1968-11-25 — Page 5

IFEREN

2:5. NOV 1968.

·日五廿月一十年八六九一周公年七十五國民華中

CITMAN

HALL

RID

PO

响影值貶不鄖法佈宣樂高戴受

日六初月十年由皮難買

一第張二第

a)

本港新聞

市政局對各方注視之應付小販問題

作最緊急處理

攷慮到小販本身及其顧客與當地種種情況 堅决及公平施行業已闡明之切合實際政策

溫哥華的華僑 下] 岑打生

我没有到温开架色千年了。在市中心,可能有些和蓄了,但獨身的窮,有些擔迂 的大道上,君不見什麼特殊的熨艦,但發 迷於賭裨痍,絕無儲蓄,卒至老大徒悲傷 得盖市房屋在不断的建成中,人口在不所以有些駛有照撂的青年,十年八年版, 開始有自創的出業-國養正的房屋。-

·古我們碤融梅場後,乘搭遊安事件焜 在温哥華敕疫宜的房屋,他開約值, 市行,最初一段路程,并非在市中心行走一條元,中級较好的,明值三、四萬元。海 ,差不多過了一小時的時間,亦僅疏落地 些房屋,都有前後花園,腳格不同,是因 君第二三十個行人而已。當日的岸開是約 地區、阿稷與新舊設備的墨異。温市海展, 在下午三脚,人們都上班去了。以這個牌,大多数是两性的,樓上一種多败接作 長,粗篩香港的煎迫市面,頓覺有些過於與客,樓下一-多用作工作符與兒童 冷靜,更加上两地氣溫的差異,低人在,一遊戲案。近日進市人口日曆,有些人色胚 奥上赅帶 j些洽冰冰的感覺。若以一個盟核下一歴改作居然用了。加拿大是一 鄉別井,遠從數千里初來的客人,來有在開發中的國家,人口不多,幅员大 【點孤寂的感觸。那些學生,那些移民, 是以當我們說較小的房屋,每股冰佔地 一

市場及興建新市場。 、市政局(九六九年工作目標改明書將於本月十七、 世人及十二月二十日在政府合署西良市读時會任案營行之週年控(1)絲行有梁市區內等世交易传英之研究計劃,包括研究 剛踏上溫哥華的郊區,心情必有两線,一 、七百良。中級階府人士的房屋,則約他 油布铪 中加以病除,各該日之辯論可議,係由下午二時半開

·袞物小販及新鮮琅食店所供應之設施,以便孤得一項基礎,对市 則以喜,其前程大;一則以做,財共 地千二三百尺。 茫茫無依,此唐此,只有身受者感覺得 記者會親往拜訪市華僑岑黃泉先生 陳設施作有效之計劃及設計。 發爲工作目標聲明書之第四部,其所涉及者爲居民,小盤 市堪導部之工作。

CEL禨持及改良各市場內有關一般清潔及食物術生之到,難與外人言。特別者有窗語濕膜的, 半國光生、半覦冯先生等的家庭。 條件。

∴ 更需要有超大的勇氣,樓梯在這一新的群、番禺市聚僑已有很多自置物業了,他們张 DAR 六年)明 越滑越、易於瞭解及切合作促際之政,就 (四)與各有關部門路商,並顧及各行業之需要,尤其府畫境其生存。在这瘫泄影下,感慨良多的地方,都有各種新型窗傲,包括本房 想到小豆,小厭顧客,當地情况,在小集中地點鄰近剧生及, 於分發食物之衛生,以極力進行擴股長沙灣之批發交易設??,不知不覺想到尖洲人士對感恩師的俄铌跪低及一切酶员的股倔等。那先購買每餐 在天-致市民之需要。

(五)研究減韆現時在堅尼地城之批發市塔之神列情形,並 ,萬物的主宰,另有一種神秘奥偉大的力時已全部凖備妥當的。遷道時不用担心水 力心在需要反映B品明達爾派對,崔们过理鷸莎也法律。据出男以一個思远合之地址給予該市場之長期性起额。

年,初來的人土,不能不做苏自己的幸運 電子指導。抑亦锁住居的人,低展在 《丙》確保有關之人士知道及瞭解市政局各項政策之間的,

嘅房用具方面,逵到某一水準。 3 及法律之各棟規定, 〔丁)罄决及公平施行已班之政策,如果在計及濕

個 性溫市的住宅,除了市中心的一些大厦 ,在美洲区发历坠,常常能够得到筑行 外,差不多全部都有前後花園的。大多數的帮助。三藩市的潘君合黹記者說:以一 故時,則用控訴成其他隔热方法。

內 的屋宇估地三千玺六千尺,願多一咸两,間價低三萬餘元的房屋,大約有六千尺, 愛,住屋湖是木建的,朗房項亦非眞片而,房屋的上兹有两酐,每新佔地千二百尺, 是用木板做成的。磴頂的顏色有綠色、李,市中心約半小時的汽車路程,亦 色、色、黑色。一諴望去,好像兒童玩,需先付六千元,然後向銀行前,分二 耍的堆砌積木。因爲是新開的區域,當道年祈賞,則每月大約要付一百元而已 井然有序。街上雖沒有行人,但道傍糍前 。以租量而離,每月大約亦要付出百慕 則隨處都可以君停泊的汽車。 十元換能有一間帶好的房。換言之,如 汽車已不是一件奢侈品了,已癌鴷日 能先付數千元,而月再付參四十元左右 常的必需品,因爲市民的住居地點與工作的租金,則在二十年後,道租房簡便 地點,相医半小時汽車的路程。若無客所有。這種二十年的分期付族,在香港 汽車則要乘搭公共汽車,以巴士會,則可一仍未見到,以在美洲如每月有八百元软 龍不一定方便,以的出借,則費用過食。入,便不用分期付崴方法購價员的了。 是以舆多人都有自健汽車,而舊車的價格 美洲的各大城市,仍在發展中,物菜量惊 消防員上電視示範 ,木料然上法中,以園市而論,在十年內, 新新 香港無綫電視翡翠台

約的陳兆寶先生說:普通在舘物業價格,多數都發了三倍以上,因為 項「防火教育節目,消防事務處將产工作的人員,可獲月薪五、六百美金!麗 的上漲,因收入的泄加,因長居就地, | 細則可得八百元至一千元。以此核收入已 美洲華僑趨向自置物業了。 此項節目,由分(十五)日星期一)可自儷汽車了。管和酒吧的工作人, 去年,有很多跟人來润加拿大居 , 在上午八時習始,若無解開於火势發生,入亦常近千元。

一 說,人數近七千人,當然,在數月,有 之普通原因與預防起状及招防火以 至於關係的普通生活費,若有四百餘很多是旅客;亦有一些是投與一部份財章 治,可維持一家四口,因爲比較宜的在加,並與請長期居留的,然後返概香 另租每月約係八、九十元,若地區較差而一洛粱域經營生案,此後他們便要不斷來往 佔地窗的,要二百元左右。假如是在香港及加拿大两地間,有些新來的富有躁; 獨舘工作,則伙食方面又佔了一點便宜了人,在温市的高尚住宅區,購買了貴用 4至於獨身的俭,大多生在一百元以下,使到外國人對敵人的觀念,作一新 月粗的房間,如能每月有五百元收入,財的估價。

DEN

C]凵根據市匹谷忠之被要,抛投密力邁行加速改善現有之 設計

便看收

開停全塲市匯外

應反的措舉此對面方洲歐察便以

現出蹟奇何有事此付應樂高戴看看 响影遭略口出港,易貿口入縮收英

(甲)安排安落於一九六九年啟用長沙世居份,並獄保閃 新居房均按照袅高之低生及效能辦理。 (乙)攷證現在皮將來是否再需要開建農民,以適應市區 ,日漸擴張之人口之而建,如果再要興建,則開始進行改等属拼之

八特訊,由於法國翔被双高菜宜作法與不版) 無線電視大力宣傳

储的定,致使世界陷入金融危機中,香港的外

•市過今日亦將

郎的仪躞將會贤笑下去,而不理會法國政府採取

防

火

.

自前帶齒藥樂統正面臨着一切現伐,而他此 項令人駹驚的决定,使外專家的預測全部落空 戴縮 外服銀行公會主席紀股洄對示:香港的外匯 市场在星期二之前將不開放,以發彩歐洲方面 察高入

快件的反應,紀造酒說:「我們要等候及

歐樂 掣褾點髙榮總桄應付此事件的奇蹟。」 細氏又說:「戴高樂總統的浩斯不貶值决定 ,對英劈會有短期的帮助,因爲英國已採取收缩· 易入口貿易的措施,而安定的英每將對港元有利 另一方面,來自余外及盛項消息稱:對法

加

港 任何潤拙施。”

將全區收缩入口貿易揹旅舘,香戰出口貿易牁路逛影啊。

∵銀行家預測:船士的控糖份子將短少法郎及

-煉如發生火警時採取之行動及整 英諦!換言之,爲應付貶值,他們將會以自 假出售此糍貨幣。他們相倒法威仍然會接受一

內做之澱火筒與其他之消防設術之使用 滚爲數十億美元的庞大國際貸款,此項就欸乃上 二方法,以及老生通道?習袋保持畅通無 星期十點財長在波恩平行合虢時脈達成的。 .目前,法國的六十億美元倘備中,只剩下 1. 該節目除楩有說明之鑑片外,並且雷 三十億美元:黨高樂的决定表示彼需有五十, 消防事務處派舉行有實例之示範表演, 六十億美元以支持法郎。如無奇辯出現,此效獄 , 此項防火敎育節目,每後將於每星期一日 項將於六個月內完婚。〔桓》

早上八時放映,請市民留意到。 六特防止英的再度值,英國官

普慶坊ト公花園 一位出口商人昨表示:由於英國的此項計劃,約有百分之三十的香沸小型棉織廠 ,在未來的幾個月內,可能因此遭受打驎,不過,大型的則受影响不大,因爲他們有 足够財源支持。.

此位出口商又表示:這還來自英國「令人話的聖誕證物」將迫使出口商 花 他市埸,而在未來的飛個月內,將會是痛苦的酒應。

·但工業總會代主席安子介則表示:往希望此項新措施對香港的打擊並不如其他國

他說:「由於管港貨較近,故此其他國家可有較大的茜可,當然,杏商在短期內 「將感到困難,但藝可在新境中安定下來。」

中華廠商會會長文則表示:英國市场对香港之重要馐文美國而爲第二位, 時間我們不能脫離过個市場,我們仍得依點它,但動盪的英國經濟對我們無能含助 姓氏又表示:这些接二迩三的打擊,將使我們改變傳統的貿易形式。(萬)

搶竊

頖聞

(#)

五時,一名六十一 歲之老婦,在九龍 十八歲之年徒 有我歟十五光,些在鎮區及印章。陔 會 刀仔就裔老姬,但遭婶人反抗,斜邊固 老塘前胸被傷,事後,彼前往警署報案·

·被送醫院醫治,警方正在规抽可疑人物

脚额)昨(廿四日晚上九時四十. 五中區德忌岦街二十三號地下村生飂 老外失火事件,在消防貸到遠時已揆 波」-名十七歲男子湖奖熟,手部及龍 被火燒傷,被送往碧對醫院醫治,慨勢輕 微。除焚去普雷火水爐!具,並無其他財 #K. (R)

特阼:二千四)日下午五時, 世衣岛之闗證記造船廠發生火警,燒 艘外泊中的取沿上的小没太料,火势感說, 趙部深,在東京街近燮砥道交界處向得二大的|小楼二十分碗後後,被火船、 一名四千歲男子,其人步埵異一宗 力行 歔洪狹防員換後,並嶲a〔輝)

(梅)昨(二十四)日九

湖綸有歸。在同時同北,一名年四十二之 煒人被要徒搶去做,內有現殃十一元* 角,及四輯匙一隻價值四十元大手表

。該男子被警方拘留,將於星期二在北九

昨晚李鄭屋村

精還可抵發,熱力精進 飛帮剃傷行人

C淼凱)九龍筝越屋村昨務亻一時左

分至四崗三十分開,半島酒店內,她卡佛,生發生一宗血案,液器圍攻單身行人。利·

公司之租撼,甚匪徒弄開爐扣,倫去七盘 刃覦廁傷。 : 男庄手錶,共值四千四百元康入物已在

傷者譚文傑,二十歲,住土瓜娌道四

小聞港

昨晚往李娜运村訪友,在附近評一 张开,鬼鬼姝兴,交頭接耳,行汜惠安, 名年約二十二畿之青年匪徒搶手,也能仔惡言怒駡,忍不住度斥一句出

聞:在下午七時四十五分,行至湖咸道時,被

,內有現獄四十元,及一些私人文件。 八名樂仔回擊,身中致刀,血流滿地

·得宇妆乘一私家車逃去,唉事言有人额外

-飛肇禍後過去,傷者田路人報警,

一卷入業完腕治。(忠〕

今晚上演粵劇

免費招待市民觀賞 (國際吡)中區市民聯絡服務會成立以 一來,撇開各項工作,最近商永市局 ,邀請香港電台雅短劇嗽,聯合主辦粤劇: 晚會,定期本月廿五日晚上七時卅分至 |時,宮中環爭隠卜花梁公演塔则至

·費招待市民蒞場參觀。查香港電台記班刺, 團,爲本港著名台藝員,演技精湛,深

·受市民歡迎,現與談會聯合主辦公演名 7各界市民進肅不渙,屆時就有一番熱鬧

太

之茅前列名賽車房門澳屆歷

車房貴名1000牌力新與牌子太

牌子大

(一九五四年十一月廿五日)

為左派之電車融工会袅後通牒致送電車公司後,警務處長今窖有關該事件 之詢問者稱:警局鸳端注意該事件之發展,並準備採取必要施:以雅持本諸法 參與秩序,各界人士可以安心無慮。

當值

人與左派工商企篮再度發動罷工之事件有關,又 有若干交通事業工團版甘被發揮及恐璧,中華汽車公 司職工會陳少稱,今在大坑巴士精站工作之際,奖 十餘名工友捕再接約五十分健,又港九汽車街機機.

·工會副現形反渎該會九龍支會名緊會共榮克長在尖沙 租的土笹本坊道多人包圍感及佈。

由新加尧迁港,拱氏在盡攝對 此孫渠首次訪世,又籍東原任

府數月前宣佈於明年一月起食米商辦

·第二次登記者達六十四家,經甄審後,今通知" 透露:二十九家負担嶽離共三萬五千

雅世界及日本風搭造大之日素汽术乐乐出 魂之「力」一 四门名黄每本:

年中由本港代理大易武品行 人仕之前賞;尤其亲一般对

以該車衍塞名此,他抱雄起,更突出孝

:) 强力引擎 - 東區九百八十八 8其所發出的

●恶力夏高莊到六十二分六千

最火的扭力六十一五研,四下4}

的四前这网速股合的被箱,所以「所力」小 每本过有出色的捕慧力,韩別完本能的斜拉 丘上,对能發揮它的發力,在高速行車貼的规定,

·蕭地毡,打火機,兩速水坦·烟灰盅·喷水洗 窗器,就空坐椅,收汁證可樣揉服上,常之 山群力,遭房車係具有一切亞越性施及華北新 道之縮開車,與歐洲小排亦比校,實有過之而 無不及,調廠除四門分車外,没有斯力一中底 -在軍及商用小型貨車,四門每本祗供雏幕一月 八百元·旅行取售,萬事五百元,商用小 利做車能传送带九千二百元,眞及經濟實用 事致在日本一600 8小型及車之銷路东森新

·力牌務車度估,並非無因。 本法行舘之「實力」油房車及「太李牌 总行有限公司屬下换机之合院徒本有阻公司代 理,地址有無禮頓道九號,可话在七六六

-二弍,對到各界人仕华杂载8年「太子牌 名貴房車,亦得愿屈參加澳門車夫,均名

欧洲貨運皇牌!

每星期十一次問下可利用航將貨物快捷運往發展 蓬勃之歐洲市場直航班機飛往羅馬蘇黎世法蘭克福

有十一次貨運班機 飛往歐洲

斯德哥爾摩事實上無論歐洲任何市场英航均可將貨

或以高速率由倫敦轉往馬德里布魯塞爾哥本哈根或

物迅速運到英航万香港至歐洲最便捷的貨運通道

英航亩星期

班往

論港

下直谦香

市由

港九保户繳付保費

★香港大道中十八號友邦行地下 仍照常在下列原址受理:

• 九龍彌敦道六八四毙邵氏大廈 日日至四一六室

這位是英航貨運經理黃茂滋,他對於 貨運瞭如指掌有關空運貨物的詳情, 請何黄先生或其職員查詢。

請與英航貨運代理或:

電話:H二二七五〇四或 K八二〇二一一內線七一二八 怡和有限公司航空部接洽

英國海外航空公司

空運貨物 快捷妥當

美國友邦保險有限公司 自一九六八年十1月廿五日起遷至 香港司徒拔道壶號 電話:七四二天

友邦大厦

此一宏偉壯觀的摩天大厦

不僅是公司新的總管理處同時也是 爲各界人仕新設立的保險服務中心

英国海外航空公司,印度航空公司,澳洲航空公司聯

Page 5Page 6

日六初月十年申成支

VAHKID YAT PO