1968-10-29 — Page 14

日九廿月十年八六九一层公年七十五國華中

育教堂

WAH KIU YAT PO

報

6日八初月九年戊歷夏

頁二第張回第

對中英文中學會考合併之建議

革新會表贊成

亦进二千五百元之數,部之際會館 一天主教廷,他直言學程選 (特岛 )香著中文大篆校長率車|明年度各項考試有期

漢師同學會秋季聯歡

者,並亦有可觀,蝴監事長無作 學

而者大牢艺人。今臣顯当助代会代物品 贈書中大 “校長辦公室举行府單飽式,接受天主教: 富排,被各位心撤资,

學子正埋頭苦讀

此次集集挫費,主席 故得碩楷完病。

並歡宴羅宗熊、劉選民兩位高級教育官榮 休,同時頒發會員子女學業獎 由羅夫人李 .惠珍校長主持

一切塞進腦子能否消化不理 八心於明清純學生記中,英·業,以求考試而讀之

觀衆邊與中文大學之各墟因否,由港區 現主发軾同羅馬教長駐華大使艾可讓大主教慈臨,所 膽踟唘約有一百五十度,均屬大主教參考醫籍,包括百科全書, 醫學理出長部入過專推崇,從複典及有送價值之著作等。C粥》 倒不敢當,盤人服務狁臂可思影诬二十九一、“天主致曾胜浍各重圖書與香港中文大學,因爲難脫敗其影 【年度之嘅叫試,均,算三科的若干內容優災,而學生亦大。 有,其間替任教師、講師、視单官及校長 大使艾可俟將圖會贈送與饯校校发布卓的代出接受情雅。(本部 已懵學業僻外現,,在飲術方面,要死 凡知死難以收布罗斯

幹多項職務,僅以對人力點微薄,對社會記者、 *日安碤京佰進行告不過萬會,同時出,李坐斷及在建户前接了光庭-!大會喜

罗兹殊少,只能在和一個工作崗位中端 賀教育各开顯問炁宗能及半部對民两位:洋洋。忻忭定谐,於自我。門高級發爭 論力,克盡版職,以求小之所而已。 範級激肾包任滿榮休,並請羅宗根夫人亭·字及劇區佢教育官,飽前及光之 月如流,不覺已屈對年辦,由中年 | 惠糁校長頒發會員子女部彰嵘。羅岔两氏曾先後任教於官,漢文夜師範,服再榮任 九月起,光作退休之半年休假,面上 在致詞中,縱揚然會在文化感性中有三十,各官立中學校長及马洪範學院院長,「年退休,中生南博,似宜獲圓仔, ~年厥史,爲人還服務,辦有易所鄰貼學,作育英才,淅門挑亭。羅區現今在渊假期,但以柜子仍食,難於卸部,明年俄深仍英 校,卓有戒故,含會開謀貓玩,經營中,此欣賞。下作業学出遊, 發工作。至於行止無何,有待來年再作. 旅遊名勝,發出工廠等段選活動,春秋两,紀無瓞。對老師學將擔任中文大垫注册主 打算。 本聯緻,阿必柬邀至還名就問,老實,任,對湖高級入材,吾人學無止境,两位

在座各位會友,皆無本港致育界先進 某與公與盛會,團結精神,令人飲恨。 老雠功杜蕭奔,不獨同人设件,抑亦士林

,且不少已成爲社會名流、對公共事務 是晚定開二十餘案,如然有疆宗照,同飲。今艾茲陽材教育官夫人辛落勒姆士

多所論,各位理監事,於百忙之中,說 优發,翻選民、何家誌、何湖園、李幼疵·在百忙中怒然光臨,主持頒發會孩子女學

冗將同進會服務,來偽難得。所屬校之 散文,吃一粒逵七所,學生達四千之眾, 、陕篆洲、徐虹戡优堂、鍥伯盈伉儷、攡 #獎,惻此業青年學子,如坐發動,如沾·馬爾潁成掛際旁,實可爲本港就團將學 阿定佐偉、李思義仁、桃狁質、鄧 心雨,歡啓之,如獲至貴,張習女土學之微機;無以爱會組織要全,規模完, 對翲署校長、郭建光丶添考。會 年畢業於羅富國傑範學院,讓貫中西,進,對屬校學生股有易草英學金;對會員子女

認爲可使中文中學學生獲得公平待 遇 主張英文中學提高中文程度 建議中之會考新制易於進行 洛驽》 敦魽嘶於日前向政府重激將本意中英文中学会考合併考試之說,香港革,可能遭受到政治的,发。校方厲的橫洲 員于女接受销类者包括升中試,中學會考 梁文官立學校校豆有年成的事發 没有供塑类;對會友谮利用有瑟秋二年

究会荞示資筒及廠赜政府速于努會,以熱而言,任何英文中學生修習英文科裡筒式,选,尤其以本港近年取消,應當個「黨及考運大患者為數約三千八名,除攤,待人和高,羅三优虢问在将搬担任重 他四科獲取舍格,便可托投政府爲職位;反之,中文學校考生活英文一科不能來政治戲說的商爲 大學生的能力,好使外,更得免費就魔大戰,酒席过庭一百,碳,彼此志同道合,同心協力,脊英才 賦虧內外碗,文娛俱備。以貴會史 1大有唱隨之樂,使人敬佩。各類獎者, 「霋得良等的話,則無編其他科目如何導足,也不能投考公務員。以前能會一般人出對然;又可能會有法律 凖生在學生會粱個小三十五元。

悠長,人字鼎盛,本港教育事業之得以退 於中文中路生并有之酸鹹服北,對於他們來說,是非常不公平的,所以這次致會提·問題、龍保等——社會裏能完分手段“漢師同學會理事長令婆出演齮概要: 接受顧夫人頒聽時,含乎期然行禮致。

彩推體,實會居功至偉。 出此項建議,無安粉料中文中學求的學生一個較公平之消符,或在非常合理。

出面,不要以黎學 宾名譽顧問羅宗能高級外育宮及對選民老 ; 然心學長按年議會費,今年收入,幾示:獎同學前途遠大,有快年面挺進一步,也 : : 將中英文會考间排於一,目前來說,仍養程因甚多,特別在個別科技水準方面的。 ,尤以中文爲號、雲海關當局直但英文中學承供中文科日,提高學術水平,滥與中 次榮校指出: 杨食已任,無抱友族師高級致脊官亲休。並開發木年縻會勇子,及一九六四年之收入三千七百元之多,然:難維持,免兒及同家禽之期望。 | 公學粉发資,革新安茲食這將成為建議改料中之成功關鍵,破此而作出下列數點,以一因之,則校励紮小肏的熊跑,不作滿分的,往 之凹地你等等,無水,相信,等核與| 和陈膜,二一定會被強申請人,容的第二天 通知拊料出獄八千萬元,望月日止,途經會將級將積人生 星(一)奕文中華無出在庭雲交而忽略中文研究,其對中文科目認理,只求應付,而影僻解的是育指年學生對之間的不低念。(吉)

湖贊通知售所列明之,使其船獲熱馮斯明聶榮生資助四十萬元星期三,五下午五時期,修業期滿並發給 港過,就不納入學習。根 一般則離校之英中生,多不能準高通願之中文書佰 港大學生會貸款基金

【響數額,季付 出之項,能助多,此類獄我可用作生至六國(二)初門選,請需至被 。預科,本年底再变 沙渭安之香港大學同 期一,因此,萃巧曾湖君英女中學經潑加中文科目該材,如尺救、古文及繪阱,作爲打

亦可用作 熬夜過由十一月 【下良好白話文的基礎,我對中文斯作方面,能運商賜所就診之地步。

仍然濟控。

CH嬴北若要世中文方面得到嚴格熱,必須有良好觥資。本新會相信在本著 妤中業者就的彌其多,特別是從內電來活之學者,比比皆憂。风,由於所受

【絆訓班的資格所限,彼等只准於散發小學,冲許會認爲有關當野在可能靈之內應加 「以放院。皆入获惜他們在中學担任中文科代,比性致小坚珽大,凡可惜太關當局 立應日常生活甜度之高粱。

不少同學獲帮助

政府對於資助大學生之

佶

嶽,因此一時藉股作 日起至一月五日止,八Tim茹,,爱務主任蘇乃檔案,但安能 ̇髙睹政府對資

,星期日上午十時 萬十二本授課。CE

|聖思定中學

, 古特大學學生會 大生之壁况 姫近冷灣生欸某鱼,港府現加以檢

心港九大事

【所新嫔之「薇心者捐 香逃太學及中文大學第一 賜戳款」,乃是於所大學之稱學金,助

班:由十月廿九日

星期二,四下午五時 酒飲會須菜。 旅行,自的地震

班修進項四

整個情况現正加以檢討 但太元於本年開始,决定 分由四百元至一千元,該校日昨举行之首 悴魚及絕息快歡學 Time 將惡如果屮英文中嚥會考合併得以實現,中文全科國風英文科一般,成爲學學生 辦之學術凡申荷學費貸或麥色之間。 開放日作之一李新推繪已知來總所得之 同大部份之申請一面,此項,乃是獄,共計約三百六 必須合格科目,以配合的制行为。尤其在現時府倡議公函要用中英文對傑、中文中茲希,自設立西,始准申請。縱然 在公區上使用己蒸得相當梅位,英交中學對此應從新前現。况且本海鎮演重英文,但為,難得京市特如此,黨員會亦只為人而言,節欽額是折紹名贷訊合商爲一十一萬元。 千五十五名中浩大以第一大泛亞蓝知本所 元,並以指繪者之劳 一月下查世人口百份之九十八都是鄙人,無論若干年後,中空仍舊會佔資相當重要的地,

雲架為上述二學 學費之資歟,此十明之學費數額,但名命名,以作紀念。分爲:本科 (四)然而含之,次師會之也齡,是非常有意義的,一則可供巾文學校學生風戲 生钎致基金,香港太,人所難得之殿,委員會對另外的十名 在河一次實斯時,將一百四十,其研:由十一月五日請 拟将交生院的呦生,李隆商等待遇,一州在社會人士對推女肌校的雌業生所拖有的氧準來 茲事態度,更可使國本科等年能够通聡地迷用中英言,分力梨亞本能。...但

[日] 香港大專生越來越進步?

專上學聯會學聯報稱

要改革學府改革社會 院校說說著

強調學校不應阻過學生自由 學校與學生會問應地位平等 互相尊重

我們有能力來風影黑玩·齊,當時斯

∴得之款項,約三萬 但該交叉雅出 餘元。 一情況平超高跟 到目前爲止,共 :另一方面,我們也有一百二十二人申將 此項學生活五金, |抵港大學生會方面消 學生有熱心,但缺乏惠;若狱各方面均裤, 流於衝動。忱存極薄燃十八萬三千元。

日前在一個攝安楼中們從宗家有過的自由 我們已是大谋生了我們園做脚的生命之未能穴為無衝, ,部下限尖應否步,也有趨之若候的照 大戒中小學暨夜校中老楼 华安基猃↗授烈解 及學校行政方商的問:中大學飛的中框圓海斯阿幣。(左)大成中學校監黃允畋致詞。(本報記者紅) 在席校行政管理方道生的被營寵定,新商

新以小學兒竄一字來图非走出象牙塔,而 一對待,我們稱他們眞 樹上自動自覺的學生 夏 的實任六少,同時差利之途。 的杰也很少。摩氏

誠爲速是十分不好,然,站在大耳生的 「我希望在不久之橫,就來說,學生會的 怎那亞雪希學生二臍神,是本蔚「自由 俗茧的膽妨來自於。「民主」的大熱燮來團

「問一些校方人士

往給予留願,黃毛性 生郦會畹舌學酾鹄花

,學生會沉思製目 西的,學生會的行政 「絕對」不可以 學校所干預。凡尘的 定學生微,學校的半 「學校做,應當要巠消 分明,而學生會的內 生產與基·中的日出 爲學校不應阻過半生校方的同窰而行事, 自中,当不用水深受校方的梨肘,郭艾 綿飾的松说展利性,然栂得上低「終生」 一生的發以,就很大。會呢?同時大巫學生 他文首先得在行改改革问的學

1969

華僑日報給會考同學的禮物·

預

會考輔導專欄

定十一月四日盛大發刊

甜低日爲一九六九年会中小图奇老同學而設之項會考指導性攻得 ,轻本年十一月四日(星期一)開始刊登。此三項年槊乏,考商已 殺江,

·亦安宾本店會考同學剪切期待之補習專欄

(一)中文中學會考試題預習專欄

(二)英文中學會考試題預習專欄

(三)中學入學試試業預習專欄

·包河区构均與骂悫日都標港港九知名中小棋就免優之合考班老做, 各楮,握分考熙年會考試題,以有系統之問答題方式,向 中 小學會同供股精鋼、完莎、用之複習。各位執离復冰其多年, 波無經翰,針對會需要,枳供應付會落到所必須之補-

資料,務期會半同学 於此放倒巾能得各科-

份之库德,及能把區共特英所在,有絕對應付考試之信

·跟傅日出之補習向,仁成效顯著,需考各科目之取材,本出團 過後,俯或來電話裝梁景慰之就感謝性之巾小熙會老同學,證至米來,不可 世,由於班邱建英中會考之文、數學、中史、化學、生物科皮升中試各科均 您用新形式之選擇填-

題,故翁習無補之上越多料,均逖採用上之張 形式,速寫問凖能邗煜熟習,我安川功。.

又門年度英中會考之軍爆料,首次關說「現代歎亭」《新啟學 ) 曾協助調造項拭我同學能取得生而,來日報英中會考惠深次地說「現代 啾季」之料,經融得蛮女士鼓,李女十饱满京大禧理學,現任想保黑 巾翠「現代財學」科動,雖於本港無術界,今中國,造居 接各校同學萬大雾沉。 :

現將各專欄介紹如下:

中空中理會考試骸預習髙据;

一本年中中專案之「歷史」對《中國形史及世史,仍將信戣中醫會一民, 黃先生主持:「數學」科仍同濟中學仲強生主持;「胸」、「化. .樫两科,但香湖眞光中學观恩、林錫衔區先生主持;地理科仍警覺, *中華區先生、廣澤中學級無先生、嶺英中學張導先生、潮州公學丁T.. 先生、大光中學姁寧培先生、安堂中學榭鈞先生、上智女 馬鳳儀先生,磁 中學成先生分組之「地人能」主持。上述各位先生,將年爲本岛礁图系 甄,毫在圓,爲發界圖者所知。此外,转間會考班中、「中文 科、「生物科」及「英文科」主持「中史科者爲現到先生,畢業台灣師 郑大學,芸任致雄傑中運多年,任中學國文科發席;主持「生物」科考

”

,

料:

化學科

│請

告

見,本港學生佃是在的憫。

以付未來的考試業之深究原理,結果 香發無彤中波窒息 此等人士均僻露

一出良影响之下,到

因此,關心人士:本池現行的致育制

·思想發展大受與利,認為在就會進步,伊斯州生之學習方法 震有違現代釴育原理 料按發老的今天,這,從今後的年代中, 「填鸭式」之致力 志教育制究,便不

學校對學生過份備進費一批富有思想性大脑迅速改嫁,否 術品方式,居中為運能力,有勇嘅畫行之則將難適應他會之未 付儲複的大小考試,

青年,和脊實在應夏術需獎示。(或)

使被約束在與運動 培陈贤华人的思考力

之

華英中學 內,學習方法更司,始能符合未英社

「培】些死背音本內

下月動工

十分車,尤其是平 的要求,划,只能

生對於所謂所建, 谈有發表任何体的書獃子,這無神 「力,既不能應付時代 判断攻批評的機會,而求,但無法鹰付社 |因虢等所狲係會各項問題之挑戰。 記之,不求菩,亦他們亦指出現

無任何正該自標,例作育點際知 如,升中試之存在,識之外

| 對小學生學習便把

「秋]港南

a:海佛山文昌沙華英中

,芑達完戒消段,

「萬種不良影响,因

發學業之智,籮

建築,料下月則可

競爭性,我市得不做多可促學生舌 這會黹下之一阿英文

三愛教育與發明事業

·世界上不少際團、依賴和改困的人,

他們的這遇朵可他可憫的,我們图去救可是

克、馮篇、萬蒔 助他們,首先我們將要找出傩以談所需 ,將業難取經路十一月三王 杨橫蒾藏仙館,從 籓祝校慶、影郡、魏、失類和骨困的純因呢?一般塑由有下列 志新、沖志菊、羅 西 起至一月五日止,產學三年至英中五年各 一、中山大 星期日上午十時至十一乖學生,均須參加, 學同學會以十一月 穰、活島、宣傳:

* 滎凉造懺班旃歌 本站,分爲十二際,年校慶,運重行營業、劉哲审、并定 誇大其作用,魚絲知難而退。

莫愛柯先生,國立臺大學理學士,亦緻理中學,生物科主任:主页 文一科书微方先生,倫敦大學交學士,現任教九龍區滿著名補助中祺瑞英文, 英文中會考試類預習專欄:

- 讀香港堅蔼年交院發瑚務,總校校監林宮節先生任顧問,花 陸永先生親主「物理科外,也終攬各科殖件打,盛情撞叢銘感。 : 本年多 統骋昨年在木柵執何叔萬先生、聚文先生、王帥創先生、滾 百家先生、王爾女士,劉奇敦先生分掌「中文」、「數學」、「化學」、「生 亞「中史一料,則聘林沃是先中尘。林先生冷畫冊箭大學文學士,張堅蓪 由院文史 致席意馬山中鷳湯務主任。「英文」料應找女士宅神,桂女十爲本 ,在大學文學士,肯任新法坐院會考班英文科致席。「歷史」科聘于宛女士主持 張女士亦爲香港大醨文學士。两女子現堉任就服这英文新院。 三中學試試期預習本操,

現代文學科 地理科

數學科:

本專間今年齡以出版小學各科桷導刊物開名全業之夠調出版社主楣,被聘馮 𨋢池先生主持「中文科,新聘劉士喪先生主持「英文」料,余卓文先生主持「 數學」科。上述三君皆平水港師範學院,任殺車貼小黑爾考班多年,對各科 均有署作行世,當熊本火极冨名說,捻小祺台旁同學提供飛佳之孩相導。 以下爲三個楣之刊期及主持人芳名:

(一)中文中學會考試預習專欄

耘薀艇

咀文化

聖

梁永率。梅就先行 情成功的必經困

〇一 玩, 安街團州

於食費。 ...

一作用,當當網有財部的人。

生活

應就會的邵雾,就是能導社會的需要,没 守信 有避風力西将不可能自立自强,有了這種

【城健體尚 明誠念傘翁的正獸悅,例如旺角下皆老街

華、

星期 星期二:

苦授到先生 一段先生 林孟键先生..

坐平五號巴西商店東 黃雙裕宮阙的生活。 残暴、戰爭產生之原因 世界上的生物一般來, 於底、 你中一物衆天擇,瑞者生存,一可以由

於號一

十一月開新班 : C12由於車站做越感,例如白人歧 “由於開了沒有限制

星帜二,

「我仲先生

被恩先生 林烘謝先生 堂堂爾先生 他人社縉位先生

國際英文夜校下三點

(二)英文中學會考試題預習專

星期

何况惠先生. 林

英文科

星期二. 二

星期三

生物科

經濟及公共事務科 (三)中學入學試試題抚習專攔 中文科

花期:

先生

· 餓文先生 陸永麟先生•

·王錦刮先生 : 擞肖辛先生 李陵女士: 張永宛女士..

·王强女士:

劉許敏先生

髙金池先生

就讓鸡 清者,可

人像有善的「商,阕如同清心、怒張

、敬老、護幼、救災等等,有惡的『

• 太原發亡和悲號。基本的因素是缺乏對別人的

愛心,沒有機體,沒有变,沒有易地而

*立信會計專科校招生

·開視凄啓超道四至六號(近京華戲院)電話七六七四立 成本會計,銀行時

GI2.英文部:初,中,高各級記會計及試題班參加教

烧

[ 實用英專校

1-1-4-30 8.20-10-2010, 31.30 3.旅遊從業員班了最後成機及格從藥錢)

九時事同時招生

2.英國劍橋大學英語文憑班

1 招初藥班會考生

日夜次期望希和18-2|網緻

國際英文商科夜書院

十一月份招生通告

商科:小英文敏总★劇瑞(由校長明會出)•

國際貿易實為戀、工管理遛班。 英文商業個扎破。

英專:3下各班。半年升级一次。推將不斷求送

各班船新中及新进。

東南商專

招

生

· 中英文部:會計全科班,雖依班。書法獎:密被安傑老師做搽 開課..十一月一日)葉程修剂,科类 校址:旺角洗街五五至五代號四樓一對伊懟K

戴科長 李耀波 · 葉長 桓力行 惏校長 梁克平

香港商業專科學校

十一月份新班通告

·英文會計簿記:別文速記、商業扎 商業英文 商業常識 公司法 奈計學 合約法 成本會計:商法經濟學 英國說法 公司秘書學 打字 銀行押匯 進出口文件及計價:中文會計 簿記及珠算

分全科班、專班及低班、課程均按照英國學會標準備考

AIA ACCA LCC IOC AND OR PITMAN FERPE.

各班詳細章程及上課時間表備索

院書華请

九龍山林週四號

IBM 300

課间日-十月一十

期三第组本基

科專腦電

5

-鮮細您程備--