1968-11-11 — Page 18

一份航倍奉

日一十月一十年八六九一膺公年七十五國民泰中

·WAH KIU YAT PO

孟加拉郵

第十六

「剪丸 由日本來來 二二八云九

港,將於十六日法

四

,起落貨物後,體格案

十三抵港

三井船舶

大阪商船株式会社

【富加披,巴生港

加利福尼亞

|輪船電話 03北海丸HAR

十五開溫哥華砵

人快訊】檔來公司代理之一監前拉多

十三晚年夜開八乘狳礙的沙)

由美國來港將於十八抵埗 翌開三藩市粱省聖地牙哥

一輪。也类甄來陷,將於筱二十三日, (DE)KEN B 110141 KE MAO11 抵班,超落貨物後,十五日啓行,開在龍:梁公司代理之「第三庭& IPOFJUKE HOT

吉備丸

KIBI MARU.

十

REGO

一月廿四日]五關

【特别公司代之「加利舊尼茲一輪,由美國來港, 將於十八日抵埗,貴物後,變八十九日啓行,坐在牌香山 、三荞市、鵝蛋、甄地牙哥这母。..

樂聲牌電器旅行團 |松鳳丸 A梅膩,日本業尕古藏米決式會神 十九抵港 港東門旅行團,將五北一百三十二天, 日乘日航公司包機抵港,下福德就酒店,

雞、西區、遠金馬、銅龍路、啓關規

約翰馬士基

十六日抵港

日啓丸+1月抖 珍尼亞 日军,那其做熱身本

加利福尼亞鐡: 分

十一月十三日到一十四晚半夜開 高透,賴省、母地路、三藩市、士托敦途-瑙省、基贝士多袋,望多明各、哈利法克斯· 十二日辔行

高基露十五日到,十九晚凖花開 MS.NIKKEI MARU JERKEZLOZ

VIRGINIA D KOHINUR.

十八開南非西非

《韓訊》摄成芹行代理之「約翰馬士 翌開往星舞」,油日本來館,將於十六日抓生,並 巴庇等埠。 ◎

「預定在造湖三四天,因家京。在 期內,將混照沸九新界及携門各地古段名 【册,其]切,均被斫香港德爾旅行 有限公司安排。(旗)

邊高十四到

為公司代理之一扒股,其 |丸,由日本來湯! 將於十九日氐出, 一落貨物後,玆(二十

翌開往日本

日本然繁粹寃梁游戏第五拙一百

人插满,到希鵝嶺時留影。

能等物,照(十五)日行,開演,

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

安順

十二月五日抵港 山度士丸 SANTOS ARE

M.S, ONSHUN"

·維斯士打州

十一月十八日到東西在日本 六日閣行

外 十一月十尤日開 (注:明西路、波特蘭、西雅圖、健院數。

• WORCESTERSHIRE

周哥華、西北太平洋稔宗東

EASTERN CAPE

十一月廿日日期:

-直透:溫哥華 、 西雅園、朗非路、砵崙往:扉偷索馬毀斯、索的、也說道、布匹諾斯艾利斯、

M.S. NIKKEI MARU”

1.: BOMBAY MARU

- AWOBASAN MARU

青葉山丸十一月廿一日到,女二百餘

四辩]瘘行铪船公司「將」 7日行,開花狒,由英京來港,將於十四日托球,TA 聽,巴生粥,

令丸十二月

十一日抵港: 十二日啓行

在 主丁、瞧打、蘇丹、黑薄、亞、古布底、比里斯 上貝魯腰、旺力山大、黎的波里、帕爾及氣、卡薩布

M.S."NICHIREI MARU”

阿利桑那丸

ARIZONA-MARU呎缸ti坦腳

星馬戲 直江:石呐,巴生,庇能

【廿四日開(余雅·泣士馬、參

穗高山丸 LHODAKASAN MARU十二月六日到:七日開

日令丸 十1月

日抵港

M.S. NICHIREI.

己拿烏式 PANAMA MARU-

:鐵選:石助,巴生

角坡,刺高士“亞、秋亞拉、慈、泰馬、梦

十一月廿四日到(木攻代

HAWA MARU

十一月廿八日或

十二月一日開

協洲丸+1月

廿六日抵 廿七日啓行

輪船停泊處

(za) cam)

太古機

.A.7

西璵纜

B2

B325

「COLORADO 和 YOCHOWANY ANKING

HOLLANDS DREFF

·MARU 11

日一夜者KINSEI BAND

已告和古古蔡和耥和赖行為峦和行

* HIS## PRES. JEFFERSON # **

臘林士H GFENFINLASS

英英荷慈英燕日英美英望英丹英掷日日

英

「蘿

的鮮奶

PIONEER MINX GARRYBANK

JOSEPH LYRES.

丹·迎馬土 ELLENMAERSK

日

日馬德拉脂丸

鄉九

EASTERN RANGER,

ELLEN BAKKE

MADRAS MARU'

MIKIINI MARU

捷

情 糖

行洋順利者

(瓶)(船名)(名)

TEMERAIRE

BOUGAINVILLE

海興往日本 11月

TAI WAH SHAN 英戴期:DIOMED

HAI HING.

HELIOS

#

M.S.“KYOSHU:MARU"

嫌客村花精 穩代理中 央杭業有限公司

ORIENTAL LINE

概后大道中瘗屿行六倬:1三七一九一七

M.S. FUYO MARU NO.7"

富洋丸 十月十六日

由日本抵港

新幸丸叶有艺

M.6. SHINKO MARŲ”

M.S. TÓSEI MARU

由日本抵港

1 十一月廿八日 十一月卅日開往·星加坡、巴生港 代理: 東洋船務有限公司 鼻后大中92至 104 出懿商大历〇四级,

東靖丸日本抵港

240552240562 240572

八艘新型客貨輪時涼十八浬杭槍客上

EM.S.

大寶石 TAIPOOSEKS 28

十一月十三日落你..十五戌開行

寶根華利 往 羅、刎K、

巴生港 十一月十5萬3千日鼠行

大龍山

天馬利

在紐約、沖士頓、費城、複的,招羅省、巴幸 嫣典籍駁离美洲四印削减多。

四脚十分

貫二第張五第 2

日一十月九年申歷要

鴻勝食燕鸞鳴 港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛

̇日預售七天來回票

司 飛鳴

渣華郵船公司

太子大廈 電話:二四一一八一 【快捷郵船

TJIWANGI

芝

萬

宜

十一月十七日落貨

十一月二十日開行

盾

港開 +弍時三十分

往

Hi

布利士彬,雪梨,墨爾砵

下期船:

籽

路

TJILUWAR

芝利单

1969二月廿日開行

芝萬宜 TJIWANGI

二月廿日開行

·貴客搭船付貨請到

在何山南街百樂門?

九龍 庭 澳門、新馬路解際酒店

司

渣華郵船公司 干諾道中八十二號

港人經理處 電話四四三〇七一

12:444441 438648 香港:上與新城地塄冰磚商

稱858166.

船郵華渣

街方四公纍四五四道城运行分甜九

四十六

華大

MAS,

·TAILUNGSHAN

YOSHINOSAN MARU:

吉野山丸1日到 | 日韩

花:俄名、無姝、新威爾良、四养日、沙拉、阿

·坦帕、埃佛待里斯港、摩斯潘由神戶轉發。

Mitsui OSK

EASTERN, CLIFF

·大阪商船三井船舶株式會社

香港支店恒生銀行大廈六樓 二〇一七

付流中

蟹

1205- 望行大古

店442001153395

量:813729803806~

ZEMV ""'ESQUILINO"

天祥伊士桂連路號

準於十一月十四日收貨開往品 造加汝、巴生鸡、能、熱那亞力

丽景銀行大飕四

天祥洋行啓

直往 西貢、金邊:

十一月十1]日落货-十四日下午行,

MS.

VIRGINIA

十一月十二日落貨十六日下午開行

五、 順昌航業公司啓

HOLLANDS DREEF

荷蘭士芝芙十一月九日到

·安染,繳特好,拉哥斯,能巴,高

TJILIWONG +11

TIPONDOK+\{+}{}}}

龙本三日花舍先、巴、丁, 巴、達拉斯諾拉姆、適用,比拉等

STRAAT: HOBART+ m2 1

日到廿二日住宅補汰,南非州, 英出各埠

TJITARUM 中村增打手日

STRAAT MA GELHARN

油市巴,達拉斯諾

出打麥高漠 十一月册日漪 十月二日

, 紫捌雄,自由,科納克風,產加導

十一月十戌日前八十三日由行 歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠

N3 OMMENKERK

安 曼吉 年1月廿四日到,廿五日開行

直放地中海欧洲各線及接駁西非洲各埗

·大于行大厦 2271 渣華郵船公司

OVERSEAS

LINES, INC.

本日新下山

香港一關島定期航线

社會式株船汽

Y S. LINE

祥琦船務公司

李树牲三號二樓包括·完C七

M.V. "ROSARIO”

一露莎妮奥 輪

十一月十五日到十六日開

直往 關島

總代理:偉岸有限公司 永安人燕大廈 702 蜜 電話:H二四三三六

M.S. "YAMAKUNI MARD"

山國丸 十一月 中四日落貨真

航:朝鮮

M.S, "YAMAKIMI MARU”

山君丸 十二月

五日開行

【日落貨 廿二日開行 直航·羅省、紐奧良、豪士頓、 麻此爾、譚泊、及嘉凡士

+ 萬邦航運有限公司

司公限有和怡

司公船輪華印

司公船輪澳東

司公船輪州蔬 經代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

"COLORADO"E

住:檀香山,三澤市、新省 及聖地牙哥

十一月十二日中午開行:

“CALIFORNIA”蛋

在:檀香山, 、三藩市、 及聖地牙哥 十一月十八日到港收貨 十九日開行

WASHINGTON

住:溫高華,西雅

菲路及砵蘭

十一月

日製港

#一日開行

“C.E.DANT"

往檀香山、三藩市、羅省

及聖地牙哥

月廿九日到港收代 十一月

東美往 山打根 斗湖

十一月十三日收货·十四日行

東 美 往山打根 牛湖

十二月五日收 六日開行

一铈·香塔222011九年810230 總經理怡和有限公司啓 司 ·前往· 查理士頓、威明敦、 公 紐約、紐奧連斯、蒙士頓

ORIENT

咸部務船司公限有和临

OVERSEAS LINE

東方海外航線

Ez A

S.S. "ARAMACH

雅麗蜜 +1月

十二日落貨

* + 晚開行

M.S. SURABAYA, MARU

司公船輪統總國美

3.S. PRESIDENT HOOVEN

胡佛總統

十一月十二日神 注:羅雀、紐約、波的 旅 甜艄克 心

S.S. TRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

十一月十四日開

在:三藩市、纛省、聖地高。

S.S. PRESIDENT GARFIELD.

加飛路總統論

十一月十六日開

太子行排·電話:227493

脚非輪船公司

有冷房ER

直航怏 棉

布利士彬,雪梨 墨爾砵。

鐵行輪船公司

ORIENTAL QUEENC

東方皇后

:十一月二十日背

ORIENTAL INVENTOR

漢堡、倫敦、鹿越丹、安特爾普 十一月廿二日啓行

方學士

八高空客貨迎搭客

開港:紐約、巴的鋼布爾士頓、紐與抵

、黃士頓、嘉囓士頓、

VASIAN YUNG

一月廿八日收貨

宮航紐約、巴的摩、成商士頓、蘇本良

HONG KONG HONOUR

香港榮耀 張

·花華路、

·巴西雅匾,他可馬,途經日本

佐治安順

東月往滿

比利士本,

出行 香港郵船公司

七日收貨,廿九日開行

琦沿桥公司 评

پیوند یا میں ہوں میں

HONGRONG EXPORT LINES. ITD.

THE INDO-CHINA STEAM

TSK-LINE

社會式採舶船京東

泗水丸 十一月

十四日落貨 十五日行

M.S. BANDUNG MARU

萬隆丸 十1月

往·新加坡、耶加,細水

贵客什貨瑚本公司并洽朵花

·偶代理·日本郵船株式會社

廿五日落貨 廿六日開行

Venerol Agent:

理代操司公船輪邦美

司公限有燊企華家:理經華部儼賞

由羅省舊金山

PHIL PRESIDENT GARCIA

|加西亞鐵 統輪 +

PHIL.PRESIDENT QUIRINU

季諾總統輪

月廿六H省

·月廿八

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

十二月十六H書

一月二百抵粥

麥賽總統輪

聯菲輪船公司:

太平洋綫定期班

PHILLIPPINE

·P.PRESIDENT GARCIA

#248081 (+4)

CHINA UNION

LINES

復興航業公司

M.S.IZUMI MARU

泉

B.S. UNION EVELYND

復誼快輸 1月廾九日我遠

摄和

M.S. SETTSU MARU:

攝津丸十二月

【六日落貨)

-三藩市、砵崙、明路、讓科 馬、西雅棗、溫哥華

·兼收中南美洲各椎背

聯菲輪船公司

菲列濱輪

十一月廿八日到,在网行

加西亞總統輪

十二月十一日到十三日開行 这航·羅省·紐約、波士頓、費城 - 波的麽途經日本·巴拿第

CHILE MARL (BE)

廿二日落貨 廿四日啟行

道往:北歐等

貨費代銷 道船務有限公司

M.S, IWASHIRỢ · MARU.

智利丸+1月

直航:三藩市,加勒比海各埠::

日岩 代 丸+1月

【日落貨】

司公船輪東遠洋平太

古 太

TBLUE SEA LINE ST

緬R

古

LAYGOLDEN. BEAR

PHILLIPPINE BEAR

CHINA·BEAR

''' BURMA

·村道中撒路銀行大围一五合式鋆 電話--EVOM五E-EO六五

太 太原輪洗利士聯 安慶輪往基隆 岳州輪在日本 中期附隨

十一月十五日下午五時截

分公司千拉西安

非律濱能

中國熊

下午二時關

太古輪船公司謹啓

舊金山、羅省、途經日本

舊金山 羅,途經日本

往舊金山 途經日本

·指客村说Ī於體大度六一六空公司治

英國杭沿公司

打國雄雅公司 陳業初啓

富士德丸 +1月

·彼往·詩巫·古

日本郵船株式會社

地址:咸行大溪十活:電話:出240061 (十)

社會式株船郵本日

谌往:中東各埠。

M.S.

RYUZAN MARU”

本隆

山丸 十月十日標成

LCOM.S. SAIKYO MARU

郵西

直往紐背等埠

京丸

花:德班·馬英士、阿普

伊莉莎伯

川嘧汽船株式會社

·蘇收由SAN JUAN, P.E: 轉發下列

PONCE & MAYAGUE?

M.S. SEIZAN MARU (REK) \\

聖山丸+1月

酋航溫哥華,西雅園,連易

M.S. TENBURY

天

寶利+1月廿三日體

直往京菲等。

M.S. HEIAN MARU"-

【 三日貨

平安丸+1月 十三行】 崎島丸+1月

廿四日落貨 廿五日落行】

根+1月廿六日落貨

廿七日行 直航:基士多寳、紐約、契約翰、 波士頓 波的製、費城、張 克·查理士頓、紐奧良、侠士

·頓•嘉佛斯頓

直航:羅雀 SAN JOSE DE -

廿八日落貨】 廿九日行

MS. FAUSKANGER" (4&*)

M.S.SAKISHIMA MARU" (KHK)

眞往:星加坡、喀拉蚩·孟實 哥林沙 巴斯拉,威特

M.S. "YOKOHAMA MARU”

濱 丸+1月

十七日落貨

道往中南英等

M. S. MIKUNI MARU-

$\\LINE®

GUATEMALA, ACAJUTLA, CORINTO PUNTARENAS, CRISTOBAL.

KINGSTON MIAMI, PORT

EVERGLADES, TAMPA,MOBILE,

NEW ORLEAN) HOUSTON &

GALVESTON CHIER

美邦丸+

往:星架坡、巴生、產能、仰光 吉大港,吉打等獎

MS, FUJITOKU MARU

十九日落貨

K

十九日】

十1日開行

·青客付保前影玉诫幹道中大懋庸常銀行大厦六楼, 豐利行有限公司

電話-芎七三一六,西九式

林代理:川崎()有限公司

九分行

KITOMI

猫素

邵燕大度二七

電話:六九六六,

齮連達 行