1968-11-04 — Page 18

睨

太原號巨輪

由澳洲來港將於十抵埗

过贊臣有限公司 陳伊本站頓公司 輪撒二名,「佛山:」一名,「東山」

·公可洽商業務。夫·治商業務, 司,她首與他和有限,將英伦和有限公司融入三鐵運輸時曾聲明各商職員,均試用,何基更

作業務問問。.

英

泡碼和二名,巴籍君慈人一名,見「松山ㄧ

日乐英拭纸击双低夾 日日栻莱成低 對事蕃媜感洽, 高級騰員香比幃,酒

另一名两名自難職,合共十四名。

關於龍嫌理由乃苯於大售黑船務公司

西北航各地代表

TAIPOOSER ■

在希爾頓開會議

十一月十四日落貨十六日下午開行。 天寶石 (最新型客貨盤時速十八涇統殖客-

上盘山、

的日落實節日下午關行(泊Ă6號在) KS MONICA 直往 西貢、金邊

8 92

十六開比利彬雪梨墨爾体 (梅航)太古鹅船公育旗下之「太檗」瑯,由澳洲經小呂宋两次之一預算及營業會」各代表習影。若 八为何》槃國西北航空公司由各地來樂 港,在香港希還亞大酒店澳洲惠及加各年

在日下午五時戰止收貨,十六日下午五時啟行,開往比利士彬、第五人,且被還在會談案上致腳。

日四月一十年八六九一腊公年七十五闔民業中

丸啓日

港抵一十

一瓶航價署

航業公司

來將

〔饽限公司香港船務代湖

金隆丸

在领 十日抵港

華西 翌開往星

·

雅圖, C+

·落貨物後 巴庇等埠

10 me

行,阿浊五哥業、西雅圖、胡雅路,這株式會社代理之一 加波:巴;雄 一心日啟行,開往

「響,將於十日到場 搓丸」,由日本來

光十一怡和公司

榮 到港

時人行踪

二十三 斯華士吉

號

開辦 八日抵港

梁公司代理之一光榮

二號]籍,由日本來

十日開歐洲各埠 航行港澳三客輪

捨,將於十一日到

台鹽行,開往小暑宋代物,十日啓行,開花脫離丹、漢 ,起落貨物後,十三」篇,由日本來港,將於人降低班,落 (内部)岱鋼黏船公司之「斯氣士古

解僱職員十四名

·不來梅、阿姆斯饽丹、安特衛普

MISI

TAILUNGSHAN..

華 十月十一日費 十三日下午關行

期船船汽央中一第

"DAUCHI

CHUO

KISEN KAISH

VIRGINIA

售:四四*(五) 党筈席腐剂干諾阵西廿四城式被本公邻接斧荷

千一月十二日落貨:“十六日下午開行 B. S廚往 西爾、金

A 順昌航業公司啓

"KOYO" (MARU!CHEKA

幸洋丸+1月

道往:星加坡

七日開

出口 #{==+<*+445523 = 4453168

穩代 泰山有限公司啓

永通公司

·韋怡弍四七大,其四七六

.M.M“DANT”强

贊二鹅牌五第

四四十月九年电是業

WAH KIU YAT PO

【東方船務

畢打街市和大厦十四樓 電話:一二八一一社

「按體處:昌都公司

在后大道中鴨佑行大樓電話:235384 235985

有公

港澳飛船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達養血燕變嘛

阳刻

表刻時車廣九 湖霜至龍九由 ̇ 段英 ·九至湖雞由

卽日預售七天來回票

6.30 7.34 16:02 17.06 6.04 7.10 14.25 15,34 .7.32

6.38 7.46 15.33 16.41 8.44 17.12 · 18.22 8.38 9.43 17.54 18.57 7.10 8.16 16.39 17.29 9.26 10.30. 18.46 19.51 2.48 8:55 17:27 21.03 8.58 30.05 18.33

18.32.

19.40

10,34 11.38 20.00 22.03 10.06 11.18 19.09 20,14 11.43. 12.46:21:00

12.53 13.59 21.47 22.50 11.34 12.22 20.07 21.14 15.45 14.49 22.30 23.33 12.02 18.09 23.19

14.55 1.57 23.00.00.09 13.12. 14.24

深圳

>通星期六、日及公衆件制

深圳開

州

(快)下午12時50分

【樓)下午3時45分

(中原時間

22.25

廣州至深圳 到大沙頭大沙滩開到深圳

下午3時10分上午8時上午10時25分 下午8時25分 上午9時45分下午2時25分

BEN LINE

BENLEDI

邊利地輪

開往:漢堡,倫敦,鹿特丹

·格蘭治茂夫,米都

十一月三日開始落貨

六日開行

貸客定佩榮電話二〇一个 邊行輪船有限公司接洽

、

寬後,由一級戰鈴好述如下: 泊用被職員一幹!「佛山」沿用發現職 1.本公司確保於本月一日無「東山」

·良者獄服睺眞粮,走訪該公司,染來 傳出後,壯會人士煩多注意,ㄆ此,本報 5. 山三乡輪,解一批,其中有衆工 「拒絕接受,要求公司方面收间成命,此事 分.「藝有限公司之「佛山」、「松山」及「東 心特部,本月一日大盔典代斑信機船, 大德興公司有解釋

+4

九時三十分

時滋十分

九九

八時三十分

港開+弍時澳開

下

司公限有和怡

司公船輪州残哩代, YJARDINE MATHESON & CO.LTD

路及砵蘭 由:溫哥華、西雅圖、朗

五日開行

我日收貨

"COLORADO"E

(首航》

及聖地牙哥 往:檀香山、三藩市、省

九日首航到港

“CALIFORNIAY

·十九日開行 十一月十八日到滋收貨

及墨地牙哥: 住:檀香山,三藩市、

WASHINGTON

廿二日開行 廿一日到港

朗菲路及砵蘭

往溫高,西雅图

DDMINTON

KAST LINK PYY.L

佐治安順

1月日收貨

月往

十一月廿七日收貨,廿九日關行

THEIRDOȆRINA STEAMAN

NAVIGATION CO. LTD

東 美 往 山打根 斗湖

十一月十四日發貨:千五百

東 美 #山打根,牛湖

十二月十一日收寶二十二日開行

名古屋,幀戶大阪

電話:+牳#228011九至10230 總經理怡和有限公司啓 東韻 往、門間、横濱

威沙比連:VISHVA PREM

|实晚三十分

乎

(香港)(竅省) (三藩市) 元月肚八裂

二月份 (以上各购身软中奕洲转駁代及有尊房位)

香港:

上機新境地理澳頭

15 444441 438648

電話:858169

澳門、新馬路菜照酒店

電話:买七四式

另一快捷航線開航

由:砵蘭·西雅圖 大料黑 亞拉斯

温哥華:羅省三藩市直航香港!

威沙美亞 VISHVA MAYA

司公船輪華印」司公船輪澳東

The Shipping Corporation Of India Land.

最快貨輪直航美洲西岸

十六天可抵速鮮省、 电话、藏省 三藩市 奧·慈蘭

西雅圖 大科馬 溫哥

但...(不貍合灣及日本)

十一月廿八至廿九收貨

威沙多富 VEVA TIRTH

十一月卅日一行

馬耶碧州,

| MADHYA PRADESH

三十二月十六日可抵笹羅省

STATE OF:

(香港)(羅省) (三藩市) 十二月20

(省)(三藩市) 十二月十一月

(香港)

元月六日

太太原輪 安慶輪往基隆 有午5

十一月十五日下午截止收貨

著

啟部務船司公限有和

行洋顺利多

SPLOSNA PLOVBA O LINES)

(UNITED YUGOSLAV

南斯拉夫船務公司

每月啓航·運費特摩

古太

菲士高輪船公司

FESCO LINE

MAERSK LINE

於仁大!

夏利麥倫(香港)有限公司 康行大景十四建建話,二六〇七大 電話:二四三大六五

有關客,霍費料被洽:

钉十一月十三日抵港 十四日開行 温哥華 波特蘭(俄勒崗 日本往大科馬,西雅圖,

「捷多馬」輪

太古輪船公司僅啓

FERNSTATE

洲往福哥雄

海順往日本 43月1

中日落貨

TARANTEL

HELIOS

TEMERAIRE

天馬利

四十

馬並轉底南美洲西印度 “:紐約、洪士頓、費城、灣的,福省、巴拿

M/Y THOMAS MAERSK"

直往,日本、紐約、波地。費

·美洲,印度島等。 ,經巴拿馬 兼收轉驳中南

·坡、波士頓、哈利佛斯途

十一月四日落貨 五日開行

湯姆斯馬士基

M.S. LUNA MAERSK”

中南美洲及西印度離島等埠 士頓、途經巴拿馬妹收轉 直往紐約、波地、費城、波 十一月七日落貨 八日開行 (不經日本)

倫娜馬士基

MV><ELLEN MAERSK":

愛蓮馬士基

、泗水、孟家銀

十一月九日落貨 十日開行 耶加達、三开冷

等埠

ELCASSE- 220461 236316 -237511 -付貨 湖本行#人染務部护治基 捷成洋行華人船務部啓

"GRAM.V SINEGORSK

仙力高士鑰

由港個往:林戶大阪,横流,拿可嘉 十一月十三日落貨 十五日開行

鑼菲士高船務代理有限公司

公船輪邦美

:理經望部鐵貨

公

CKIE HOCK

SHIPPING

CO. LTD.

理代

司公限

聯花輪船公司

TAM.V.. ESQUIT

有对医德系:

由羅省舊金山

C+#KUTO

天祥伊士桂連路號

PHILLIPPINE

菲列濱輪 + 1月五日抵瑞,

PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 + 1月九日起按

PHIL.PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪機

*A*W

十二月十一日低

* “YUEN CHAU?

聯菲輪船公司

【聯菲輪船公司

篪、西雅園、溫哥華 經日本往:买地牙哥、超省 兼收中南美洲各埤貨盤

太平洋綫定期班

PPRESIDENT ROKAY

十一月六日到八日開行:

羅哈士總統輪

PHILLIPPINE

菲列濱

十一月廿八日鼓卅日開行,

·波的麽途杯日本,巴拿馬

M.V. "TONG HAI?"

東海輪

香朋代入所有費用收人賞」

·口收貨人朗轎前來本公司肜斑提貨手續。

·洪福船務(香港)有限公司 地址;干諾道中八十一地下

直達星加坡,巴生,渣城

* 日貨,九日

和預定十一月六日抵

1.-446198442292 444496

M.S. "CHICHOW FROG!!

冀州輪 直放:星加坡 赃

社會式株運海山小

OYAMA

LINE

俊生付出庭接洽 十一月卽日落貨 四日開行

M.S. "CHORO MARU”:

那不勒斯、比理羅斯、開斯特的輝

·厚加笋、生活、能,那、力。

「準於十一月六日收貨帶往

PEKILACES.

洋行祥琦船務公司 圓洲輪 UN

有天祥洋行啓

司公限有船輪島香

ⱭIT “00 DNIATUS

T.S.K LINE

社會式株舶船京拿

ORIENTAL LINE

SÜN VISE ONON DNOP

帶環球海運公司 2. FROM STRIKKE

井往:達文(如有足够代 總代理:太 來 有限公司 等帳號中卝批筷黑四〇七堂

前往:哥倫坡 拉 拜 連 十一月六日抵港 八日幣行 特 ·哥林沙 巴士售 KUMPO

M.S.FUYO MARU NO.7"

- M.S. 'SHINKO MARUL

司公船輪統經國买

S.S.PRESIDENT BOOVEN

十一月九日開: 往:澱省、紐約、波的

胡佛總統輪

MV,ONEHA});

5.S. PRESIDENT JEFFERSON

嗜化臣總統輪

太子行三棒

住:三藩市、羅省 十月十一日開

中路227493

直往:陣戶,名古屋:柑濱鄉導

十一月七日開行

代理 華林洋行 動漫到就行大讓自

后大雅中22 304 耱商大师五口四

·代理·東洋船務有限公司

十一月十式日由日本抵湖 十一月廿四日

新幸丸日本抵油

第七富洋丸

MIY.KORANA

「高連拿」快輪明妞超

·

遘往石叻,庇能 - 佛馬加士打,貝魯特 得基亞,的港,威尼斯,來薮加,等体

̧費客付貨到

240552 + 240562 • 240572

M.S. TOKYO MARU

東京丸 +1月

M.S. SURABAYA MARU

六日落貨

七日開行

十三日落貨

棉 贵客付貨請到本公司接洽是黄.. 鎮代,日本郵船株式會社

直往:新加坡、耶加弴、泗水、

泗水丸 +1月村四感控

MART

他往:黑海等照。

和泉丸 +1月

·129 --H248081CTED

MS. SHIZUOKA MARU

静岡丸+1

代理 大 信 航業公司啓 地址:干枯濱河社1樓

長光丸

十一月七日由 日本抵港落貨」

岩

十一月九日開往小呂宋

桑光丸

十一月六日由

十一月八日開往:宿精(CEBÜ

光榮二號5

M.S. SOKO MARU

M.S. "GLORY NO.2 N

天林丸 出日本抵港

切費用赫篩各藝人

接東源公司電括448546.444578 將與存流,其食积极反、火、水洁等都 請各收说人时來辦理船出摄望爭,而

十一月十三日開往小呂宋 日本抵港落貨 十一月六日

#SAE÷KEK 437055-431237

總代理:大偉航業公司|

威沙多室 VISHVA TIRTH

(龜省)《三藩市)(香港)

岳目十八到

叫月二十

二月六日到:

STATE OF

EBMADHYA PRADESH

(嘉省) (三藩市)(香港)

海口十八国

月公司 三月六日到

以上各輪部收貨往孟買加爾各答

| 欲得直航快捷及可靠之服務請| 付印度航章有限公司之貨輪*:

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

日圭丸 十一月肫由日本港

NIKKOU MARU

语法:小呂家

十日執行

成海丸 十一昩月本抵港 光晴丸 十一月七日由日本抵港

KOSEI MARE.

八日盛行

十九由日本抵港

松鳳丸 十一月肚夲胃著行

SHOHO MARU

進遇:星加坡,巴生港,庇能

豐成丸 十一月花日由日本抵港

HOUSEI MARU

信法:星加坡

二十日啟行

金静丸十一月十二日

KANESHIZU MARI -

登山丸 十一月十二日

HOUZAN MARU

由日本抵港

BSRS)

快列頓

自即日下午由欧洲

个抵港八日愍行

FRIEDEN 、

官透:黼戶,横演

將各收貨人都來本公司解理將米抵管學醫

否則將保存者?所有一費用及氯火永除時

直往北歐等椁

M.S. IWASHIRO MARU

往:中集各

代丸+1月

* MIS. NRYUZAN. MARU?

本隆山丸+1月

MIS: AIZU MARU

直往德班、馬賽士、開普頓

·伊莉莎伯书·東倫敦

MIS. TENBURY

谯往東菲等填。

M.S." "HEIAN MARU”

株平 安丸 11月

医往:長加坡、喀拉·蓋) 哥林沙、巴斯拉,

"KIS. "YOKOHAMA MARUPP

濱丸+1月

M. S. ASATERU MARU

七日落貨

日落貨

船輪國姜

川站汽船株式會社

LINE

PIONNEER MART

祖金十一月四號到四開 USA HAE

PIONEER CONTENDER

麗笋 書香付對於仁大界 六一六南做公司标语 花語約、波士頓、劈城、代码途無日本

一直往:紐約,護士四,費城及巴拿馬 金十一月九日到 十號關

華總經理陳業初啓

.S, DENMARK MARL

丁抹丸 +1月笛發

直航·南非,西非

M.S. CHILE MARU (K).

智利丸+二月

健航:三藩市,加勒比海各地。

廿二三百貨

·兼收由SAN FLIAN, P-R: 轉放下列

注释 PONCE & MAYAGUEY

M.S. SEIZAN MARU C4).

聖山丸+1

月

五日落行

廿四日落貨

· 溫哥華·西雅園,讓金馬,

;廿六日落貨

菲路,林崙

M.S. FAUSKANGER" (K):

道航:基出多寳、紐約、

柯寨佛斯頓 克、查琤士頓·紐奧良、侯士 波士頓、波的底、費城、躇L 糖、

廿七日啓行】

M.S."SARISHIMA MARIP' (Y+M{m}}]]

直航:嘉省ÅSAN JOSE DE

崎島丸+月

廿九日啓行

GALVESTON ......).

NEW ORLEAN,HOUSTON &

· KINGSTON › MIAMI » FORT

·PINTARENAS,CRISTOBAL

EVERGLADES › TAMPA › MOBILE:

GUATEMALA, ACAJUTLÀ, CORINTO

初照丸 十1月

五行

道往:曼谷

M. S. › MIKUNI- MARL!

美邦丸+1月

MS. FUJITORD MARU

十八日落

富士德丸,+1月的陈利

日本郵船株式會社

H248081

一代H:川崎()有限公司

費客苻貨請安玉祗麟造中大號演東銀行大厦六楼

豐利行有限公司

九市分行:

·乾雅·比三:O11

邵氏大廈二〇七

.電話:大九六六