1968-10-25 — Page 6

WAH KIU. YAT PO

自信初月九年申膺室

案疑妻殺審續院高

日五廿月十年八六九一公年七十五闔亊中

本港新聞 2 | 狂漢遭警擊斃

被告

儆誡

供詞

案呈堂

死致頸妻握認一另病神精患者死謂一 聞

供

特别)今年四,故,發生口角,两不」受插去,傷者應至倒地,血如泉湧,這叫 一會後卽班,各同 月十三日下午二時許 相誠,由只角而幾易發生案,將工廠大門到開,阻止兇手,一方面報案。 ,宮浦看街民樂 用,但爲戲方各同 韩方人員抵現燐額,將遠在野祐,未發兇亦在工廠內拘陛 改訂,發生一宗驚人 事前來聲開,两人米。主被砍稱:被告無樂店,此乃第一次犯事,自從被捕後, 開庭研究死因 命案,一各种超失常滏勒租,收人均以環 過分與新方合作。 青年,津舞科:雄雨過天岢,可以無事,”被告阿法官戴定有罪後,會在沿式機內精求輕判,讓「我只 涂人及雄員迫析,哭,不料事隔半小時後係技佰一下噸,我下次唔敢怒 結果:法官和判其入张三個月, 陪審員裁定死於合法槍殺 立會故,被告因中區,烏開

·出手槍向之射啊, 工作崗位,當行經傷3

[ 勝才被控设 質疑案,被告向警方所作之一 微诫供昨日與准,由 世人高級日本漢宮察將 被尖慰將才,三十八歲者之死因,昨日在北九雅蒙利署第八法庭研究,由三名男性陪審員列席陪鄉,後陪審,說,兖行入放置 可裏,柔慈帽山新四十,圓粉定死者是死於合法槍殺。 患九察。被為於八月四日,在 本案死者辛占才,十九歲,送貨員 九牌也匹,謀祆女子李庥遮

| 緣。 .... 住東明新區第廿二〇三 披告否記控罪,衽端立利 法醫官梆了某供稱:死無之死因,是 由於這傷傷及心臟及右肺,售潑及流血過 大律師代勝。

致死。

「工是管理第三號發之放置甚爲接近,离工具房中,取出1號 器,而傷者則管理第 酸之日,約在下午三 長約十寸之鋒利三角 11號器,两部機時半許,两人不知何,出其不意向者背

承退股聲明

胡紫棠 * 律師行

超人代表律師表律師樓

控,隨樂漸由三男四女組成年去世,現業小睨在官涌街攝爾蔬菜以苍海图【街十四號橋及十六號地下之奔恆奥器廠的余德 生活,死者!伊之兒于,生煎

萬九龍官塘裕民坊七十六號六樓骐升後宮九龍宮揪道五十號 高級自李榮兩首先究公司任跺貨員,本年四月十三日下午

二樓第二號張培离襟港英息邃八八三號九樓及康寶榮席九龍北

·四被告在八月十二日说十一五十分,伊在官瀬市】買時,死者到 時零五分所作之第-筰衛號「戶伊索四元五角來用午融及 「撇低卒称号,籍後有干流根憎死者外收入等)無暇兼期於一九六八年八月九日起將各退讓人等名 詞如下:「我在中國山

「花園,苓發者將之兆押禁他們飲茶,死者··下所佔偉恆摄影廠之股份及一切附屬繼鐡議與余漧潮(以下 出 狱,一九五八年摭身來鴻福,有人持續校、竹棒、菩籓等追得铁股人心承受並已於一九六八年十月十一日签訂退股可嗣後 ,八月開相酸現在愛子,大、越死者,形若走個伊之橋口, 柄深海股人仍以帶膠联名號請營樂以在所有生置及 六來往一年,五九年四月住刀,可眼隨其後。迨後死 新杰·切實務瓊任何洋檡簒傢與退睨人等無荥特此至明 .北結婚,在大埔商會進開十近,进人以太氣等物投擲,伊於是上煞我 奪國死者之刀,但被死者推倒地上。 死者之母述事發經過 ..掍!琼見附近一士多店之肥婆高 打死回」,伊立地大叫「唔好打豚,他是 我之克予,他堅精神。」後晃一名道剪, 警員手持一木路牌,投向死者,但未聲中 ,當時死者到在民生黨院門外,被一勾 榮響片包,伊欲上的,但讓一脚发 阻,恐伊被死者所傷。跟易死被 上八時返工,下午五時十五分被工,每月收入約用心百元。我住九戒選時,李子已有 知追逐,明發著精力放到,但死者不予理 神模不正常,沉時離天,才知她往何處。有時間,啓去街,不關我,我會經 ,一些珍皐現,出 襄子空发商量,叫帶來蕸治耪种病,同咭片泛知道會去尖沙咀殿利會傳之一诲,比枪射向死者,並將死案陽倒地上,於是 神洞發所,有一次與美同去,殘生間對愛好否,我套加好。會從煠聽愛山後,安病 倒走近死者,以爲死者只是愛倒,但該開 未美韓好,經營·情深外出,有時一两天,有時三四天,不将已不返工懽家洪常小孩槍警及謂死者已中槍,擔後救護車,將死 ,如果三天不過,唯有牌小孩往石冈朋友應代爲潛質,同時,因爲要時間維煮,所 有染院救治。

来,初同乐福榮街,時在大 :埔道-房做育瞒,一年锬

·般往鐵道, 月後生- 宇,現感八歲,泛推礎來道,南昌街及海國多地,一无六四年十月生下次于,時又 在横以三百元一木邊,四、五月殼,政府拆遷,搬往北甄被臨時木屐,一年後 再短繇畫山現址,本年六月生第三子,六二年,在天穿泮行用分期付方法牌一貨車 ,首期七千元,車牌篇六一三一號,我用之在九龍方面被究,供会期滿後,林奕于之 各,因恐當過交通意外,幾年開始在下內門動還貨物 - 因爲常减一工日業澥,每日早

以亦不去報案,有一次往深水埗務竪案,但要次日尅來,謂因捲 王車,被人控 一般在精神病院治療,於今年四月十七 咎。去年七月,數已被一阿觸欗母刭之石小後,並謂毎月可打雙十元,但我卒治·日,他在九团公衆秀英傑中死者屍班。 二百元,之後要庭不少離家,但我非常憤怒,但一直無打姒,七月廿八日做打一下關及泵期死者之舍传沈超供黎四月 ,巽赴黄大仙帳案,智假師至米亞發點,叫我們返家。八月三日上午七時十分返工 |十三日下午二時許,彼巡精中抵动現在 *美同去,坐在取哦,我照常發到古食卜內門門口,等候工作。九時至十時,車獎越第一人,喝下車時,死者站在低 前面約五大呎,神情十分長來,自認開光 鹹水往輥飛謝緯工嚴,木架及維瞒去天文台9天时吮精廠,工月共海及苦力跟本, |5芋上並年度一柄类刀,一步步行近伎, 同去土瓜都在天食觀,黃釋出黎,將三百六十元交我-二時四十五分,與委茲案休息,後會令死者將刀放下了如是者三家, ,交茲百元真美,下午九時十分,要淋長綠色長衫底家,在五樣打上取去七百餘但苑仍不予會,於是彼遂向後退,由 元,又在去看內取两度被放在旅行亞內,問她傳去,能不干我事,經有學識點,左宁 於菡面休泊度一部私紫琪,故往無退。 期筆,又 白金介捏,白色平底鞋,我並無制止成打她。

另一張徽酸供稱保八月十三日晚十一降坐由被架就自售為者,內容如下:「寃來開槍整风謂出於自術 在無急之顯,正欲出書撈,但當時 「落,.獠聚说,一失足舵千古恨,党悔之晚矣。我自己已卅八了,過去環境况 無法將領著混之無扣打開於拔出的律 「困難,平生痛苦,湛過去環境當中,有超垂。我本人家有三個小夜驚,但凡求极其

|, 鶯死者行近亞被前面約一只左右,朗格 仁翁,各位警義救下三小環,獄本人死左無所謂,我老婆得死我死,同慵我要四年

「追劑,家中光潢,當時犯者倒地,高血 一來靜林不好,常要看醫生,在黑吵來,自君良野,毎點期最少四突在外處,闖過散高商城,因救傷客抵造形著入席雅治。 ,至鹬夜一時說出時到東,當我間及她去過低,她一貫不發,便出了待;所以一股人又稱·當時後如不開花,被將被 務工作,由我放工商來做。八月三日上午七時十分,我近工,建亦同往,坐在车琪,死者刀傷。

至下午1時左右,放工到土瓜灣及天食版機返家,我要艾去坐小時間來,上床號,聆璒供後,法官在綜合案常時推出 宜蚤我弄好食菜,叫她起身食飯,她更次外出,一時半左右送,我沒有問她安過,我,骑警員在危急關顧,被迫島地用底力而或 一發生命案,最適的死因應妝合法携題。 們晅至交战四熬,覺我要用口水淦抹塑面,用手後拉我右手,分卒中釐,我用一季 本禁果照,她便失去知覺,死了,我心倩案區,卒之想點一個辦法,用毛毡 本 【去農業,再由嘅撦事去荔枝角,我想高官,但沒有勇氣,當釋入經這一水源處 ,我僅將屍放下水寨。」(超)

者論壇

洋樓車位建搭上蓋

有碍觀瞻且屬違例

薛先生九陀各霰滿樓下灣空地,地劃有盡天車位,作為怕私家車之用, 傍方便,有等車位業主落自私,在共擁有之事位上,兼常棒史上,以防風 等倩形在九韻智打老山,能皆老街及了驱肯等均有,但府當局未加千寶,改落日 粥修。

此軒上买之建落,對整座樓宇美體,有影响,以前用排列井然之車位,今有 如小木屋區,與辦入時之居住環境,完全走樣,此外頂上懟圾堆積,甚難過期,樓上 各人,均係不滿,奈因無塑予過,惟冇以像果與物繃掷其上,以浪心中憤怒,故夜深 「入静之際,往往難來研研瓦响,因而互相結怨。

例規定,此件樓上建散,只能佔地段三份之一,其做三份之二不能加上 ,故此等搭,是否會造,居民多朱之知,政府究責部門之仔部有加以制止, 故拾日步,此乃該部門之職習,若政府不如無會,居民則會法,发行任意 加搭:後染如何,未可預料。

究,捷安團死者是死於合法推。 當法官眼難d,死者之母,步 「出法除之,與關槍擊與其子之管員沈超 相張,一時怒火上升,狭向該到一手系 文大做衫,另一半欲向警員下徒黨渐业以 超可缇香漫與警員,在將拉門!超歡狀 -上舘合力將二人分開,想死者之母 橫臥在地上,大叫大寢,後傷心強, 「就萬事抵達,將送院救治。《安

案血生角口內廠工

月三獄入者

兇逞

一九六八年十月廿五日

香港置業信託有限公司

(根據香港公司則例註冊)

第二批:

貴重物業分貳批出投

·啟者拍寶人去满拍實行有限公司向於一九六八年十月廿五 百人(星期五)下午三時在香港基后大道中三十六战賓大道二 C五望將下開物業當衆分二批出

第一批 坐浴香港在风土與登記爲地段【海第二八號務 段,勦干猪道西四十四號之吉地,承受與彩分約及所內根會的 阿利及遵守其內戰之姚件並承受一九六三年底桃豕部(高速 . 面積:七七〇英方尺 地段十三元四

·物保在新界元朗在元朗田土裡登記一一六内地段第三 B.一七二〇Bl,一七二一三及一七二四就如有上 面積:約十萬英方尺 級別 農地

欲知詳細皮投鐡章程體向發主來的近牛郎行

一九六八年千月廿二日,

費主律師的近律師行 拍賣人香港拍瓷行有限公司

通告股東啓事

承銀主命貴重物業出投 感君:本公司定於一九六八年十一月八日星期五下午十二 時三十分,假座香港於仁大厦十三樓會製機有限公司會過家語 客考拍穿入欄勿兄弟拍寶行定期於1 行股東過年常會,屆時討論本公司適當藥務,包括省會報 [期四下午 九六九年四月卅一日止之年按照項及东局與歌師之報告,與離將下開物業廽向上釜屋中作一單當衆出製。 旌佈派息,選對富及姿核數師等事宜 。

·再者:上述合要教會談,隨創於同日下午十二時四十五分。此物乘坐落官塘在出土裡注計案官塘內地取第三九九號之一] 在同一地址召開股東特別大會-N討論及待客需適當時-即通過一關門塞爾上整非生设大厦C座九里及根據改重之各畢業主所 高攻關于德訂本公司鷸程目的之特別躪决案,及推越梅似董事之公約在川土籍登記為五四季四五就之一切控件 有關過性盯幸程码木-超在本公司注薪為手機照貼,並可在}}此物業保点一直地條件管業在香港與土海生册標發地 第二 A 辦公時間內供各股東全開,另將其高本處各 四 頓取官之權利批期爲九十九年诚去最後三天由一八九 凡有探出席會及參加赛决之投术,依照實務之規定.. 主委派代表出席及參加女,該代表不舸爲本公司股東。 本公司股份由一九六八年十月廿六日起至一月八日一首

香港一九六八年九月十七,

會德颦有限公司

承銀主命將下開 貴重物業出投

啟准拍發入前勿兄弟行包烘於一九六八年十月廿五日入 星期五日下午三時正在香港借利砥城必打行土拍夏行 《內將下開物業出

其詳細如下

出沒之物果係坐落九龍在田烈登記爲新九龍內地段 七二號之餘段及新九棺內地段大七大號之餘段(即抽打妖崔 及五十七號之地盤此两地之批均爲七十五年由 八一八九八年七月一日起計滿期有梭褛卄四年伺減去最後三日 憑一九三二年四月八日及一九〇年五月廿七日日故英泰喬治 五世托與當時業主之两批警梁

在二十七歲,荃灣 被拉於九月11十六日,非 洪萬人,使勇于董凤

·凡往攢多利地方法院 紙,被登記外,士法官 赖邪供七天,帶調查被告

·一焦地稅:每年應納八元 欲知詳細及投育實穆問变主挝文飾律師樓或拍資入请勿 兄弟行使知:

因此判被告人猴三個月。

牙湣推薦用

咸田新區清潔工作改善問題

成田新區居民,

敬香者,有某組織,現負責本區某某四座之耐潔工作,民嚀認爲离予攢夠,慣 原有监制。盤本體就有是姊有誤之工作人員,工作亦合乎水準,自某組織接辦後, 垃圾增額,張組,真氣天,對于我们之性,有問題。經向有關雷薦申訴, 及幫台灣拙,但其啓發,但仍未改善,悉,數月前「公開投標」,稱之時間 及地點在何處,設若一無所知,何投撥若干,何者獲承辦槛,朱其公佈。傳阿茶 一組織有業者施支持,及某某幣每戶二角之间佣金,故取得永辦把空穴來風,未必無因. : 當局官 查出台,素仰貴報有正盡之8!就將陳賜予刊登大甲。

此上個鵲先生,

·人身北始對案

“'昨日押霆期,被告人香港一千九百六十八年十月五日 再被帶到法路:法官被

發業煬打街怡和大厦天津 賽主律師 文錦律師 拍賣人攬勿兄弟行

我承銀主命貴重物業出投

藥牙膏

承頂聲明

.啓溝九龍醫局街一九六號地下光燈糍

全盤生意及生財器具等轉瀼與林佛國承 受訂於一九六八年十月廿六日交易如有 一切平洋痧起於容易離與世大母爱

【喀老拍麼人梳沙拍警行有限公司定期於一九六八年十月十五日 星期五)下午三時起在香港多利恆城成七十五至 [十七號雄漠大厦土庫其拍齊房內將下開物藥當出

「依依據一分 契而售出熱分管契在国士底眭册版五七 大號 每年地段一百C七元五年七仙

面貌內地段第九〇六號分段F計一二二百 DE KERK 寶行有限公司前問個知.

入起為政府窩在-日泩灣此等案是否合法,使爵民有所習照。拜候大史。 設者:余均裁

全與低者 阿在茶海大] 作之同事,按

REALTY DEVELOPMENT CORPORATION LIMIT (EDCTHEN KNOWN AS THE HONG KONG ROPEC IMANUFACTURING COMPANY LIMITED)悦的珠

·香港区后大道中荷环行五棋 賣主律師施文律師行 拍賣人梳沙拍賣行有限公司

·承受人林健國

「香港一千九百六十八年十月十二日

阿萨

雅約六百大點八二方呎 在年地食:五百六十二元之一百九十一份之一 微知辆及投説程間变主律師黃戰亭律翻事務所或拍 人 勿兄弟拍,行使知

香港干烤護中十五至十八號大昌太夏十五樓

克主律師先瀚宇律師事務所 阿啓

拍徵人推勿兄弟拍賣行 打打行事

百六十八年十月廿五日游

承殖民地司庫署命

貴重物業出投

啓者拍賣人香港拍賣行有限公司定期於一九六八年十月廿九日 (前星期二)下午三時正起在香港維多利亚纳基后大道中三 十六號與沐大度三機〇五塊其拍变房內將下開業當出

·此物桌坐落香港田土上册爲新九雅內地段第一七六號B 段之第五分段及新九龍內地段第一七六號B段之第三分段 如九龍深水埗大南街三五九及三六號現已拆卸) 此物業隔一九一六年一月四日之官批管樂批期爲七十五 年由一八九八年七月一日起計期清可再被期出四年少去 徵之三天被官舞上述之新尤內地敦深由前英皇裔治第五 仳批立與李炳(音者 毎年地四元五角及八元正

-面雅料佔地九四六及九六一方呎, 知紹及投價程 問喪主律師凱倫律師行國拍查人香港 行有限公司便知

寶玉律師羅凱倫律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司 、 香港皇后大遵市卅六號興琼大厦- 五金 蛋站一千九百六十八年十月廿一日

承銀主命貴重物業出投

啓港拍·人香港拍寶行有限公司定期於一

之一連同上蓝晶宁作一衆出投 此物坐落北角在田土楼注册儒

!)之官批媺件及报社

香港干涧中十五至十八號大區大莲十五樓 愛主律師黃乾亨律師事務 同等 拍喜人香港拍賣行有限公司 香辣度后大道中卅六號美大图二〇五率 一千九百六十八

月廿四日

先楊公溥元 君澤府君之喪於昨 (廿四)日在香港殯儀舘出殯媒承 龍 親臨執 惠賜厚 高情

· 在均感躏此唱

先夫公奕敏*景文於に九六年1月!!

聞

下午十時三十分壽終於整和醫院積間享需 八十有一歲奉移萬國殯舘治喪穫定本月 廿五日下午五時大殮二十七日(星期日)下 午一時正出殯在該舘大禮堂辭靈安艿柴灣 華人永遠坟場謹此報

未亡人袁李蓉 男 葉錦洪 李氏

女恨 蘇武列 女

慶武氏新

球培烈

日

女孫 梅芳婿張乾康 當三 侄媳 李女 健明 林 外孫男 樹榮

外孫女 玉 外孫女 張舒

杜桂英

香港超

治喪處:萬國殯儀舘 鹹 學璚十六

七世批

九

屈臣氏有限公司通告

本公司謹訂於一九六八年十一月廿貳日分派本年度國 截至一九六八年十貳月卅一日止之中期股息每股港幣貳元 貳角

自一九六八年十一月八日至廿貳日止: (首末兩天在內 )停止股票過戸,僅此

通告

啟者李明河君现住香港北角英皇道三百 九十五號僑冠大廈九號八樓日座又名吳 明河兩者均屬一人也特此通告:

李明河又名吳明河

代表律師家律師行

一九六八年十月廿五日,

家主王舊南老爺德配

·少主催少爺總李超霞 花蕊小姐之 令壽堂王母陳太夫人於主屬

.國殯儀舘衰瓿定十月廿五日下午一時卅分布垓舘 塩果行火盡顯此。

治喪處萬國六佯舘

八八年十月廿四日

王宅家人禀報

室人王雪琴女士之畏感承

感謹此鳴

叩

承董事局命 秘書布倫啓

安勉劳計時機 AM REORDER

900024

諸友好 惠賜厚賻 親臨執怫 高誼隆情歿存均

不幸 木成等罪孽深重禍延

陳克恭辛子小野

周克强

外孫周婷婷:

先克珍奥毋凍太孺人と九六年7月

日午時以来需移門在海生於前清光緒廿一年 八月廿五日子時享騫積留 七十有七象不穿米成木奎俊川等經商香島不克隨侍在側森耗傳來痛不欲 生祗以劬勞之恩百身其茲以節哀順變磺摄本年曆

·日(星期六)正午十二時至下午四時,在九龍土瓜灣譚公道][ 慶佛堂延信隆发却B家屬在

誼哀此

聞

世擲威屬

期服務

吳木奎 林御珍

吳川 吳淑蓮 吳木

孫雄杜元英 孫女

超

齊期服龠孫 龍孫女 骓 牧淚糝

外孫護 ·孫女

雜瓞英 圆徐

司畫功服 木菜

治喪處心

天香 ¥

堂

九晶土瓜灣費公道!]五號 世:K六二五九六三

光耀新蒲崗大有街一號A座二

題訊處:太平洋紙品廠 1825年

天賣茶

·九流斯灌過得綠本七十二號地下

2500点

戒道有限公司

H&H. CO., LTD.

0454241, 443108

江

叩