1968-10-31 — Page 18

華僑日報 All

真二張五

五十初月九年电城建黨

WAH KIU YAT PO

日一前月十平八六九一磨公年七十五回氏李中

五日

長光丸

東方明珠輪 五日到港

頓列快

到港 七日

七日開 開日

由美國來港將於四日抵

〔大倩( 「榮公司代類之「長光 務公司代理之一

七日開聖地高羅省三藩市,由日本來港,顧」難,由歐評來, (轉驮)香港經鮨公司代理之「東方明珠」魏,由美國來潮日越線,超落實務濓 五日到步,起落貨物 將於下八十一月五,將於下一十二月 將於下一十]]月四日低,上落客貨,七日學行,關往日,七日啓行,但往小後,七日行,開往 一本製畫地牙哥,鏻備、三澤市等培

搵滋

邊里地輪

十二路

三日抵港

六日開倫敦漢堡

英國(東岸除外), 爾島、北中南美洲、

丸岡靜

[][]行輪船公司之「海地 鳥,由日本來港,產於下八十一月三日 死, 清初社,六日本行,汪款

,巴基斯坦、

港抵日七

埠歐往日

鄧船式!

·由日本

、意大利、荷劑、

熱落貨物

有機麵、座鯙丹、格糯艺茂、米繋士馑等 加一號推

七日抵本港

;秘鸡,阿瓦多·

比利脚、丹麥、依國

、骑士、糯甌、雅典邊行,關住馬度、激阿症丶的黎波里、巴 、英國、尼日利亚 諾那、里斯本、倫敦、奥斯陸、空 澳洲、飛教為、在西,冊本啥京,安帕闈苦、哈佛節四排。 楊業、東埔影、美國(

、 德航本年度

客貨運大增

九日開印尼各埠 八特机、新興行代理之一对一些] 沙巴-沙努兹 宀 辘航空公司在一九六九年 獻,日本來港,將於下Ü十二月七日

. 十一時適安九個月內,彩糯戲谑三百七十九蕙 盡雄,落實的扶,九日啓行,開耶決域、風來能4 五年人出去年同一時期潑瓦百分之十大 題、三 、泗水、书解底等。: 【英國和歐洲、點九。乘客佔一十五萬人,比去年增 ***** EINA Tang" 十二時】:微鏡在此期間將典之氣行

菲列 四日來

·泰國:我國、西、億四千九百三十七萬二千噸哩,比去

整開往小呂宋高、有年11月

該公司貨運祀錄,東有顯著加。本 巴拿馬、加勒比、老年貨運貫學八萬三千二百二十日出

「喜」偷,由三著而來開,將於下(十),一丁基拉、蘇雅、及一位變了人饵·纹公司所换货策 月四日抵地,起落與檢後,六五日香 加拉瓜、委內瑞拉、各容與實際需眞乘咨容量之比率亦令人 敬、千里遠、多巴歉。依航所提供容及增加百分之九點九 大時,而實際需要容臺則加百分之十。

[台,往小呂束。

士打亞姆斯特丹

明日處女航抵港

〔特前)苻澤蟹船公司之「士打亞爾

13

直透:亞庇婆羅乃

「斯神丹:由南类、南非處女就來!

二)百盛行,娟在日本各埠 ·

「嘴角「士打兹姆斯特丹」韓之娘

M.V.BRUNEI NO.1

1 「汶萊第一快輪

定十一月貳日收貨 叁日開行

贵號付代持客蒞臨本就濶布被治

總代理:華通旅運社

材玼:全鸡类材瑣中嘉避銀行大售七〇1

司公限有船輪島香 SPLOSNA PLOVBA OF PIRAN

TYHONG KONG ISLANDS

LA SHIPPING CO, LTD |

(UNITED YUGOSLAV LINES Y

·南斯拉夫船務公司

每月啓航、還費特糜

ORIENTAL LINE

公司公船郵華渣

期船船汽央中一第

|DAITCHI

CRUO

KIBEN KAISH

· MLS,” SANDAKAN MARU”.

山打根丸

午由日本抵港 救實人請於船长粥前來本公司招 党手禮香前群片蟛聯合侶會所有一再重 用及風火水逾年疪由各收入比赛 氯代·東洋船務有限公司 大中92 至 104 +億商大河九〇四室

$7240552240562 - 240572

MV.“LITTOMER" 可環 威力

「捷 多 馬」輪

钉十一月十三日抵港 十四日開行 紅+日本往大科馬,西雅園 溫哥華,波特蘭 俄勒

夏利麥倫(香港)有限公司

·姚行大耍十四樓,切钴 二三六十七 一發做湾:誠泰公司核大河803室 毗:二四三六五

圖洲輪

十一月六日抵港 八日本行

ΔΗ

MV...

*YUEN CHAU!

前往· 哥倫坡-喀拉 刁拜 巴達 康威特 哥林沙 巴士拿 #往:遼文t如有足够貨做》. 總代理:太來 有限公司 估和大厦十四樓電新式HKACTL七

帶 環球海運公司

"KOYO MARU" (ENKB)

五弍二九三七。

H弍一六八九

幸洋丸 +1月

直往,星加坡

五日開行

總代理 泰山有限公司鸡

###EE<S+E 445522645336

品 永通公司 台

堀部:沈E七丈**,四七大七

士打亞姆斯特丹SRA

AMSTERDAM

HOLLANDS "DREEF

荷蘭士芝芙 十一月七日到九日铕

States Marine Lines |

川略汽船株式會社

M.V.LONDON ALYCO 宣誓

「倫 敦」號

直轨:為賓及聖地牙哥等

MT. “SIRA”

「順利」號翮什

初代,香港海運有限公司 明發行船務有限公司

地址:嘉后大道中二十二號

加任婚行十三歲括:三五零七

JAPAN BEAR

往 舊金山 省,途經日本

GOLDEN BEAR

PHILLIPPINE BEAR T

街、黃金山、疆省,途經日本 菲律濱熊.

·往:舊金山、料烩經日本 搭多付媒 台灣上大闖六一六新公司整治

"S TASMANIA (K§¤ *>

M.S. PORTHOS

威回族易公司 陳業初啓

達士文 +1月脂體

日落貨

*博都 +1月

;廿二日落貨

廿四日啓行 直航:三薯市,無啦,加勒比海各塭

. *不經羅省

ONCE & MAYAGUEZ

M.S. DENMARK MARU

丁抹丸 1月

蛋山丸+1

廿四日落貨

廿五日啓行

医航:溫哥華,西雅圖,遼金明

M.S. FAUSKANGER" (Kmxj6-)**

根+1月

廿七日行

我廿六日落貨

直航:基士多實、紐約、波士頓 波

的麻、費城、諾福克、查理士頓

TILIWONG

CB-BRINAR BIRTHIN

M.S. EMMA BAKKE

四四四九七九

愛瑪碧琪輪 十一月

往:石叻及澳洲西部福利文杜埠:

叁日落貨

雪號付促落耜额移宝玉本公司下阿党務部有哈茍 :石幼保槊由勞脂酸苦經無電話二生二九四號

TIFONDOK 一月十奶油

達拉斯蹉拉姆、單比,比拉等 TJIWANGI + [ETAREUT

STRAAT VAN DIEMAN

士打萬海文 十一月十九日到十九日

HEEK STRAAT HOBART+ |[+] 其到廿二日使毛属士,南非州,南

縱行輪船公司代理信幣船公司啓

主打麥高潢 月廿八日到二万一

·澳洲西部福利文杜世代價由開啓生經理

MV.“NEHAÏ” -

「尼加治」快輪 一月四日落度

逃往:紳戶,名古瑟·横流等

截郵時間 以色列,黃置:

+12

代理 輋林洋行 激鍪店大重

九麗、慈、醫

■ STRAAT MAGELHARN+]

網誌,自由城,科納克,僅

炒 SCHIE LLOYD

十一月十式甘到:.. 中日關 歐洲各壈及接駁薄非洲地中淓各邦

SERVÄASKERK

斯華士吉 中一月八日國中9副行 温故欧洲各埠及粮設體非洲地中海各雄 「官遊版扜ROTTERDAMF九天崗 渣華郵船公司

【東方船務省

畢業怡和大厦十四樓 電話:

茶體處:

BITXIN 'BER: 285384 235385

The Shipsing Corporation Of Indis It),

最快貨輪直航䶮洲西岸

·十六天可抵達羅者:

食物:藏省 三冰市 奧倫 本鵞

西雅圖 大科 澄部

(不是台灣及日本)

成沙美西 syA MALA

(A2

計 (香港)(羅省)(三藩市)

十月部晚收

威沙多富 BEVA TRCE

一肚 十二月 十二月

馬耶碧丼

十二月八元月,弟,湖上 (ET) (香港)

(三藩市) MADHYA PRADESH

ESTATE OF

威沙比連 VISEEVA PREM

LINE

K

(香港)(賬嘴)(三津市)

八路、

鴻鴻龍藏者 三辖市 廣競賽

(提出各餘味验中南與洲轉叉及有隱校

另一快捷航線開航

成沙美亞 YISHVA MALA

(毅瘤)(三藩市) (香港 拉二十八

威沙多室

由:林業西雅圖

元言 發

VISHVA TIRTH

(圖省) (三藩市) (香港)

SOT MADEYA PRADESH

(藝書)(三藩市)(香港)

以上者輔部收貨往孟買 加爾各答

馬邦頭號CTUTE OF

「获得後航快捷及可能之服務腊

「性印度航章有限公司之貨輪。

M.S. SEIZAN MARU (Km) ·

、紐奧良、候士頓、嘉佛斯頓。

M.S. SAKISHIMA MARU" (E)

崎島丸十一月

直航:羅省 SAN JOSE DE

廿八日 落貨

· GUATEMALA ACAJUTLAS CORINTO PUNTARENAS,CRISTOBALY

司公限有和怡

司公船輪華印

司公船輪澳東

行興新

司公船輪卅蹊 理化

CJARDINE.MATHESON &

CO.LTD.

EM.S. GEDERA

「捷德那」

官扰:紐約,垂成,波士頓。

M.S. BERDIKARI ONE"

「加利一號」十二月十日前聯

:挂:耶加諱,三鄉雙,河水,邪底。

M.S. MERGUI

「美佳」

M.S. TSEDEK

「捷達」

街,南洋,西非各卑。

十二月廿四日顯微

OM.M“DANT”蛋

注:溫哥華、西雅園、朗菲 路及砵蘭

十一月二日到港三日開行

''COLORADO"

(18)

·檀香山、三藩市、羅省

及至地牙哥

十一日行

十一月九日首航到港

"CALIFORNIAE

及藝地哥:

十一月十七日到港

十八日開行:

WASHINGTON.

·溫高,西雅

S.S.PRESIDENT CLEVELÂND

啟部務船司公限有和恰

理代綸司公船輪邦美

司公限有業企藏永:理經華部俬貨

-中菲檎船公司. 有冷房凍房

由羅省舊金山

PHILLIPPINE

八十五天起

菲列濱輪 十一月四日兹接

PHIL PRESIDENT GARCIA

「加西亞總統輪 十一月九日起潮

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

十一月廿四日客

季里諾總統輪

聯菲輪船公司

太平洋綫定期班

經日本往:聖地牙哥、羅省 三藩市、体崙·菲路、科 馬、西雅圖、溫哥 .兼收中南美洲各埠貨 聯菲輪船公司

P.PRESIDENT: ROXAN

羅哈士總統論

十一月三日到,五日開行

準期十二月十二日到達紐約

-PHILLIPPINET

菲列濱輪

十一月廿八日,卅日行 逛航:殺省,紐約,波士頓,

·波的麽途經日本,巴拿馬

M.S. VENDERS" | #

B(SUKARNAPURA, BLAK,

VERDER MANOKWARI & SORONG.)

数人障寶部永樂街五十號

! 新興行

司公船輪味沙國法

SCOMPAGNIE

REUNIS

司公船輪統經國美

克利夫蘭總統輪

往:檀香山、三藩市

SS PRESIDENT

GRANT

格蘭總統輪

往:三藩市,奧克蘭、

·羅省、聖地高

:SS PRESIDENT HOOVEN

胡佛總統輪

十一月五日開

往:羅省:紐約、 波的 產、諾福克·

太子行三:难括- 22749

快撼新論 洛麗殷灵航行 祗月1

M.S.KERGUELEN

高古林輪+151台灣 三日下午開行 前往·南非、西非各埠 奇客與熱宇梅州航线高公司被治 代理

·昌航業有限公司瞧

四四大丈六八五

女析型化機時速十八連梳糖客菜上在山影

PM.S

大寮石 TAIPOOSER 5 28)

十一月十四日落:十六日下午開行

樂興S MOICA 直往西貢、金邊

大華

日 十一月11日下午開行一DB16號)

M.Y. TAIWAHSHAN

|| 月二日下午仔

直透 曼谷

一順昌航業公司

M.S. CHICHOW FROC 攀辉胜深

冀州輪 直放:星加坡 威能 十月卅一日落貨 十一月二日開行 代理:大 信 航 業公司啓

萬達

、網路及砵蘭.

廿一日到

廿二日開行

UWE INDOVCHINA STRAM

FAN EAST LINE PTY. LTES

| 法蘭士德喆

十月卅一日收

十月廿九日收貨十一月一日是

東 美 锉 山打根 牛湖

·十一月十三日教僧,十四日開

·大、補洗·古古思

東 美 往山打根 斗湖 十二月十一日收貨,千11日限行 名古思:神戸,大阪 電話·香糖28011九龍910230 總經理怡和有限公司感

RAL MENG

WAKINGSTON › MIAMI » PORT

EVERGLADES TAMPA MOBILE

NEW ORLEAN,HOUSTON & GALVESTON T

四、古著、詩巫.

十月三十日十一月一日開行

贵客付貨請移玉裾麟过中六號東銀行大诫六樓

名古屋

类内用拉·十一月七日開

HALLDIS

"FERNSTATE:

TARANTEL

TEMERAIRE

豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

BB-KUROHI

邵氏大廈二〇七案

建括:五七三九

天馬利

#:紐約、裝士頓、費城、波的變,在张张

請並轉發南樂洲西印度集

協成汽船株式會社

D

十一月一日收貨

KYOSEI LINE

腰十一月五日期 抵港。

峰膺丸、晚客行

MINETAKA MARU (BBBBE

NIKKOU MARU

七日由日本抵

成海丸 十一月六日春行

BEIKAI MARU

二日七日由日本抵港

光晴丸十一日要行

KOSEI MARU

豐成丸 十一月肫由日本批准

食器:混加坡,巴生港,庇能

-HOUSEI MARU

直;星加坡

BSR

快列頓 十一月五日由歐洲抵港

FRIEDEN

七日行

一月五日落貨

英透:神門,横流

勝各收貨人國來本公司辦理船邊提貨甲辰, 峇期絲安存倉,所有一借用及崽火水陷等

意外,李鮮体收货人备資。

U.MANJU

LINE

社會式株運海山小

OYAMA

LINE

M.S. MANSEI MARU TE JE

滿星丸 道成:新加坡

十月卅一日落貨 十一月一日開行 !,否則將貨代存入會,其合報及風火水质管 費了交一斑戊用航娜各收说人食實

江澈代理:大信航業公司啓

M.S. FUUKO MARUSHA

十一月一日由

富光丸 日本将花落葉

十一月三日開往:小呂宋

M,S. ""CHOKQ MARU”

十一月五日由

县光丸 日本插花落,

十一月七日開往;小呂宋

MS; SOKO MARU

十一月六日由 十一月八日開往··宿(Cain) 十一月十一日

桑光丸

M.S. “GLORY NO.7"

光榮二號 日本抵港落

十一月十三日開彬:小呂宋

WE IRUST448546 • 444578)

M'S,“TUNG CHING"

M.S. TENRIN MARU”

由日本抵港

天林丸 胡适用

由日本抵港

將實存倉,其套租及風、火、水險等11 如費用糖時各收代人食 代鴻大惜航業公司 HE KK45437055 431987.

AERSK LINE

· F. N. PELAJARAN NASIONAL, INDONESIA

(PELNI LINES ) GENERAL AGENTS: TUNAS

CHONG KONG SETD.

M.V.CORVETINK”

高華天 十月宙發

二日開行

耶加達、巨港 三好冷、泗水

M/V THOMAS MAERSE?

湯姆斯馬士基

十一月二日落貨 三日行

日本,紐約、波地堂、費 城、波士頓、哈利佛斯逛 經巴拿馬,兼收轉漿中南 美洲,及印度環島等埠

捷成洋行華人船務部啓

#CERBIS 22046) 236316 247511

湖北輪 強光城古村

十一月:1日晚截止收貨 紐西蘭十月卅一日

十一月四日

分公司中道西五十號重路四三九八九

太古輪船公司啓 一九六一年新船膝这十四海吧

M.V. SÄNGINE'

生志 希門落食拍台S战成

十一月二日開行 直放:哥倫坡、喀拉蚩、 巴连、古域、林沙

M.V、SALAJAR

直放:哥倫坡、喀拉蚩、 巴連、古域、哥林沙 按做處:富洋有限公司

香海大道中大厦行四四〇七第

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.