1968-11-11 — Page 5

ENFERENCE LIBRARY

13 NOV 1968

CITY HALL

Is

本港新園

WAH KIU YAT PO隈

二期每

日一十月一十年八六九一靨公年七十五國民署中

大重極失損時小六燒焚樓八厦大行銀生恒

火猛場一見罕區中

職殉樓墮困被救灌塲火進勇偉文區員防消

消防人員三傷一死

消防員及時救出。

灌救工作爲困難

·厦11十六椹:將所告門推團 「另外一批消防风, 女稱:蕾位等一直和篝火湯時,其網通服 [男女二十多人,救出。據被救出之用 入恒生銀行大道大合,將走上天文台

·走上現實攤之

時八棧大火已無惡德輔道中處,實一可見物,片办樱之永龜隻石公司,,有繞州出,將魚初都 內指挥产救工作,种找點火源起成,但由於火場內亦濂烟, 杨消防參為雲爾乖,親身到埸,李韶一批高級消防官,進入

可爲殼烈。火香芬漆怫沿冷氣機四紅,救工作證困難。 一分兩晚雷射,大熱將語強中方風之火影檢爌,但另两内之火 工作,此外,消防發在于高道中處,出軌數只感力之新式水槍, 就當梯,引襻射,一般消防船,安佈治安附近海傍,安里兰 卅滨,消防長分從千舒道中,各和議后街正德輔道 六

,消防本務 長栴禨學親自出動指揮。 ,二十二輛及消防人员二百五十多入亲勇援救 級航航一底升至五級區號,且出動救火立凡 四度更改火警訊號,不斷升級,憐最初一 . : 消防常局便愛上一塲罕乾的大火,會經

·整舒樓宇,奔遭焚毀,損失實大。 : 迪焚燒整整六小時之久,他到陵大廈八棋 自下午一時四十分直至下午七時四十分· 生梨行大選,昨日發生一堪罕見的猛烈太火 港中輔道中七十〦

消防員區文偉首先英勇衡入火場爲濃煙所困響力破窗逃出一等

消防民區文偉爲濃煙所困,破竄逃出,

3. 從易迷失方向。 ,而且羨北的人-消防撬入內找黩火蠃時,司職員,均由滑防食用繁楧救下,此外, ,無点內裏乙烟密估,入內伸手不見五棺 卓堅(二千) i均煤八〇八永華鑽石公 片射中手部受傷,及後消防撾退出火,戴上炮髮器及氧氣器具,再那譪入火返内 無開「轰]一盤,火舌立製湧出,在首酋其楣,被灼傷面部及手部,亦被玻璃碎 公司寫字樓大門拉開,邀概引除入內港救時 ∴ 據悉'消防員骹 讓將依鷙務有限

消防工作共有六年。 送院急救,抵院時区證實殉職。死者參加 立即架起木樹,將傷者救下,由救供 黝彈,重傷倒於血泊中,其他消防風狀 葛,際滨下二樓簷踹處,滿身鮮血,不能 想離不緊,整個人商下來,跌在四樓 捏住要槭,跳出窗外,誕下,可能因 樓有入拋下一傑哥:消防鷇區文章立 造發覺,立軌段林消防梯抡激,降 將玻蔟镫劈侃,一面高呼救命,地下消防 下之消防員未會發覺。後區一面用利斧 叫「救命」但音爲玻璃府所,故衽

·被火妍追至寫字棋近海旁玻璃锎口 *於二時三十五分,二級消防设僻文偉

100 區文偉君壯烈殉職

全部夸影响体慣。 水?縱橫交嵴,因此交通一体改道,重則 而且由於火災四通滑道救火車滿佈,

·整日市民佇立現實者人山人面,道恩之塞 包括德輔道中,干諾道中誌一館前等插 這墡大火映就整河中琨,所有開近街道" .克,自八樓凌空飛捷,當壯烈殉職 的入火場$爲流烟所困,迷失方向,其後不 大受傷!一人殉職。殉職之消防 當時因 ,最不幸者,爲奮再救火之消防人員有三

- 連通及二十八歲二級消防餓感文件。 名消防獄,爲卅六歲面束,卅七歲除目 消防食緊喉入內洪救,首先進入火缮设 錦中联消防局,消防車在一分鐘內部達,由 撇,雪知管理郚香茅,高樓接救,大匹诺& 撼歲,每出滾滾濃過,两人立朗下樓管理 4 两名醢工人在收拾雜物時,李奈冷氣

·賈到事故,於昨日下午一時卅分左右 日為為期假日,寫字樓休息,過安修公菑派 道中海傍之七OL號信船務有限公司,昨 據悉:首先起火之寫字樓,創業近千 冷氣機處先冒烟

固始被救服。 棗失之數字,估計超逾百餘萬元。 船有限公司及大德興船務大熊興有限公司, 七〇七八德船務有限公司,遠東水 謝會計師事務所,七〇三、四有榮有限公司 “七〇一年AL興洋行,七〇二路洪海唐服 一遭焚驗之公司寫字樓,一共有六間,包 iE||尼爾雅]六千方呎之八樓全部焚 一發不可收拾,使案消防人真沿救非常困难 楼,請無密佈,沿冷氣導盜迅速英近, ,摄初步熱愛,起火原因可能保首先起冷 這一集大火戲郐太港中歇近年來所罕見 六寫字樓損失百萬

干蒸道中盛

壯烈殉職各界崇敬之區文偉 「樓八〇一大厦茶剛裝修工人,另外三人 乐傑明八十八章,薏(二十),李 窗門劈,救出十四人,其中十一天爲九 時十分在縐輔道中架起愛糍,將九樓玻璃 ,一起時,爲地面消防工作人貫發覺,於 建樹被烟邽,無法術出活命,於亍夠 時,九樓以上各脍樓,有多人被困,由於

·三時,火幣升爲四級大火,大火高潮

困數十人皆被救出 近,甚至隔於九龍斫雞海傍,亦有大批市 山人海,湧謠心緒一磅鉬前及中央市還附 處:二千多輛消防本,逾二百五十名消 置,在塔展開搶救工作。用之市民,人 潮漸蔓延至城多利岛后半 .時此對越售炮燭,八樓之火勢一路由

大

MOVADO

y

SCRATCHE

MOVADO

八桉昨日突然冒煙其後猛火自城璃意街出

借中途不支,遂致壮烈殉職,各界发表疡 上九時許始恢復正常。 哧狴殳在現埸抱交通,臨時股單梭行車,在此疏導交通,至 [疠食架起糈照戲,也夫開來救工作。 發生大火現:中,對此東西行交通大受阻,有一 級大火,七樓日志大阪為船公司,亦遭波及,時日夜幕低垂,消 火勢威燃起琚收拾,消防局於五時五十五分,將火警升五

中區交通大受影响 名烟好致消防人員,不感地進入火塲內施救。

鋼金剛 REF. NO. 56011(包金) REF. NO.16015(全)

MOVADO

武嘩度表

去零性名表瑞士國冠軍

遊埠·留學·移民·各界人仕注意

一瑞士冠軍名表武蟬度表 MOVADO為世界性名表 ,在美國,加拿大,法國及歐美各國最為馳名及 行銷,故各界窩尚人仕,無論遊準,留牒,及移 民,務請購買瑞士冠軍名表武嘩度衷 MOVADO

,無論自用或送禮,均為適宜一

【歐美風」六合一表

REF NO. 31631

尚有男女庒武嘩度表MOVADO式樣數 百種每只價自式百元起至數萬元任君選購

「紐約式,

"REF NO.G-4RO2:

MOVADO SERVICE STATION

瑞士武曄度表服務處

ROCKEFELLER CENTER 610 FIFTH AVENUENEW YORK

24-27 HIGH HOLBORN, LONDON 加拿大 44,KING STREET WESTH TORONTO

藏共加澳日出

22 MOVADO DEPT. ALL GRACE BROS. STORES AUSTRALIA

@✯ 15-10, 6-CHOME, SOTO-KANDA CHIYODA-KU, TOKYO 139, BOULEVARD DE SÉBASTOPOL, PARIS

總經理:大昌元 香港歷山大厦二楼電話:222327

大火]直焚燒至七時雅

大火新聞轉入本張第三 及十樓會有课烟出

控制,於七時四十五分

TRIUMPH

在美麗嬌軀下的

下雄車

的料

13/60侄一架雄糾糾 的噴火型跑車

凱旋牌13/60型房車無疑是一架經通化装的者名喷火型跑車中 採用同樣的1300引擎所以凱旋:13760 行車輕捷無比穩健如 性能出象!可逹每小時八十五哩高速由静止至時通五十哩祇潤 十秒罐轉波少加速快轉寄國周二十五尺泊車易如反掌 特别安全!前輪碟形車輪全部配有獨立懸掛式避震器翻面, 車架特别整固足可配帶貨車車身

優熙発Ð!全部新式座椅後在座位更宽舒爱莱及通風設備行李 箱容积十三土方尺装有长掩皮的泵把保護角

凱旋13/60確是一架精毁房单不但外型雖意且更是在骨子裡 因為在此革的車頭蓋下更藏有一部動力強勁的超卓引並通运供 順利行車的最重要核心

汽車修理廠有限公司 添個這也能大屋蛇碼:H-777251 尢能接運大厦耳楼。

∵地炼:K+670031

九龍

藝晶傢俬公司

九龍尖沙咀中間道停車場大厦(國賓酒店對面)

電話:666246

高貴像慈 普通價錢

現價或訂型

·分期付款。

營業日上午十時 全時間 至下午七味

Page 5Page 6