1968-11-20 — Page 5

(由於本港係年在人口中所佔之比數甚高,故將推行 期「項以青年人爲主要對象之富有想傑力之公共娛樂計劃-以勵 ▶ 毗利用所有公共遊樂場地,及設裝尋求其他公共與私人网骑之合(系)維持到政府大越瑪之良好水準,增加政府太独塔之 「作,試行越融社會對幾方面之需要。

「使用,及保持與·香港足球耱齊之和諧工作關係 及市建設計劃,以適應日阿爾 (艺)加速進行构建戶內還能集之計离,及技大實施在分樂 接地上,苦固有上至之遊玩地方。

花極力推行公開,

加之大亲之要求。

TRENARCS LIBRARY

20 NOV 1968

BITY HALL

號五二一樓二座一第區新角頭牛 WAH KIU YAT PO

婦夫裸赤死燒

刀利剪利漬血有染現發內室 衫毛羊的水有蘸一有還 傷燒遭且一其人二雛孤下遺

日一初月十年申戊麻豆

一陳港

【頁一第張二第

•

一特♪作及三時卅分左右,九龍牛角新· 製衣商會,香港佔織製應品商会, 宮座 樱龸ㄧ五號,發生離-

火啊!一對墊 墊布微商會,香港蕤織製堉品商會及由香 李赤裸大爺橫坑烤死,而一個五個月大女嬰亦徙

鋁業廠商會、港五期膠製造商炁合會, 、湖橋望應店商會三商會聯合主訴之塑膠 發生火時,火並不猛烈,焚燒敵不過 , 張陳列。然商工業台及工業 者 駼分,火勢開被離人撲熄。但是當浪防人員 計有十一家,包括英、美、德、意、 入現場時,刼發現有一男子日被传死,一女子李 克、日本、澳洲等國,佔地四千1百方呎 身被褫傷- 及一個六個月大的女返左脚技姁傷 。 ,銀行集團宿地九千方呎,香港政府埸縮 韵女子在逸院急救時,途中已不洽翁命。 佔地一萬八千四百方呎,其他政府發纽恩· 造宗火離奇的靠方,在於屋內有管邊際的 就會寫樂團體參加者凡十個,彩劵優们多 火水及污酪水篓味。幫前,死者去媽發生口角, 「滿有東華三院及保良局。目的會一 女死者會賨式 喀斯。两人被發現時,女死者的 建设工作已再完成階段,各參股難位之建 顯部有傷度,同時,祈人的屍是赤的。 工,亦對於三日完閂。該 現拼裝部份加工的羊毛衫,腳腿並未 會員工認定本月廿五日遇入在會場辦公 盈,如此小火,煮能總死两人,起火原因 ,媒衆號碼,K六四六二二 六 张、戰方窗此书劇可能另有照饱,對此事件 薟 三四六六匹號。至於該會來源證之許癸基 爲,在屋內椒些染有血治的一把利和利刀 宜,則仍在廠到會第十二樓簽證處辦理 ,並帶走含有火水味的羊毛衫,法醫官幸福 話:五四六二三九號 亦到海進行溯駛。

·驚鴻燒死 網,與死五名張俊生,四

,客家人,任職於財利給廠,女死者名禰桂香, 廿一歲,取率妙回家加工的女工,两人甜合

忽巨有三年,生有一子一女,張子張茲堂,两歲大,幼女張亞娟,僅六個月大 - 尙傲 嗷待唏? 一家四口,同住土地。四人赃在截難架床的下慣,上格則放雜物。

•據稱:事前,隣居已聽到两死者口角,拌聽到醫生香安夫传略,而短戶主則罵共 業不無業務,居以儒兔夫婦開的小善,故不以質,米有與會。

●至昨旌記時許,由在阿.111大红的男子金网線,起床到阿航小席,從走廊經過 靄禪時,見一二五號住宅发出濃盤,能聽到戶癿之要發出哼吟開,及小童的質感期, 选立即大吐火還,喚醒其他鄰居會力搶救,並一方面沉。 1,上址原設有鐵南的,但舊毅似未有下銀,数人在拍門久久無度章之下,擦院大門 ,又指救。

南健生極力推薦採用

勞資協商會議

促進勞資雙方關係 【港航J本港勞工處勞工程研竞速生 堀力推荐本港無採用勞資協商會额的號 法

、來台進本港济做些方的關係。

·韋氏相出勞資櫞商會額的重要性,是 由於透稅商綱包括有低宅及工人的代表出 席,劉方定期舉行會談,商討如何改善你 主國勞工之間的關係,以及進互相開方

門被後,屋內棗州發作,光將女子羅香散出,惟攝全身赤垛,全身被灼傷,頭 平氏說·截本人的意見,香油大多 部有傷口及鮮血流出,羅被救出時,頻呼肚痛,及李活淫擦,佛由火马布出的是第一款的工人似乎並非屬於任何工食,他們微 生,亦是」絲不掛,但已氣絕,全身焦熱,两名小孩被救出時,總是六個月大女學 有僱主給予他們公平的特過,因此 彩好被燒傷左脚,但傷勢亦相當。

一生是有查任安告待他們的工人。 李氏佈主念了要取得工人的倡心

·據加抢救的人士稱,焚生火警現場,有靜海區的千余水及火水無味,惟此事不 大,盤及範圍亦有限,只是一批堆積床頭的羊毛衫。常湾钻人问到過現塲時,火勢,與及表明他們的誠意,恋趉施行一個進步

由捨敦的鄰人撰炮。警方在調克下,發源扈內有剪刀及利刀染有血泼,另一堆女戶主」的人事科政策,這個皮箂不證只是改善工 拿同朱加工的羊毛衫,亦含有甚濃的火水味,她帶返警署存案。 两死者的屍淼已被移入公衆殮房,但其實下的幼年子女,則嵌了無父無母的孤兒, 同時亦應向工人提供以下的便利:如 ,醉入見之,亦不萊惻然。,,

體育和切繪他們,用顧他們的荒利裤等,而 社會福利荽花祺邈後,昨符時遞啟與死者之親发商治救濟事宜,已先發且重他們的權利。... 另一方面是要清濶整葩地規定一個步 千元現秋作殯葬事宜,林將死者尖端妝下的两于女,常時安排途區良局照顧,但女奥 於作品慘凝發生時受傷,現仍留在醫院。杜會移利犯發言人稱:起署將幾級顧所了一輛以及眾有適當的寫入去處斑人』上的料 紛,有關個人的不平的事,例如在勞工 (港臥》九鼎牛珉宇新區詐 G凰湖F3日縠A生一宗火警,有一西去嫖ń幸|碳我們便不需要體樣的高門人黏以調停工 日「生,遴下一名两歲男童及一名六個月大之女,現已狖得社會福利署RAR ,秕丝福利署於言人說:他署人員在作為已張死活的親屬得接,並已獲案他們 决定將死者領回自行神險,因此,收將快照通常的難烘,帶給死溝親屬合與我項一鍋利杵,同時亦必須要了解勞工和傑主整 方的關係,同時在今日的香港,不需要有 元,作為資助險之用,郎每名死者殮受五百元, 死者將下之两款大勇府,在杌破棧由警方暫時安悦府警署內加以照料,社會鯤利 ,能與工人和际主雙方建立保的撾識,此 郚码已安排贱晃紊暫時在保良翮內密輋。至於另一名六個月大之女足:由於停時受,風機還可以有幾禴形式,其中一個形式拖 傷,現仍在醫院內留醫。 孤兒

官人說署今犊將镪續照顧此一對

福利署助藝殮費用

一對孤兒亦獲照顧

第十六屆工業展覽會開幕期近

會場建設將完成

僚民勞資關係的斯才必須受

鹹普通的,就是勞費協商會,經常以变 換以方式去任擔勞費的關係,因此薄顯 似的团在本港基極爲重要。

科學管理協會舉辦

· 小型企業推銷課程 香港科學管協會,以本港小型企業 一切,將果辦「小型企業的推J程。

廠商會定廿五日遷入場內辦公堪的路之語,於輝企業的料酒量调 : [港瓿}中廠商辆合會主辦第二十六稻香港工業出品提到會,已定於本年十二售制度,由該會學術主任-

惠除先生,對 月三日下午四時,恭踏代怒祏濟時先生主持開幕。本囯工墨海地,回覆态六十餘萬方,潦有限公司古證源經理及香港工業總會助 一帆,規模宏大,一切塵設,肚照常亮,各種攤位計有·歿大攤位十七座,參展廠驮十一座秘籍孫述孝先生分別用粵語主席。於 六缺,展售紐位五百六十六個單位,灵猴號一百二十五次,陳列蘇位六千六個段位 二月11日,九日,及十大日°C均孕期一: ,客媵寂號三十二家,各行業盡性陳列館六座,參謖國產包括香港瞼慰廠商会,香港一下午七峥至八時在德輔道中,中國戰

日十二月一十三八六九一般公年七十五國民革师

皮照(心將養所 砍主任梁正本。

國雄,中爲九龍城民

本港新聞

。

市局繼續推行擴大種植花木計劃增進市容

盡力美化香港

園公龍九的來未在

舘物博設

·物築建兩有現用利

並與工務局協力安排多建沿途植樹之道路 舘 四月

【港,市政局一九六九年工作目標望明否將於本月廿七、 〔西對市政局計劃感興產,當可以協助應付額外設施要求 廿八及十二月廿日在政府分署西坐市政局會議室行之過年普通 之許多公共及私人組織,則改進其與市政局聯絡。 「請會中加以落論。各該日之繕維會隔,係由下午二時半開始(丁)經常檢討對各階裔人口之康樂需要,包括提供新式避

·炼的需要在內。一 i 後爲工作目標聲明書之首部,其所涉及 爲業及市容料之

行大厦十四樓玆素長行,此項課程,保爲一種物的陳列介紹,及假陔一般可供各學校 的意見後,會旻求他叫今後應食用,不予置評,但他爲 小型企業之東宝,管理人及負責推銷人借用和對易天方面的效材輔助,這個

「可痍思是「有盡 而設。凡接參加者,衆邁向該會技治報名,有闖九龍宾博物館的計到,對於蕃海軍 “司徒氏稱:薛葵盘季甜可他九人車分其概感」的。(中) -!一般場的地點,因爲附近範圍的發展有所阻,瀕化是聲的,盡此感恩先由鈷飾委會 (潘杌市政 碍,建設由於灣仔攝海工程的問題,所以無出。 一用事務機會,本處,要好幾年才能搬遷,對附近的花|述蝾誤而誤解了他的意思。他熱死,被同

·建蔟將九龍被市路 感,馬路等亦獲年俠生會搶錢,所以在意繞有感提出他所希望做的事,但他必 兵房內两座建築物 各項 設未有完成之前,對於是否應袅 猳液醪,這低基他個人的意見而已。 此項要求的搗毀者是另一位立法局|時,旻家空軍第廿八 |疑,同啲内坻交緻不甚方便,因此對此項 角駛交通融詢委員會委員選臣:他昨日中一架旋風式直升

·彼希望政府能澄清交通諮詢委員會與交機,在西兩半岛之西 翠燕昨日說:該委

種物品,氏說 事務處之地位。铗認用此項問題是必須。蹲附近被迫降落,降 戰及展出的物品以的 。

受風毀。機上两人 今後的疎展計劃會的意見

交通車務處成長茞璞昨日對鹪項問題 宋受傷。(巾) 會作有舒細的研究,其次則是比 本港多年來藝術家 現時證於大食尝到博物館,不但地方不的作品,再進一步是國及本港的自然生 足,而且交通方面對市民來說亦無一物與及過去好 題,因此在過去三年間,該委員會曾考嗽等發展而有歷史性的物品。 (邱)文法局非官守 雄,作爲與來另一所博物館的地點,另一交地 离員將於今日风行之立法局 地點是在威菲路公開,現已, 公園將來的新名稱爲九龍公司,在下年度

直升機

迫降西灣|

商人義賣麵條

本港

▶增進市容之花葉

助歐文偉遺屬

(甲)[技推行掂被搵花木計,尤以大量癌植花卉,

公共空威地方

案

空曠地方。

一甲一段法在所有新速度計劃撞行之同時,還失足強之分區種存储中長成之樹木,以供酵路旁及在新公共意 生物四海爾緝之用,並與工務可協力安排,魯層多聖沿途有樹木 乙)法早日裂置地方上之公用空曠地方,以供如港岛中路與散步地方。 區、西區與符宮灣區,及1龍油極地,在角、及深水埗等板舊地 (丙】設法取得私人業主的合作,以花本美化香常。 區居民之用。如有需要時,得以浆流成市建市區計劃以實現之。 工作人做''''' (丙)保黿崴保存與使用所有指定作含綠色地帶之土地, 及有面會與遊樂價值之地區。

處 可以完成。公園內的眾境營業,並有幾間 之 以前旗下的兵员宿舍之類的建築物,因此與 談委員會現媿議保留两座建築物,作為 擴展博物館之用。

清澄須位地

交通政策之主要立場。

改與增加康樂及市容科之工作人員,以使保在度两方 面都足以有效及迅速推行市政局之政策。13

王氏推出,在佩物館的擴展步中, 對學校和學生力面的服務,所以預

首先將建築物發出歡間房間作臨時.

...彼等之骐滾乃薛微信 二千五百元支粜一張,交與消防事務線高無參事官梁國雄,轉交

·鋼有意使九人車合法化而是 於恒生銀行大厦火警中殉職消防周歐文僚的。.. :賴氏昨日的捐敬,是從他就實超強一天的全部收入(河成本 .出者。他們將要求滑河燕 及交通毆附委員會之櫸力, 在內)。此次突賨由九城民政主任梁正本所安排。...... 使黄方意見在今後不致再引 葉國偉說:「自從僉君英勇殉攢之後,市民捐助歐遺屬的 拙钢实。此項要求將在休會,熱情珠塔可感,而黃漢熙先生則爲其中一例*消防事黏處全整同 辯論時塢出。

定向露露,市民的熱心,雲爲對全槍消防人員很大的熱愛。」 交通諮詢秀件會主席, 立法局员 黄氏在答詞中說:「此次義亶得九龍戒民政處的帮助不少, 難,朗是活動式的,同時亦有藝術講座! 司徒惠昨段:在該送公開宣佈他對九人,足見民政能-

份到我作爲官長襪操的作用。已

口公濶戚樂及市容

切開市政局今後到管灣廣告及訂立適當附例之致。 坐之建設'''''

興年前的昨天

芝柏表最先製出

古界上第一個高頻率天文台表

第

今時今日

去界上第一個具有準確担保書的手表担保每日所差决不超過两秒

●去思上第一個日常產品之天文台表而獲紐雪德天文台優越証書,

榮獲一九六六年瑞士紐雪德天文台百週年獎狀,

語高頻率天文台表

仍是此中的最佳者!

個六所

第第

台的

文書

天保德文

一九六七年所獲紐雪德天文台時計獎狀佔全數的73%躍登天文台手表第一位,

款式大重點

生H HK 日簡表

名 HK$620-

十八K资金 HK$1,250-

全錢:HK$580- 欧式9000卅九寶石防水自動日期表

兰柏表服務部:香港歷山大厦尢樓太平洋行,

学式离捐贈香港公開全之百十二個社會福利團體

欸式8795 卅九密石防水自動日曆表

金锅 HK$550

K黄金HK$1,160...

「GIRARD-PERREGAUX.

具有一脚七十七年元螢歴史前名器

荷李活道新郵筒

二〇號遷移地點昨日啓用

(特离》在雅芬真實情形之後,經两大部移其屬股地嫩之中區荷風活道第一

口號街頭師證,昨日日工程完娩,恢復啓用。

由於在此最理想之一次燬移,其所唏地段四過空位非常實,不蕤車輛不限行人

·鸿小孩子也能安全地替家人投邳,已開智地坊衆有所稱。

.篇使坊衆更清楚收倍之時刻,當局昨日現將時間帶出,該照過類后,

由星期一至星期五———每日上午八時十五分,十時十五分,及下午二時十五分,

與四時十五分,湖東星期六及公眾假期則只於下午四時十五分收斜]。

·際此聖奥新年又近,記取收估時刻,將會郵件快到遠親友手上(立) 八一九五四年十一月十九日)

人立法局於十七日三讀通過嵝打商業管制例法案,商業登記證將取消 百元之一種,而點一簽發二百元一種。今出版之憲報公佈体正後申請商業登時之

·辦法。

首

當手

1.

澳洲政府業出口部三代麥希路士兄弟及折 慣今飛抵港,核三代表糊記者稱:温等此次首赴日 本無來港,目的在發察及該地之葉飛市場,以作爲無 向外發展之96

矗今據無方消息:本綱些局頃已開始像施多防工 作,成立冬防案,防衛各財富案及推事件發生,

探險區分別按光各區木是,麻雀館等。

人空籓:年來當局在新界各區新品,加

設警勍多所,同時新完善且堅固之「麥景附堡」

,分佈於邊區要地。新界各鄉村之自衛識,在警方擔·

導下,經組織及餅淼,已能負起自衛之工作,故今年新界多精,惟須特別部署。 港府爲謀改進計童犯之營運,時撥款廿四萬元,在九龍紅磡之馬爾頭 璃兒童感化院-所,以負起教育及改造犯罪兒童之間。

Page 5Page 6

何二張二第

日一初月十年申戊獻更

WAH KIU YAT PO