1968-11-19 — Page 20

避九廿月光年閑虎堂

WAR KIU YAT PO

】

〔科)運行檎船公司之「速尼士、丁、非粥 一群

英國來港-將於變八一日到夏威夷

線,低落貨物後,北四日發行,開在倫敦 律賓

五季

* 漢、狩従奢睟埠。

澳洲、紐西窮、新

、南韓、巴西、

上季進口船隻

約三千七百艘 “

但、黎巴嫩、葉油路 港戰至九月三十日止之一季 斯、蘇丹、荷、比 內,共有三、¥C 掛各國放融之箱利時、丹麥、挪 進入本花花口;樊上一季之數字則爲四宏大利、瑞典、尼日

·二五四叔。在

#

***** BLASIK-11- (4M). 五大植進入本黹港口之輪船,保於英國曲 日本 [EX·XEREHZEBIN]}} - POV 搬沿業中,有三、三七七摭倍感振英材和

·誠,共起卸商用與物一。八七

#

馬來西販、鞋加坡、 南韓

十二時

安園

怡和公司款待船員

明日空)

《爷就》「叄院」府船有限公司香港 泰國、印棠, 九時 焦代理 和有限公司,期六假香籍士打上賓:

台灣-日本、東 與會嘉缇約一百五十人,包縉各員印尼 帆島,這些船員最近完成一次飂時十五個 月的精粹。

【浪外)、北中南美洲

示恰和有限公司船員事務年度大為 梅選八存二)骸船長米曹爾(中)及船

嚴加戒、陽來西霾、

接西

|伊朗···尼日利

荷蘭、比利時、丹

『我典、給士、

·物於、甸·巴粜 類、意大利、

東岸、沙巴、

1、大诗

↑ SPLOŠNA PLOVBA

OP PIRAN ·

(UNITED YUGOSLAV LINES

南斯拉夫船務公司

每月啓航,運費特廉

一瓶就强都

41

意士提利馬士基 · 輪船電話 98|1月卡娜< | 廿四由日本抵港

哥樂登巨輪

由美國來港將於七抵埗

日娛樂商抵港考察

·翌開大科馬西雅圖溫哥華 (黎鋲 Ö直莉麥裔公司代珮之一哥樊登一篇,由美國來地,我都含導一行,來代考察各種雄辯殺管, 將於許七日抵油,起落貨物後,包(廿八日盛行,結往日本導,在港期間,並將蒸究各地名勝。 大科馬、西區、溫、被控幫、俄勒枫)經埠。

娛樂商抵节、

代理州 航運公司 之「銀行

丸洲協

羅省

來傲,將

星巴

[韓]]中央航

HOTTE TILOIT

* THOOT 太古:四三九八九人 • 二三七二六方船務22101 翌開星洲轉往印尼 BY 利 me in 银行,114 11 沙特阿心揭爽举行代理之「意士提利,阿橋 二三七〇七 | 落跑 鞬 44||〇七1猳版洋行23七一〇一 「萬」,由日本攤,將於出四日来二八二九三嗪 四四〇一六 新興行二三七一五七 秒,超落貨物後,弳〔廿五]日啟行,開法榔,二二五一四一庚邦 ·

元谋 六大洋 第二天 二〇一七二大三七ONA

| (時抓》日本新中心娛戋公司事長

加利福尼亞綫。

直送·羅省·翠地哥、三藩市、士托敦

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

安

順輪+11月

於日抵港 六日啟行

MSONSHUN”

富洋丸

月五日抵港 六日啓行

MSVFUYO MARU"

溫哥華、西北太平洋

日令丸十二月

【九日抵港)

M.S. NICHIREIMARU"

日聖丸 月抖和抵港

十二日啓行

M.S. NISSEI MARU

日九十月一千年八六九一股公年七十五國民憲中

家行銀

港抵三女

落貨物後,丸},由日本來港, 東行,由金融、紐約等,將於二十六日步道 起落貨物後,現 一十七日行,開

青葉山丸

| 馬航班機

廿一抵港 時人行踪

(話)日本旅 【迷局糍經硯鶇科星推 <抻大三井船舶株式會社之F 乘馬航班前往星

澤,台萊山丸」由日本米褲,將於後(十一)加設,作檗務訪問。 橫濱馬尼拉代表團

截郵時間|

日低!起貨物後,愆一十二日行 期 ,替街正丁、澳打、蘇丹瑞、塔羅、陳····

· 日本把急杭四島運有限公司 汪、吉布瑙、比里猴斯、貝魯特、重力山(今日空郵)好健篩市民代表團一行七十餘人,昨燊國 相鏡觀光株式会社雅成之總價馬尼拉友: 二 大丶的黎波里、距爾及爾、卡捲布蘭卡等维尼宫中時 葵班護兵進,下根總杌酒店盩際海灋名 英國、北中南美洲、 缐,一切遊程序,均由新健旅行批安拆 加拿大十一時區換演馬尼剿代发團,

邊連尼士輪

、黨加、周來西

廿一由英到

、 沙巴 、台灣、日本

、東用媒、瑞士

廿四開倫敦漢堡

|伊拉克、燒及、微

富士汽船

株式會社

星馬持

·直透,石叻,因生、庇i

午八時

M.S. NICHIREI MARU E日视视

直透·石叻

M.S. KYOYO MARU!

鮮海丸房

M.S. “SENKAL MARU

透 小呂宋

第十石卷丸

十二月一日

M.S. ISHINOMAKI MARU: NO.10

十二月太日抵港 七日喀行

前總代理中央航業有限公司

皇后大道中建租行*掛·韋話--二七九一七

行興新

行港

ORIENT OVERSEAS. LINE

東方海外航線

期船船汽央中一第

DAUCHI GADO

KISEN KAISH

BLUE SEA LINE

価

M/S VENDERS"

「萬達」

「威

·两依里安島

M.S. TEVERYA

威亞」

: 街:星加坡,依为港。

MS. BERDIKARI TWO

「加利二號」

街:耶机遠,三島-泗水,干

M,S,VARILD:

HAI MENG

M.V.KOROTAN”-::

順利

海明

TROUBADOUR

HALLVARD

TARANTEE:

大倫圖

往紐約,波士頓,要驗,波的歷,經羅省,巴拿

·馬,並轉駁南美洲西印度為

BOUGAINVILLE

寶棖華利

十九日落貨

二十日開行

街:還羅,星加坡,巴生港

於仁大夏十九樓

電證實對太子第,多利洋行啓

BORNEO KOREA

LINE

哥樂登」輪

8.8, BINTANG BORNEO

婆羅洲之星 -放:峘打掘

訂十一月廿八日抵港 廿九日關行 經;日本往大科席,西雅圖

夏利麥倫(香港)有限公司

十一月廿四日收貨 廿五日開行

聯順輪船有限公司

雜記:450890 245861

山社會式獴運路山水

— OYANA LINE

BEN LINE

邊連尼士輪

安特衛普。 開往漠堡,倫敦,

廿四日開行 十一月廿一日開始落貨

費都定請電話二〇! 没行輪船有限公司接洽

#BENRINNES

KIE. HOCK

SHIPPING

CO. LTD

· (HK) ·

司公鋁輪案遠洋

S.S. REYNALDO KLY

S.S.PRESIDENT JOHNSON

(街方四

公司公船郵華

士打荷拔

百往布利斯彬,梨,基说估等典

KAAT HOBART) | INHE

NKU THTARUM.TW

「廿六日往:蒙巴緩,丁加

THE STRAAT MAGELHARN

士打多高漠,十明月卅日到,十二月二日在

恒達 *

激绣:小呂宋

KL LINE

一日抵港廿四日開行

「按做處:東源公司龙話,444578 448546 霦代理 澳洲船務有限公司 國際*ERIC九

HECH STRAAT-FUSHIMI.

STRAAT LE MAIRE- .::

十二月八日到八日洋日本各母

「仙力士快輪

"M/S "JESENICE"

BURMA

士打利馬十二月八日到 九日 48 巴蜀 港、毛里士、南非洲各

司公船輪統學國讓

贊臣總統輪

十一月廿一日開

·羅省、紐約、波的麻 诺福克

冷S.PRESIDENT TAFT

他輔總統論

司公股輪動

TJIKAMPEK千青鳥

錦碧十二日往發巴護,丁加,還拉斯 拉姆,穿出,此等地。

定十一月廿二日落貨 廿三日開行 直往:神戶、名古屋,横演等埠

STRAAT HONG KONG...

·赴客付世請到•

十一月北二日截

代理 華林洋行 上预录各行大厦播

BAKIMLE

TAIEI MARU (X).

安曼吉。

OMMENKERK

太榮丸 直往,星加坡

廿五日落貨 六日開行

十一月廿四日到

直放地中海欧洲各及接駁西非洲各按

JOHANNES MAERSK”

十一月廿七日開 往、三藩市、羅省、地高 太子行業: 227493,

“CALIFORNIA"蛋

在一根香山,三藩市、羅省 及聖地牙哥 已到港收貨

十一月

廿日上午八時開行:

NEDER RHONE ........

總代理 泰山有限公司啓

直故歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠 渣華郵船公司 電新,弍四一

-出口貨

WONOGIRI

ORIENTAL QUEEN

十一月十二日行

阿芬::漢堡、倫敦、伊特丹、安特衛营。

ORIENTAL INVENTOR

:

東方學士 . 二世被称

十一月11日行 辦計畫紐約、的、查爾士頓、紐應良 李士頓+嘉士頓八 日本

HONG KONG AMBER

香港琥珀用量大日教僧

十一月廿七日啓行

SIAN YUNG VIGURE

月一日行

《香港無約一

雅園、可店!

* 香港郵船公司 20

M.S. TAGALOG"

多加樂輪

十式月五日

十八月七日開往:小呂宋

「接戴處:東源公司 電話448546 344578

MS. EIKO MARU

英光丸

十一月廿一日 由日本抵港

總代理:大偉航業公司

HOKKAKE 437055-43123

PHILLIPPINE BEAR

往薪金山、羅省,途經日本

CHINA BEAR

中國熊

往:舊金山、書、證經日本

KOREA BEAR

高麗熊

住:喜金山、寧省、途經日本

美輕糖船公司 華牌經理

東日論

陳業初啓

MY.TONG

即日落貨 廿一日啓行 直譯:新加坡,西哈努克

安江

ANKAN SHIPPING CO.LTD.

Besoral Hyvat:

司公船郵華渣

公司公船郵來利:理代

NEDLLOYD. LINES

HONGKONG EXPORT LINES, LIC.

司公船郵華渣

公司公船郵來利:廷代

NEDELOYD LINES

FEE BUENAVENTURA

EE 龍: GUAYAQUIL

牛

群·CALLAO.

EKEE MATAFANI

#FARICA

嵌彩絲F VALPARAISC 自十方宗的

溫拿芝利

十一月廿日到廿日開行

直放 拉丁美洲及加勒比海區域各埠

四汁1

MAERSK LINE

司公船輪基士

約翰馬士基

即日落貨十一月十九日開行

·往南非, 西非洲各埠:

DURBAN, EAST LONDON:

PORT ELIZABETH, CAPETOWN. LUANDA, MATADI, DOUALA. VICTORIA, LAGOS/APAPA.

TEMA, MONROVIA FREETOWN,

BATHURST,TAKORADI ABIDIAN:

M: V., SUSAN MAERSK.

蘇珊馬士基

十一月廿一日浩貨 廿二日開行 (不經日本)

直往紐約、波地麻、費城、波 士頓,途經巴拿馬兼收轉成

·中南美洲及西印度等

M.S. ESTELLE MAERSR"

意士提利馬士基

司公限有和怡

司公船輸卅鼓理化

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

WASHINGTON

娟菲路及砵蘭 十九日到港收货 十一月,二日中午開行

“CEDANT”

柱:檀香山、三藩市、羅雀

-及聖地兵哥

十一月十九日到港收貨

HILLINOIS"

在溫高華,西雅圖 十二月

十六日到港 十七日開行

啟部券船司公限有和格

貴客付貨請

渣華郵船公司華人經理部 千語道中八十二號電話四四三:81

'S.S.FAIR''DRAGON.

瑞龍輪

十九日抵港 廿二日開行

医院西貢、金邊 代理安江船務有限公司

貨運部電話二四四〇一二

贵客付貨請到

十一月廿四日落貨 廿五日開行

渣華郵船公司華人經理部

:(最新型客貨時客免上山

M.S.

大寶石 TAIPOOSEKS EE

MISSISSIPPI LLOYD

捷成洋行華人船務部啓

十一月三十日落度十月二日下午開行

Debteste 220463 236316-237511

TAIWANSHAN

特菜含類 CRISTOBAL

密西西比來

十二月五日到五日開行

官放巴拿馬美國灣堆及紐約

【新加厝 NEW ORLEANS 七天到達

泰比爾:

·MOBILS

HOUSTONT

GALVESTON

EDER

BEERS VERA CRUZ NEW YORK

卅二天

卅六天河煞

四十五天西港

古平太

太|天津輪

川往比利士彬、

MS.MONICA

EI

十一月廿七日落 十二月二日下午离行,

十二月一日截止收貨

順昌航業公司啓

安慶輪往基隆

廣東輪

日本

紐西蘭制止你一 分公司宇估蕙西五十趾世新四三九

菲芝十1月三十

·MS. CHILE MARL 不經日本] +T: 计四日行 这航三藩市、加勒比海各壤:

·兼收由SAN SCAN,PB, 轉發下列

M.S. "TAMAKUNI MARIA

本日新下山

社會式株船汽

YS LINE

(SIHANOURVILLE)

【熊收印尼各小港貨號由 陳福船務 香港)有限公司

山國丸

M.S, "YAMAKIM) MARU!

山君丸 +1月

導航:羅省、紐奧良、東士頓 臺北、東海、及嘉凡

日落貨

日落貨

花 萬邦航運有限公司咨

理代總司公船輪邦美

司公限有

華永:理經留部傲貨

太古輪船公司謹啓

由羅省蕉 金山 批怏籍

聯菲輪船公司有冷房健身... 八千五呎裁

PHIL,PRESIDENT QUIRING

[季諾總統輪

十一月廿六日雅昝

十二月十三日

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

十二月十六日省開

麥賽賽總統輪!七月十大青

“DON ANTONIO BRA

十二月廿七日由和省開

唐安東尼輪.十九

麻雅輪船公司

太平洋縗定期班

川吧汽船株式会社

PONCE & MAYAGUEŽANA

IALS. SBIZAN MARUCK脚CH).

5 廿三日落貨 廿五日排行 通航··溫哥華·西雅面,遠金馬,每

聖山丸+1月

福 根+1月

廿九日落。 三十啓哲

直航:蒸士多贵、紐約、約翰、 波士頓、波的怒、費城、無 克、查理士頓、紐奧良、娱士 頓、滿佛斯頓

M.S.SAKISHIMA MARU (EE)

崎島丸

十一月

直航:無省,SAN JOSE DE

廿九日 浩貨

三十科常

MS. "FAUSKANGER" (K群日东)

- 446148, 443292 › 444496

采成公司 0

經日本往·基地牙哥、羅省 兼收中南美洲各貨

【聯菲輪船公司

PHILLIPPINE

雅湯、連科

菲列濱輪

十一月廿八日到: 卅日開行

P.PRESIDENT GARCIA......

加西亞總統輪

十二月十一日到十三日開行 航:潢,紐約,波士頓 費城 ,波的金經日本,巴拿馬

LINE

GUATEMALA › ACAJUTLA › CORINTO

PENTARENAS', CRISTOBAL 7

KINGSTON » MIAMI » PORT

EVERGLADES, TAMPA MOBILE,

NEW ORLEANS HOUSTON. &

GALVESTONE

M.S. TAKESHIMA MARU

K

健島丸 十二月 日

豐利行有限公司】

毗牾式三七三一六·咸咸西九

總代理 川崎()有限公司

先照分析

連達

郡大夏二〇七

括:五十九

*****=227844 233207

Page 20Page 21

ERENCE LIBRA