E LIBRAR
KY 1963
CITY HALL
期
百九廿月十年八六九一間公年七十五國民華
本月遊客近六萬
現時每日來港遊客逾萬人 更蓬勃景象預料必將出現
好色,那往
老感的
外悠的的都”的,
桃閒人休,活在尘
馅的,繼是候藝頂
航訊
旅遊業空前旺盛
又加北族约中央程地 宿二千尺,山色美匠感。 ,是一個英的觀光,是滿嬌陆地,風目 | 曼鹪爾爾有點像
【辦的,恃觉跟車送客 旅館也有網球場。,曼德爾則是 勝地和渡假池,自第假期幾天最多。英國市部小,
,沿途也有响導前解 雙感經山文名,恬靜,安詳舒意,
·契感里里,在驴中央,位於山區,拔,于人以事鄭安財之
行,也是由旅行批代俱樂部的爱好,各大 薇純麗抹的安室小姐 光,還有提鶻安東尼 陳蝪,也有十八洞,部各大城市-
滿然開 [沿途有阿鲩驛各地有檢酷球膈,設備 一帶,其氣氛恰與北 况,抢鮨特的風佳,有洞的ㄬ吳雲帶慶北 【英國村」,在牙冽雄如村始,將播梭e
新
́機
頂
RS TIKOKIK
日* * joi七二至海外二二九二
24〇八一國二四六七
* [Ra绡航空電話
| 江 t六〇三七O五大
後殿經理(三○七)大阿婆灣| 日通花會觀光團
·日本潮風公司主辦之悲會愨運動觀
七十三人飛抵港
澳逗留期間,其一切態保,均凄凄驚銦
泉方殼務22八一 二泛上一行世有限公司代嬬安排。(當日花會
[銀行二〇〇1 AT [10
622410188KIVO01
虹之會電器商 遊覽港澳名勝
東洋 四年五1璐航‘四四一六一
一如此旺盛。 , 比一九六七年四月份的最高紀錄,超出二千五百人。 香港酒店载附龠郄蟫佐治先生、總林酒店經理心杳示..十四年來他秘未見那酒店,流,无以成爲受人害 笋,有號富的就史進地方? 其在本槠的旅遊業空前旺盛。據非正式統計,本月份來戀旅等,將達五萬八千人有到良密林的胸美翠,也是海浴和國的幹,人問業。 圣 昌最好的高爾夫球附近的黑河。 斯頓五六邂,距聚迪家實加凸的南岸,那地,已經退休的人,前去小住,會令人|釣魚女擦部,提供豹 M幽香,加登仙境, 俱樂部的網去也是【步,是一件學 亞德桦爾及南岸 安曼德羅蘭,看暖期取得會員資格,便可感漏消潑引人入勝「語的緊張忙迫大柑|
· 不必等待退休財 ,遊客可以入會, 望望的山要,是偷拍舞優,肝都市生 最宜休安被段,生活 適的地方,水光山色
,當機,將會成為
雞鮮街
司,您有
宋鸛露嘴業,於昨日由日本被害人和安 合投橋包合推銷現貨品合作起見,將招 會香港,澳門旅行甚一行一百零五名,的 哥倫比亞電業株式會社,主辦之虹之
最高目前使迷讓旺盛的主還因不,喜授有三語:CIV漢洋玫萬兒萬,正是直線,怡和有限公司
迷航
染拳中部舞球上顶。当的拉料霍短,有一 第一流的,每年夏天人身心徹快,靠海的汽車也不凡動,
好節。二,去年中止來港的游客,現在能於本港黹况已完全恢畫正常,故其有,新近經濟的發館,有
【發珽的需再,現在本港的酒店在针跳興建中,共約有一千五百個團,但尚案就 一般的遊箸會逐年增加外,世界百子會明年七月初東京銀行大會,世界各地的一萬名
一之間,他們起碼在本考逗留數天。而本港各酒店的遊客房,僅有六千二百恨,由此
·地遊協會的人士翁世:在上週中,任何一天,來泡选客部在一萬人至一萬二千人、雞大都佔地須廣,然 本港的酒店荒合发展成因爲足時世界越野食行日本大级班行,將有很多的淤客來港。千里,注入加勒比癒 上官和蘇有限公司主
·二千英畝的杜萊阿克 莊面。夜精魚遊究, 店,房間已為定滿,逐新近興起的香港大酒店,全都易開亦被定去。阿於一九七〇年下,如匠倍,一滨市在機械及日用品之製造及性能,並悉 一,在附酒店也需時十八個月才能建成。故此,太熱先咨酒店染想辦法迎照理上不可。但在沙灣上,成坐在語務代照,他很費及旅游等。 「代裝,一來一行,常基必經之地,幾乎全部會在本港作規會居留、本黨的六間大亞· 出河的瀑布,自古而做爲止,做公司在英國業務氣 雄勢會人士篇,本站锰年須遊婆扮人言但茧一千個。才能鸡湖钱上於遊業廣何嫁,態良好幹, 游泳及滑水。人們一 潞名的名將有細 訂早受任美術論荅港總代斑。
【國際沉於要波中,
並在為,利便保浴,立 英州路公司在泰國納代理。打有限公 ∵的魔澶觀造廠,佔地,旅客可以隨後出發司在泰業務之新發展,亦使陔公司原有之,返回新加坡特送送耦 如付應付即將到來的 熱術人員等等,我 。旅館也標難魇瀑布,此間借務代理商公司之成立代志些公,楊玉琴於訪問阿根庭 民航的合作,改強及。犹如慨受記號,郡
·新加姊交西部長要是討論有關行國對過遠需要時間與計劃
牙買加主要城市
迷人的蒙迪哥灣
也是由旅行社派人
行魠杏値到日野選特起 ,置身於遠蘭的左
在買遊
和加事
渡一業 假個
勝
地
。的達秀
麗
光是,
所牙旅:
, 塑 捷適旅遊公司
服務,以應付即將到往活雅圖S資 發工语。 |,新如設將至進行超音速喷射客機等。們要的新加坡成爲束 改善季保渼及修理 楊部長也會躓途幫雅的飛機條理及保
機
來的還言魂躍前客無和機場, 輪船電話
飛機雞及工塲。他太古,100011
132 11011
號榮極爲發型市內有 行社接倫,觀費用 帆經過蛮大的花園和 色,令人心曠神怡。 買加的一大域市,雄光。遊客在旅館同旅兩次,到市郊各處參西及黄格感,為K11。 隈迪哥爱,是牙 客到附近谷牌名綉 鴃甜相接,每日出發 色,然朊跪迪海哥, 許多旅行動,帶術遊,就行玼便派專車到林,錢幣式這些遊紀行程,網洽詢。
·游是一德殊的節目 仙熱等作物中,登 ,中途在數站停留,綠地,遊人如鄉」台,忠誠服務。 買加一個美麗的觀光所的火車,個上出發,而當此熱會有越來雄,月均熱分相機號,即有分社在,而將民樹被胡大會,被不望值基體有假著來人 遊事業十分發達,是牙 第六小時,就入內長耕作,領略田區展,桃福旅運公司經營港、台、越、家、格部長保於上月陈设音段的規模宏大、太古,四三九八九 [跨海山地,海樹街 味精選區、馬旅遊有年,債難這套。梅、食旅遊 開前往阿根廷首府柏,印象雄灰。 和享受負齊星期一返港上,六六 接客下卓群遠村雄料一要有一小部露適應香港白預備級需要,最近則證,要參加過個大會。這必需服有能力可以遣 KON 末,全夜一千一百五十元,包括一切無藥性質的大會。 湖水世游,深不可「三天台國遊」,適宜三五知己消佘汪避,加坡乃首次參加此鹕]行「大修」飛機的技 營行,NO 此外尚有心愛的 有豪案、經濟两檻,作十天環島旅遊,收 阿龉艾薩斯出奈一項,他說,我們新加斡 m七 道項大會的目的,主各國的飛舆服務。不蕗 二四六
共有一百餘名各國代 飛機工程就够,而且法 二十四 捻擾都員指出,空公司的飛機及其他夏利 [Ny 上行,俾能爲自己的航太平·二三七
此旧商號台和有限公司辽下之后和 務代理有限公司之分行,服務包括
一間楊務代理商號以使探授在泰國蘇務 〔特柄,怕和有限公司本周在曼谷成
算的大事。. 一度的高爾夫總通和面,梅竹林立於路旁,是那體樂類,將腳和 :互链維爾有一個: 於此,神爽無潸,竹》 綱學週:是奇島隨亨,形成一條天然的詞,龚盛年币有這習 - 適,長達一哦,步行的入前去過玩了。
應付巨型噴射機時代
飛將
星將著手進行改善
飛機保養修理服務
TOONS THAVEL, SE
限有和怡
司公船輪州差理代
YJARDINE, MATHESON & CO.LTD.
其三張
WAH KIU YAT
入口輪船預告
出口輪船預告
*會海克·KISQHARU MAR 每
FERNCLIFE
《船名》:《四名》 翰·PEROLA
《往何處、
野出高
KKOSKO
歐洲
澳大洲太平洋大便利庭 PRINCE KL
*
TOMBATU
·雅加達泗水、十九榮 馬尼拉 E
E GOLDEN BEAK
九奖精奭
MILL 飾PIONEER
美國
廿九
STAR. ANTARES
九榮
伊利益
讖沙業話
由打星洲
·土
W
濕
黜
名古事
W RYBATES
MAYD VISHVA
LOUIS MARUB啉: PORT
BEDREN WASHINGTON MATI HAIR W *
& EASTERN STAR :
SHALLDOR
NTNLIWONG
TAIPOOSEK 大餐
* * STAR ANTARES
九悟和小癮,明HAI MENG.D
廿九蘋钠
四十石名丸ISHINOMAKI MARU 10 馬尼拉,怀九中央
山东1ZAN MARU
日本
廿九
光耀方 大
新加吒子昌 日本
S+ B *
TH VAR
演...啭 CHEJU
日本: ::
廿九 郵
木質春丸KISOHARU MARU 解:「利:ARU MARINER
尼黻A NEHAJ D
英國
爆丸 MINETAKE MARU 日本
利TILIWONG
新增
十八
齦山龙 SEIZAN MARU
偷謂TURANDOT
SCHWABENSTEIN FAM
川
郐染
親ANSHUN.
榮碗 CHUET MARU.
+ X =
MIHANS MAERSK
波找糖
三十龍刻 粉 曼谷西哈努克港三十川純
波霸加 X FIRMPHIL. ANCHORAGEȚET 高出路 KAPITAN KOSKO
開沙糊
三千多利頭 三台
鲜
西西里黃子 CECILTE MAERSKED
VGA TIKAMPEK
非洲:
婆線洲之數BINTANG BORNEO ME.. 邦辦費) BRONZVILLE
無克 FRANCIS DRAKE 雪梨墨爾本,三十 粉粉 温拿乽利 WONOGIRE:
美國
三十二
哪背山Y NACHISAN MARU日本
三十大品
香港刑村 HK. CLIPPER:
IL CHEKIANN
HUSTLE, BENWYVIS.
BANGGAI
## LONDON ADVOCATERSOF
倫敦歐洲、一行 英國潮
大
招式
質BAGGAT
十大
Q:VAR
一
#KASAIWAHARU MARU H
三十
丸 HEIRYU MARU-
新加坡巴生 一
HELRYU MARU
鐵丸USHIO MARU 翻賴光·ASATERU MARU 集十一条生兎KINSEI MARU: 駕怡美利MANOLOEVERETY
日本。 日案 日游
干糕
HALLDOR
日光
吉打吉大陆:
KYOMEAMARU
日本
HALLDĪS
日
費額部 KORANADA 瀀那R BENARMIN
日本
黯称
###
LINDA JR.
M CHEJU
BABY GLENALMOND
SYNTAL ABOT,
RAVT
*KWEICHOW
倫敦淡爆
MONICA ››
吉大端细咈仰光利麵
香菜飯
第四
州:新興村
的愛,水溫推
歐洲:
恋
新
英菜
大湖山 TAT WAHSAAN
Z
TIIKAMPEK
糖 A EASTERN STAR
些行
澳
查樂馬士書CHARLOTTE MAERSK歐洲 * HAT MENG
門司
OF SIRAT
奥無器
熊來根和轉WAFURY BATES 三原洲
士打安妈特丹STR, AMSTERDAM閞美南非
丸 FLUKO MARU
本
ZEBINTANG BORNEO 259) 克加KERGUELEN 生物科述STR. FLORIDA
型
JESENICE
養
捷拿铁: GEDERAT
新興行
中華
MARU CHUEI
不堀 CONSTANTTA
新華法飯: PHILL BEAR
加碼製米 PRES. GRANT:
伊米花士 EUMA FUS.
-
ZA YUNNAN ·.·
克和失號PRES CLEVELAND 小呂宋 OSENORWIDE
日本。 赛南恰講和FERNANDOEVERETT吉打星翻
髅径
-
A GELEBES MARU
∵AMING TAI
明
獅
SOON...... LUEN 西樺雞SYLVIALYKES. 案非好ES.A, VENTURE 電路西亞·AROSIA YE
WASHINGTON 與實丹特 M.MEDANT: 力加属于共LICA MAERSK 忠丸KOCHU MARU
南非
IMANOLOEVERETT WITER:
CANBERRA
澳洲本 布,師PIONER MART SEE EMMA, BAKKE 竄京咙,TOKYO MARU L #KOYO MARU
**K KOSKO
HA A NIKKOU MARU
JA NEHAI
胡佛挥统、PPES. HOOVER 菲德:PHILIPPINES
歐司
打高滨STR. MAGELHAEN 南非 雜PIONEER CONTEDER紐約 JEF NAVARINO
樊城雀 弥城山丸 AKAGISAN MAR獎:日本, 快列婚 FRIDENT
SVEND MAERSK
日本
榮國
深:
機
微行
FUUKO MARU 三日類鹼 KRANA
病物
日本
三日鄉
湯姆斯煕士括THONAS MAERSK美國
櫚丹特M.M. DANT
日本
湖、北HUPEH:
確 澳洲
三吋
南忠光KOCHU MARU
N YUNNAN
州加勒比日 日本
MINETAEE MARE 熊
克利夫物耲HPRES. CLEVELAND裸街
莫利恰螺利MANOLOEVERETT 冲期日本签山一日群來
USHIO MARU
銀盛頓RWASHINGTON MAILLE
法蘭水魚、FRANCIS DRARB
雜談 BALLDIS
智悦 NACHISAN MARU 新吉网,
#ASTRAAT AMSTERDAM H
C# ASATERU MARU OS
KASHIWAHARU MARUHA
VISEIVA MAYA SAMBE CELEBES MARU
符
【科技波斯過二百街裕
新加
二字 二日大 南非安時達SA: CONSTANTIAOF CIB 二日:桃桃小D RENARMIN
猕
二
林四OLYMPIA MARI
A STAR BETELGEUSEB
**PRES, GRNAT
希捷S GEDERA
CORVETINF
燃
-
然
生忘渐·SANGTHR
KYOMEI MARU.
KERGUETEN
天津口
JEPANG PERNANDOEVEREH
ELENORWID
二月
甘术
來
古 太
安浙貴
慶江州
輪輪輪
十一月一日晚截止收貨,
下午3時骐
總公司:於仁大餃店栂電話式
太古輪船公司謹啓
内新椒
湖北輪 選
M.M DANTE
游 歐洲 三市
四杯 四觥
土打佛家STRAAT FLORIDA日本
BOF JAPAN D
ES
TASMANIA
四藏 HE RECIFE. MARU
日本
渐 E CHEKIANG
新裝內亞
汝滋第一 BRUNEL 1: #LUEN SOON
EL FRIESENT 案「門 FULL MOON
波斯D 欧阳
五日糖、戒
BAY 馬KING
第11金生丸KINSET MARU 1
RESYLVIA LYKES 利西非九 RECIFE MARU 金
婆乃 牛游 新热
海
有加利、BERDIKART ONE
五日新興行
#MIKUNI MARU:
大蛤园TARANTELL
力打谁裁 NEVER ·WESER
豆香山丸 HVNOLULU MARU
甘次 寒大西太平洋五日 多利類 星洲 日本
新加 婆羅洲之星BINTANG BORNEO克花 市...施:PIONEER MART 榮國
國除·REXPORT ADVENTURER美國 性 好:VANINO 比
四川鐵
濕止
四
輪 四日粉糖
雪:
YUEN CHAU
台灣:
:如非路線統PRES. GARFIELD
·樂國
SIAN YUNG
芝藥勢 TIKAMPER:
東非 出口大使 EXPORT BMBASSADOR紐約: 印尼估英利TAMURAEVERETT 印P
FERN MOOR
北丸HOKKAI MARU
#BUR" HONOLULU MARU
MUZEKERPRES. GARCIA
镪省三路市 六白菜
愛瑪瘩 ASMARA
歐洲
312HOLLANDS DREEF
K
铁土桂年路ESQUILINO
日本
BAIKAL 高
情感
六 大白籐、饑宰離丸 KOYO MARUF
NIKKOU MARU:. 六日〈珠·謝京九 TOKYO MARLY
MAGELHAEN日本 士打姿高溪STRAAT
七日:寶頭
̇律演部 PHILIPPINE MAIL 西證國七日
胡們練統PRES, HOOVER 羅哈士徠統PRES, ROXAS
新加鄉...
## PIONEER CONTENDERNE
花塞治NEHTS
FULL MOON 門
秋菜山丸 AKIBASAN MARU
TARANTEL: 火轎圖
·加利一號 BERDIKARI ONE 芝鄉型: TJIKAMPER
泪本
加勒比海
瑞尼拉
·新加坡印尼:五日 英國
大日帽:樂
多利服
五日邦
五珠
大
加
六道吧
甜大
行
大
麥和願
翻限
鲜
日本
六日新興行
六:::
刚果好本AS.ADVENTURE-
WHELIOS
静
·聚 七多利麵
孽岡丸·SHIZUOKO MARU
日本
力打極荘NEDER WESER ### BENLEDİM
非 榮歐
老大阪TJITARUM.
非洲
白丸 MIKUNI MARU
成洞丸 SEIRAI MARUT
底骠芬拿士GLENFINLAS
高出宮 KAPITAN KOSKO 伊于桂進路ESQUILINO
歐洲 喏化臣線統PRES, JEFFERSON 美國 粉期丸:12UMT MARU
日本
八日伯和 八日耀統
八日日
AIZU MARIT
八日日
·北丸 HOKKAI MARU
·玻路規單 BORUSSH:
嘉
西歐士岁 BEVRAASKERK.
ALDEBARAN 略批准 日STAR #DIOMED "
REZE ROSARIO
WER COLORADO
歐洲: 歐洲
八日镶能
長先 CHOKO MARU
八、
八日、腰、
仰光加城 日本 意大利 CAPETOWN MARU 仰光加糖: 角城九 廉香山丸 HONOLULU MARU 西部
印尼恰業和TAMURAEVERETT 新加坡印尼 加菲路飲PRES. GARFIELDA
*......
仰光加鄉
馬尼拉
六天铩 SPLOSNA PLOVBA OF PIRAN
CUNITED YUGOSLAV LINES)
南斯拉夫船務公司
每月啟航·運費特麻
八日水古
FRIEDEN 快列
F
七月
開 榮國
東方明珠·ORIIENTAL PEARL 加号 加州 日本JAPAN BEAR
阴和怡美科MAKEVERETT
九百巔來
州 FERNSTATE,
物村贺GARRY BANK.
健
徐娜馬士基LUNA MAERSK
三孝芝利WONOGIRI
午安丸 HEIAN MARU
PIONEER MINX
UA MEIHOHSAN MARU EX 古力之渊統PRES, COOLINGE
无脚微村 九日 元日日郵 成海丸 BEIKAI MARU
出口大便 EXPORT AMBASSADOR 美國 八白糖
显高港加勒比海日: 多街
英國:
任約
十类輸糰洲 YUEN CHAU.
大歌英 SURCOUF
新加坡巴生 八日東方 科愉波波斯輝八日:默 日本:
*解代丸IWASHIRO MARI
國 日本 日本
戴河先 SURUGA MARU
FERNBANK.
美大西太平洋岸十一 多利斯 丹麥 为, DENMARK MARU
臘
十日糖曡利怡美利MAKEVERETT 十日日邱小普祿迪西 PROTESILAUST
荷蘭士芝英HOLLANDS DR BY EYD
冲福日本金山八路来
一
十一月十七日到浩 及學地牙哥 柱:檀香山,三藩市、羅省
千八日開行
往:溫高華 西雅图, WASHINGTON 輪
期溫
·期菲路及砵蘭
高「捷 多馬」輪
費 钌十一月十三日抵港 十四日開行 夏利麥倫〔香港)有限公司
經日本在大科馬,西雅
·温哥華,波特蘭(俄勒崗
MY. LUUTOMER (FEPHX)
"CALIFORNIA"爆
及聖地牙哥.. 往:梭香山、三藩市、痛苦
路及砵蘭 . 往:溫哥華、西雅图 明
十一月十一日香港,
"COLORADOVE
十一月二日到港三日開行
(*).
·天玺利TENBURY
日本
部莎兒裹, ROSARYO.
光碟
#
CHILKA
波斯印
### IZUMI MARU
黑淨
洗
#EASTERN RANGER ĦIDA-
怡和 STAR ALDEBARAN 日本
九日
沃客船場 USODIMARG
先力出JESENICE
+ ***✯✯ AIZU MARU
M.V.BRUNEI NO.1.
非
九日日郵
歐洲、
法蘭西片 FRANCE MARD
K
啟部务船司公限有和恰
LINE
保路勿堆土PROMETHEUS
古
綠古: BENCRUACOAN
缝PANCO.HEAD
NOWSHERA
编辑
大村
案
鐵二行
皮利驱士: PELEUS
雅EF ARAMAC
6 AMERICAN COURIER EN
出口輪船預告
澳洲
(8
SHIZUOKA MARU 北歐 丽·克
港行镪常泛潮 WONOGIRT 拉丁美洲加勒比海九日,璀耀
菲律益彩 PHIL MAIL
(B)
天智利TENBURY
必加鬻PEGASO
(們)(日期)(公司)
意大利 十三 海
BBB NOWSHERA
斯、
十四歲行
BEL PELEUS
沉津器PANDO HEAD
廣化版非就PRES. JEFFERSON 三藩市鵝省 九月 鱔
E
GLENFINLAS
HEIAN MARU
̇斯禁曲 SERVAASKERK
大湖:泰TRAVESTEIN、
利用TILI WONG T
WM HELLIOS
HIRADO
罪
日本
多利蟹
MEIHOHSAN MARU P 寶山丸
IWASHIRO MARU近离 代-
十五街古力阻越赭PRES, COOLIDGE,韜賽 倫敦漢师,十六識經
ETA-STAR BELLATRIX 卡拉奇波斯雞爆
BENYRACRIE
倫敦漢堡
* TIPONDOK
HIT LLOYL
TEEN-LEKNUD MAERSK
加科
7:
GARRYBANK:
九日霜來
日本:
本 卡拉奇波
十月娥行
邁航:南非,西非
丸
M.S. SEIZAN MARU (14)
1. 六日落代
菲路,体崙。 直航:溫哥華,西雅圖,達金罵,
豐利行有限公司
山丸+上月影
總代理 川崎()有限公司
博括;弍四〇五
·邵氏大厦二〇七
朱話:方力穷大
連達 行動
總代理:華通旅運社
·貴就付火格客請案谘本社船确部接治
滇多;亞麻婆羅乃 「汶萊第一」快輪
定十一月貳日收貨 叁日開行
WE BEHISK DINP1617 填肚:香港媒鞬道中赛须银行大厦七二一铭
四四四九七九
九:
M.S.. SEIZAN MARE RE
航;羅;施渶港 WH,S.' TASM ANIA (不經日本J
式 達士文+4月1日游
聖山丸+青喆
丁丁
川崎汽船株式會社
連
M.S. PORTHOS
都
「經本
直航:三藩市,難劣,加勒比海各
難收由SAN TEAN, PR, 轉校下列
列
梳O PONCF & MAYAGUEZ
太不經羅省
Y'S. DENMARK MARU
No comments yet.
Private notes are available after approval.