1968-11-09 — Page 18

百二鋪張銷

日九十月九年申戊歷重

WAH KIU YAT PO

美輪訛鋒號

蔞成丸十三來

翌開往小呂宋

八特航 船務公司代現之「獲城· 「丸」,由日本來緒,將於十三日到場, 落貨物符,要八十四日行,開往小邑

橫濱電器商人

由美國來港將於十二抵埗 翠開檀島紐約波地摩費城

濱西侯颢商人主辦香港,澳門旅行观 第二日抵地,貨物,丑十三日啟行,開往日本韓欖香山形醫

遊覽港澳名勝

日九月一十年八六九一磨公年七十五國民集中

| 奇諾馬士基

十一日抵港

翌開波斯灣各埠

特拼成举行代理之「羅馬出 「苯」篇:由日本來港,將於後八十一) 一起步,起落實物,翌二十二日落, 開在孟買、卡拉、巴龍、古城、林沙 一,巴斯拉幹線。

【十四

亞妮珍維

抵港

捷達輪十四到

日本 「扑紹链板式會社之一 雅玲惑」輪,由录 一於來港,將於四 抵車,起落貨物後 一:郎大啓行,在

十六開南西非

(特》新実行代理之「捱煞」輪, 由日本來满,將於十四日到地,起落貨物 飯,十六日,郑南非,西非香 日通歐洲考察團

"昨由大阪飛抵港

.日通歐洲商業考察團,一行六人,昨台灣 日本

由大阪乘日航班雄抵港,下楊文歌酒店,

截郵時間

今日空郵)

故團在活期間,一切旅柽,委由美祟【冰得、埃及、丹

香港・マカオ観光旅行団

表刻時車廣九

旅行社有限公司代爲安排。 洲考婭當選與接選者合

段英龍九至湖龜由

6.30

7.34 16.02 17.06 6.04

7.10 14.25 15.34

7.32

8.44 17.12 18.22.

6.58

7.46 15,33 16.4)

8.38

9:43 17.54 18.57

7.30

B.16. 16.19 17.29

9.26

10.30 18.46 19,51 - 7.48

8.55 17.27 18.32

了

理代總司公船輪邦美

己在一八六弍弍然霆

司公限有業企華永:理經華部嚴促

TAMAKUNI MARU"

由羅省舊金山 直航機施

:八十五天

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪· 十一月九日式糖

PIL.PRESIDENT QUIRINO

十月廿六日羅

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

季里諾總統輪大

十二月十六日舉 一月二日抵港

聯菲輪船公司

太平洋綫定期班

社會式株船汽

Y. S. LINE

本日新正

正國丸

官煞:朝 仁

M.S."YAMAKIMI MARU”

廿一日落貨

山君丸 +1月些可用 本社

富航:裢省、紐奧良心士頓、 處比 泊、及嘉凡

邦航運有限公司啓

12278444235297

ELLEN BAKKERSKE CEKERNES)

經日本往·至地牙哥、被省。 三藩市:砵崙、雅路、連科 馬、西雅圖、溫哥華 兼收中南美洲各埠

愛蓮碧琪 一日抵港

|聯菲輪船公司

CPHILLIPPINE:

月十三日啓行

「經日本往:溫哥華,郎韮路,西雅園 德金馬,砵信:

菲列濱輪

P.PRESIDENT GARCIA "

GOLDEN BEAR

SUKARNAPURA, BLAK, AMANOKWARI & SORONG

S.S. RIVER DRAGON.

司公限有和怡

司公船輪州戴理代

JARDINE.MATHESON & CO.,LTD.Y

*COLORADO"

航) 色:檀香山、三藩市、吴省 及聖地牙哥 已到收貨

十一月十二日中午開行

"CALIFORNIA"

住:檀香山、三藩市、蘇省 及溪地牙哥 十一月十八日到港收貨 十九日開行:

WASHINGTON

往·溫高華,西雅图 朗菲路及砵蘭 北2日開行

“CE.DANT”强

日開行

、8 LUNA MAERSK"

啟部務船司公限有和恰

倫娜馬士基

M.V."CHASTINE MAERSK”

檀香山、三藩市、羅省

及聖地牙哥

业粮殿加本大类國內各大城市貨巒衆經理 楜李車

十一月廿八日到卅日隔行

香港鐡行輪船公司代理樂龠船公司

加

西亞總統輪萬達

安台輪 西北駐亞洲經理 十三抵港 舉行業務會議 貨商留意 史敦禮少校蒞會歡

十二月十一日到十三日開行 道航:藉省,紐約、波士頓、費城 ,波的瓤途經日本,巴拿馬

往西依

* 新興行啓

部日落貨 十一月九日開行 (不經日本〕 道往紐約、波地車、費城、波 士頓,途經巴拿馬条收轉駁 中南美洲及西印度舞岛等埠

。

四八六二七四七九藏

言

往:舊金山、羅省、途經日本

周爲會跟常上全體合,沒有起 第五人所史敦證少校出

住:舊金山、羅省、途經日本 1月

往:舊金山、羅苦、途經日本

陳業初啓

D

75 28

KTAILUNGSHAN

在透 曼谷

十三日下午關行

41m4 Inter

M::8:

VIRGINIA

直往 西貢、金邊

1月百貨 十六日下午開行

順昌航業公司啓

HOLLANDS DREEF”.

荷蘭士芝芙 月日 十日 巴,體拉斯•拉姆,褡班,關普教

號,科納克里,等服

FILAWONG 十一月十一日更

TJIPONDOK +

PHILLIPPINE BEAR

CHINA BEAR

HELIOS

·英國輪船公司:

O HAI HING.

BOUGAINVILLE

|寶根華利往

TEMERAIRE

天馬利

往日本

再轉段南英洲西印良粟島9.

加利福尼亞: 直洒 羅省:地哥

10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 -20.1<

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07. 21.14.

· 13,45

14.55 15.57 28.00 00.05 13.12 14.24

MAYFAIR TOUR & TRAVEL SERVICE LI

全在江通運株式會社香

14.49 22.30 23.83 12.02 13.09 21.19 22.25

甘涵歌、非開、大料,

除外、北中南美洲

海湖、西業、飛 島、印、越、美 國,北中南英洲 李大、法國、巴、 南韓心荷蘭、比利時

瑞士、德、英 、巴基斯組、黎巴嫩

()

比利時、荷、養

十時半

()

沙地阿拉伯、埃及、

白花、台、津、 全國枕木協會旅團 比利時、丹麥,那特訊日本當上海外進行株式會社 瑞典、巴基斯坦、璠主號之全國枕木協會東南亞經 士,希獄、巴運、東人,由團員兵葬心智 埔、法繕:十二時

可椰質、馬來西旺、公司安拆

澳門

南韓、李、美國

英國、尼日利亞、新

廣州至深圳

到大沙頭大沙頭開到深圳

(中原時間)

下午3時10分上午8時

深圳寶琳

津

(快) 下中12時50分

午10時25分

(號)下午3945分

下午8時25分89時45分 下午2時45分

【航空公司狂機商衪,下楊域舘大酒店 有一切旅程,均委託香港镞商

【藥公司代理之「安台 地業務經,目前越湖水港,出席該公司 」請,由日本來港,一假座希爾頓酒店鏓河 平行 將於十三日涯。該一年,本港旅遊協會總幹事史敦微少校,

·公司期通告各有關與「憲還在席上致詞。 尙,從無提貨手

最新型客貨临時速十八浬統換客免上痘山,

大寮石 TAIPOOSEK

適

行興新

十一月十三日落,十五日開行

M

W* [TJIWANGI +

WER STRAAT HOBA

汕市,達拉斯、

王打多高漠,一月卅日到,十二月二日 在:袜求,開普敦,B安業:虜持誦,拉哥斯 ,並巴巴,而常奴,深馬,遵贏勒地,並批 ,蒙羅維亞,自由妓,科納光里,逛加等都 來

十一月十支日戎三十三日行 進歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠 斯華士吉 十月十日開行 放歐洲各埠及接驳西非洲地中海各樟

(値选产特丹ROTTERDAM廿九天到達):

渣華郵船公司

二三

「加利一號」

M.S. MERGUI

「美 佳」

M.S. TSEDEK.

「捷達]

花;高樂,西雅各埣。

MĒS. TEVERYA“.

「德威亞」

侯加坡,力糖

太于行大财!

41

菲律濱熊

中國熊

MS. NICHIREI

M.S. KYOSHU MARU”

冷藏,總代理中央航 業有限公司

TJITARUM +

STRAAT MAGELHAEN

SCHIELLOYD

1 SERVAASKERK

M.S. BERDIKARI ONE.

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

日啓丸+1

M.S.NIKKEI MARU JETE:

-MISIJONSHUN”

溫哥華、西北太平洋閥, 直锾溫哥華、西雅園、明非路、林 十一日抵港 第十二日幣行

日啓丸 十月

M.S. NIKKEI MARU

日令丸 十月廿三日卷位

M.S. "NICHIREI MARU?

星馬鐡:

日令丸 11月

底透:石叻,巴生

協洲丸+1月

廿六日救港

安江

JANK AN SHIPPING CO.LTD

川

社會式株運海山小

OYAMA

LINE

O U. MANJU

LINE

十五日收貨

十八日開行

直航:西貢、金邊 糖代理安江船務有限公司基 貨運部電話:二四六八〇二十六

M.S.“CHOKO MARU 染染出1

長光丸 的日落貨

十一月九日開往:小品宋

M.S. SOKO MARU

桑光丸

十一月十一日由

% 日本抵港落貨

十一月十三日開往:宿務(CEBU )

M.S. "GLORY NO.2"

光榮二號 11月11日由

·日本抵港港背 十一月十三日開花小呂宋

MLS.YUUKO MARUM

悠光丸

十一月廿五日 由日本抵港落貨 十一月廿七日開往·小呂宋 按里森:東源公司電話448546=244578 十一月十三日

M.S.“TAI CHIAO

台蕉輪 流由日本抵港

MS: “AN TAI

十一月十四日 由日本抵港 請客人前來辦現船据個爭,否爵 將代存實,其合及風、火、水險第1

安台輪

切费用篪筋各收代人语说

總代理:大信航業公司啓

169E+KIK 437055451237

M.S. KAME MARU NO.3)

第三龜丸+1月核

直放:新加坡 巴生港 總代理:大信航業公司啓

H

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

古 太

SPLOSNA PLOVBA

OF PIRAN

南斯拉夫船務公司

IC UNITED YUGOSLAY LINES)

司公船翰統總們就

每月啓航・運費特廉

8.8. PRESIDENT

啫化臣總統翰

十一月十一日開

S.S. PRESIDENT HOOVEN

胡佛總統輪

十一月十二日開: 羅省、紐約、波的

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

十一月十四日開:

往:三藩市、羅省、匦地高 太子行本 電話:22749

MFZLSUTOMER,可冷藏

捷多馬一輪 盯十一月十一日抵潮 十二日開行 輕?日本住大科馬,西雅, 溫哥華,波特蘭(俄勒崗) ...有關客、貨徽 翻饼烤洽: 夏利麥倫(香港)有限公司

繼话-- 三六*

渣士頓馬士基 太 |太原輪拉

┻一月九日落貨 十一日開行 逛往:日本、紐約、波地摩、費

城、波士胡、哈利佛斯金 經巴拿馬,無收轉駁中南 美洲,及印度調岛等。

M.V ELLEN MAERSK”

愛蓮馬士基

十一日開行 耶加達、三好冷, 泗椒水、孟家妮等雄

M.S. "KNUD MAERSK

奇諾馬士基

十一月十三日落貨四日開行 孟買、卡拉蚩、巴 古域、舒林沙、巴斯拉出

M.S. JOHANNES MAERSK”、

約翰馬士基

十一月十五日落貨, 十七日開行 鹰往南雅,非洲各

DURBAN, EAST LONDON:

PORT ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA, MATADI, DOUALA,

VICTORIA, LAGOS APAPA,

TEMA, MONROVIA FREETOWN,

BATHURST TARORADI ABIDJAN

付與到本行華人新接泩花

捷成洋行華人沿務部啓 Ferg 220463 236316 237511)

ORIENTAL QUEEN STAR

RE ORIENTAL INVENTOR

東方學士 艾科自我突

SIAN YONG

HONG KONG HONOUR

香港綁船公司

十二月十四日影

Nerest Aveni

HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

川崎汽船株式會社

KALINE

十一月十五日下午五時载貨

安慶輪往茶膠 岳州輪往日本 升中精

廣東輪花高雄 太古輪船公司謹 日落貨

蚺公司:於台大樓電話弍三 分公司干杯道門五十號電話四三和

DENMARK MARL.

丁抹丸 + 1月材TB牌行

直航:南非 + 因非

M.S. CHILE MARU (KECH)

智利丸

廿二日落貨】

威航:三藩市,加勒比海各

EHSAN JUAN, FROCKI PONCE & MAYAGUEZ

聖山 丸+1月和日落。

M.S. SETZAN MARUCKMEA)

溫哥華,面雅,全馬,期

拉路砵

M.S. FAUSKANGER” (FRE*)

廿七日行

山航:基士多夫、紐約、約翰 波士頓、波的啓、費城、諾道 克、查瑞士頓、紐澳良、侯士

祭、豫然峩爽。

MLS SAKISHIMA MARU"! (KEEK)

崎島丸+1月

儂航·羅省 SAN YOSE DE

廿九日行

GUATEMALA› ACAJUTLA CORINTO PUNTARENAS,CRISTOBAL,

KINGSTON MIAMI FORT

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE,

NEW ORLEAN HOUSTON &

GALVESTONE

俺客付促讀移玉摊薄中六號東行大樓 豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司

九里分行

邵氏大廈二○七段