1968-11-04 — Page 5

CITY HALL

椴

日

本港新聞

二期星

15四月一十年八六九一服公年七十五國民中

費助補之團願志大各九港予給署利福會社

鉅之萬千至堆

劃計年五草起業事利福會社面全為正前目

時

KETO...

(卷)根據社會福利署之預算給予各志雄 [對香港工業發展前途,抱有無限美好遽录 表统之補助費,由1九六七——六八年樂之七 現掰訪間十天後。·朗轉返倫敦。他現. .百九十萬元增至本財政年度之約九百九十萬元,任英國無裱電及妣器彀造協會主席。(送 郎增加百分之廿五日 社會福利署發言人昨日(星期日)於博觀 這個司機不聽勸告

·蓝本年三月三十一日止之十二個月期內之工作時 滑,所增加之欸,大約有一半係用於增加補助,

該等發出之效項,包括爲一項已計劃發展之 童子軍活動,首年所供應之費用在内,該項活動。

·將使其在五年內倍用,並包括由青年協会主 辦之八個新中心之愛用在內。該協會現時主辦十

交通受其阻塞

我帶署落案今是

「蔡凯(昨十一時十五分,九龍啓 依道近買炳遠處,有三茱爾車違例停泊, 引致交通受到限痍,有一次軍裝藍免巡 散發國人稱,於該期內,由政府獎券金醫 經上址,睹狀乃上前勦驗貨車司機,將車 出之斉本茶貼費貌達四百萬元。安助多謀利活·对檐現塲,寬至交济受阻碍,其中两貨車 敝,包括協助老人院,吸蜜港復底院,申精神病 司機接受聽驗,將事實現堪,但另一名 -及傷强人士以及青年發展計取。

二十六歲男于百碗,拒絕將事慶開, ,柔取駕駛執照查開時,亦遭拒絕。 ;該司燁緻以梅斯帝句,聲嚴在戲 SAEN-FR-RE-KEMISE 期內會有三十五萬多名兒童參加由志 | 司機帶返九龍城警署時,該司機一度與 投教育司及社會福利署密切合作辦之活渺。 有风科。"

......毗新福利署君增加旗外人員,以便安排爲 堂及其他青年人堆加康樂節目之數字,尤以暑期

一九五四年十一月四日):

陷警務處長項發表年報,據指出,此中國難民,不論在港邊境

[返大陸 艾稱:目前全港警彩共有五千

與客籍者佔三千九百九十四名,華北

,此過去一年增加一十萬零六千宗,惟葳爾之案件却 低。

·今醴話公司消息:無了進一步改荪電話供應

·不足,該公司特决定在本排東區方面新畿六福號事之, 本港日來共統價格实舍飛漲,當局乃决定推出

電話機,今在東區商戶將不然電話荒了。

“公榮以期平湖市價,令業工商燃料高高級職員帶

此次投標柴薪三萬餘抵之後,本月內將不再招標 A和何外交部次長宇祥仙及隨員两人,今乘模由仰光抵港,據其在機龛誕記 者稱:在緬邊境之中國游擊隊,自雅仍有六千人,相怡此批反共遊擊隊,在籍 -縦撞得自由中材政府之援助

天星月票過期

只能通融一天

·協和等加賀,紅磡湖 善巋之後,現在仍有 能力在繁忙時間 午八時,下午五時 上下班人士,對其 目前由外間人士估計.

別的舟車月票俱有三天通融 一般搭客希望公司從速改善

·彼驛,財等活動之間的,爲青年人在空閒,下午一時卅分,約有三千五名貨車司

然而,天風小輪之北證,盼港海之舟近阿帷,搭多爲黹方便,亮下推力支持之. 間內操供有建設性及愉快之活勣,使彼等懂得·幾在九龍城仔薯門外,其中四名代表獲得,雖然加質,但亦照坐無異,同時每月更有達一萬人以上,讓骨月於 機

黃大仙警尋蘭豬還接見,對此事件始未霽一輪,每月十萬元收入,每年至少也超過一百萬,這些長期擁襲的蓀等,平時只用方 會發濺伊力,爲做人服務及负起市民之資任。 「於照顧尼宏工作方面,政府之製定策係, 隔,一小時後,該二十五名可離開水龍 對於所支持的天星小輪公司,並無特別其求。

五 船灣到共目的。」說你說

英一高級官員訪港

於每年津貼棄用於日間托兒所提供一千個新位:成藝馨,並無任何意外事件發生。............

購買月票,天星小輪更有利息可言,但讓搭客多整了一两次,是不算是吃譎的。 使用月雖然要一大過付出麟囊的十元(洪恩地小輪入),但互相爲利, 以便照顧來自貧苦家靼而先家需外出工作之兒.摭曾这形忍男子,已害案被花落例

公司與搭客間,自應維持一良好顔係。 ::車及行爲不檢謝罪,准以一百元現欽佩 .彼又稱「將對該馘策進行一次檢討,以破保,!但遭男子拒絕,今無將解北九體裁 判

∴ 最近天星小輪似乎不忍攢失蕃月期有效三两天的利益,此还有些不大合們理 一,一般道要染費,別人两角,天星小輪却要两角五分,使用月寫之遠期有效時間,九

·發言人稱,政府各同意以財政協助許予在各

巴有三天,巴三天,暈車三天,油闢地小輪也有三天,成人月票和基,黨青 新區內新莊之福利大厦中創設各旗服務之機,

「如長,唯天星小輪只有月首第一天,轉別證卡來核數月票,他們減少抗統水于人員 数等福利大臣爲住宅大夏之附加建築物。

C饽訊 英國大倫敦概會設計恩高緻 ,夏月異的人士,並非希冀多用一天过两天,但若某人在月底最后一天身上還沒有餞, ,增加無謂浪費之地面消資,或者經計算過因而獲利者亦屬雄职,但一般而言,英 于各黑都用作有熱改裝與備之資本成本

官貨隔密概,將於本月十五至二十日蒞溅 而第一天值夜班,到二檗是,口袋只餘两角,有了過期骨架,在第二天也無效的話 之財政協做,將可由政府界基金無得,並已得 對保證對第一年之工作,手以一個核准額之經常

宁則身上的二毛,用了一毛作船費,其餘則只能步行進家了。

·避氏此行,將向本港城市設計务盈柳退形有時會有可能的,因爲沒有餞的人才落天星小輪,有线的自然搭淮兢地小 費協助,但經過批准之志願搬,能進行計劃如托·

,政府官民及學生等作多項演為,讓黑將 縮,因他們会是有本返工的人士浬,天星小輪靠然李支持,郜要鼓加限镪,一般搭客 究所,小童會及青年團務,兒童法舘及個案工作等儒有需要之人士而設之掖展服務 包括倫敦之未來發展計劃,將於明年中 白在六個新區內計藏設立新區福利大廈,其中第一個將於本月內建的。

希望公司刻意抛速改善。八浩): 智行之英國城市郊外設計應法,上述廠法 發言人稱,就會上之最大需要,其中之一個爲足够之住風,尤以無法在正常情况 將設立一項全新設計系誌a -獲得徒世度人生廉租屋資格之家題爲然

t

今吹東風天色時期

對於該種家庭,可以同爲理由而予以徙置之於住單位席網遂漸漸加,一九六 七至六八年度以此種方式獲得性質之家庭祗七百個。 ...

雅氏丼會英國城市設計新系統 倫敦設計之組織及大倫敦發展計劃等。 雅氏在大教系會已三年,會任政府

·本站地底預測:今日·坎宮薇亞和 南海岸。屆時,本港次和至游街東北風

,

本港以北約二百里一度冷過正在向南移 天南岸,有一旋風崱糖,

百一集張二鳉

日四十月九年申戊后夏、 WAH KIU YAT PO

團率理總他爾馬

‘本年即已完成之社會腐利署各項新計劃,包括由世界術基金會鞗擔鴃協助在 BURKE ($). 闢墡豬築之訓練中心,能中心可向三百四十多傷殘人士共無專門服務及職業禨察工作

,另一個在駐塑焦性能人士而設之中心,將可用作讓線所及得舍。在漢貝山西 | 九龍寨城一家膠珠工場爆炸失火

十名八叢至十四歲男童就讀之學校,預料於年三月啟用日

,有兩個社區中心之計重已經获得再進一步之推進。此两個中心,一在菜麼,一 新界元朗,其酸酐係以得自柒所辦理之四個社區中心之經發鳯积。談兩個中心可 於一九七〇年初使用。

四人被困幸救出

東非航機首航

·戴來乘客四十八 (特玩 東非航空公司使用超級維克· 十型噴射客機,曾*開航來港,於昨日下 午五時十七分飛抵啓港機,軾來乘客四 「十八位。内有嘉賓瓦麼坦桑尼古出大使

六層梆房被毀幸未波及附近木樓司,都到就已及幾星期四,

愛智人稱,一九六七至六八年財政年民之一項重大乐世,與香港社會服務及其 「他政府部門推行之聯合計劃導習,旨在想將一九六五年由立法局所難過之壯對工作政 筑群無具體形式。 1. 現正篇本港之全面他會福利事業起草一項五年計劃,其中涉及兒童,青年,老人 (特铗,昨日中午十二時許,九龍製造超辣及染色時,不知如何,天拿水突等。該機係由機長宮胡德氏駕駛,在港等 一,棄契及殘廢者之福利事業,及此棄之不可缺少之社會工作者之需要及訓練。 城 老人街一間三極珠工廠,發生四級大然發生爆炸,波及附近物品,頂火焚燒,留三小時半後,尅遇本港土七位乘客與海 發言人說,此項計乳已近起車試階段。計劃將,爲公共與志願两方之中期象 降 火,一時濃悯密師,火绒冲天,焚燒得異朗感災,由於工場內躉存之恩琦,爲取道實飛奈離比,以後每逢基期 「無奈 來港,部晚由港開返東非, 做猛烈,迅朗號及四、五、六各樓,消防,易燃物品,致火勢越燒越猛烈。 之基礎。 發言人又稱,有阻未來就會得利變度之計劃爲一不斯推行之工作,並且早在一九 貝德報立即睦往現梯,開喚濮救。由於酸,居住在樓上與樓下的居民,此發生,一公司係由東非洲之髽雅,坦桑尼亞及 六七年顾勳要件發生之前,已不斷進行。

|處地方極窄,消防鈴拉喉瀣救時極爲困難,大獨」,急忙奔命,遂將任奔,但因火的,遊三國佈合盤境,昨首航來潮,聘有。 彼剂;「此謝已經說明本港之社會事業發展,訳經上近年來之急速經濟滋長。 ,幸得防員均極熟糠,加上該處居民亦守, 來勞極爲迅速,樓梯旋師被烟火封難,有段沿途飛行體形及各地風光一一 發動事件無疑已使大眾更加正視本港安年之要求與希望,而杜會福利召水流樂於,望相助,協力救火,消防风苜謅難坐宇救 四名男女逃避不及,被困在火塔內,於 與志頸社團合內發展此等高乘,以協助年青一代將來負起成年人之責任。 新會福利署似乎有時被人認爲在處理一切 年問題有幾近全能之查任,而惠實,物傷頭部及四肢,火勞隧道一戴上氣氣綿的消防烟霧除人域,架起雲 則不然。其他機關如教育司署,市政事務署及勞工處,亦在徒等之工作範圍內負有頓 小時卅分,被想,昨午消防合仍開喉,進誠火塔內,將四名被困男女敦出,送 大實任。惟社會福利署對於青年計劃之協調,仍努力加以尋求。」

|深救,以防死灰復燃。 一發生大火現塲:保一幢樓高七野之精,由於發生火警現出附近,屋宇槭𨭆薅 八特地中海 [夫嶷,於訪落于天後,昨晚乘紐航班護中,石屎核·後座爲老人街四十六號-龍座東嘢,耦街小巷,煜爲狹窄,且多也术模 馬爾他瓿蜜恩理鹚率,港飛紅堀關。他行前對記者用:此次來港· 阿村道十六號,大厦三根於一,家庭手工業,故火警一發生,附近居民扶老攤幼,爭相,將火溪威。袋书面釐約一千五百平方呎, 士,昨日下午四時 在其業務之洽商中,摸得極大成功。他程式工楮,昨有两名工人使用與傘水:选好,形勢極爲记避 廿六分,乘泛美機器...

北台訪港由日今

易部彙整工部長史平 狄那,外交及聯邦事

·務秘書長哥斯,新聞

·處油,另從 秘書两天,一行六 ,在港逗留一天,定 今(四)日下午由港 飛合北,官式訪問中 .華民政府。

小題大做

香港很多人喜歡案金魚,微,與液救時,火 熱帶魚,證是一種怡悅的 已涉及四、五、六 莸意。然中有個熱帶魚,而 各樓,東顛村道十六 了酸焉,欣賞各式各藝糖魚 十七號熱座亦畫說 的美姿,的聽苻幽脫俗,亮生 及,在消防員努力漼 大陸人民自由全被剝奪 活上的一般享受,還玩意朗他 救下卒於昨午一時二 連養魚小趣味也難享受

不値得「做」,也不會平分,火勢始被控制 X 不良唔好。. 在香港,兵金魚和熱帶魚「儉由人」, 我于在小魚缸三两金魚仔可以抛謝 ii幾千元一對名資熱帶魚,也有襕佬玩得起。不過,從沒有聽人說過有養魚敗家的 再,更没有人批鱀魚仔「不當」。 大陸的魚闾志怎機?君本年5月間「上海甘親」發表的「文字,就知道他 們並不難香港玩樂飛送,可以「爲所發爲」;他們受到批剣。

,旋郎被揍熗,焚毀 六字,有一名

Air de 女东受傷。 發生火警時,一 把傳三樓膠珠席两 代表竊細對記者稱:彼等保應中華民國政

名工人未能及時逃出 【府號躪,讚港赴台北作官式肪網五天,

[:「上很日報」說:爱近收到許多來自革命志業的信件,一小階無敵人正掀起,撥電通知潮籍之. 本月五月離鋼返港,將於十一日由港再訪 魚的是風。許多宮年,工人和學生受到影响。他們喪花費時間去創造魚缸,浪奂國說,老板。 日本,印度基娩等緻,各网政府 財物,造成無政府狀態。青年們到郊外找尋魚傘,他正常生產受到影响。非法賣魚

解,完全寫了個人利亞,許多纜者在信中指出:自訴潑魚風氣的亞熱,已達到危險程稱;昨午九嫔岩老 槃述及我國與馬潯他邦交案寫時謂:「變,此風不可長該是階級敵人一種陰謀,企离以此腐蝕等年,被廢文革工作,實呎, 大街四十六號發生四 埃國在聯合國之大會中,必定支持中華民應再在其存在云。

随在那合國之席位。該鐵木篇北大西洋丛粉酒篇文字,可反映出大陸人民生活一撕。養魚不過是生活上的小趣味,也寬技 宇,多數用來作工 紅組織成員國家之一,國內並無共產黨。很爲大逆不道,过不是中共的小題大做,他們的某木俄液是要將所有人爲無數生產一場,士多店及學校, 彼等此次訪台,將與我國行政首長对地游 魔器,除了做工,關會學習思想外,不容許有其他生活。也許他們知道變魚不過二小[大火熒焄幾遠一小時: 貿易及發證工農業交換意見。在訪問日本·[],但這會使到他們不能盡此剝奪人民時間,因此他們在廚「此風不可長一共三十分,至下午一時 期開,將與日政府簽訂两國愛易協定, 實,說到魚會浪費國財物,腐蝕青年身心,宋發過抟其齮[三十分被摸,因含 一部行程,將三本月月底始退) ·大陸養魚者只可去郊外「找」;如果他們看到香港玩家魚缸內的七彩神仙?人被消防員自火海救 霍尼克羅夫飛紐

珍珠章利,不知要如何談叢,如果中共得香港玩魚的人年中可接取不少外匯,也許·出,其中一名十四衆 一會改變政策,由此大力鼓勵大民養感帶魚, 取英外可。

女童頭部及四肢被 特刊 英國上網,在保守1 可是,目前誰也不致因啖魚追小玩意而置勞改的危險,溫度「蔥來」,只好任由 傷,超火娲因正在調· 在食時,會任用的部長之尼克产为問野,他们有奪去。

•HI • (@F

「特》新異新田胙聆十一時許發生 大大,焚毀术臣四間 . 弼田在學校附近之木屋起火,火勢

內存放ㄪ舊組織物。(雨) 九龍寨城老人街膠珠工廠大火海救情形

全球加油站開始不用供油筒 Woria Cas Strations Start Coing Pumples

東京龍野株式会社

還記得供油筒状似鉄銻古老時鐘嗎?且像一列々漆釉

·細工品和銘黄機器人嗎?!

以製造加油站機器設備而風聞遞運的廠家——東京龍

的免除佔空間系統,為世界首創,橡管皮典管嘴高懸加 野正在世界各地消其跡去其色。它便是東京龍野所謂

油站上方,不妨礙来往交通,地面摒除一切障礙物。 不再擁塞,再也無需防撞設備。་

欧洲首次免佔空間加油站於1968年8月27日在英國伯 明翰啓用,澳大利亞,比利時,不列類,希臘,香港, 瑞典,台湾以及土耳其等地更多的加油站将步逐其次 供油員在簡短時間內可供油給兩倍的顧客,顧客可直 接駛進供油区且可從任何角度而入,供油迅速, 在輪後 念油量表極為清晰,駛離加油站不用閃避供油島(汽 油價格不再昂貴。

免佔空間系統可設於建築物的地板上,地下室,或停 車間而免於佔用地板的空間

好了,它們終於一概消形医踪

此系統赢得了日本石油學會獎賞(未曾有過的榮譽)

如果你想知道更多關於免佔空間系統的情形請延函: 日本東京都港区芝浦2丁目12番9号

它時下膺獲全球前䲢加油站的極大興趣。

4.說於東京商業地区美國大使館附近

的免佔空間系統。

Page 5Page 6