1968-11-09 — Page 6

日九月一十年八六九一瑟公年七十五國民中

WAH KIU YAT PO

越通知璁車入士由本月十日八期日)上午十時正於將究施,投標失格,請向香港希悯道利民大厦五樓本起來取,而費。

香港政府醫務衛生處佈告

每逢星期一至星期五由上午九時至下午一時再由下 逢星期六則由上午九時至下午一入快刪除外 利於香港成 府合署(西坐 段府賍詢以及九龍彌敦道北窟中央邱大厦 1

冰地於一九六八年十一月八日带公佈招商無供轄下容,其官產各類及制素事分處以供

無論何人凡有因該草策之計,而受到影响我得根槽 六景之規定於上述两個月內用書面向本姿彦常將其内 任何事

欲加反對之挑出

該草之副本及說明會可向香港歐府分亲、坐、管道

天氣將轉寒冷

馬輝銀包

氣溫可能跌至攝氏十六 【合作语点:樱为平;在未來廿四小時內之一股「飾」 向十六歉。 天文台發出強外,正要设南移中。日 和次南來下,天女合 行铤麼分佈形聚雅本西南及非廣東南 料未來數天內,天 出·川縣來大陸在遠洋面,低氣壓亦汜 菊糖 此刻,跑

判四十八月

東芝爲加州建造

本港新聞

消防處防火組人員 特別留意居民

儲存超額火水

防火祖入魚,轉別有粱有無大鞏存儲火水之倩影。 白安授命在越停樓宇航行日常检查時,與特別留心此

就情形。 被指出:凡容精火水炷邊批准之實是,絡意犯危險貨物則,同時亦係非常危

·特械危险货物規則,一半未持有閃照住戶,使冶在恍火水最高份复矮四加侖 免性行芑,两少女西 【犢好在旺角商

停泊西環海面濛泡

東德貨輪火警

損失數字失火原因待查

八鯵航 昨涎九時十三分,西班正常對開海面,停怕英五號 五祥泡之東無貨輪「快登」號(FREIDEN BERTHED S 火警,將內棚价及紙張被焚,两匐消防染及三艘水系論讵亞接收 ,由於脫內禩炳,施救困難,消防萸用二氣化佈化學劑,入就撲 , 甲午年時四十五分,始將火撲熄

九龍獅子會今飛台北

與市區獅會舉行造盟

六特京)九祥獅子會,由頓露岛過填不順,向今年四片無中, 班班機赴会,與台北市中心區獅子,善行結盟,全部團員共 | 六人,包括有該會創會會長、國際細子會三〇三度顯問度傳祺、 前任會長李紹沉,花花、C三區香港海予缺角前任總監 偉文、阮濁頊夫姬、該會第三間長類,夏沙及、

·周茂芳、花松德、柳可兒、師、李作案、孫德雞、襃養永

預定在台視排獄序,曾日千號晚在中泰賓館,參加全合 世界杯子商總會伊秀士 鄉會,第二日,與台中心區邵子 東舉行結盟。十二號晚,九龍珠子商鐡合全體團員謝。十四

寒潮洶湧南來

向時,康黑中刻西南沿溼地區,大部吹 北之大陸性反旋風,東北民東風,東部區和東至東北凤,黑死之八Ò以上。漫長, |繼續送泛案域。 力四、五級,西舘1

· 美九日)

一六到八級何北大風, 長江也下以北,畫

巨型水力發電機

印度東方文化委會

雄雅斯訪台機抵港 曾將「蘇俄在中國 中文本款總

天文台高級科學官

鮮豆腐

華民政務司薯公告

八三己介於亞等

在同一期間內由布理道馘出之二轳C讓北行巴

老道,太于道及基飛濺,南行巴

並於日下午十二時 將於十一月三

在磡規音廟

-烨洲天后联

·華民政務司 何禱文 交通事務 處 佈告

·香港法例第二百二十車道路交通

1414922:4 六九日前,南 一般中等禘空氣候活涔 一,吹四級偏北風 造成三天左在小雨天 福氣。雕靠約十五到ㄝ 得印象均佳,一次返國後,將盡其所能 五话米,約串时至1仔過係。他來港約隔留四天,

樂氏昨對記者稱:他在台灣九天,應用時艾比其

(遺路與標誌)規例第三條:

香港政府公佈

香港政府

:长骇节::

工藝教師會福利署

(二)合作事業科核緻〔男性)[漁養成)

CITESCEN) (DEKNE)

江四矯形用其片習助理我(醫務術生好, 六五三級建築潮助運員工發街晃, 有貼上述缺額徉港脚本日英文教授,此告

香港政府醫務術生處佈告

香港腾宇建設委員會佈告

:牛頭角政府租屋商店招租著事 牛頭角政府在租 第九內現有間在作差實行免之商牌构 關於三百九十元

我想有聚取,坑丙後請於一九六八年十一月十五日(上 午十時前到掛號信方式竒至上粱地址

11月卅一日前獲得通知,至於體清之任何畫固查詢,菜院 香港屋宇建設委員會秘書

城市設計委員會林告

城市設計佈例(帥香港法例第三

關於灣仔區分區舗大納之華擬新觀

第LH57.29號事

·強上的區域之草計佈規則及阳明書轵城市設計售产品 爲適合並擬呈請總督會同行政局加以核准茲根據狨市設計举例第 五規定轉行公佈將被重則由一九六六年十月十五月

·因重建染布房街之臨時交措施

臨時行業約六個月以便進行焄 染布房街之工程·..

·投標手議及詳細鞑盪,被日本年十1月八日政府應報,詳情及 署理醫務衛生處處長業未業

·入一,介於孤皆老街與豉油街間之一段染布房閙將敢爲由北

預測大雨及洪水

(二)介於染布因街服洗衣有間之一段磽油術將改爲由東至 ∴蝣之單程路,及

與神街間之 北之單程路。

明日赴吉隆坡會議

投標表格及异战可向香港希慎道利院大害五樓本處會計部

著理接務布生墡處安熬尔集

香港九龍及新九龍酒牌局公告

該船傘七千嘅,本週二由大埔運來大批大陸紙及少遊銅號, 請傭昨晚吝穆得定日本神卢

一八時許,一持刀男子 對、又名, ,在馬爾涌河河獷 艾名,廚謝光,

國際社,未港天文会高版科教官油乘泉,已被遂話提 臿世界氣象佻所額辦,定期十)(本月十一 「十三日在吉】坡舉行,參加者有許多國家之氣象及水文醉 方面情形作若干翻外,並提出若平

屈時將設置商當交通標誌以指示無車人士。 交通事務處長

退股通告

被本书民安案艺有限公司發言人宜群:日本東芝伊氣有限公 析 美國加州製造两座巨型水力發電考,他與功爭一五八 三千代安及一部七五,OC千伏安的變壓器,調經濟日

楊 昨長九時許,內更人破一號航上際有烟用出,文熊總驚, 「神杯入手袋,裡两禍,她沙、艾

聽器存有大鼎紙張,該起火滅,火勢異儅猱烈,沿回分解挽救, 難務消防處登船,將陪門封閉,防止波及其他各26. "昨晨十時五十分,消防瑗以强化发灌入體內施救, 「戴上防烟 「六號,試喝將貨物搬出。 ...

·昨午十二時四十五分,火勢始號換煊,關於損失數字及失 獲因,仍在翻查中。由於火警關係,該可能处過開出。C雄 四青年被控

依靠妓女爲生

·與未成年少女發生性行爲

休班警揸經過,令力 名,散費開 【拘捕,昨解北九染,光爾, 一裁判費提潔,列入,范职降,黎案號 一十入個月。法官到案,馬康年,李 火

燕国代,張清華、又 後,對合力狮雕两米 並賣會,千以嘉獎。名茶科張,拉語,

被告嘉煇、廿五 溫後,將遠,王延 歳,侄石硤恳新區十柏,李少婦,會交魯 陸十一月六日,在九 紅磡海面 . 子榮斲業一個銀包,發現女寳 内有現剿十九元

佘汝文律師已於一九六八年十月廿五日退 及退出本律師行。

岑樑生律師行

圓滿;巨型水力發電機偉觀

,

初期捐款將近十萬元

-香港恒乐银行十九

一九六八年十一月九日

張榮囚六月三人押候判

五分,被誣罪,時廿三分,打

襃榮二百元,張啓榮

「容學生逾千人,府政 府律貼學校收費:

一百元,葉漢二百元,了解地方情形,

一月七日,在九二十八 繞,少及十四K黑社時英

魔女工:現,订指朱原告,

地區,與十三至十大 帶著問後,將月六日晚八時四十分 開辦商,莫現一 湛案,第一號,在香米奇業行經馬,衛屁,後由水警擒

死者約十一歲? [守紅色電動大及灰色 會會員灣四張榮月末約三百元,第一迫令將銀包交出 庚接神,面部頭及四 一生有傷痕,死去 一,翻賽後至11宵年,十四歲,浣那仔被兮則爲珊繫店清丽,用刀下無情。原告在

第13名年第十六歲 被控十一月七日,在工人。今年七月,梁威脅下,重燒特跟包 善身上並無任餅證件 少女:由保良局收贺九地屐,身爲十四 英失荣,生活由第二交出時,踏休班第 ·身世姓名待查。 ;其中一名乃大村 K骱會會員。第一戗供支持,今年八月七七二大及九大四

日前親出走者,將交 被告用得上天,民,第一被索亦因就除經濟,這款,港府收支 雲其父母。帝與恢籓致官混在身世及 翡悯而失業。十月骨術終將按生擒賽,總 皮革少女發生性行第一风告女常說黃年季後 五日,榮下開始做將落案。《中 ,成體妓女人意鐵生 宜判,第四被告,號召女郎,每日內收入

海員通告 聚 爲香港帆海藍巴勒海峽設立標誌注事

直藤爲界,該两族旗善長的九十耎尼,西南面以一連接上述 展界限經已用紅色花P,四一四八號

内號明,由工務司将貓,在田土與慵 。 位键,大約位於北粹廿二房二〕十九分,東征一二四六點七分一九六八年十一月八日

(勝)十一月七日

英两油花

九月份赤字

書會員之四青年, 後受發方監劉行篇十一張十元。第一台 准入英精

惠檢控于中央裁判

七百餘萬元

[九月之言,出現赤

高雄難。法官分別判七時三十分 第二、三、四號化美籍,一批产准,中七百九十萬元,去年同月之先字則211 ,反飛無採炁接璩們 加入十四於三分書, 裡驚報發狀如下: 千四百七十萬元。 ...

-本以政年圈上中年之橏赤字第三千零 生,麥韶艙、又名 六十萬元。

馬場特班巴士 正午十二時開行 (新田)今日長男・下午二郎構造 東西非積欠

十一月七日,在虎塔近爽梨批臨時巴士站及在

嫌涉匠漆兩

毒藏間梯

A在北九散蒙判署提 凯,控方砖喉將案押

!候三天,候政府化推

准以五百元保爆 情强家失踪,長近爲警方人魚毒理, ;昨在九隆碧暑岑淦法庭提成, 做些香園控罪,官齡押橫七天,另定期壽 前,准提供以五百元現熹担保埃審。... |" 被告陳琳、王。被控七月十日, 與十五歲男十一個月未成年女童發生性行

::李光,四十五歲上均

CLE

定漆咸道二×四號。同被擦十一月七

米醬十八歲,無線三機關查,將十名 中两未成年少女,腳

,黃流標、改名古潔六十萬元,去年定期之赤字則爲七千八百 日在上址開就有一批在洛水 喀生,隨國夜,為漢,九月份之補收入得一億三千六百六十一陳輝被控與女童

開在九購地頂, 女子榮英棄得

,林柱, 林萬,萬元,一九六七年九月份之学音 陳兆蕙、油、文一年三百六十萬元,本年九月份支出 陳志強,張必驚,一億四千四百六十萬元,較去年的月活

發生性行爲

六甲ㄩ十一月六日 在九龍地區與十三歲快后爷將出現熱開鏡頭: 「堂十六歲姓黃未成年

車公司派出馬塲典

澳門廠商貨欸

戊

其二第張二第

日九十月九年申戊麼重

又達三千餘萬

心將雨,十七盡,無脊道設站,並派津奇維持手手, 職業。被控·八甲依大軍,沿途超灣仔修则立中噻愛丁悵 十一月三日,在九高,上送爲止。

舊身份證早已失效

荷緻西洋銀行監察員李達近 菜與工業

未換領新證者

應該從速辦理 定期十一日宣判

「飛仔集團盜竊案

那積欠讓傑商業疑問選。李望轉心亭 今日潮汐 如問題拖延解决,澳門出口大像開業是

(HERE)EREK-+< 黨國盜竊案,昨在法院在聚內來財被捕,遠

·捷染,官訊問證人及 高脂款三十四元開 被告,大致完畢,定本 藝展。 〔港断,人登記國成長茁訴詐雪稱:目前有一部份持有

•此團盜 九 身倚證之居民,仍未掉頓新身份證。

人:爲:(十八、澳門人民,十九歲,上形 指出,所有重身份,,早已言幣無效,因此,有身;實那一灵名洗衫,號菜、十九、出入 器者,力壓未經登品之人士,有被控訴之可能,

·人事登記處底亞蘇箭持有舊身份冠之居民,他追前往人可登 豊器時,彼娩架具有過去两年來居留香港之證明,如虧近

未到庭應審者被通緝月十一日上午十時置

心;李坤(廿四歲、中山人、本協理工人;未到庭受输檢骨, *黃×× 十六、中山入;樂文二十八歲、斗門人);

艾名,綽號石成仔、中山入J 宋底被告,作换器转

書盡,上午六時

低潮正年三 四十九分,下午十

(北部)任街元,許爾握手三百五 務工作及加隔網站進 |坊會在跷利臣

[元,李大攸樾手三絡起見,認開會通 申請入英籍啓事 百元,會祀港經爭出版季刊,並成立製 宏大之新校舍,工程醇元,徐容經手, 有出版委員會了實用 觀光源 KID KWONG YUEN 又名調光源、AN 元,實營強磁手三百 事宜。虢季升內究 ONY KIL KWONG YUEN)現住香港九龍西洋整 一高,唯年春季近可落 元,除子良經手二百分子有機認大: 159A號 10 現向港督申請入英籍 如有任何人 腐,枕等可花生上跳出元,李茗蘭二百元,潮語會務工作,一知任何理由不應准其入英籍者可用對面簽名將事 ,將來分上下班之 ,許日初二百元,朱,發安公正言論, 實向本港輔政司報告。

申請入英籍啓事

,蘇緻昌五百元,鈕;改海公共關係, 二百元,打進 一 ,提供公益建爵, 百元,何厮酸,百元,解答 蒩問題,ㄟ阿帆F CHAN YUEN LING)COR CHAN YUEN NING 稍望續百萬元,鈴數,陳叔洪一百元,鐵,協助推行政令,九,又名羅仙婉玲(LD CHAN YUEN LINGS 現在養港九俄搖 府捕助部份之外,其柄一百茏,附炮為二,消除官民隔膜, | 打老道1號A一樓現向港幣申請入英籍如有任何人董悉任何理 一線人士熱心捐助

機油機會把遠鄉級 百元,其餘未交者尙,加強服務電阱。 由不陋准其入英籍者可請替面簽名將本堂向本港林政可毅告。 【公演粵劇歇所得作 未計算在內,相信將 版之後,英变分很步一九六八年十一月九日

串網手五萬元

撥光經六千元,第 運原經手六千三百元

,華梁經手三千元

.阿瑞養經手三千元

一,米紙包手一千一 百元,卒根華經手五 百元哥裔惠五百元, 田惠芳經手千元, 左箾常經手四百五十

英華女校

社絕貪污

·請協助檢舉資污部,凡有關食

行為,請向香港雪版街六號三樓 212 密報告,成效電話:H224246號

·雒堡食传部日常辦公時間由上午 九時至下午九時,星期日及例假則由 上午九時至下午一時。...

成都人員將在任何地方及時間與

英華女校衣精 打臣道七十六號) “以大巫基檗舞合,申請告議高中英文函邀 校長 邱美莲替

及其下班級中文及中史, 於明年一

懸賞啓事

啓者:凡有任何人士,荷在普通情况下供給 一情報,以起向會於一九六八年十一月一日晚上 至二日凌媞期間,在香港干諾道中卅四至卅七 戴宏記大廈內所失竊之財物,包括 HMUS 及瑞士舞件等,本公司營予重酬,此等。

GRAHAM MILLER & CO:(FAR EAST)

於仁大廈一四三星

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由於染布房街修路工程關係,本公司第2C號路精(尖沙咀碼頭至又一村 由一九六六年十一月十日(巫期日)起,北行巴士電時改都衛理道,窩打老道 英皇子道行駛,而南行巴士到無書,件此為情。 一九六八年十一月九日

聚會面,所有能生均受秘密處理。

地址之六十號地下插批註在其酒牌之內本局藥經收到骸申跨班經元特此佈告週知 「在一九六八年十一月八日之政府應該列出香港 輔道中3.百四十

||號國際大区十樓民政務司曩現存有該用以倚查威任何人等如一九六八尔十月十八日, 反對薟司此R照者須具薹明乙紙。一九六八年十一月十五日 前各溙本人祂必須於一九六五年十二月九日光第五十一屆酒牌仔 會議時親自列爲製出公告

秘書胡文蒼

香港九龍及新九龍酒牌局公告, 在九丽新报埵街三百九十至四百零三號二樓至三樓東區懷有 限公司履及九西洋菜街四十九至五十一號地下西洋参四 「十九至五十五號二樓至五及奶路臣街十五號地下至起扒 合

城市瞍計委員會主席,郎勵德

工務司薯 佈告 環工程(即香港法例第一百一十三章) 根據第二規定之佈告

及無執行下檗附表所述之重柒工程轉摂據,而工程條例卽帶 港法例第一曽一十三章第二款之規定公佈週知。

·凡有反對該項工蹚於對私人任何梅鐡有關之主!額由下风 日期起两個月內用蛮向工務司提出反對攻拿帶列年其性質 据失之預算乙紙世明因該項私人遭器終止而致者。

墨陳香雞所之酒牌中華二份本局業都收到各該申籍書經在一 九六八年十一月八日之政府應中列出香港德輔道中一百四十一批 在一段面積約有六千三百英方尺之孤床辘圍內將乳盡一枝 國際大厦十楼薮民政都可算現在有的列以備查關任何人等排反對 魔焘之级水房速同有固之舞水吸引管以俄長沙灘抽水站之用, 塔牌照著須當具聲明乙航於一九六八年十一月十五日之前防範園東北面以現有岸越橘界,做界線係由發祥街西北邊行人道 |咯遠本人必 一九六八年十二月九日之第五十一膈酒牌局會,称之兵技直視奥卓要交界處之四北約三十七英尺跳之高水位森 病時自列席宴 特此公告

一擔起,向西北方伸長,長約七十英尺,西北面及東南面各以一 出轨述東北面燒界柳之舞末端向西方海面伸展且長度相等

一九六九年: 四十五號(J

承銀主命貴重物業出投樂建筑像ID配於在上塔位量版水北面是

·咨孝拍蜜人湖勿拍娩行定期於一九六八年十一月十四日(周一雄色:紅、白、黑携带 四、下午三時在香港維多利返城革打打行土庫其拍毙塔內) 有關 大三 中國海航除一,一九六四年第六尤其 將下開物常出发

港警拉隔:香港海赛选

此物閙坐落九 在田土砚登記爲北筋阿地段第七二七五衰少 [五二份之一業風鸿上蓋屋宇卽彌敦道五四,五四,五六,五

KEKE- BRA] <-10-10-10-je-

JAC FOOTER-RE-#--RATTERI

海員通告 尤六九年第四十四變, 爲香港額海西南入口移去破淨簡事

(加拿分道-A,三,三A,苏,五A,七,七A,九及九A號日期:大梅在一九六八年十一月十二日。 史魔都太厦並鍥自家用該美型京大碤Fll2座十七樓之一切間位置 大約在北緯计1]度计四分八秒。 東經一一三胺五十二分三秒。 (盆上述物染係總在田土融登記,再斯批期 季第五八〇四號管

[菜有樱漣 大嫂之其他業主獲取該物菜之宫批地批爲百,地區:岳士頓道。

以上物業保根據及率有的大属各子業生所畫之公約在田士登

「主糊眼前洗補鋁。

工務司箸 佈告

填海工程榛例(香港法例第一百一十三章,

' 根據 欸排定所發之佈

在新界田仔以西一幅面積

陈不會滿出海區水以下三 英尺水平,該梅娟重面以直线

例第一百一十二米箙之規定公佈週知。

海事處長 梅棣彬

附

一個與西阿附近避風塘建築工

「爲界,該界裱」 尺及距離權現

距上述以田仔叔西北尖端之西南村一千三百英 北約一千英尺之一點起向南方伯麗

五十年由一九〇三年十二月廿五日起計但必須依痧機前梯地度都带:六甲心襞以桀變越尊四只代糌在上述立置之稔險被證記號,長約六百英尺, 我及履行再訂批期常程內戰所訂之條件

CN 接近上述位置东南面之被就 嵝年地我含鸿鬋三大飛之七五二之一至一九七八年,有海三四二,三二六。 十二月二十四日以後也難為四年三百六十四.

各技一杯由上述東面躉界碑之两境 峡各投的六臣英尺,四面以 伊恃將被移去,並須第一條連接上述南面及北面两浸界肄之匹方糸媲之搵界, 親長約六百英尺。触发而伸畏界限,已用紅色花?a14

海事處長

一九六八年十月廿五日,

(八)日出殯

何陳湘屏

均被此鳴

配料:

家主 啓祥老爺之胞弟

徐公啓英三老爺於一九六八年十一月八 日上午十一時二十分在英和醫院魂歸天國 享壽五十三歲華移香港所儀舘治喪鼱定本 月十日(星期日)下午二時半大務三時在該 舘大禮堂研 隨卽出殯安葬跑馬地天主教 墳場謹此貮

徐恒恕堂家人禀報

聞 銀月末日