1968-11-14 — Page 18

4四廿月九年电式需复

WAH KIU YAT PO

丸士度山

.课氏現正在東京东作藥游旅行。(B

风力,所以在星馬一种以受迎,尤其选 於佔地不多,且可抵營鏓一百二十之

省時間,並可減低實物起卸所需費用,

...”他女澳洲域常幸特有限公司營業 公司銳造之導及包铵起重機:由

與霍斯。該公司傑藝名企及同電機 漢氏,新型起重就想,不但可以節

《特朊》一位雄材商黏鸿兴示,本港 澳洲機械商表示 拭薸發淃如包符萋橋,以及建築業發現,

航運發展有賴

機械起卸設備一時人行踪

抵港 、台灣、日本、

、沙巴、泰爾·菲打

、星加坡、馬來西爺

美麗馬、北中南美洲、

:大阪三夏威夷

丶霧津路斯 1時

二時

晚吝行,開往日本仔、英國 尼日利 地,起落貨物後,國、莊土、錕、典 山國士先」,由星團 雞,就大利、荷、 好突問,將於十八话 比利時、丹麥、然風 #船舶珠式食社之建,巴斯坦 巴 澳洲、飛校馬、紐西

截郵時間

(全日空部)、秘魯、厄瓜

【菊、東明茶,英

[空公司在拼本哈根

家財破航空公司班 甘僧夫人由東京乘搭 無購食之彼得經,昨

任出拿士力巴

裁總副航國美

公司任職。「浩

孺十六年後,加入 i在通用電氣公司任

「年畢業於澳謀大事院 巴氏於一九五二

級化所布

限司

月

於十

在命

大

巴

臺東方船務

畢打街招和大厦十四昕饿話:

:配公司

̇是后大道中降佑行八機電話:235384:235385.

印式挑紧有限公司

接

最快貨輪航美洲西岸

十六天可抵達嘉省

WELCOME TO HONG KONG

磨劑:羈松三藩市 奧倫砵蘭

西雅图 大科罵,客

「不解合灣及日本》

日本交通公社 太平洋旅是有限公司

威沙多富

VISHVA TIRTH

十一月廿八至廿九收貨 十一月卅日啟行

理代新司公船翰邦美

十二月十六日可抵達羅省

四菜一八億大大能健

司公限有業

企

蕺永:理經些部載貨

馬耶碧州 L STATE OF

MADHYA PRADESH

(香港)(羅省)

(三蕪市)

死前

PIPRESIDENT GARCIA

******************

|聯菲輪船公司

菲列濱輪

十二月十一日到十三日開行

德航!藏省,紐約,波士頓,樊城

十一月廿八日到卅日開行

加西亞總統輪

馬、西雅暖、溫哥華 三藩市鉢崙、朗菲路、達科 兼收中南英洲各埠貨

小波的麽途經日本,巴拿馬

。

PHILLIPPINE

太平洋箋定期班

森菲輪船公司

WDON ANTONIO

威沙比津 VISHYA PREM

(香港)(羅省)(三藩市)

(以上各耕魅牧中南英洲国酸提及有意房位之

另一快捷航線開航

由:砵蘭、西雅圖、大料馬、溫哥亊

亞拉斯加、三藩市、羅省、直航香港

威沙美亞 VISEVA MAYA

(羅省)(三藩市) (香港)

元月天日到

三十八

威沙多富·VISEYA TTRTH

(關省)(三藩市)(香港) 四十八二

二月六日式

馬耶碧洲、STATE OF

MADHYA PRADESH)

·大藏省) (三藩市)(香港)

三月六日式

以上各輪都收貨往孟實及加爾各答

(有裝箱及包房欄位)

「就得壹航快捷及可靠之服務賸ᄀ 付印度航藥有限公司之貨輪。

日幸丸

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE:

NIKKOU MARO CANÉ B-49 ) -

六時售行保

要成丸 十一月十六日本抵港。

HOUSEI MARU

十七日一行:

東南丸十一月誌日本抵港

TONAN MARI

道叢:小品宋

東光丸 十一月日收貨

4 即日中午唐行

TOKO MART··

松鳳丸 十一肚曺日本抵港

SHOHO MARU

直选:星加坡,巴生港,疵能

第卅七旭丸

·ASAKI MARU NO.37

謝鐵:加坡

金輝丸十一月十六日下午

KANESHIZU MARU.

由日本抵港

登山丸十一月十七日

› HOUZAN MARU

由日本抵港。

十一月廿九日

●光丸由百朵菠泡R

HOUKOU MARU

否期更存倉,所有一切費用及水水險等

意外,槪無否收货人倘安、

MD OVERSEAS

LINES. INC.

·香港一關島定期航线

"M.V. ""ROSARIO”__

船輪谷園美

一往紐約:黃士頓,樂城巴和馬途經日本 金十一月十七甓到三十八鞅開:

「构忠付貨請到於仁大厦和一六窮陽公司

華總經理陳業初啟

DE- 1{]]] POVN. HIEDOT

「露莎妮與輪

十一月十五日到,十六日開

總代理:靠岸有限公司

永安人都大廈:702 1.

U U MANJU

LINE.

M.S. KAME MARU NO.3

迎

· PIONEER CRUSADER

MPIONEER CONTRACTOR

往狂豹,魏士廊,費城,巴參黑,徐牌日本積香山海

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M'S.SEIKO MARUTO

M'S.*AN TAT

十二月十六日出等

|麥賽賽總統輪有與會

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY,

哥華

開溫

將於明日空

起落客貨、美國(東岸)、巴西

日四十月一十年八六九一层公年七十五國民高中

輪崖芬

港到六十

東方學士輪

由美國來港將於十九抵埗

·砹的康、在梁士頓、紐奧鸟、長出、舂士頓等坦。 八特 香港屬於公司代理之「東方學士」,由美來港地人士到印度旅行的云 將於十九日抵坤,起落貨物後,廿二日啓行,往日本其紐約

] 圖爲尼斯氏婦及千金合影

废廳港事片及印航經 畫式則主珽遠東區各地事務。在赴東京强 印曳政府計畫大力發展與亞洲各國之旅游 及两位于布。瑟斯托向在做美任職,由於 遊斯,日昨飛往東京改新,同行者有夫人

·印逑鈸府旅遊事務◎日本进高材生任 如何引起本

(#1 (93).

·濮烨行之澳洲、西部除外),

「芬畫」紐西

五時

開往這蘅寨、四雅圖、张蘭、胡雅路、西環或神、安及、攜網 B行,喉國、日本、台灣、 、珊出、雅洲、希

龍九至湖竊由

菲律賓熊

十八抵港

羅湖關、鐘九鞘: 瑚關到九龍

馬來西萸‧星加波

時

車

開三藩市羅省

食

煒三市、羅書。 步,起落貨物後,14日唐行,日本意大利媵典丶尼 雙眼,由小包朱來港,將於十八日抵丹麥、钢胗、 (转机)美面輪船公司代爾之「罪神「杜拜、荷蘭、比利時 日利亚 伊朗 英丽

治 日本交通公舵主辦香港,澳诮緒發能

交通公社旅團 時

遊覽港澳名勝 刻

日 華星十七到

湖農至龍九由

美

九龍明、白糖湖北

湖

6.30 7:34-16.02.17.06 17.32 13.44 17.12 18.22

6.04

7.10. 14.25 15.34

6.38.

7.46 15.33 15.41

8.38-9.43.17.54. 13.57

7.10

9:26 19.30 18.46 19.51

8.16 16-19 17.29

7.48 8.55 17.27 18.32

10.34 £1,38 20.00. 21.03 8.58 10.05 18:33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03:10,06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11,14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 18.09 21.19 22:25

14.55 19.57 23.00.00.05 13.32 14.24

(汗)

:(梅)稱來公司代之「

由度,登八十八日行,關注黑加,西亞、星加波、鋼材 vgt ,由日本來港,將於十七日到攝,起落貨 南越、柬埔寨、馬來 在西黑、英風和歐洲限公司安排節目。附甄露交透公社首創藥 鏡光港,澳等地名勝古躓行程,此等旅行 LOOK ) 之啓質當於日後大組.

非輪船公司

季里諾總統輪

·由羅省花 金山

PHIL PRESIDENT QUIRING

十11月十三日抵焘

(十五天無連

KIE HOCK

CO. LTD.

否則代存入會所有費用概由收貨人負實 ,入口收官人禁创前來本公司群珽現貨手想,

· BTRRR ( SIHANOUKVILLE) 十八日落貨二十日行

地址 千毙中八十一號地下

祺船務 香港)有限公司

十一月十三號到十四象

446148 443919 444496

AMERICAN COURIER

| M,S, "GLORY NO.2"

M.VTONG 'JIT"

英英英英英英日英美日荷安英英巴英英

輪船停泊處

昨飛日本新

(25) (AF)

B32

426.

注塑機

∵海濕機

3

油藍地

B14

九龍機

北B九A九

和古行古自行檢方讓來越古昌行行

A33

九哥亂機

古義

B19

九顆排:

·𨨏·行九觀攜

印度旅遊大員

快

深圳至廣州

(中原時間) ·廣州至深圳 深奶 【到大沙镇大沙頭開 到深圳

下午12時00分:下午3時10分 1午8時

(361 F4305459 F4-839259 L498459

SHOFUKU STEAMSHIP CO., LTD.

正福汽船株式會社

敬答者本公司由即日起委任

ORIENTAL PEGASUS SHIPPING LTD.

東洋船務有限公司

城池癡后大道中92至106號

僑港大厦904室

: 240552240562 2405772-

̇正福汽船株式會社議啓

日本東京都千代田區大手町一丁目六番地

行興 新

EzA

將於十九鋼

務公司代理之「 丸],由日本來港,

號,巴生港,庇能等

翌開

十九

巴庇等埠

|松鳳丸

BEN LINE

BENVRACKIPE

邊城琪輪 開往 倫敦、漢堡 十一月十三日開始貨

十六日開行 費喾定儀體電話二三一BU 邊行輪船有限公司穀治

CUNITED YUGOSLAV LINES

爲香港總代理,今後有關一切貨運業務請直接駕臨該 公司接洽爲荷

-SPLOSNA PLOVBA OF PIRAN

·张和三六航乐游妻

南斯拉夫船務公司

每月啓航、運費特廉

將代理

安台输批散

光榮二號 節日落貨

按傑克·被泰公司供

***KEAF448546 444578) 十一月十五日

十一月十五日開往:小呂宋

有關奖、蛋餓難請洽·

钉十一月廿七日抵港 廿八日行 溫哥華:波特蘭(俄勒崗) 程,日本往大科馬,西雅圖,

夏利麥倫(香港)有限公司

哥樂登」輪

由日本抵港.

將快存言,其氣規及風、火、水繪中野

+SORIKE 437055 - 481237

總代理·大孺航業公司喀

第三菇丸+1月衪的 南放:新加坡,巴生港 總代理:大信航業公司

開行

M.V. KOROTAN:

「威列」

司公船輪華印| 司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船购州鼓理代

CJARDINE.MATHESON & CO.LTD.

及懇地牙哥: 十一月十八日到港收貨

往:梳香山、三藩市、羅雀

往:汲富華,西雅 朗菲路及砵蘭

WASHINGTON...

十九日開行:

月

廿一日開行

“C.E.DANT”得

及籍地牙哥? 柱:檀香山、三藩市、羅省

月廿九日到灌收散。

WILLINOIST

十二月

THE WEEKOVINA STRAN

·HAVIOATION GOLLYIN`

FAR EAST LINI

期菲路及砵蘭

溫高華 西雅

UNVIS E

感部務船司公限有和怡

十二月三日收

佐治安順 过度自治

東月花

十一月廿七日收貨

1. 十11月五日收費 大日關行 東美往山打根 牛湖 東 美 山打棖 斗湖

十一月十三日收貨: 十五日

東雄

【名古屋:携演

一月三日收貨 關行,

港后;香港228011元810230 總經理和有限公司啓

M/S VARILD

挫·耶加綽,三盤,洪水,千

「德威亞」

M.S. BERDIKARI TWO!'

「加利二號」

“CALIFORNIAG

PARLEN 189. 22046) 236316 237511

·捷成洋行拳人船務部啓

· M.S. TEVERYA

「捷達」

M.S. TSEDER

九龍尾额1K五四五

***-KIIKOID

最新型客貨輪速十八澤就扮客牙上市山)

在比利士彬

大寶石

TALPOOSER NE

B

太

TAILUNGSHAN

创日落究:即其下午開行八泊B3. N

M. S.

VIRGINIA

盧往 西貫、金邊

淞論

太原輪 安慶輪往基隆 花╋獻

真·糕機

十一月十五日下午五時截貨 十一月十八

十一月廿五

十六日下午關行一袀油麻地 J:

順昌航業 公司啓

S.S. WARAMAC!

雅麗蜜 +1月

打十二日落貨

M.S. KNUD MAERSK"

维十四晚開行

+

墨爾砵。

鹰航:布利士彬 鱵行輪船公司

司公船輪苦士馬

MAERSK LINE

.M.S.JOHANNES MAERSK"..

廣東輪

在唐往·南非,西菲洲各地 十一月十六日落貨 十八日開行

約翰馬士基

奇諾馬士基

古城、开林沙 巴斯拉 孟買、卡拉贵、巴達 節日落背“十一月十五日開行

太古輪船公司謹啓

办公司干斋邀街五十號業路四三九九九

DURBAN, EAST LONDON,

BATHURST TAKORADI ABIDJAN VICTORIA, LAGOS/APAPA. TEMA, MONROVIA FREETOWN. LUANDA, MATADI, DOUALA PORT ELIZABETH CAPETOWN,

LINE

川端汽船株式会社

司公船輪統總的說

3.S. PRESIDENT GARFIELD

加飛路總統施

十一月十六日開

S.S.PRESIDENT JOHNSON.

臣總統

圓洲輪的

诺福克

+一月♯】日陪 太子行三樓:點話:227493

往:羅雀、紐約、波的素、

"AK

"YUEN CHAU"

怡和大道十四核實EH弍118

·井往:文(如有足够貨嫩 總代理:太 來 有限公司 環球海運公司

【威特 哥林沙 巴士 前往:哥倫坡 喀拉 刁拜 色 十一月十五日抵港十七日路行

運轉中拉大了四〇七8

行洋顺利

司公限有船輪島香

“ABONG KONG ISLANDS

**Y SHIPPING CO, LIÐ

HAI HING

日本十月

BOUGAINVILLE

寶根華利 往 張鑼、羅加坡、

十一月十九日

ERNCLIFF....

TEMERAIRE

天馬利

二千三關行

巴生港

往紐約、波士頓、要姨,諱的H! 馬林殷南英洲國印度業島+

T.S."CAMBODGE""(### | ##).

客邦

贵华附食體移玉函敝公司拿人超满部接洽 十一月十七日落貨十八日下午開行

九分行旺角上海银行大師9进雪后842743 青岛船公司好

直透:神戸,樸費,

高棉

PM.S. CHILE MARU (KB)

智利丸+1月

實航:藩市,加勒比海各牌

.日落貨

SAN JUAN, P.R. EL5

聖 山 丸+

極費PONCE & MAYAGUEZ

" M.S. SEIZAN MARU((龍出長):

十1月

-廿三日貨!

廿五日客行

MS. "FAUSKANGER" ( 14 )

福 根+1月

廿七日啓心 -廿六日落貨)

·直航:基出多、紐約、塞約翰,

類、嘉佛斯頓。

波士頓、波的麽、費城、甜 克、查理士頓、紐奧良、候士

MS."SAKISHIMA MARU”(MMK)

齮島丸+

十一月廿八日著歡

廿九日行

GALVESTON NEW ORLEAN› HOUSTON &

I.M.S, TAKESHIMA MARU

KINGSTON, MIAMI “PORT PUNTARENAS, CRISTOBAL, HAN

EVERGLADES, TAMPA TMOBILES

景物?腰孩SAN JOSE DR

GUATEMALAYACAJUTLA CORINTO

總代理:川崎()有限公司

費客村做詩移 王供輔活中大雅忠克朗大樓 *日啓行

豐利行有限公司

健島丸 十二月扭日游线

· KOPDK-KKIESK

邵氏大廈二〇七

電話:六九大水天