1968-11-15 — Page 18

·加利福尼亞蟻:

M.S, IZUMO MARU

士打荷拔

尚有航訊消息刊在第五張第

二十抵港

奇諾馬士基

M.S. KNUD MAERSK”.

日五十月一十年八六九一周公年七十五國民在中

丸山聖

港抵三廿

5 清光丸

美輪營鋒號

由美國來港將於十七抵埗 翌開日本紐約費城波士頓

(特)美淑帷焙公司之「發飾」總由美國來港,將於後 小七日抵,起落物後,與八十八日行,往日本轉 新城、地艇、雙琥、瑰士頓、富克、疲士頓·巴

廿五

廿二開南非南美 (特紙)洗罐與船公司之一士打荷披 一』論,由日本花油,將於世3低神,起落 異物,廿二日盛行,開花思無士、南非 【洲、南美洲各埠

安慶明到港

十八開基隆

“六卿)太古公司之「安選」輪,由 台灣基蔟來港,將於第一千六百出, 泊西要黹上落貨後,十八日下午二時啓

·汽船株式

開溫

十九抵港,在 貨商留意

八月 中央航

MAERSK LINE

司公船開三路

M.S.JOHANNES MAERSK

即日落背:十一月十五日開行 若要·卡拉蚩·巴蓮

·古城、哥林沙、巴斯拉

約翰馬士基

十一月十六日落貨 十八日開行 西非洲各埠 道往:南非,

DURBAN: EAST LONDON,

PORT ELIZABETH. CAPETOWN. LUANDA MATADI, DOUALA,

VICTORIA, LAGOSJAPAPA,

- TEMA MONROVIA.FREETOWN.

BATHURST,TAKORADI ABIDJAN

M.V.SUSAN MAERSK

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

安順輪十月

六日各行

M.S. TONSHUN

富洋丸 月 1

五日抵港

六日娶行

公司公船郵華渣

打開案 STRAAT HOBART+10中

IN KN TJITARUM

到廿二日往毛圍士,李斯州,南美

十月一日往其格的絕,蒙巴臨 丁雄,沙市區,遠拉斯姆

出雲丸十月

億往·黑海等埠

攝津丸十二月

退往:北歐等燒.

·M.S. SETTSO MARIU

六日落貨 八

STRAAT MAGELHARN

萬十一月卅日到 十二月二日

M.S.“FUYO MARU”

M.S. IWASHIRO MARU

·溫哥華、西北太平洋 直流哥華·西雅圈、非路·林

岩代丸+1月

-五日落貨

十六日開行 5

调往:中東各埠,

STRAFT FUSHIMI

MS. NICHIREI MARUM

富士美 士打利馬十二月八日到, 九日往石材、巴生 张、毛望士、南非謝各織

十二月八日到,大日在日本各报

M.S. "RYUZAN MARU”

STRAAT LE MAIRE

本隆

山 丸 十一月

行貨

日聖丸-

十一日抵港:

·TJIKAMPEK TIKRA

艺錦碧

十二年濃巴緒,丁加,達拉斯

M.S.∵NISSEI MARITH

拉姆,舉院,比拉等圾。

STRAAT HONG KONG -

蘇珊馬士基

星馬:

士打香港

11月卄17:到卄 二月往毛院士, 南非洲,喜美洲香現。

OMMENKERK :

,由日本:

:

悯)大佰就

哥華

一遇,國田、婊金馬、郭路-

廿一萬噸級

來佬,將開公司代理之「消光 由日本來戰 李梅,起一將於十九日狂地。被

丸今日

到 開星

.無有限公司代理之「 且令丸」,由日本來 倦,將於十八日抵 日隆,建 星加,巴生症,

十一月廿一日落貨 廿二日開行 不經日本)

日令丸 +1月

日抵

放地中海欧洲各埠及接駁西非洲各典

∴M.S. NICHIREF MARU

NEDER RHONE

·巴庇 他等地。 昂士頓道海峽改裝,

直往:紐約、波地庭、費城、波 士頓,途經巴拿馬收轉 中南美洲及西印度業高等

捷成洋行人船務部啓

#RESEKS 22046) 236316 237511)

直透:石叻,巴生

三協

協洲 丸+1月出5日,位

月廿六日抵港

M.S. KYOSHO MARU”.

危險破船記號

祔 前總代理中 央 航業有限公司

力打隆 11月四日到

渣華郵船公司

溫拿芝

直放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各掉

式株船郵本

M.S. SATKYO MARU

西

這往:紐育等地

京丸十二月

百落貨

直往:黎班、馬英士。開普頓 伊莉莎伯

S.S. EIZAŃ MARU

榮山丸三月十三日隨行

M.S. WAKAKUSA : MARU'

若

通往“東站等。

草

·追往:星加坡、喀拉蚩、哥林沙、

·巴斯拉·本威特,

丸+精頓特

十四日落貨

行洋順利考

WONOGIRI

M.S. "FUYO MARU NO.7

M.S "YOKOHAMA MARU"

燃富洋丸对插都

十一月十七日晚

幕后大道中弹仿行六親電話:二三七)1

油輪「維運 號 舉行命名典禮

出入口船隻來往注意

班步宣佈,雅路西面入口之謝士頓道海轵在面 苏八色與車徑一三五十二分開

OM.S. SHINKO MARU"

,

刚魇之被迂向移去,並塗去有極視能,同時應以

0

ORIENTAL LINE

平去

GOLDEN BEAR..

+

M.S. SHINPO MARU

往 ·煞金山、冊省、途經日本

伸旋丸

T PHILLIPPINE BEAB:

金山輪船公司向日本佐世保船廠定造 期了六神大型油輪,龍散承十萬二千 18-KIS1STEN] S/T "ENER GY. TRANSFORT** . 日於十月廿六日在 日本下水並由黨浩先生优究主持命名典 一难,處典的中外來經有七百餘人「 「離選」論日內全部完工後,朗長期租約5 校內際抗運钌向複斯灣製原油,其餘

「成,分別租給世界各大石油公司,洪時: 山論憕公司所掌握的各式新型乾貨船。 娄船,油,精數將為三百數十萬科。 ''「柒一號油綸全長三二六公尺,

「應四十八公尺,抗穰二十五公尺,暈藥 府奇舞藏所造MST--14型高誆河 萬蒸汽 慎:廿一蒍鯤級的油輪「運」號

往舊金山一届省、途經日本

∴CHINA BEAR

真二鎮發五站、

日五廿月九年申成腰夏

WAH KIU YAT PO歳

鴻達騰瓜燕 飛飛飛飛飛飛飛飛 港澳飛翼船有限公司

鳴

·都日預會七天冰回

SHOFUKU STEAMSHIP CO., LTD.

正福汽船株式會社

ORIENTAL PEGASUS SHIPPING LTD,

香港盛后大道中92號104號:

東洋船務有限公司

僑商大廈904室

**: 240552 - 240562 - 240572-

爲香港穂代理,今後有關一切貨運業務請直接駕臨駭

敬辔者本公司由節日起委任·

公司接洽爲荷。

正福汽船株式會社謹啓:

240552 240562 240572.

一往:舊金山、羅省、途經日本

日本東京都千代田區大手町一丁目六番地

美國輪船公司:

SANTOS MARU.

EASTERN CAPE

金凰式 BOMBAY MARU.

本日新正山

社會式株船汽

Y. S LINE

光體:

* 由日本抵港

新幸丸上

由日本抵港

十二月三日開往·星加坡、巴生港 總代理·東洋船務有限公司

KEZ924 304 SEE KE FOUN

大阪商船株式会

三井船舶

山度士丸 ,十一月十八日到,明日開在日本

JE KOHINUR

菲律濱熊

中國熊

M.V. ANGARA

一九五九年英雄船

11月領日爾,即晚年波蘭在疑問、農安格拉號 直放:吉大港

ESHEET WORCESTERSHIRE

·往·奥菲略,波特蘭、西雅圖、刊

AWOBASAN MARU

·卡拉淋·科特,巴卡拉·克拉姆爾沙 青山丸十一月廿一日到,昔日起

·年:並丁、烤打、蘇丹港、無諾華、王陽、吉布底、比伊爾斯 貝魯特:菲力山大、潞的渡里、明爾及爾、卡在林内 十一月廿二日到,即日開往日本

阿利桑那丸RIZONA MARUF1月9][1鋼 四日張「秉、拉士班馬、科學校 穗高山丸 HODAKASAN MARU+1 OR PIE

花: 角坑,湘高士、那巴巴、杜里拉、隨、恭、鹌

田舞處分 PANAMA MARU-

- KIBI MARIA

M.B. “YAMAKUNI MARU”**

山國丸 +1月5

庹航:朝鮮,仁川

十一月廿四日到、不收

M'S. YAMAKIMI MARU"

吉備丸 一月=四日到。廿五日開 馬德拉斯丸 4DRAS MARD,十一月九日

山君丸 十1月廿一日總

廿二日開行

十日開一往良的沙 第1石油、無巴西、坦佩、桑給巴爾·德拉斯拜拉姆、拉6 HAWA MARIJ 十一月十九日到十二月1日開

唐航:霸省、紐奧良、秦士頓、文字,就加諾禇、拉善爾、馬丹、新年、梅勒斯比物、孟夏、甘 康比、環泊、及惠凡志

BOOYOSHINOSAN MARUT

* 萬邦運有限公司喀

吉野山丸 日商三日開 福:3、斯教、體、群、沙哥拉、遇阿

樂曲 EASTERN. CLIFR-

MADAGASCAR MARU-

KYOSHIN MARU

馬達加斯丸 月七日到八日開售

在:石、巴生弹、托能向光、古大甫、在隨各音,

大阪商船三井船緻株式會社

九难在青京生银行大厦704室

12::813729800806

社書式株運海山小

-OYAMA

LINE

'DATICHI CHUO.

期船船汽央中一

KISEN. KAISH.

考 U.MANJU

LINE

十一月廿六日落貨 十一月廿七日開行

清

代理:大元公司啓

大道中十四號大漠行五壤四〇七统空 他路:二六八四四四五

“TAIEI MARU”(每戶未開)

太榮丸+1月明仔

直往:星加坡

總代理 泰山有限公司啓

德麟道西廿八號十四塊慰話· 44552% -445316 永通公司 中

電話:或四七式大賣,或四七式六

M.S, "GLORY NO.7”. QEASE

光榮二號 即日落貨

十一月十五日開往小

接最處東源公司囊括448546 - 444578

M.S. "AN TAI

由日本抵港

安台輪計六日早 光丸

EMS.'SEIKO MARUO

十一月十八日:

视 由日本抵港 随各物悦翔来;烈 恐學制,蓊 粉健存言,其食讯及蹬火、水附等]

粿代理 大信航業公司啓

̇請邊爐 火根妃務製$437055.431237.

M.S. KAME MARU NO.3

UE SEA LINE

安江

ANKAN SHIPPING CO.LTD.

北 密西西比來

十二月七日到

·放巴拿馬美國灣境及紐約 格和十多·CRISTOBAL : 廿三天到第 新車爾 · NEW ORLEANS KEE

MOBILE

HOUSTON

**RE GALVESTON

|古拉克魯斯·VERA CRUZ

「貴客付貨請

NEW YORK

·渣華郵船公司華人經理部 1. 干諾道中八十二號電橋四 07

川龍輪

RIVER DRAGON.

十六日收貨十八日開行 直航:美里、古沙勞越

ENA (MIRI) (KUCHING) FAIR:IRAGON

sis.

安 瑞龍輪

BURMA

甸

十九日抵港廿二日開行 道歉:西贲 金邊 林代瑶安江船務有限公司 -泰卷的入银行大属十模

捉镶部重括二袛四。一六(根)

(最新型客貨輪時速十八涅统鞬客免上

M.S..

司公市太

【司公股輪車館

大寶石 TAIPOOSER 诫透 石叻· 能 四日落貨十六日上午十一時開行(泊82 我剂) 透 曼谷 朗日荠 節日下午開行八泔83號泡》

第三龜丸+1月大龍

道放:新加坡,巴生港 總代理:大信航業公司

MY S;

IN TAILUNGSHAN

華新 直往 西貢、金邊

VIRGINIA:

日落, 十六日下午寨行八泊油蔴地) 實R克書讀到宇議酒西北四動式本公桴接治是有

順昌航業公司啓

·T-SK.LINE.

黏合式株舶船京秦

ORIENT OVERSEAS LINE

東方海外航線

KIR HOCK

SHIPPING

(HK)

CO.LTD.

泗水丸+1月

MS." BANDUNG MARU.

萬隆丸 + 1月

十九日落貨

#日開行

健往:新加坡、加達、泗水、 典貨類 木藝拉 為猫 康代· 日本郵船株式會社 杳班皮店齡行大厦十楼,

ORIENTAL QUEEN:

ORIENTAL INVENTOR

- H248081 (+)

東方皇后 ⺾

: 十一月廿日晚保 十一月廿二百

關赶:漢堡、倫敦、奧特丹、安特爾資。 十一月廿日收貨

東方學士

#客貨檢素迎搭客

·富士頓、嘉華日本)

香港琥珀

十11月一日唐行

HONG KONG AMBER

STAN YUNGOOD

李孟桶、

·香港郵船公司

澳门日州代理:花琦船務公司

- M.Y. "TONG JIT**

東日輪麗一月十六日抵桃

一十八日落貨二十日開行

德堡,因信影院 (SIHANOUKVILLE)

大口欧巽人町來本公的保

·否代存入言所有費用概由收究人負責。

洪福船務(香港)有限公司

↑

地址:干諾道中八十一號地下

«446148 443919, 444496

K3

LINE

HONGKONG EXPORT LINES, LTO

川皤汽船株式會社

司公船都華渣

NEDLLOYD LINES..

二司公船郵來利:理代

十一月十五日到十五日行 直放 拉丁美洲及加勒比海區域各埠

橫濱丸+

泡柱:中南美等埠

*INTI BUENAVENTURA

M.S. MIRYU MARU

M.M

EEE MATARANI

「無HE GUAYAQUIL 卡拉·侬CAILAO. 卅七天到 四十一

市;湖∴ARICA

M+S, FUJITOKU MARU

10月

ET VALPARAISO +<ken

富士德丸

【貴客付貨請到。 渣華郵船公司華人經理部 :土絲值中几十式四四〇

·星架坡、巴生、產能 仰光

吉大港、吉打等

直往・詩巫·古登....

十九日落貨

1十日開行

日本郵船株式會社

地址:大土浦,他話,过240081: 〔十)

陳業初啓

MISSISSIPPI LLOYD

M.S. SURABAYA MAR

CHINA UNION

LINES

復興航業公司!

司公船郵華渣

司公船郵來利:理代

·NEDLLOYD LINES

司公船輪統線國轰

$.S. PRESIDENT GARFIELD

加飛路總統輪

十一月十六日 往:三藩市,羅省、拐地高

6.S.PRESIDENT JOHNSON

贊臣總統輪

十一月廿一日開

往:糯雀、紐約、波的、

太子行三埠,繼括,227493

HAI HING

BOUGAINVILLE

日本 +1月

寶根華利 #路,累加盟、 崖 往 +1月,

十一月十九日落一二十日開行

FERNCLIFF

TEMEKAIRE

天馬利

黑並轉京南翠西印度多燕。

T.S." CAMBODGE" (EMA' B)

攤高棉

直透:神戸,横濱。

十一月十七日落十八日下午開 對客貨請移玉至做公司四人船胸部接治基 於仁大仲生夺式

允醌分五角上再進行大勦09號827458

查理士頓·威明教

紐約、紐奧照斯、臺士頓

S.S. UNION EVELYN

復誼快輪 1月廿二日抵擋

秦代:復新公司讓

盤中拉杆大成五,

MS. CHILE MARL 66期辦

廿三日落貨 十一月 廿四日發行

智利丸

·寬:三市,加勒比海各埤:

-兼收由SA JUAN, PREHR

你OPONCE & MAYAGURY

NLS, SEIZAN MARU C不經日本)

聖山丸+1月

廿三日貨 廿五日行

直航:溫哥華,因雅園,遠金馬,期

菲路·砵崙·

MS. "FAUSKANGER" (新奥ㄐ长》

根十1月廿九日落代

·基士多寶、紐約、藝約翰。

波士頓、波的歷、費城、甜 克、查理士頓、紐與良、镁士 碩、嘉佛斯頓。

·M.S.SAKISHIMA MARU(8)

齮島 丸+1月的變

三十日

GUATEMALA, ACAJUTLA › CORINTO?

PUNTARENAS CRISTOBAL

KINGSTON, MIAMI PORT.

EVERGLADES › TAMPA, MOBILE,

NEW ORLEAN, HOUSTON &

GALVESTON

M.S. TAKESHIMA MARU

|六日行

青本付併移朝酒中六號廣東出行太闖六樓

豐利行有限公司 電阏. 式三七三一六式四九

總代理 川崎()有限公司

九限分行

邵氏大廈二〇七

..........電話:六九六六八,

實話 七ㄤ