1968-11-01 — Page 20

BRA

31 OCT 1968

CITY HALL 再三級張五貫

一十日九年审戊麼賞

·WAH KIU YAT PO

五期

西一月一十年八六九一腊公年七十五國民箱中

入口輪船預告

出口輪船預告

「健樂) 《日期)(公司)

()(2

ELBARCELONA MARU AN. 去打安姆特丹STR, AMSTERDAM南英兩期,一日

BHAI MENGE

ARU MARINER 當利

FUUKO MARU-

KERGUELEN

味

INKYSTR. FLORIDA

一街大丸HEIRYU MARU 新加坡巴強 一曰永躞 一沙猪利 LINDA JR

一、 運女 GLENALMOND

期丸USHIO MART

KYOMEAMARU

# # HALLDIS

#NA PHIL, BEAR

日本 日本 日本

一日外

TALABOT 大立響

倫敦漢叅

歡迎

一曰太

貴州 KWEICHOW 窠晶EASTERN STAR

糖省三市 一 MINETAKE MARU

伊米花士 BUMAFUSE英 SUMARVEPRES CLEVELAND A

打磨小美LICA MAERSK

NORWID

KERGUELEN

味 #*

新四間: 鴻洲 馬尼拉 米克利央騆缽統PRES. CLEVELAND 三部市

「伊利專絲EURYBATES; 歐洲

一旦糖成萬獎MANOLOEVERETT 冲题日本搬山一日

一寳群邱頓郵 WASHINGTON MAIL美菌

個H + JESENICE A

EW TAI WAR SHAN

幹!

東) 燒,TUNG HAI

安陈速CONSTANTIA

即微伯丸 GELEBES MARU -

非洲 日本

JERRE-LSYLVIA LYKES.

榮國

2.點 法瀾土鐦 FRANCIS DRAKE

中丸CHUEI MARU **YUNNAN" : 二二一 沙美誼 VISEIVA MAYA

謝智山丸 NACHISAN MARU

澳洲

日本

踝省

·HILE AROSIA A

新诩: 土打农士博丹STRAAT AMSTERDAM 日本

零南台樂利FERNANDOEVERRTT吉打洲二來 大湖山 TAI WAHSAAN D 榮祥 加刷辅統 PRES. GRANT

#WASHINGTON

授權 GEDERA

美國

寶幣KORANA

日本

二日:新興行 二白: 林

WHHAUSFIMANOLOEVERETT #HAN

IIIDEENSTRAAT FLORIDA ST 沙河伯丸 CELEBES MARU

志箱 SANG THE 岛明丸KYOMEI MARU 墨器交 BENARMIN

·科倫坡渡斯月二日 新加

機寶丹待MME DANT

美國

二日,台幣

HE NORWID:

45A, GISO MARU 45.

日本

奥林四LOLYMPIA MARU

日本

PORNO

LUEN SOON

REE

安運萬士

非丸

變:ANKINGDO

西西里馬士 CECILIE: MAERSK美國-

瑋

KOCHU MARU

* CANBERRA

MART 鐘、PIONER

能測之臺BINTANG BORNEO 继强洲

EMMA BAKKE

CHARLOTTE MAERSK歐路:

BECIEE, MARE.

KOYO MARD:

三日聯蠣

7. XER

FASTAR BETELGEUSE斯運

雞

可

樂 MMONICAERO 格蘭糕糖.PRES. GRNAT

腐

加州

澳洲日本

三目、村湖 CUSHIO MARU

三頭轎

HALLDIS

古晉詩巫

CORVETINE

婆想

印尼 相獼

還有樂鮮

.

FUUKO MARU 三日鹳泰富光丸 生日蠟章KORANA 三腐一毅、辣、梅變丹時 MM. DANT

湖北 HUPEH

三日大鑽

林

澳洲

串荣丸

高忠 KOCHLY MARU:

常

KOSKO..

歐洲

ASATERU MARU

日期

四日天群高年奴,YANINO

BF JAPAN

HTA TOKYO MARU 南非好客索S.A. VENTURE'

味

連出文 TASMANIA

關準

*

BA

NIKKOU MARU.

尼富治 NEHAI

日本

汁

西非丸 RECIPE MARU IT CHEKIANG

胡佛綜統PPES. HOOVER JERR PHILIPPINES

三關市

士打赢高溪STR. MAGELHAEN 南西非 PIONEER CONTEDERSEN

四句 精華 四日 獎糊

哪赚年路、NAYARINODEY 日常-

:NIKKOU MARU

繋伯丸、GELEBES MARAT

美加雀 日本

四日東方

然

李大

TJITARUM

赤魖

AKAGISAN MARU 列FRIDEN

非洲 日本

MART PIONEER

四日南方 四日群林

粉嶺LUEN SOONA 四日 統

第13全生丸KINSEI MARU 11. 利西非火 RECIPE MARU

非安時爆$.A. CONSTANTIA 崽繼硬接士SYLVIA LYKES 汶送第... BRUNEL 1 高

印度 美國

三醬市加勒比海翔川崎

日本

新畿內盤

林:KERGUELEN. 德覽怡美利FERNANDOE VERE日本: 經 巍那GEDERA 英國 五大三婆理洲之BINTANG. BORNEO站: 五日,東方

國

翔

·抵港,作商業性舫街,附園爲活拖死佬時

香港

·梅斯氏说 - 故航將再接寫點,為搭客提供更佳的服務。

英工務部秘書|日航貨運部經理

海棠那將會利好的 公開演烶能够强國橫瑞士、非洲、 遊業,如果都長們作 實威、埃及、

·品與倦台牌述有開放、泰國、日本、台灣、

正的友也在網路懿夫婦,昨日下午三時乘整、托没在公司董事

加利爵士訪港| 齋藤夫婦返日 建構中的基石動機、瑞日科東機

(特凯)香瀚日冰航空公司卸任就還部、來西亚旅遊公會時,除外)、北中南美洲

·屈租島雅三郎及溉井浩等多人六)

·日航箫俊郎夫轉作返京

在護銃號期視網。昨在村29会行 两年又九個月,此次案劇返京直務公司, 可我最精湛東京。蕭氏在港任最激時 者有日航區經理們日文太,日航醬搖站

-於廿六日乘搭國各班機由雅密

活德昨由亞庇來港

· 黑來西亞國際商會會長摩托投突公司

書,於廿七日做而私人助理許小姐在地 工瘓布製加利爵士(左第六

的日的的所思希的

代曼

新力度

过本 雅口罩 亞庇婆霜为

四日新恋 四路邋 四日:沙:嗜

四河新異行 四

四 金

19 WELCOME TO HONG KONG

旅運有限

公社

MEREISVEND MAERSK

2 #3 TJIKAMPEK

西斯灣印

非

21K

EXPORT ADVENTURERNE

新加

美上美BUSANNE

BELLE FRIESENT

FULL MOON

疑符 歐洲

·第45赖宗九GISO MARUIS 五日振盛行安ÁNKING.

IZNMO MARU

四大古

「歌 SURCOUF?

日本

五日沙烤

港外綫輪開行時間表

MIKUNI MARU

日本

*WE TARANTEL· 要光丸CHOKO MARU 两米丸 SOKO MARU 宋林丸 TENRIN MARU

不能SA VENTURE 湯姆斯萬士 THONAS MAERSK美

洲

日本

奥大西太平洋五日,李和雕 甘味

酒 五大道 五日犬三倍

五白撼的

外

日本

·KINSEI MARU"

六耀榮

日本

·洲

天智:新興行

日本

六日大

CHAT: YTEN

台灣

GARFIELD 英國 統PRES,

YUNG SIAN

AMING TAI

建出 VENDERS

、檀香山丸 HVNOLULU MARU 「龍

加絡 職

TIKAMPEK

口大使,EXPORT EMBASSADOR紐約 印尼怡美利TAMURAEVERETT.印底 为打推莎NEDER WESER

#ASATERU MARU

KING BAY

BAIKAL **

MAGELHABN日本 ★打破高演STRAAT

新加坡印尼五星级

龍。

TOKYO MARU 丸 大白眷縣胡作5號 PRES.HOOVER 六日籍桃羅哈士糖PRES. ROXAS 六日街郵鷁鋒 PIONEER CONTENDERÍ國·

香港往長洲:

長洲返香港:

香港往梅點

下午元跨正 上午十時正

五錢漆、糕

器

下午一時四十五分 經年企 下午回正

#KOYO MARU

#NIKKOU MARU

新加坡五日海、山、 黑尼致

下午五麻开分

下午時

下午八時年 下午九時四十-

分

美国

五曰礎

下午

̇保險勿地士PROMETHEUS 我加響 PEGASOL #BENCRUACOAN ET PANCO HEAD 薄藏 NOWSHERAT

比利士 PELEUS

港灣安ARAMAG

德教

英菜

進行

COLORADO 類拉多

行海

臢:HELLIOS

券 R

HIRADOT

太古遞利恰美利MAKEVERETT

英國滩

加州

味

多利類

单

十二行 岩代 WASHIRO MARU

性美食 古力澄稿耗PRES. COOLTDGR 解哪些

求年 "TIPONDOK

AMERICAN COURIER TO JOSEPH LYKESER EMPRES. MCKINLEY AZ 湖水丸SURABAYA MARU 日本 紐約 窠方利凼ORIENTAL RIO

紐約

溫高雄西三十六

BENGLOB

TSUI YUNG

鷲哥部BENGALMAIL.

出口輪船預告

糖:奇諾馬卡GKNUTD MARRSK.

HIKKEI MARU

十四路郡愛運榘ELLEN BAKKE

TË BE

十六遵行

源

SCHIF LEØYL 滚 TENBURY

葉卵

大街

茶味NOWSHERA

EL PELEUS

PEGASON 菜一些加票

汎 PANDO HEAD

波斯灣

利物浦

徐敦漭雞

《船俗》;《名》、《往何處》《日期2C公司) 額 A STAR BELLATRIX卡拉奇波版爆

島HONDO.

藏

RELEJOHANNES MAERSKEMIT

編號

快捷

BENVRACRIB

TSEDEK

TESTRAAT VAN DIEMENĖJ 二十種美EX AYUTHIA

̇縮軨漢堡

西蘭

歐洲...

主

日本

六日、猪

起丸 KASHIWAHARU MARUAR 六日來 專門 FULL MOON

品

洲、

将

FERN.MOOR

卖營源

北海

HOKKAL MARU

韓山九,HONOLULD MARU

日本: 日本

·加西亞總統PRES. GARCIA:

愛瑪電ASMARA:

六白、薑壁、秋瀾山丸 AKIBASAN MARD、加勒比海 六日多利俑、大鞠圈 TARANTEL 六日大三更錦發 TIKAMPER 六日大力打鵝莎 NEDER WESER 六日美一邦

潘維BENLEDL

○下午特

六、多利類, 六日糖罐

英國灈

#MIKUNI MARU.

荷蘭士芝美HOLLANDS DREEF 迷宮: 假如利−,BERDIKARI ONE

爆丸 SHIZUOKO MARU

2XK NITARUM

SEIKAT MARU

仰光加菜 KAPITAN KOSKO:日本 一七日 新興行

鳥·隔FIRM PHIL, ANCHORAGE西

亞庇婆珠刀 日清明 UNION BRENDA:

高速拿KORANA

六日日 六

、

六日正常 六甘

·六日

(

本

光

七日 東方

KOSEI MARO 丸 换士桂年路ESQUILINO

丸 SEIKAL MARU 老利益 TIILIWONG 丹麥丸DENMARK MARU

·刷圖莊拿士GLENFINLAS.

日本

KAWHCHE MARU 河內丸

日本

伊士棒惠路ESQUILINO

七白日鄉 天降

日期:

天麻

香港往荃灣經

十二大四下午七時定

下二八時下部中心時水

日本

̇新港

欧洲

角城丸CAPETOWN MARU:仰光加绒:: 湿减山丸HONOLULU MARU 勼南非 八日湾金

北海光 HOKKAI MARU仰光加城 八日怕和黃米丸 CHOKO MARU ,与尼拉

"CATENAL)

南了

啫化囡鞠統PRES, JEFFERSON

欲

丸:12UMI MARU.

人口

爆丸 AIZU MARU

日本

·玻路西施 BORUSSTH.

·西罪士古SEVRAASKERK

歐洲 歐洲 隆里 STAR ALDEBARAN 喀拉術 鐵車強DIOMED

「印度协菀利TAMURAEVEREIT 新加坡印茂 七日臟來

加路传考PRES. GARRIELD、西饽

神戶糖 日家快列 FRIEDEN 八月 八日搏成東方明珠 ORIENTAL PEARL 加州 八日海麵 日本熊 JAPAN BEAR 八日来赛例FERNSTATE.. 八日,太古倫錫馬士 LUNA MAERSK

澳綫

上環威利農街往橡樹

想

香港往大澳

大澳返香港 上午大時不經沙螺灣、素雅、

山、河水門

上午大時正: 上半干時中

下午三時

加嫩

下午四五千分

無好器加勒商七日多利瞶.

六時半解淨水門、東海、 沙绿瘦不还将山》

下午三聘牢孩學螺膠、樂發

上環戒利農街往棠罟灣

上午六時正

投灣送上環威利蔗街

料注妮線 ROSARIOT

24

#*

紐約:

温州YOCHOW.

THOMMP.PRES.GARCIA

將羅拉多 COLORADU

鑰和怡美利MAKEVERETT 加州爽GARRY BANK BEZ WONOGIRI 平安丸 HEIAN MARU 星成丸 HOUSE MARU 西...飾PIONEER MINX

玻利陶位

日本

JUCA MEIHOHSAN MARU H 群都濱館 PHILIPPINE MALL 瘋雞西雅圖九日來會僳丸ATZU MARU.....

曼谷

·莱谷三幕市·九日头郏 圖片 YUEN CHAU 美國 九碟情和沙歌英SURCOU 會打星洲 九百器 璨些頭迪西躍PROTESTLAUS:

北九日三歲村山LKINSEI MARUI 新加坡 九日 荷蘭士 HOLLANDS DRERE 西南非 九日日稱「加利號: BERDIKARI ONH 九日方露莎妮壽ROSARIO S

無料 九日美輪和暴丸 ZUMI MARU 九日大阪星、STAR ALDEBARAN 日本

出口大傳 EXPORT AMBASSADOR 美期人日和糖 八日吉E SEIKAI MARU

大澳特別船

新加坡巴生,八日染发

期

·科倫城期踕人日本來

期一、四、六及公衆假期加購》 「香港開]上午入時正(經東洲、沙蠔灣)

下午十二時中 飞车

八林腰糖

·九日新興行

九日福來

古力想微赫PRES. COOLINGH 消化为 IWASHIRO MARU

·E✡

∵ HELIOST

河丸 SURUGA MARLE

新電 SAMOS

十日稱豬體丸 SHIZUOKA MARU 北京 十日本您有 WONOGIRL 拉丁美洲加勒比九日薇 二十日利 丹丸 DENMARK MARU 西南非

十月一日:张為蘭西寛 FRANCE MARU 十一講來菲律賓郵 PHIL. MAIL

九點

歐洲

辣菜

澳洲 星洲

理

DEA NIKKEI MARU

愛蓮鑒琪ELLEN BAKKE 穿演FERNBANK

西溪里洲 美大西太平洋

HTENBURY.

#CHILKA

波斯灣印

寶傑 EASTERN RANGER 印仰晶:

RES USODIMARG

歐洲

子 中央嘴化含MPRES. JEFFERSON 三市藏省十二

徽行 扁渡穿出,GLENFINLAS. 李耀嬤質 GARRY BANK

麻丸 HEIAN MARU 二级行斯凯士吉 8起RVAASKERK 十一和大翻傘 TRAVRSTEIN) +799 TJILIWONG

日本的 日本

卡拉奇波斯黲十日

燃光

業

象力士JESENICE

保路地+PROMETHEUS

***H YOCHOW

林明寶山丸 METHOHSAN MARU東非;

日本

太古輪船公司謹啓

古 大 司公船輪東逸洋平素

岳安浙

州慶江

輪輪輪

| PHILLIPPINE BEAR

十一月十日

花、舊金山、省、逛經日本

花:舊金山、省、途經日本 十一月十八變開

|菲律濱熊

GOLDEN BEAR

TO JAPAN BEAR

加

波斯樂部:

雞

機行蜂 PIONEER MINX 十二大古 造土精選土CHASTIND MAERSK處

二海還若灣後士 JOSEPH LYRES:

美國

太湖北

美國航船公司 -宿客待说 請到於仁大陽大山大康时恐怕。 群:舊金山、森省,經日本,

略略 陳業初啓

十一月一日晚上收貨 截止收貨

出透、河野渐、西雅服、胡非路、体崙

溫哥華 西北太平洋线:

三協|

式會社

協

明

丸叻

SHOWA LINE T

昭和海運株式會社

日日

M. "ONSHUN”

安富

順門

輪

M.S. "FULL MOON

加利隔尼亞建:

五日抵港

0

ORIENTAL LINE

`M.S. "NIKKEI MARUM

日令丸 十月

日 啓丸+1月赞

EMS:*NICHIRE MARUY

直透:君叻,巴生、低能

日令丸 +青體

MS NICHIRET

崔透石 叻

M.S. BYOME MARU

五日啟行

府 總代理中 央航業有限公司

后大道中传诩行六娜.電話弍+一ㄤ18

M.S.SANDAKAN MARU

山打根克

M.VNEHAJ

午由日本抵港

出及國火水埔的紅由各收貨人自 近乎讓衿扉用時部分貨合所有一切费

240552.340502 - 240572

·后大中華 365+僑商大環FC电

·康代日 東洋船務有限公司

,收貨人證於船紙薇帕夾本公司决沿路摄

十一月六日落貨

日日

̇開落

行貨

安慶 蘭在基隆 「尼加治 快輪用晶體

底街~神戶,名古啟,機濱苓埠

十三日窖理

;捕並售液常药洲西印度跳島。

·紐約、波士頓、費城、波的吧!無羅省、日本

聡达*多利洋行啓

往山打根、亞、約間、美、古瓷 MENG 十月三十日落貨 十月一日開行

日本熊

海

明

9BI

DENHAI MENG

"HELICS.

海順

馬

利

TEMERAIRE

海大芬

倫

順圎ㄚ洲

·香港往坪洲

十一時直的、埃及、蒸丹、比利時、瑞士、

3

時、台灣、日本、逆組 澳洲、紐西

一時莉正、伊朗、英國、

·拉文、巴里斯坦·性非銀究,只國英國 拜、荷關、比利時、 中南美洲 十二時澳門 丹麥、芬啟、法國、印尼、南起、柬埔酇、丙中、六時

史家英、美國(東世田、北中南美洲、加 東阙《西部除外)、澳門

·十二的馬、澳、南越、平興)

桩昨天促請政府公佈 遊公會的接受,公會 - 公會的章舆草」 杜拜

廣,已獲得全國各玩甬公社主辦,

蜜月旅行團

【的支持,私營企業是在旅进方面扮演更 手足够的土氣上 用各政府部門 的到財政上的藉題。政府在旅遊方面還设 行報告 銘泰時會部,他糖,十年前! 他說,只要政府有可觀的表現,我們

來港澳遊覽

十六八年)的超三雄已先,我就戲份集台服於,故就空公司在失果上的衣利第二百 (星河杭)在西蘭航空公司到囊精,就就空公可於去年財段革入一九六七年—

莉是二百二十七篇六千七百四十萬元。積純凈谦二十二萬七千九百五十九元。

• 在侦就四公司關她,就力起談硏多的第二财政年中,紐西蘭航空公司的營梁盈:一年半前完成其有 報告要有位,因此角色,還 【首的工作委員會,6 臨馬來西西族姓梁的限公司管事紐舞金, 第二百雷拉雅丹斯里克 前往曼谷⺼旅警泰洗時罰。: <特扔悟和有

工商豐常務 怡和董事

|宓沸辏等地名牌行。附唱露安适公社査 行十二名,於昨日職日航班根抵港,該團 日本交通公社主辦新婚宴月旅行属 太平洋 公司安排遊程

下午一時二十分

城門返大埔

中八地四十分:四較流瀴•

̇糕、双鹏、十四鄉

TAEMETAAN *

榕樹灣送上環戒利龍街

上午七時四十分真

在開的委托大不消旅運有限公司安排班

一各地帶來更多的标志。 ̇他又透过說:紐西蘭究空公司遂帶實物的胱过也有复響的增加。 谢,他也指出:從新加披方面的反應?出,東方人對校都以DCIA型股射李機接供 當斯氏並推出,更多的紐西蘭及澳洲旅客,搭闊航的形成到東遊,東方 “树抗素亚超現婺期田得 - 新於一九六六年的由安接到澳洲及紐西蘭的碗時,

可以變得報告 解 籤耶時間 金痍,我們所需要的(今日空)

每一個人知道 台和船務代理有限 凡是政府的打到 B園(東)、巴西

荃灣、青衣綫

荃灣返香港經彎安

上年六降年下午七時賽

下午入地下踏上說

《每日轉別船茶續往有交

不 十分開)

塔門

大埔潘往塔門 上中七時十分廈號 下午三時正三十四鄰、深澤、

痰、

【鲜尺。

紐西蘭航空公司

業務獲滿意進展

六七至六八年度結算書發表 新航技爲東方各地帶來繁榮

航

訊

作是上床

|亞洲各國致力發展旅遊

隆旅遊會促政府 公佈旅遊報告書

梅窩綫

梅高返香港

燕坪洲,上午六時四十分

章

上午八時中

上午十一時中

歎

下午四的十五分

下午八時正: 下午甲

坪洲线

坪洲返香港 上午七時〇五分 上帶七哪五十分

HALLDIS

FERNSTATE

十一月二日落貨

Page 20Page 21