK.

ORIENT OVERSEAS LINE

東云海外航線

葉馬東香

祥

*代理 香港郵船公司對方维持大成交

表问舒州代:在琦船務公司 心语五八OX

溪大HEMV. LUSOHIMARE:

納歌生作

新畿內亞 所羅門摄

古 太

十二月二日截止收貨

安慶輪往茶後,許午在

天祥 大馬利號

·虽加坡、巴柱阳、力的

準於十二月十日收貨開往

1111

酒烈蜕行大幫四域,

電話式三七C壹壹:

天祥洋行啓

廣東輪往

竹祥琦船務公司

太古輪船公司謹

':' BONNEVILLE.

寶利華利

十一月廿八月薪聞:甜日開行

HALLDIS -

ATLANTIG & SHIPPING.

Co., LTD.

洋

107. TAIC SHING HOUSE

·華綫罪三號二樓電话·大〇B

浦賀丸

URAGA MARU

H.K. TEL. 248304248202

直放:新加坡、棉蘭。 日落貨 十一月廿八日開行 他話:四四〇五一,四三九三四

(BELAWAN)

大西船務貿易有限公司

ORIENTAL RULER.

MALAYSIA SUCCESS

十月十二日收貨

*十二月廿一日收貨

十二月廿三日行 慨抗細莉、巴爾島、香爾士頓、紐奧其

General Agent:

·HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

社會式株舶船京司公船輪東遠洋平

T-SK. LINE

盛利馬士基

十二月二日落貨 日開行

小哈利佛斯、徐經巴拿馬、全鸯梅駭 中南美洲及西印榔路易

捷成洋行華人船務部啓

SECURVE 220411 236316 237511

∴CHINA BEAR

中國熊

往:舊金山、羅省、途經日本

KOREA BEAR:

高麗熊 往:舊金山、羅省、途經日本

JAPAN. BEAR

日本熊, 筲

八登開

往:鼐金山、羅省,途經日本 搭各种代商於上大河]六公司流

·美國輪船公司 華橞經理

陳業初啓

M.S. BANDUNG MARU

萬隆丸 +1

廿六日落貨

廿七日開行

DIAKARTA MARU

椰加達丸 +11月

十一日落貨】 十二日開

直往新加坡、耶加達、泗水 森本位貨跨到米公司抱基荷

枋代理 日本郵船株式會社

加利福尼亞機: 直叢:省、聖地群、三鶯市、士托敦

249081 ( 158 )

MS. IZUMOD MARU

期星

「倫,由印尼來將 月感行,開往曼谷、屋加坡、馬六甲、巴蛋於明(二十八)日制 步,落實物後,下 福、宓態、古大泄、吉打、仰光絲蟬。

八十12月三日

安慶三十到

二日開基隆

〔特刊》太古公衍之「安度」論,由 台灣蓋丟來閃,將於三十日上午酉導,泊 西環欄上落客貨微,下一千二月二下 一午二時啓行,開往基。

威列二日來

五日往日本

(嗨)新興行代理之「威列」為, 由何光米潮,將於下八十二月二日 ,起物,五日啓行,開往日記攝

協東丸酒會

慶祝處女航

〔特錘j東京三協株式會社,中 「中少試藥有限公司換代秒)族下彩輪「 東站」,於前日(十四)作處女航行西望

廿六號)下午四時半,該公司在論上行 一氣房酒會,歇役中外各界人士,由三務海 運總裁池村酢及中央航萊凱祺長張煊昌 「親日主持指待,并由船長,論桅長及各高

[級船占介稍來碗飛船上各項新式 來焄對於宮論之鍤您殼蟹很裝針大木 一時妝會,第一時之。一圈:協東

本日新下山

M.V.BRUNEI NO.1

社會式株船汽

ORIENTAL LINE

VS. LINE

藏二張五常

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達鳳燕萊鳴 港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

元時羊

下

四

MM

MM

#240552 - 240562 – 240572-

M.S. "YAMAKUNI MARU”

山國丸 十月

廿九日落貨

三十日開行

直航 仁川、蘇省、紐約、波士

額、登城、波的斑、泊

* 萬邦航運有限公司啓

04:227844μ, 233297

「汶萊第一」快輪

直 亞庇 婆羅乃

定十一月廿九日收货卅日開行

迭代理 華涌旅運社啓®

·耦肚·香氣轉道中高銀行大厦七〇一 電話:四二一九八四七一五二三, 北四四四九七九

*T'S, “CAMBODGE 躊形中興高

鍾高棉

11月卅日落貨 12月1日下午開行 對各附貨閈移玉至敕公司窮人船有部接洽是荷 於仁大道式排好决大家

加號237346,22514/1;珍藏藏廵司

九部分行吓角上海银行大碟09案冠新8427454

S.S. MARTINIQUAIS TM+<RE

半糖機「馬天貴」

型快船

往:横濱、名古屋、神戶各 十二月一日落貨

安附份 請移玉至公司畢人船務部接洽 於仁大顶式一式

十二月二日上午開

无限分行 旺角上海银行大有4096 電話04

凡時十分

電話:858166

九、旺角山東街百樂門曲院

漢門、新馬路農際酒店

司

公

船郵華渣

NEDLLOYD LINESTM

公司公船郵來利:理代

司公船郵華渣

中

一四二

司公船郵來箱、理代 八

MISSISSIPPI LLOYD

賁客付貨鹃到

渣華郵船公司華人經理部

WONOSOBO

溫拿蘇寳

十二月二日到 二日開行

直放 拉丁英洲及加勒比海區域各埠

PRENE BUENAVENTURAA

BENE GUAYAQUIL

卡拉 俄 CALLAD KEE MATARÄNI 丽和机’ARICA

卅七天

EIK VALPARAISO +<KER: 賁客付貨到

渣華郵船公司華人經理部

十影辩中六十四GF

日往:莫格迪緻,巴達,丁加 油市巴,達拉斯蒂地通,衆比等

STRAAT MA GELHAEN

"士打率高漠 十一月卅日判,十二月二日

HSTREAT FUSHIMI THIKAMPEK

十二月八日到

芝錦碧十二日在蒙巴薩,丁加

STRAAT

STRAAT HONG KONG

士打香港 11月出一日到廿二日往毛區士,

NEDER RHONE

十二月二日到:

直放歐洲各埠及接袋西非洲地中海各

SINOUTSKERK VAN

直故歌 各埠及換咸西非洲地中海各境 j 太行大: 227

CENTROTTERDAMERIKER)

渣華郵船公司

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

FITH LINE

富士汽船

株式會社

海株會

還式社

于一月卅日收

·八資前至紐的果一

:紐約、巴的摩、查爾士頓、紐東良 蔡士頓、華士頓。

HONG KONG OBSERVER

社會式株運海山小

OYAMA

LINE

UUMANJU

LINE

M:S. TAGALOG

多加樂輪

十式月五日

由日本抵港

十弍月七日開往;小呂宋 接做處:東源公司 電話448546 44457 十一月廿七日

MS SAISE MARLENE

西星丸

由日本抵港

M. S. KOKO MARUT

興光丸

十二月一日

8 由日本抵港

總代理 大偉航業公司啓

HEKE 487051 - 431257)

M.VAKIURA MARU

安藝浦丸+1月 直放:新加坡,巴生港, 總代理:大信航業公司啓

“CEDANT”的

啟部務船司公限有和怡

安順輪+二月

MSONSHUN

式富洋丸

MIS "FUYO MARU”

五月

六日啓行

出

雪

四日落貨 五日開

直往黑海等埠。

M.S. SETTSU MARU..

司公限有

和怡

司公船輪州羡 理化

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

街·檀香山、三藩市、羅省

廿九日到港收食品

“ILLINOISE

:溫高華,西雅 朗非路及砵蘭· 十二月 十七日開行

“HAWAII,,

往:檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥

十二月十三日到港收貨開行

LOREGON! 爆

往:檀香山,三藩市1 羅省及酶地牙哥

十二月廿七日到港收貨開行

LLOYD BAKKE-剪成快轉大新

來利碧琪过[月廿六日抵港

)

源哥華、西北太平洋綫 道透:溫哥華、西雅圖:非路 破崙

攝

津丸三月六日落。

十一月廿八日啓行

往:北歐等埠

經日本 · 溫哥華,郞非路,西雅圖 德 金馬,钵論,並轉駁加拿大美國內 陸各大城市:

M.S. ISE MARU.

'M.S."NICHIREI VARUR

伊

丸 十二月九日落背

香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司 咨

十日開行

·道往、中東各娘。

有冷民数戾:

M.S, "NISSEI MARU”

聯車輪船公司 由羅省舊金山

.M.S. SATKYO MARU:

一十五天甄唯》

PHIL.PRESIDENT QUIRINO-

十二月七日落貨 直往·德班、馬葵士、開普頓 伊莉莎伯

八日開行

十一月三十日

∴DONA NATI

M.S. CENTRAL TRUST 20

S.S.EIZAN MARU.

榮

山丸+月 品

司公限有業企華永:理經部載貨

管理代總司公船輪邦美

BAAAADENT MAGSAYSAY

十一月廿九日由省開 十二月廿八日告

唐納利達開開

十月十二日省明

麥賽賽總統輪機

“DON ANTONIO”,

日聖丸 一月

星馬、哥倫坡,

直透:石叻,巴生,成能,哥倫被 十一日抵港

忠信論 十二日啓行

八日抵港 十九日啟行 MJS NISSEI MARU ★此不往哥倫 直透:石叻

4日聖丸 十二月

協洋丸三月

MIS. KYOYO MARU”

直选:石叻

抵港

十一日啓行

十一月卅日抵港

鮮海丸┳對待

MS, SENKAI MARI”

直透:小呂宋

富 第十万卷丸

MARITIME

NAVIGA

CO.LTD.

TION

十二月

出日啓行

M.S. ISHINOMAIGI MARU NO.10"

直透 曼谷

|斯立達輪+ 一月

M.S. "SRITHEP"

廿八日抵港】

三十日啓行

唐露升制總代理中 央杭業有限公司

郵西

京

直往集非等埠。

M.S. "WAKAKUSA MARU

土著 草丸十二1月

三

十五日落貨

頂往:星加坡、喀拉蚩林沙 巴斯拉、實威特:

M.STASO MƏRU

蘇丸+月晶體

道往·中南美等

M.S.. MIRYU MARU.

龍丸 月

往、星架坡、巴生、庇能、仰光、 吉大港、吉打等

日本郵船株式會社

唐安東尼輪

十二月廿八日由題省開 1月十四日游

腦菲輪船公司 太平洋綫定期班

經日本往聖地牙哥,羅省 三藩市、体崙、朗菲路、遠科 馬、西雅圖、溫哥華 ''免收市南樊洲各埠党俄、 聯菲輪船公司

PHILLIPPINE

菲列濱輪

战十一月廿八日到,世日開行

P.PRESIDENT GARCIA D

加西亞總統輪

十二月十一日到十三日開行

·西就:寧省,紐約:波士頓費 ,波的麽途經日本,巴拿馬

K

LINE

MARITIMEDE

7 COMPAGNIK

CHARGERS

"REINIS

司公船輪統總國美

司公船輪嗜沙國法

M.S.SURCODE

8.S. PRESIDENT TAFT

他辅總統輪

十一月廿八日開 往三藩市、羅省、平地高

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

十二月五日開 注:檀香山,三藩市:

S.S.. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

十二月九日開.

往羅省,聖地高,三藩市 太子行三撦電話:227493

前往南非、西非各境。

*客府慕到平路23號弍太公司治

順昌航業有限公司啓

代理

常話:四四八六五饰

◎最新型客貨輪時速十八浬梳槍客上山

|大寶石

TAIPOOSEK 3 5 22

樂興

川略汽船株式會社

SPLOSNA PLOVBA、OF PIRAN.

(UNITET. VUGOSLAV LINES) 南斯拉夫船務公司

十二月三日落街 十二月五日下午開行

每月啓航·運費特廉

R

S MONICA面往 西貢、金邊

TAILUNGSHAN --

日落貨二月二日下午海行

四四八六一五

M.V.KOROTAN”

哥樂登」輪

訂十一月廿八日抵港 廿九日開行 經, 日本往大科馬,西雅圖, 溫哥華,波特(俄勒崗)

夏利率俭(香港)有限公司

繪行大历十四榔·爾·二〇七*[

捲俄:奏公司

大正8-03-

雅二路三六六五

MS. FAUSK ANGER (日)

九日落貨

根+1月生性日啓行

A航:基士多寶、紐約、聖約翰 波士頓,波的窗、費城、

克、查理士頓、紐奧良、侯士

·頓、嘉倫斯頓·

M.S."SAKISHIMA MARU"(家村日)

崎島丸+二月

官航:羅省,SAN JOSE DA

【三日落代

日啓行

GUATEMALA › ACAJUTLA › CORINTO

PUNTARENAS, CRISTOBAL,

CKINGSTON, MIAMI FORT

EVERGLADES, TAMPA » MOBILE,

NEW ORLEAN, HOUSTON &. GALVESTON

·M.S. TAKESHIMA MARD

健島丸十二月

M.S. LOUISIANA - MARU

路易安娜 +11月

圓航:南非,西非。

;六日落貨

七日行

豐利行有限公司

ESKPHX-KKIE÷1

萬代:川崎()有限公司

·邵氏大廈二〇七 電話:六九六六

電話:五七三九

Page 20Page 21

周三绑張五常

27 NOW WE

CITY HALL

日八初月十年代式