1968-11-02 — Page 13

六期區

日二月一十年八六九一股公年七十五國民中

大埔汀角路數設水管

廿三村落

獲供食水

石籬新區增建三個遊樂場

八)新界由太埔摆至大篱之一段汀角路,將於短期內敷設一條六哩長水,

·

水管之直經爲吋发时,可由大埔活潑水站供應全部通过之食水行位於 吐露港北角之廿三個村落。 渡假

水管之工程將於十二月開始,預料該項工程將於明年中完成。 鐡悉碗得供應食水之村落,計有:舊圩,南抗,魚角,萬閲,鹹,鹹性狱展

·沙歷:李糍、布心排,黃魚灘,打角,蘆紫田,龍尾,大美督,破角籃大小 壯 三村落。

「戳)新界葵涌石躏新匹不久將動工興建另外三個遊樂場。 目前,該新低日有遊樂塲三個。在某間新陈完成之後,越感將有遊樂塲的十二個 宁將興建之三個遊櫫塲,將有若干籃球,足球塲,及一個深冰。 此外,又有一店設有韆鞦架,滑板與梯醌之地方以供兒童玩耍,另一處則有永久 性上畫之林譙地方。 有關興建三 遊樂塲之工程,將於明年一月初進行,大約三個月後成。

荃灣扶輪社捐體操器械

、趙不固致詞,梁氏,黃世 [掛用現有两條路甘棠,少服 黃

行走,一篇「孝銘忠秀移,張無光,高陳錦獄、陳永、張 談、無建逖,屈與 「低,請發府斯」,另隨,蔥薇來,精子 簿「奸淫邪盜,偷,阮美骗,足夠合,娟、方利沙、林少 上一條路,並以學金何柱洪,黃燦年 趙雪神,洪啓、賴 樂、職業、專業、 小六年級第十五偉、林啟仁、張貴 業等四業有成以庙:洪波,到裕会、起、布磊麗、林雅泉

CITYALAKSATE PO

-2 NOV 1968

日二十月九年申

大甜樂版奡新

食一第張四第

棕應、吳成係、抽、剪明酸。 (PE)

招待

分贈靑年中心

換燭 儀式,由畢業 -生把两操盤前的白牌 料,以示把光輝能交

社長高維爾移交福來邨葵涌靑協

西下川泰菜同學,於

《特苘 由荃奔甜出神父等。

抗院肚报以請量一批|荃灣今晚

福利官李蕙妍勉青年課餘多運用閡,核發後而成 陵將於今日(十一月珠移成与雅善聯合安 二日,下午八時在新振之周式,由極發展的觀戰云有·元的

一拍照,茶會。

號頓立麁艦雷滅英

大澳

艦

學生

一民官蔣文,元朗裱

暢遊

童兒待招再將底月

開光

新式之蕙

,於昨日正式移交鳴金收兵 案

「演奏「鸣金收兵」。 歡迎參觀

核大由荃灣画展,希望彼陈薚際到塲 陳日新、都佩克、周

荃灣居民而錄

·潘逄宾,太平紳

一天

由今日起,一四日晝夜,該村公所及 港古家風格委員會主席李志唠设全的线上 忄臣東各媺途車首長及地方坤商蒞臨參觀

之招待,難得一日之輛遊

● 上遊青年中心,儘量

變 新界柏雨中學舉行

畢業頒獎禮

因自去郊事件後,青少年問題 、女、水發、 一铭各方所軍、社會人工均致力於解决 朱享、科,周掷 何建彬、郭速福 1年間,而付出相當努力,甚至港督之 [數十人。

昨晚九時假灣福來 邨永樂樓青年中心 行,儀式由茲灣扶輪 【祕代長高維爾交出 ,社會福利署高級

現對嗒年之無限關心,而在離島之 闢地區,在獨民府之推動下,亦不少部 一,乃爲英波緻無施立頓號.

盧善夫人與孫寶元頒發證書 梁哲若等五位夫人主持頒獎 校長梁省德勉各生做好公民

談十二名學生,乃於前日总往大澳

會利官李議奸女士 代表接受。两人在營

·畢業生姓名下

一次館、寶一尬、徐洪 大池所屬之求助學校

新界社區發展中

-榮玉餅、含馬榮,大東公立學校,及共體員兵並與大洩碟 縮約翰、鄭江堤、大澳學校之校三區秀 麥際友誼足球置,萬 做两團青年,於課餘

林強,何偉華、錦高材生,年齡均島 般無長買立並與大美 成閉眼時間,到上

雨中英文中學,昨在 等五位夫人跟發運財 設且學校,工商企業 ||中,威榮、李堂國歲以下之實。、民安促指會主席建 該校禮堂集行感立第 獎品,節目藪多, 機構服務港亦不少開花区、江擔將、

互用的旗留念, 被雷雅施立頔號 使用體撼,因 當之娛樂能使身心有

*語有說:「天下嬀支職、黃浩行、蔥 嬖式啻由校長 無不勞推望的事, 祢復、梁添糖、古尙 益云,烛批疫攝機中六第三風,新制中 ,包括攣幫手葬,第一季第四屆,小學第十 郓德太平紳士致詞,没有勞而不獨的半。偉、邱子關、麥凤珊 賞黃尙能 張錦鋒、 高跳床,總務、地蓆 五屆畢業典陵。由及該校創於一九四」梁校後並對各業 ,梭來,跳策,亞希 新界助理婺務處長畫七年,由小學盡務米 生勉勵:「你够英的索柏環、閩卓羚、麥 ,實啞鈴一套,及迅善致詞,盧夫人疵發育而鑽立爲新界首劃 志堅強,人格完美,活瀼、王黛薇、張德 爾地蘼導多張,全都中學部畢業證書,高 第一完龍私立中學學求用」,忘 中五年級第四届 總值七千五百元,但級油育官保費元致圖,亦爲新界首先推動 逍該業,立已達人 會江招:永傑· 1 節日由青年協會及頒發小墨画梁瞪運動大會的中學,可一的荷蘭,在社會報一張,喜蓮,歐 男女會民,表演體操 a:

一個良好的公民。 羅廷任,黃塔梅 可選斯,柔道,跳進 同時,洪校於上五背,一向是相提维持,孫查記兩側田榮,陳新興 床等。彼等之年齡由 月廿四、五两日,美軍的,藉以提高鄉射,讓該說詞,均量 帝絡,黃湯類,黃 月,簡實很,吳世 |時動作統熱,姿勢美大會,大於昨日央行,在本校畢業同學,有史性,並勉業生,南鄰 妙。到會頸讀者有整獎腾,請由祂愛客前往歐美,加拿大,。走上正途,爲社會 調理民府宮班護士,院主席葉哲若,粗不澳洲,日本等地互的服務,世界人類时 林瑞澈,許翔,黃 鵜務、隔音曼、魏荔致詞及副主席呂榮 公私立大專梁造者固

[本校對號

天佑學校員生

社會署福利主任胙在荃灣聯青社 演講,指出新界方面除已有荃灣雅麗 珊中心及上水服務處外幷將在元朗有 大會堂建設,社區中心工作除推動地 方福利外并發展人與人間關係而建立 對當地的歸屬感。

__(4)

一百年鼷史,左

,天面洞開,都 長荈玉華、周永留、陳成、林克等亦房倒,村代表

由書寫體」,總長說員為主席 兩局非官議員 旅港吳氏宗親總會

生陳志謀長老,何處,迎各界人會

接見市民程序

“行政立法两局非

蛇宴蛇餐一品窩 尖沙咀全国巴利道管核大護二維之紅梅,宜長老,雜學察牧師,同沐主恩。 出酒樓,向由國際廚王師傅主理,真 萬丈瀑慈興寺 ,離傳爲前廣州市大三元酒案署名「棋翅王 一之創婪人,故近以獨嫌创奥榮發出品爆 威牌犢一千元之「裙裙王席」,娄供各界

和平息災 大悲法會

歡宴旅菲僑領宗彥

官守張殺,盤基期復 ·八爪列廣費領及讓鄉臭氏宗親總會首長吳倦,日前 有兩委員穚雄辦事。赴台參加十月慶典,昨過衪赵菲,旅港與氏宗親總會特於昨安 現由十一月1日至十 英京酒铵癌件榮里東道之說,可有該會前會長吳弟,主席 一月九日之下星期內此洲,【主席友文、述健、爲宜,可練兵明、積豐,各部主任世 三一,直綫員震胡百全 邦、股本、永昌、英癒、贈慶、珽星、阿群、兆鏧、乾垛、吳惠 光生與馮演柱先生。、軸庭、吳、定邦、守無、英源、建國、德興、及西區民政主

對的會館車費用,全部共二萬二千元,享用,除鞍上厅社會,中外名流多有氣蘊 由案入廟宇育計畫助一萬七千元,輝售民外,一般食供亦多毎人料八十元左 及熱心人士亦得得五千餘元,新稍厚盛運,若合夥留席,蒍此項翅席足供十四位之用 阿地加重建,由於舊廟邊發太活,開廟門,各皆無爲耢品美味,俗世難廷,阿俗值 大門山茗文書慣 六心在民安除人員照有市民如有真件武在吳國泰夫缩,拉開四東席間具族被報攝赴台期怒,也贊泡面難 上「橋愛古啊」之石在仍保全外,全部均時,吳氏為丽知味人士,對選料製作, 興寺法同人,有感 料下,於大老山之路 與之商討者,須由太榮,經濟建設進步,并建緱加强環球吳氏宗親堅證聯系,發 規定從不苟且,說凡經品嘗,莫不於世范税两,人心

子行[五]五歲 讓祖镳。主席奥明報告是「伯紀念乎校」進行近惕,致花明 一類情形,日甚一日,翁貌。最近紅弁開酒樓更有合時散禮品,休,以致瀝地嫌烟,,歷習如何投營,穆克(III)三四,抻以本月三日酒手排正延随之期,共同舉杯預置,和他作盡, 非官守颂良颜合辦事、風、黑、奈、白各地家奇鼎力支持,阿可兴淇洛尼百年樹入 定理,确保,五蛇讌席」?「眞餐蛇父」及「紅機棄子,三災波羅,於去年 營火,食,及參加 四)預先擬訂時期,迄深夜些歇始散:吳修设定今午返馬尼拉,旅港宗親時到機

區各組幕的硫系,缺乏了幾富的社會活動 和生活,缺乏了合作的機會,缺乏了舊的四民 地區所常有的統和習食。於是地區在熅貌錢 短的時間房建成了;但镔乏了社會生活,之力,在地面因」 不能算是一個理想的社區,嚴格來說是未需,而動須待人 有-

份的時間及機會去發展成爲一個社 4. 重點是一個「」的形成。肚區中心 大 這個任務發展人們對地方 的歸屬感和地區的觀念,這是一項很抽象 而又必需的工作,是需要時間的考疏和當 地居民的自發和合作才能完成。

歸屬感和對地方的觀念是一種精神狀 一種精或是對地方的一種態度。 硁幾這件工差是社區發展的一個食要

,是非常頦瓦的;低又是必癒的。此通傳一隻無影,倒切桑料之, 就的就感發展工作,一個村的居民

鴻快讯 荃灣青一日, 一所忍利中心實康樂中心,因爲它常常 筑社會福利署福利主任羅志堅專題演講产包括了一些福利服務和康樂活動的組織。 合起來弯造一條小路前一所於堂來得困,精忘术若之助,獨是一 |戚中心與社區經展開惡,對社區中心工作,但這些活動都是媒介,社區中心是資賣有 無得多了。 旅行城門水塘 3

爲了逹成蜇項建造社區的工程,社區 ·狐之廠,方可或 此次茶幵即奔社午餐會出席有核武社:此區發展在不同的地方有不同的彩,謝·中心所採取的工作方法是社 〔楠杌)荃灣天在全憕碳铈乳畫上下 長蔡糍、熊漢忠、陳莊乖、周永留、黃,是因為地方需求不同而異,但大致來說告 團憕工作方拨和低 佑學校自開辦以來,午校學生分組乘專車 宮、羅靖球、許添、郭董店、范上游、當地居民的一種自黎自助的活動,運用鸩作的重要點是放在個體

·會迻【梅一晶露」,內容包鎘縠富,#菇山禽異闖出家紀念育,該盡 得實現。躇括六七七六六,六七九七式、六七、正法會十四 讓寺住持法藏法

大 本年初底

一次出外集營活動。

界限街禮拜堂

一主法,假魚寺大殿成

箕灣

培

靈

告叙會鐵

用獨仕導人心,消災

#警復臨安息日 日爲全球公轉週,在 |本月廿七日起至本月

活動華雅衣橱供市

最近逃港難民

*港府未定费置

六(日)凌及近港之離民共卝一名,當

參觀警署 局仍未遂成國現虢國之最後決定,該隨

九日止舉行,類別, 箕灣區各街坊會之五,驚方打開。 仰維持

會定十一月二日至九此一〇八天,會

吴乃由一艘漁船救起點,目前,彼等仍由

精實用,裝卸簡便,輕易搬遷,永無虫肤 民安青年團護督祁濟時昨午參加

潮濕之弊,使你房間增加玄雅的氣泵,體大老山集營

- 新由日本運來59×25×19可掛件真

AH

70311

貿易公司發售中生港民安隆

越南共和國國慶酒會

239319宄朱彩 虹得十

一百人,今日(星期

參加活動人士要互認達英两國運. 元首儲。

香港之鶯作起初賽, 接應封而梁田,展

在無接電視台舉行

賽期六天廿人將獲複賽

(浙美國將軍香烟,還與廣播有限公司主辦第四 粒果, 九六九年邃,香港玉女及香港之源,由昨(一)日起,開始 香港之意初夫,定於本月一二、四、五、八、九六日下

姆香港之父初供各候想人,須槐同世,及其所唱之 歌黹,依時前往無繞畫合參加初爽

「對敎學與腺外活動一出發,調極目的地後 王安署、林克、陳天任、李國衡,嘉賓·地和各方面的資源,務术發展肉地的福利 的安源以求發展地區的 工作大貫是一畝者,一 商並重,在改期均 卽由各班主任指導 恶露區服務中心主任鄭關報,處事工,使居民和地區都有不術發展的梅;,非常承祖每一件工作的造 歷程及人馬人迪來,或外來親友者午二時至六時,假座九龍蛋香道電視廣播有限公司(按:即無油 行其術-作文-演講,各級畢生分組活動,梁博葵、林炳搵、及何禮民等。社長報告 。社區中心是社區發展的一種「工持」,之關係、團體與團體之關係等,並非鼴殿·達臨亦拉心而養, 電視合)試音室舉行,由吳酒現家中娶。 消额· 手工·美術,歌各生郎分開餐 後卽介紹有玼会展突出井负實独 它的效能是因社區工作人員如何把它運用,及其工表面的成果,透是重要的,因爲只將來來 西林 一唱等各項比賽,張此,玩球,捉棋, 九新界區工作的羅志堅主任演群。計及當地居民,就團之自發音助及合作之程 有如是,人們與武園及地區才能有准器的 提高學生學習興趣:攝影等活動,形,羅氏在演锘中表示本港及新界北區工 痒而定。 阿劑學習生活。該校十分熱,各生情趣 作正在攜之中目前全雅共有就區服務中,爲了此被一點,我現在將發民社殴中 於昨(一)日叉事行

過心四個,及性質相同而燒壇

心的源起簡單地介紹,近年來香港人口的假來進行的,這些是 视大旅行,並掛族 精獸做城预水源,直两個,其中新界方面除已有荃港雅彩日产 激增和新區及新城市不斷的發,常 水攜爲目的地,長日 下午二時許始分批區服務中心及上水服務處外,元朗冰將素, 雲學校設尚表意菱的湖大會堂。

∴ 香港之世初契月,計有平,主-李江宁沈 於小萍,螟湘,鐵類:敬初,离于明,吳文豪,整選集大 會主席郴航等十一人。

社區中心的工作是基於一些理論上的 用)入們在參與社區中心的團接

人口是有了,一望无本的服務是有了 是屬于該團的,洪民會甜漸中受到子帥考古注重」。事候選人姓名公年,陣以參加本月十二日

香港之驚初業,並非逐日公佈各運開侯選人姓名,而無特 月十一月初发全部完成徒,方將經判所於京成實而榮建

● 出爲署理佬督鼦濟時與越南駐港狽畫成光然在酒會上插

香港天主教福利會

時卅分之大澳小輪區再國至大澳,招待五·滿身泥豫,彼邳 宇 不單蓮一日之賜過,職,作爲預國亞質。田間。被再問

落馬洲少女被殺案

裁定表證成立

|下午,彼在品

廿六證人供畢偵訊終結

牛囊

被告還押轉解高院定讞

准管

准木區領

施實起昨處務事置徙

位鋪配能不時置徒再但間,

業營屋 搭照

升加拿大

港九舉行兩賣物會

教向公

【輝

(社)中秋·彼在新田村與弟弟亦在廠中任職,被害 窗夜,新界落馬洲新 各股證您, 超職後,常有据探 後將被告送 田村一家屋內,一名被告乃彼之境親,盘 望死者,十月六日,其接变 一少女舞人發現陳事導)在總廠當散工,死者 虢在廠內理到饟椅 處理 摄, 係人謀殺,

之用。同時本會决定

商業

慈善獎券首獎洋樓一層 香港天主敦福利會,將於本年十一月三日(腌料日及雪一 三大市月十日,星期日先後猳銷金灣聖保祿書部及北韓料士甸箅聖瑪 利院,我行週年舘離區物會,湘島方面,將由科乖离小將成海 刚由本港好彩無監炳輝人张若業典 東西,两变物會均於上午十時二十分顯始,九龍區之發物會將包括 發展有阻 李惠放醫生及潞少與夫人分別打出一座四大半號码 阿琬 名廠汽車一輛,三共爲來早日本提早兩張,四 花旗慑一座其餘四十七,均為名貴務。 在 土教福利會乃本港志姵泚 福利團象之一,創立迄今

·留十五年,服務館圍亞書,在港九新界多地,有就會被務中 心的底所,家庭服務部,其間托兒所,康樂中心 一件廠等,其中七以九龍蘇晏邮之明没婼臨俗社會人士樂,院 設有病牀八百餘張,本篇貧病者服務,收費棰成,酒附屬力霸案

「很准,更予免費治療 高天主我機構,惟其服務對象,毛 無宗歌,國籍,佰仰,色之分,對需求財,一同仁,由

荃灣鄉會籍助學金

安安,馬素,三拳牌後,可以獲准應搭术燈,一等焔照區將須繳付正常住宅牌號海 生,都可來會申请。 倘若一個牌照者利用他的部份木屋經營商染,他可以晒樣

木區豨署自首警方經 過調查後,將之桑 「刑减案,程序作初

舉行義映電影美滿

溫

【今晚多家列位擔許仁、做而無須向後爱處申請許可 系,解囊相助,惠如將來受務需要,但照人想有更大屋宅,到時 台商人頭的她申請一間商店地盤,此等地之供一百二十方

青衣馬灣學生亦可申請

金套

仁翁,屈時蒞臨各該寶物禽,鼎力支持!可興盛會,能 史两用本行業中入街二號機會內, 雙生計,定期明有所鹹,館局

「千,亦受益不盡。 中金經費,经猳行俠决門地狱門

沙螺

灣仔部份地區 今晚暂停供水

發言人又指出,此項新,乃破保領照骇的牌照人而欲 球各地之一百七十萬 佰徒均爲世聖15

蛇織上市

一雅文具公司

意在港九之十七高 教堂有理串形

(港泉)水務局宣佈,诸圣灣好,界限街五十二號九龍 樓宇將於今日(星期六)下午十時至亥日,麥會,亦同時集行地

喬遷新址營業

勒包裝用品解,出動符客,服務快號,叫

跡古勝名方地存保

灣把

港古

禮典主炳理周珩屈

方及带入店,水管工作之進行。

|日爲上午十時半至 -受帮忙供水影响之樓宇,借要尼詩道

二時半舉行外,四至,媽雀石城,梁惠來 問答先灣極署、

··菲林明道、無士敦道及柯布臚道所抱之、七日均於晚間八時開 展品老等對護。 範內。

各衔珠首接將产 泰塑系定,長俊發公司想毗族力量。

「稱黹九之冠,耳的

費餘年輕緻豐富勝於上址不夏用西

中区皇后大中皇后大阪地下携

姆於軒尼守道及莊士敦道的一段柯布攜堂發言人稱,龐德恩,倪玉蛟,精

|客貨兩用車

1 一,隨前秀行酒會索特嘉宾同粟。

月二日十一時現行開轟做式,香港公

紅梅閣酒樓精製