1968-11-05 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

- 5 NOV 1968

CITY HALL

日五月一十年八六九一整公年七十五國民中

二期塞

五.一項

縱嗎? 提出,汲是關於小販就饿與小販管理的委員會的,其黏 酥內容如下·小販事務委員會現行之名稱感改搵小顺政策委員會 第二項問題(由張有興酸貝間) 我莽惑在過去五年,市 求將小販管理陔名牌改爲「小販服務&J

八輅杌心R下午四時,市政局會,主菜市猴山大,將有 哪名英食?致育司等亦在緻些大的新區裹面開泰職業和普通專門 「在運則中取得街坊會和民政司辦事感的合作?" 該署魚行三次蒍止亂吐淡的,而下一式運勦將不會在 第三項問題六由張有興齡問):外接服市民一些建喬, 乾牛內舉行。市政局能否在今终于二個月內接行另一次,而

本港新聞 )

設小販管理會

市局小販事務委員會改名小販政策委員會

布力嘉貝納祺葉錫恩羅志胡文瀚及陳普芬 六人爲管理委員會成員布力嘉任委會主席 有人建議將小販管理隊名爲小販服務隊

與職務應爲:决定全面性之小販边策。 根據市政局法例第六十一段,小販夜策委員會之为

圖書館貯物要收費 : 功效,已經造圩報告沒有?

讓項謝爾的意見呢... 於「哥林比亞商人」號輪,及對舘蜍漏油所採用的河殍措施的 於防止汽油污染底海灘的問題,已經熱定有甚麽計業?(乙) 主席可否告訴本局:(已對 -第四項問翺一由霍仕傑議員材 主席以其市啟惠務署長的身份,是否穿同勛貓有關委員會對

|與敬務出爲

布力嘉担任。 三號間事項:

省寬三個有關報告 九月卅日剂除木屋及相逊工作進度報告。

需要者,向小販策委員會提出更改之律 - 一九六八年十月一日會議紀錄,

【行市政局之力與職務;及處理有關小拉速反狱牌條件。

·卷醤定如大·

—【福恩女士,傑志先生,胡文瀚先生及陳普芬先生。 【英九月 日赫計報壽。六丙,徙黑車務或一九六八年七月一日至小?∴

根據會怒堄第廿二路(六)段,小砜管理委機會主席由 質會」之委員會,並包括如下之座員布力嘉先生,貝納祺先生

·堪建市政局法例第五十九師,設立一個名爲「小胶管理委 根樊市政局條例第六十部一)段,小販管理委片會之獨力 月份工作符合。〔乙,市政局及市政事務署一九六八供:÷月一日 較安全的道路起見,可否由赤柱診所興車一條行人道至聖士提反 〔11》省假文件:(甲)市政局及市政來務署一九六八年千 著設施以方便癒入聖士提反術難,及爲学海灘的行人開設一條 檢討現行收費一家在有無需要。 . 第六項問題 〔胡鴻烈員問)主席可否告知本局,嵩改 (乙)根據工作經說,對於小販政俐或立法之似有按時更改 :第五項問題〔由黃夢花蒍啟問):物知道任何人如想利用市 據公共做生界市政事務法例是附列,與小斯附例中若干條文而執 (甲)推行經小舰政策委員會所决定之全面性小贩政策;根 政局圖館時,必須在進入書館,將他們桡帶的書包成公 今日下午四時,市政局會 包客存在脑枱。我明白有此必要,但整套本務委員會主席可否

,

(一九五四年十一月五日)

一九七〇年大阪世界博覽會

本貨,於一九四一年香港受轟炸時爲日人投下者。 彈乃昨日下午四時在北角號宮院對面山長康街地下配現,後經驗明係日 作為一枚風的三百七十五之作弹,今長由一艘水钸輪進行長洲投下海底。 今擁褥由本潢英軍械流服務其毖 【忠誠服 廿二年之五十六歲軍械廠老技工送而

一號風球,改七號風軌號。 出砒會人士支持。

·倫風此不,明日上午自本淮南部約六十些掠過。天文台於今夕八時廿分除 犯人兒童共五十三。該所舟年需經費約五萬元,全都

颶與「柏美拉小姐一方,今多移至離本港清外京南偏東約一百八十一 ,民政務司杜德夫人担任主席,艾悉:日前玆所收容超

·每券五十元,今日開始來做,彩,此次轻供得亵 1月三日假密社夜總會外辦慈善轻舞會:餐可態輕人 為香港兒童安爱斯爲,募經費,决定於千

香港館模型展出

月閉幕。 在大阪世界博览會建築之香港館之換型,該展覽會將於一九七〇年三月開幕至同年九 (港)由下星期八十一月六日)起創往大會堂者將可日慈本禇於一九七〇年 蝙蝠翼狀船帆最具吸引力量

...... 開始。 水商投標,十一月底以前可望正式批出合同。該館之實際建造工程,應可於今年國以 一九七〇年,本浩以北約二千哩將有第二個香港出現,菸時六個月之人。在會館 及館址週間之景物,係由建築師蒞倫·費治設計*躂箤該能之工程,網於去其中間由

,香港蕎位於此幹鎞之想地點,接近活動行人道及空架路入口之交界威 裹後者經過空架路時所自觀之泭形無異,談空姫路保悺鼓跨會之東而西之大奔法而行 ,該模型之比例露,與五十之比,表現熱焰之外貌。如自上顯之,所得印象海如选 英國館。至於蘇聯舘亦相距不遠。

, 其經營報可望本年底以前批出。 故禳之蝙蝠費狀船帆,凤突出,帆作燈紅色,晚上則用多槍不同翔色聚光 继模型右面之所樓字,其較大者內分jti大部份,宣傳本潮情形。 照明。船帆將於及問升起,晚間卸下,可由觀象按紐開戴铵盤以控制船帆之升降 香港舘左面之小建築物乃蝶网所在之處,該整壓可容納二百餘人,經營商等導系

其附近

新區開辦職業學校 否有足够的小巫學額給些新航兒童,而且亦有足够中榮基亞粉 二十三萬四千人,徙置声秭署長能否向教育司詢問,故處將來是採取何横汜逮熬戒? 亞·基恩將贴两大新區,居住 在小眼蛮物導附近非指定地區颱風來時,政府於小転管理 【四: 第一項問題八禸張有興洒的喀下的小肟資物谌选行例亦用作供人類食用物品的非法運資時,有一小型商店出售度倒而珍貴之紀念品。香港館之主歌位於中央,亦爲稿辦 竹詡除除展,採取何織監督那洪?(乙,當發現小帆在管理管 機殼可獲得於假期中暨香港時所得之印象,同時宣扬香港之文化傳緒,此租ㄡ將睨一 第七項問題、由胡文間(甲)政府現時對於小販股計之工業發展組:第三部份含幾接惫大之旅遊文物組,乃馬祖建縞師設計,此範使 之查仟爲判斷風力如何,如國力超過某一速度時期將船帆卸下 在两全座檡宇楚貸之兩間小型除望,將爲本港消基虏派往之漁民廉望所。技等 第一部份爲由壬潭生建築師設計之社會灣步組;第二部份爲貿易發展局森禟「君. 质

日五十月九年申戊受

WAH KIU YAT PO

宜一第張二零

現表良優有警女

伍人女婦個十有只年一五九

多之名十七百四至展擴已前目

公民協會時正調政府將該公園內建有一中,會得到全位市民的雙同。」 正開始拆卸,政府亦已决定改建公懦,博士极供人敬仰。本會相信此望她录】定

·九龍尖沙咀威皱路兵慈現已交商政府|中山祀念花園」,在被固內建孫逸仙 式花園,本會現骞巾國式花厮定名爲 「市政局長合鑒:木會知悉,尖沙咀一

孫中山紀念花園· 陳語略兵房將改建公司,公園內有一中國

將原函抄錄於后。 國式花固定名爲「孫中山粍念花固」。

鼓勵青年服務社會

一人 條航油有 奥國表示:本 小扇公司以復辦。 ,應該由香港油麻地 ,爲治市民方便起見 辦的小至紅磡航 氣,去年天星停

一段

油麻地無意接

移行於仁大度之國泰航空公司辦事成。 該模型蝕列三星期後將移往江大厦,其後再移往香港旅遊協會辦事處,股發

經現在生說,對故 一天星小輪公司總

一樁興短,而且亦不會

今天,全世界 《特〗一百九十三名。 獨立部份,並 關節,及特別部門等。. 成爲歡界中一 案案值更,出更巡旺,交通法例執行,有 的愛年中,已 汚組,商業犯罪河南祖,警方化驗所,報 “的女警在近來,包括刑灘偵緝處,反飛遜,擋籌組「反食」 女郚服務 氣感,除邊域及水帶外,

尖沙咀公園内

拱北行政府新慑础之橱窗展究,再於明年底在東京在該處之香港 此項展店Ī底漆行至明年三月底上,嗣後期擬將之放在民政可锚辦事處之網徵及

|棋經規劃紋國昨! 抗法,現時並不保針對公民 遊協會辦事處 油麻地渎小輪公司島中黍九龍紅磡的·芻飯國及花生傑 韓香港及公司經營由港 有問題不予我評 中環紅磡小輪

公民協會請定名 設中國式花園

-

煉,隨時巡鱨與男性同袍一樣,應付違犯 - 郡荪司謂女警在各方面,均受訓

東區民政主任徐淦

助玶警和逵

• 女服務

敎堂敎讃躍

敦陔

抵控制停車收費緒地區,學校交通敦育, 交通部門的女警,執行交通法例,包 日在堅尼地道 示範,替代男性交通隊員等。 交通意外訴究工作,交通遒路安全蕙運動

,

七中的倔見,日 传消除,現在

* 他說過去年 *所表現的耐心 女警在服務時

*只證明女

八名,驚呆十六名,歡卅九名,齊周三 .至現在增至四百七十名,申辦上分之三十均爲包括婦女。」 五身份在誓界服務,五二年,升加八名安齊一僅能以臨時每月計身份股務。日前女壓百 姓入入伍爲警員,其中三名仍以警長 以准結婚,婚後乃可留在警界服務,但 女藝女1九五一年成立,當時有千名來籍·校同鮡受訓練。參加服役後十八個月,可

多,被接判的惠宜一次源,及格五科,其中两科高级得度IT

- 橅說本粥:“在入伍後,女警與男發间在黃竹坑興

,明瞭及才能中衰證营中文中學會衆證書,英文料 百良好:一二心大入壓資格成大教育

洛良好及下列證其中之一:一英 ]

,未婚,少五呎二吋高,一百磅隨重, 爲三七八元。帮號党格爲二十至廿八號 北惓冷好,裾力良好,並能題寫中文,月薪 五歲。宋婚,殺少九十二磅,五呎商, ∶參加女警服務資格,警員爲十九年

在婦然方面,女警協助調查深案件

郝發可說:嘛界服務,並不是職業的

女警助理普司祁遠活演(本報

,在太君,篮再對

賊劫老婦

・特香

遭警截獲

二左右,得手後下樓國

|去好入手上所乘之玉 鈪,價值一百五十元

歲男子持刀搶刼,撩 返家時,這一名水 ,一名七十四歲老婦 術四號發生間判 時三十分,港島吉安

東區警晏查就, 濃,超低失物,帶

上址,開酵食開講

; 卒將一涉婚男子拘

爲無染,而爲列中心之一景。 香港童裝在英玶列止,在倫敦香港貿易發展局改列中心飯餮,參觀者返 .香港製造之各類童裝,從十月廿三日起至十一月五日

滿了皇仁舆院多年來的傳服務耕神

按學生陳志安,我提他勇救一名投水自殺的男子。. 嘉獎的,求爲其他同學的擠康。君此航行勘使我感剳校老師們狄育成功,亦是其 殺,陳君毫不治疑地跳下水中,將這個男子救起。徐主任說:「陳君還被精神基值得 影,這件事發生於上月,當時洪君在婉惜小輪渡海,中途另一涙滋小熊上有入教冰追 (港)濳岛東區民政主任徐淦・昨日六星期一,在皇仁畫院頒發一面锦旗其 願意安排更多機會與各同學

徐氏又對各鄧荸彞釋:良好公民的基礎在教育。 他又說:「東區民饒畫極願意隊於本安排更多機會與各同學,在媒餘時間去做 有意要服務,發此独立起學生與社會的良好關係,而培育所爲一個良好香港公民。」

徐金(左)與陳志安啖話.. 避免的。許多事情在香本上侯願校範圍嶴是沒法知道國領會到,但是 |之也就是德志做系方面的訓練是十分重要。至於社會教育。因爲每個人與社會方面接 校教育是一般年沓季子所必經過程,對因酷問智識的學習及品德與影業的培桩,會 徐氏操議指出:「教育」可分括两方面,首先悬學校教育,其次是此會敦e,基

氏又分析!

想方面,我們首先薇 要確立有服務人

面及行的两方面,忠

[英用行動來貫徹服務 人烈的宗旨。游年人

在民政司一

假期福許多大

|安拆四十間中學校的

值得鼓勵與安排的

一婦人洗

一多服安眠藥·

條抗法並不阻乎核公 無介入共事,因爲

「需要,但公司方面

無知送完海珠技,

已無大砲言: :

1量安眠藥,昏迷不醒

Gracts COLOR

Farbfernsehgeräte

西德名廠

佳麗牌

11 23 25 有線及無線

電視机

七彩缤纷·萬紫千红

KALIF COLOUR,1045號

25彩色電視機

請到本公司門市部考燃

彩色柔和·清晰穩定 黑白珍瓏:音响傳真 新欸按鈕·自動選台

VETERANS TV

帆船狀邂蝠蝙的館港香中會覽博界世阪大

ENCYCLOPÆDIA

BRITANNICA

1768 ▼ 1968

200th

ANNIVERSARY

BRITANNICA TEST Kblished in 168 by A Society of Gentlemen In Scotland began - 2,659 page: wet with 160 copperplate engraving and was subtitled A DICTIONARY OF THE ARTS AND SCIENCES, it was fed stately in "sections and planned as far as the world's knowledge to dis.Tax authors of the first edition of the ITARA, release of a thoughtful look backward a December. of 1758 and provide a fortune to evect for a set of volumes to be 200 years old, it is an awesome com for it to -pielude to = responsible look forward leider is the Line of the BRITANNICA, more accessive, editora bays traditionally accepted

mission set for them by the fist of their fine

in

Two hundred years later sind best in Edinburgh as a modest dictionary has not only grown bat has continuously changed i organization

and content and the new 1968 edition is na exception. Esck of the editions of the portions and printings constituta m

through which man hak just passed.

ation of the state of knowledge tit picted at the time of publication. Take care

24 Händioma Volumes

de Beléúmnīca, Library-

Red Royal or White Imparial"

22,492 Illustrations

10.179 Contributors

·Rewarkla Home Study: Britannics-Year Book for Ten Yean, AL Nag

ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA 15 INDEED THE PRICELESS POSSESSION,

· THE WORLD'S CREATEST SINGLE SOURCE DF KNOWLEDGE

PUBLICATIONS LTD, ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA DIVISION,

FAR EAST PUBLICA

907, REALTY BUILDING. DES VOEUX ROAD CENTRAL HONG KONG,

ANNIVERSARY YEAR

SPECIAL OFFER

Near perfect authentic replica of

the first edition published

available to subscribers.

" LIMITED TIME OFFER

NEVER BEFORE ANY DETAIL COLLECTORS ITHER

Please send me, free and wildelete

without obligation, your

and

colourful Previovet edition of ENCYCLOPAEDIA

BRITANNICA and also, complata information ori

the Block Month Payment Plan,

NAME......作高华证 ADDRESS......

OCCUPATION

DATE interman

雄鷄牌

味粉之王

味精

名貴家庭電器大贈送 舉行幸運抽獎 在一九六八年十一月一日至本年十一月三十日期內購買 “一味精”換取獎辦法列下:——

1一毫庄吉包六個換取獎券壹張(換取地照:在是乎銷售商鹽)

中獎號碼共100名

每名獎樂聲牌新型八位自動電飯煲壹個。

獎獎

230×1磅庄壹罐 隨貨贈送獎劵叁張 100磅桶庄壹桶 隨貨贈送獎劵拾張

獎 獎

頭 獎壹名:獎樂聲牌23"櫃形有線無線電視機壹座 二獎弍 名:每名獎樂聲牌7.7立方呎電雪柜壹個 三 獎 三 名:每名獎樂聲牌新型9磅洗衣機壹個

·四獎五十名:每名獎樂聲牌新型八位自動電飯煲壹個

3抽獎日期:定於一九六八年十二月六日上午十一時正

.抽獎地點:香港德輔道中77號恒生銀行大厦21樓 博愛堂,敦請社會名流主持公開抽獎,以

昭公允。

總代理:大昌貿易行有限公司

香港德輔道中77號恒生銀行大廈四樓電話:H228607, H234111(內線24)

華僑日報出版 吳灞陵著 大 嶼 山風光每本五毫

Page 5Page 6