1968-11-06 — Page 6

日六月一十年八六九一公年七十五國民華中

天后廟道發生嚴重車禍

N

貨車猛烈相撞

弄成一死三傷

司機周國傑當塲慘死死狀極恐怖

《特杌 ) 昨日下午一時四十五分,港島銅鑼灣天后廟道四十號附近,誕生態實車一分,將野角,耳牠過時,曾發生暨檢 統,一架驚山坭沙石大貨車,與一由建築地絳駛出之貨車相撞,全成倒, 我一連串连康汽相,成一死三分傷骨顺。

此宋車國,共有五榮汽車故會,包括两代車,一架車房低理書系,一架私案 至然而止,故有可無。 本及一架大東罐報局汽京。起輯之大實裝,與一貨車猛烈相機,還向一本驚 :全軍翻攝 車頭撞至,可被壓發不成人形,鮮血滿城,死狀異常恐怖。.

寶路五段二〇三號

利滿貨車攔腰被撞

在西泾绪五十號地下。(岸、提)

衝入勵力公司車房 撞及石柱反彈而出

钟大侃车,滿狀石,上院

· 司機外,李飛一男子,在恩有 ,由東向西駛下,至四十八號

謝载坭石大貨車司機固國傑被救出時白帶命。

承銀主命貴重物業出投

啓者顏整人落勿拍賣行定期於一九六八年十一月十四日(魚 西下 時在香港維多利亞城弟打街星打行土其拍到摄

“九六八年十一月八日(星期五、 將下的分業當出发

上午九時卅分在香 请中十六號三樓興璋大厦[I〇五室本 拍致行內將現存好在先的老江河軍需卿背部,亚皆老街之第三代 此物業坐落九版在田土些在為九於內段第七二七五號之七) [医像,深水埗工程郁,深洞金、黑洲及啟德基家空軍與會之六 「五二份之一業里鸿上整及宇属敦道五四,五四,五六五吊車、三堂車、吉普車、貨車、電單車、車、電議、子 六A,五八,五八AKO, KQ4 至六二五六四,開飛、茶油、新舊汽控件、、、、子粼完,必須 六四A及大四,配地道-A-B, -0.10.18.17 持有火牌照方能投太生藝用具、滅火器材、銻、 G:TH及一),唇釉所絡三,五七,九及十一號及帆布、電池、電訊、枕類果醬、地髮、侯俬、安、布、 加拿分道一五, 在下面,七出A,九及九A號觀、錄音、舊鐵及打字機等等,分號拍倫,如欲投資, 美國都大並獨自拿用整英國都大厦F2座十七樓之一切,先向本拍直行索取目錄盡及章程,並於十一月六日及七日前往 【為上述物業旅在由土良登記之再訂批判案穆 五八〇四號管 他樂主提取該物業之官批批判一

[五十年一九三年十二月廿五日起計估必須依期無納褾地低 及地碼及運行該再好 在内臌所訂之件 以上物業係根據及实冶核大厦各業主所對之公約在田土网登

·祖時,卽交定銀五成 現金)其餘項,則於翌日中午 -史與恕不接納,下搥後若有任何帶泊戍意外之女,很時

附注、发奖日、黍馬業有專院遒九時四十分開徐昂船洲祯 目錄表所载之三號電提材,

廣告

博愛院招商承造鋼具傢俬啓事

茲招商承供具傢俬一批,有意承投者,請於七天內,備按標金二百元, 來院開車,開列詳細價單正本共三份,檢附草圖,用火漆封固,掛號寄 交元朗本味,成親投入府院董事局面,並定期於十一月二十七日,正午十二 時截躉,以定去取,本院有絕對棄權;不取著之按亮金,隨即發還,此啓。 主席梁哲若

一九六八年十一月六日

拍-

公貨無人認領貨及雜貨廣告

兹 政府物料使理財專員命定於一九六八年十一月七日星期四日上午十時三十分依在茶講實威者七 o就至七十七步摸大度土庫本拍夏行內相實存放於蛋做倉及地址之完公貨無人齬實及什費,幫

·招公代內之貨車三架 AE7578) AAT8234 AG2021 ·私訊車 XX418,收過,棄油,糖榈油 要補稅及有牌照方相投買心放決策,號音機,相機,男女生手,首飾,布,我物,以事,日用品什物 , 無人認複貨內之布閂-大物,宅符,榮種,安車業件,日用品什物,玻璃材通守,什代則有:诫火車 *需幫車,汽車子件,無緒體合之性配備及收滎邦機等物,水,鋼龍頭,石(關飛帆用), 雅,服,民幣,日用品什物,西療用具,各種工具,用具分類:維;木伴,安佈一大單 ,有驚我買者,請來本行取自錄我定於十一月五日及六日看貨,世得者須於下餡我即將全部實價交淸(

·主香港拍賣行有限公司啓現款,如有名稱不對,數目不符或其他意外之事,本行衙不負實,各物則限至一九六八年十一月十二日

·四時前报泄,其他細節均照R錄表配明辦理。

鶴年地耱篇迭幣三百零六分之七五二哥之一第一九七八年 十二月二十四日以後地稅則爲四千百六十四 傑年甘地仁爲百五十元:

一九六八年十一月六

拍賣富源興記米機之 機械什物等廣告

拍賣大帝塑膠粒廣告

香港革打街单打行大厦土庫

做卷一千九百六十五年十一月四日

承銀主命貴重物業出投

有限公司定期於一九六八年

#拍賣人齊拍 即星期三日)下午三時伯起在香港推多利亚腻度后大畫中三 六就晃進大區三樓二,安察其拍賣房內將下開物業公衆出投 一核恸坐落九龍在香港的 八十愧路段及新九内

「茲定於一九六八年十一月六日星期三 脞定於一九六八年十一月七日八星期四)上午十時卅分在星 上午十一時在編打行土席本行拍賣国内拍 后大道中卅六號三樓再津大二〇五宝本拍到行內胎存在新界元安路在尖沙咀九體會第二十五就會內之 朗大街號地下,搶,二樓及因合內計開:繕,金-劉庭 娶POLYETHYLENE 35 内三 "水瓶,萬!(大頭軒)及其配件,大磅,細磅,天秤,八包二七八包及損壞

,收音模:藻裡,吊幕,大富,没笑報等另前士面【半代車) POLYETHYLENE T7 舉粒二六〇包 無登記號硏露{A E63277 艾飛雅大房事一個登結號碼爲訊 A A 八本行有度低,故得我於下蒩降级 J 之吉地 將全部買價以現歎交淸(或其想不接納投 513722)以上两本利停放在儿能落偈遂道,從廣搢猫上 ,所有各物作一些當衆拍寶,以傑高者得投得,投得著於下粗時,再者於朱据貨加價將所有抵銳乐出及毀滅 須將實價現金付液,支票恕不接納,下棉後若有任何艟闻或意外 之事,俱嫌究者自現,因此聲别。

儂話:二三一九六七 梳沙拍賣行有限公司啓

香港長打行土环内

香港高等法院離婚訴訟案 一九六八年玖拾壹宗

LILY HO KWAN YUK LAN TKEEZHER

第一共婆辦人:HO CHID, KITTE阿傑語音」

新江您辦くCHEUNG BO SHAN「謝購數

HO CHIU KIT) FR(CHEUNG BO SHAN) EN

• 胜告积拉系寓香港沁甜上海黄雒百七十七號四樓之

案之申請書副本乙份同胞時一個月仍未與核登記爭無 則法

庭將可於篮辦人缺席時「我間」。

四個對 地盤砘出,轉向而行號,就在夏鏧供東向西行,舌上址時;不知何 五度角,搖搖做戲,转車車頭被推至 此時,阿寒不知何故,突然相撞,數一般啊,AD六|||一號傘向42五二 四六號就膠套,AB五二四六號裡此大力一直緒,當世失去控制,全車一直過對傷者林苏,三十五號,可渊,傷死,智發,,打在常,就整默無嫣出院。(紅) 面,一闖入四十二號力汽車公司地下車房,華碩與停在中庭之苦色An九五八七 驰小型工粹車相撞,將號工程車摊两连道凹、貨ø京身亦與車於有無柱相撞,將群眾 在部份若塊流性地上,該貨車經此大力瓦據後,全班向後輩出車身,求向京都}

·房門前,車上均無人受傷

大貨車壓毀兩鐵榍 引致兩車連環相撞 司機慘死三人受傷

英皇道油街口撞車

ㄟ

SCHAN LEI

SHIP

遺失啓事

英要(適關)

小姐之

四時分五分,北角英皇道近油新街

電話:二三四國六 香港拍灣行有限公司啓

批勿拍實行啓

香港高等法院助理經到

一九六八年十一月六日

客貨車攔毀司機傷

年八月十九日及 白說行,另一架橋號AK四四五號「東風绺』日起計话可

三年十月

鄧艾篪)笑英(適

家少主神林少爺(共區域碧)笑追

失香港上海匯豐銀行香港總 行保管庫第(1024 )號鎖匙 一條特此聲明該作廢

触及疫只章程时尚德主季顾包演廳傳送興教師行拍

銀主代表律師屆美髡傅興律師行同喀

梳沙拍賣行髗拍賣

·拍賣人香港拍賣行有限公司 香港一千九百六十八年十月十九日

滿截沖泥之AD六 1111東,消不堅道向東行,至油街街口時,貨車無換頭向平行, 中區部份樓宇暫停水 德,因進行整理水管工程,中區

·橫箍向飛體合下憨用本房外路 ,時脚放有两爾大走油桶,被若干膠字,將於星期四陑八時起至翌日 演變成金髅,优市研發壞不些一六時暫体供水。熒影响的樓宇露士丹利街 其房門熱玻瑯密及外牆,在此十三號至六十一號及其后大道中在任期 猛烈相撞,被展至铁裂,故大貨車亦因此一滾,加上核保斜,全京失去重心而到一百二十六號,闍街三號至十一號 勁,傘向裏,車上所震沙泥,全部熱泥地上,讓慈愛太高炮座。

慈幼會會士 ".. 穆大堂 倾世時,亦引起這與相撞,因路旁有汽车材,貨求贯先|鱼体

在房門前之耳九五七〇紅色柯士甸牌私車,車內生有一題入,當微被烘至 卜近義司鐸

無人色,故私家車車頭擋風我全部破牌,舘南沙泥,而私本經此一後,全車雙 退!絕與AK九八五九號大東電報局車統祖擋,两季均告毀賺不堪。

病逝愛爾蘭

他大貨車經此這照相撞,車頊至有一塊底,坐在司機身之男子真件。

•在貨車走國時,即行跳率,故未有受傷,司機則不及師出,慘遭業在東 食奥子亦柢沙泥难所 小龍西選:此外,一鎧人携子放學,途程上址,母子茄沙

絞起貨車亦有驚險

幾乎撞向附近樓宇 推 三傷者送醫院急救 精

七日在聖安多尼堂 舉行追思彌撒 核汽車部倒時,車上換出 良職工購狀,立包推出L REV.FR.BUTTERFIELD )日於十月 六日在愛爾蘭故有病症,卜紀來理傅教 森方及消防局蝶形,岷出數十年,對甄育貫献尤多,今此硅氛傳求 莎妮堆中之两县一出, 父,轉於本月七日下午六時正在意换林 聖安多尼堂無行安所辦澈,望。聖類斯校 唘院急救,司機被救出時,經已證實婚師,屍體移男發落。 確遘後,現迓袐通膂時封姻,高級寶官及翁防官,到現授擇救施工作,至京時間"友及卡神父生前知友屈時念與強織。 天后廟道接車慘劃: 上)相後翻倒之較坭石背車車頭撞至六下)被撞之貨車停在車前

申請入英籍啓事 李宏祚E HUNG JAU')現住香港羅便臣道八 八號崇樓一樓B座現向港督申請入英籍如有任 人獲知任何理由不應准其入英籍者 可用書面簽名 將事實向本港輔政司報告

香港殘廢兒童救濟會

啟者:本會定於一九六八年十一月廿七 日下午五時卅分假座大口發兒童骨科醫院 行委員會每季會議,此啓。

鄭重聲明

志圖別業至將

・本藥行東經理陳 其私人全部股份出讓與戴德 一月七日交易清楚 外行動概與本藥行 切往來華洋報 與本藥行

特此聲明

中華參茸藥行啓 九龍油麻地上海街一七四號地下

承讓股份聲明

鄰出讓股份人陳卓俊茲將九龍油蔗地上海 *街門牌一七四號地下連崮樓中華參茸藥行之私 人名下全部股份幷經內人同意轉讓與蕭攜承 受訂於本年十一月七日交易清楚今後一切生意 盈虧機與陳君無關在陳君任內所經手一切華洋 轕及未清手請於交易前與陳君理安邇期概 與承頂人無涉特此聲明

出讓股份人 陳卓俊 承頂股份人德

轉讓聲明

湛照香港法例四十九車爲慕佛美髮型唇 生意轉擣聲明:

啓者羅婉現角香港廠利臣山道二號十三樓B座八下 [簡稱出商人用供美国展名雜在香港希慎道八號色地 經牦生意,現於一九六八年十月十四日將上開生 同

满甜承商人就不資担任何責任。

陳君

所經手之一

的

啓者茲米九景地方法院命,LUNDER KM+=KSTAKEHOHE DISTRAINT ACTION NO:737 OF

承銀主命貴重物業出投 06222000

啓者拍黃人香港拍賣行有限公司定期於一九六八年十一月, 十四日(星期四)下午三時正起在香港推参利亚城皇后大 瀧中三十六號興建大澳三樓二擊五堂其拍舊廚內將下開物菜菇

於本年十

烒物菜粥 香港新界元朗理民出土网注册爲丈量約一 六號四九四段地該地段绲業批爲七十五 年由一千八百九十八年七月一日超計但必須依時繳納稅 角面撒約震一萬七千四百十四 欲知能及投以章楚間的律師到阿商進行水拍要人香港 ,將練行有限公司便知

賣玉律師劉陳律師行

·拍賣人香港拍賣行有限公司 香港星后大道中州六規與大莲二〇五

香港一千九百六十八年十一月六日

A 香港拍賣行髗拍赉廣告

REBEKKK UNDER DISTRAINT ACTION NO.739 OF 1968. | K<&F1E] 六日上午十時三十分鐘在各向后大骇中興津大虜二..笠室木被 流行對將存在九想南县街門牌,三九號一步接之(WONG YAT 各物,法院所参者常衆拍費以價高者得費得者立朗將 全部貨就以鋼鐵業別並限於指定期內將恢貨物出酒下随之發哥 電話:二二九四四六· 香港拍灣行有限公司啓

香港拍賣行讓拍賣廣告

**SKERERER UNDER C. J. ACTION NO-4259 OF -1967. 於一九六八年十一月六日幫 期ili日上午十時三十分逋在香港后大道中脚对大祺的五本 安行內將存在著港歎院衛門牌十五號一字樓之CKWONG

SUN HO) 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得满筑立 全部貨以現與紙尼限於指定期內將該貨物出清下 後若有遺押戏黑外之事再給觀者自理樊此聲明

電話:二二九四四大:香港拍賣行有限公司啓

慈幼會 卜近義神父(REV) FR JOHN

BUTTERFIELD)於十月六日在愛爾蘭 衆主寵召茲定本月七日(星期四)下午六 時在鑿安多尼堂舉行追思彌撒特此通告

用冷

:各校友

頂人代表呂榮光會計師啓

聖類斯中學校友會

1 968年,定於一九六八年十一月六日為期三 日上午十時正在善港再做律七十五號至七 十七號棋天庹屮庫本拍膏行內將存在九 YIN J&啊呜法院所封的常來拍賣以低高 者得下姐後須凯將宝部霍姆交靑(玩法 並限於指定期內將各物扣 假有銷遲或默 外之事俱號者特此聲明:"

梳沙拍賣行有限公司啓 银話日二至六七

香港法

日報

律彚編

鄉宗姻友世

·元百四套全

全折八種爆本

令尊翁 幼主 副總 孫少爺

良

枝機深麻粮

冑鑼速狀

文英嫦譽

慈惠联系

孫小姐之

令祖父馬公“英儕“敬賢 宏攝老爺痛於曆

光緒十六年十二月十五 奉移北角香港殯儀舘治喪茲定

鑼灣法國醫院溯生於前

閏享壽八十有二歲遺體

月 1 日(星期四)上

午十一時卅分大殮正午十二時出殯卽在殯儀舘大禮堂 靈隨安葬柴灣華人永遠墳場謹此報

馬誠德堂家人稟報 治喪處:香港殯儀舘 H六一五二式六

墅道六

先祖慈陳母王太夫人 於夏曆九月十五日

謝

三處家食辱荷

誼親臨弔唁並禁

惠賜厚賻隆情高誼歿存均感謹此鳴

承重 天賜

守鎮

守食

守河 守經

杖期 天 爵

守奎 泣血率期服孫曾孫等仝稽颡