1968-10-25 — Page 5

日四初月九年甲戊魔王

真一第二第

WAH KILI YAT PO

健業

五期星

日五廿月十年八六九一般公年七十五國民海中

設建店酒流一的元萬千七項一有卽中期潮低度極產地

多係自居

臨來然必景好信堅

奇稀不並甦復產地理道環循濟經照出指奮興商業產地

聞港

,置業及建深陷入低潮,長 恢復信心 各類客商人對政府此項措施,大感興 時間來爲暗淡的“形眾 亂現在,然後開始呈現杯赉 罐,認爲對物亲恢摸擤當可躇苔地鯵物業市埸及新镇宇之租售 ,無怪乎地產及僭梁商人, 出現觸孝在盛現象,乃因商场間鎮張之螅到,外資之流入,以致 無不爲此次官地出現 烈兢 銀行存躭大爲增加而創空前年蝕,地產商人均將把攥時篓投地產 及建築業復甦之跡魯更爲明顯。... 投事件深感與嚴。

烛氏邀請對於投好地暸物亲舊趁地優分米捲入高潮時購入, 人,並不感到除外,並且營,無力完成的邀箤空地如有意投鹰宫地者可向工務司副官逹臂顼與 地产设萊厚度好景,遲早必出空地拍蛮-不過在未申踏前,必須作週密之酐孤與京究。(字) <訊〕由於十月廿一日四幅官地投 工業好景

時,再度出現劇烈競爭况,同時其中一幅 現實證明,專

之成交價,尤超落底伬倍,在多阵以來 普 地殷切重物業該市當中出現此發現像,她是令人裝

拒絕,雙方竟因此, 武深高居 滋相水 孔苦病小刀。

·由香港 袖將可向各演釋考据 非正式場合中獲得瓦年营"

投地熱烈

◎特钪 近四幅官地 日四貓工廠貨倉用幾之官地開世拍变就争烈,平均各方呎

·投,出現熱烈衆現象, 爲了满地驚,优茶及建築 商人的話題,自從一九六五 年銀行風潮發生:本地

價鏓一百元-其中高價之一幅-每方呎竞孝一百卅元。九 角五分,足可顯示市民財香港

(一九五四年十月廿三日)

盤成血案,两家人打法及香港黹年協會 主題作廣泛的小組討論 做會服務聯會恩岩出問題。 得落花流水,父子兵 李添瑞先生之「世年 二破血流。

曹在星期 年華主席白深感先生: 研討會將供各 程序是主持,屆時各青年領 年工作人員在正式與青年

途之信心,爱近政府正式公佈早前䴙入之建 築地盤,尚未興建完成者可再延期一年 使各 築地盤再有一年時間備建築上,

今爲本港首屈宵步節日,九各匹街坊護利舍今夕八時舉行聯合瓞祝大會 大會主席黃伯芹乎讓各街坊會首憋出繇出力,謀大衆福利。社會局長乾 镝出街會對火災災民有重大成就。 有著舉行球突,有潑招待區內老幼,有者放映敦育智走失,數日後復囘,

致

工作之新方浩」。每 居住於鱚尼地道演完後將就 *士岭號對面一木屋

當手

·群墨處處長生利會發展通告稱,香港港安連 接两岸之宾水大業,經日開始進行,安裝地城立有德 面,若能一年不許安安裝區內經過。

問:一小狗是否跑商 你缵?」許答「波」 宇然我因 接

保良局本年度花,於安月十八日行,共 得十二萬五千餘元,把畫訚可親,今由首席華人 周全年夫人在該局主持獎禮,靜香江中學校審團社冠軍,個天數冠軍射 爲該局主席唐 閈之女公子厮溍所得。

至昨日,小狗啊

4失,許父于臨梁支

沙田先天镇安老院今行受成立于週年就念。

男仕化粧品

嬌蘭「滿堂紅

並非空言 荔定地

(二)截至艮兖物端印花稅,對于下但畫之推銷,不無沙爲爭狗仔, 無,食證明了香港人對香港前途-

滿恼心。 1. 同時管制新樓加租決併,千去年六月宜大號,此點開接製

·香港地建設商會獎務秘書靚爆,曾就此事發表意扈,他 爲:此次言地開交,出現處烈競爭情况實爲地產物業市道復甦

市民自置物業。

「之開滿,並證明其两年前之朝紊,並無錯誤,胡氏表示:由於工 CI低息貸之推行,先是半官方之建屋安乐公司,長期 联离子市大不泛人,大昌公藥好長,脫地需求改版,因而出現紅此底倒四倍之現象,相比低息貸煮,使到大多數市民都有能力自食物除,基所知,家里地 司树經理健禨察先生,就為 磁趨勢,勢將投下去,至於一般住它油,在過去三年來,由於 近爲止,使出獄項逹六千餘萬,餵月本利合計有一百餘 總 將此通信含者。昨日,該地造極度不長,新梢異座不多,政府對地及種植根她改租者,大料,戶口遠[千七百齡單位,相信今後更凿藻勃。

·星現突然景象談及他的意見本年度以來,一般中下賣樓字,而這已普遍疏轕,而且讓便雄各方面大力支援下,地產萊君逐渐穩定下來,此前本人以前所說

時說:三年前本君地產業務桜因升,突爲地詹物業好轉之明顯跡象。

自不然超過了實際需要,但

·長,飽和只是一時的現象,

·打穿,對方米手足同 釀成血案一好。其後四傷者來

【學黎斯先生

青年工作展望 香港社會服務聯會 一連三天開研討會

·胡氏引远新蒲崗前年及今年两大地關 最後胡氏卫舰:本入會指出過,由一九六六年以後,時間應正在不斷熱時的南面四個主要商議用 謝,根学建築得太多太快,兩次投地 投之數字為例,他就想新蒞宮眩,自從一九 地蔗是有利的,取得政府竞佈撤箫新舆加租管制時,儘管當日尙年工作需求起,霍崇基泰院何類維生 六六年十」月底開投過三幅工粲地之後,庭 有一萬八千多脬(單位)新摄空置廣,但本人融定全部消化強是香港 經過一段地產低潮的准化去 成交比較·月1日再開散,所發之三 時間問程,由于人口不斷增加,新樓如R斯就少,既不定两三年,张深的 車,其中彄二萬呎者,無人過問。餘两幅八 夜由于水不繼,和追溫之事會否爾說,大家都很難逆料,當 後,再度角乃屬一種正骘 千餘呎及萬四千狖者,亦年超過底價(每天約丹元 3.成交。而 時有人以爲任論,但證韪今日在可預見的將來,那「嗡」將要 的現象。本月廿一日開設的四幅,第一幫小千氏(商燊住宅用,底價四十 成爲事實了。(明) ...他對於地菜的前途具 近萬,以一百一十六萬得,每呎接近一百卅元,1個千呎 循 張貴, (地)隆復十一萬,以古十大食及米,210元, 企 他所處的检榭在地極度低 第三萬八千四百呎,圓潤二千五萬二千,以一百一十萬元投得, 河時期中,就參加了一項七 每方貌約爲一百三十多。第四幅位於柴世,二萬一千镞歌,產假 “千萬元的痛大的投資財 四十六萬,以九千四萬成交,每呎周四十餘元,上述四幅公地中 獅,在尖沙咀道邈大区附近,第三幅以高于低價四倍有餘的個餓成交,在大用地產商就料 興傘一座擁有八百個房間的之外,與一九六六年之慣一比,其有天淵之別。綜合以上两個 「一洗酒店,就是他對地 年份之官地扫發情況與地價來,有其異同之點,這兩個年份: 葉前途樂限的最有力的證明 都是使到地索萊受到致命打擊之翌年,前者爲一九六五年,鄭銀 ∴ . 行擠兌風潮之多年。而後者却在五月發創蛮件之翌年,前者是經 六十舖位

正一 過,新樓側會酸沒大供應不辍,其如此产商下,才有今日 你佻| 稂宅鱵炱琉之現象,首先反的他是此次鏡批縻地之熱烈况

八百個 投者七百 ·憶財政司郭伯偉先生在去年新預算案的湖中所指出「 甦 元,由香港区北公司,九道

一端酒店,總共找費七千萬

員入理管業企

辦開程課修進

紐西蘭總理

賀理玉抵港

年工作之非指導性方 隨從一行四人: 昨日下午三時乘

本遊在近年以來,因 工業發達,出口增加,本 銷踨,一般企業,對於

·增理人才之培姿,日益重 裙,以求企梁本身之盈 展,香港科學管理協會與賀氏在機場對紀老稱,他曾率代表團赴紐約,出席聯合國大會, 香港中文大學合醫院工後,語美譽,作官式訪問。其徒由美赴日本,與佐 商管部㬎爲鑑 此艘 需要首相會面,再轉渙城,出可佘丝計劃會閣。會後宮去訪問林正 ,會同埋辦「企葉管理人照總統。現來港作一天之私人訪問,定為廿五日由港飛西爾 員進修忑區],由十一月訪越南视袂允文得及能察紐西蘭疑被改 賀氏述及會務森誌時,談及越發在巴黎和談問題,但

·四日起至廿九日止期

: 一,三,五下午二時十五彼此都認爲能否成功,端視乎北越方面的態度。指出紐西蘭不 分至五時上課,共二十四:[過爲參加慈最七個張國之一,紐西蘭在螗部除不會再增,亦不育 如果我們不談與,我們可能在一丙年間,面臨麗宇缺乏消況」此篇。其終究討論範園,包括管製概念!再說,除軍事上有部憐派往外,做有經濟及散媒對越南贊助。 與吾人之磐法,正是不謀而脅。

企業組織,人事管理,生產管理,兩塔築至於一九七一年英軍撤出遠東,無西侧及澳洲將否派兵, 胡氏分析在鼎的取件後一年地產業迅速 傅,財務管理及對外貿易,用變器器辉。 英軍之空缺。黄氏讀:英國,澳洲,紐西蘭及馬來西亞與星加坡 台,平區酒店,以及他本人地產盛衰 出現艾美琦案之原因,他說,本人先绕于, 該课程係儒工商企業之初級後奏中級管理室在十五年前,已有前事器当当称,况且及州及阿來西正已建 九六六年二月,一北六七年一月,三月, 八區準備員更重要之查任者而設-傳對於 【找國防軍力,而英也褡们遇有躉急時期,亦可派兵塔å 發表過,對本港地產業靜藍的分析,指出地 概念與實務有全面之理解,並對於管此,並不算得敬補空快。預定在一九七〇年,來一次演習, | 來自不同行業及職務,在討論中可以互相 : 微至停炸北越會不會影响前方士某?賀氏:關於行停炸 者,該強新塑酒店 港府公佈建築新例,使到持有舊邀的萊主,感到不久交換鬼郭具與。上课地點在中國聯合銀 北越科愧,過去已有若干次停詐,現時亦有你時性的停炸,絕不 建成,但它下著有六十則改建,將受重大批失,豳狂折科建新,在新例執行前,為夜進行大運十四樓該會講常。各講題由聯合塔 會影响前方士氣,推水文的炸,則會政令然下來談判的人,後 商塲欄位,現在竟然接到串入圖貼,使不是經營地產的舊樓業主,攻者原本不打算拆建的姝院工商管理采主任司徒新博士詡師張健民 到因涯。昨在梭歡迎活有港府究處主任見安,紙傘港商務 萦租用商埸舖位的信件鐘七主也迫得極新拆建大家同時出氣,銀潮一起,逐告崩潰。 及香港科學管理協會學術主任孔斯康分別 高板坏員查理斯等多人。《恨》 ... ·百封之多,地情况令人意 (一)政府大兹游出官地,于六二至六三河及六三至六四道擔任。報名乎撥及裸程其他詳選與香港科

經營,建築工程大約可留半 年內全部完成。 we

陳氏按說:更令人興奮

可見得一般投資者都是對香港的前途宄透樂冊和信心的。两周年度內達到高峰,於激售地質値遙二镳三千五百餘萬,後 麼管理協會入香港中國粹分银行大厦十四

陳氏談及對於樓宇在宅前途的展望,認者達二季七百萬,那些土地售出後,刚好在六五,六六,六七樓,接洽。

·今人買樓 於凡舞香港的貿易及工業景良好,水洪鈞 逾三年都定會上。

·高是必然时一段氏說:選今年來,住宅樓 C三「B」限制,急如星此,何韶IC,以一百髕 . 宇的菀情况,大約已經恢復到三年前銀行 之一幅地爲+ [百一十六區绕+段規定須于一九 洪湖以前的八,九腐左右,但現在買樓的人|七一年十二月三十一日以前完成,其上蓋建築費不能少于五十四 ,比三年前有不同,三年前買樓者,多半是以出租收很爲自的處,如果到期不能完成,政府有權沒收-

公銦獄,拆舊樓亦 但現在買根活多數是用於居住。...

由法庭設定完成期區,因而官地也好,也好,我连,大 由於香港人無業況良好,普通一個中姊的受薪階級家庭,家出,形成水難消,質地產業稔形鵰一片落風。 父子兒女一間聽餞,正如俗語所謂「指五衔水」,四面皆入,對 政府急謀 * 地咸菜之艱苦樣扎,經過两風暴之後

|於以分期付崴方式腰山「隆囟居樓宇,毫無困難,而且甜被强 相當普遍。換言之,有質翔能力的對象多了,地嗟置業業務的

!元氣大傷:當局爲次挽救,分為採取如下 揹旅,然髙時晚,但亦下先需亡羊補牢 J接受划流商會之要求,我少官地

香港仔七號綫

行走雙層巴士

今起中巴派車試辦

[五爲四千餘人居住之罪富邨開幕後人資 竹垸瞧租屋可各三萬八千人之歸宇亦將有 入入伙,中巴安區巴士公共交通,大雨 無緣,年前在高計劃興建之初期,早日 有针面預標應付,然以該區前路交通所展 「港訊】港府行政緻 .停車收費錶增二千

彌客容岛約四十四至四十八大之中型巴士 所竪供的範蚪廣濶工作 1

一轉,政府在未來六月在香港及成 ,变低限額不愛,而大型可備更多乘客图 他到若干人士轉業。 龍市區,塔設二千位可收掛號。這批 巴士,則行車尚有不便,中巴在年前定購 以,在勞工碗任職一段行 筲于老虎將取代田角油離地區及港岛器 之较短身之喪營巴士,儘許有座位六十八 政官的影娴涩就是其中的「仔區、鋸學區的免費車位置,於明年 人,企位有十四入,共可備八十二人,容 一個例子。他以前是一名四月間找工。這起批計算在內,若淮北有,是慈芝中型巴士變倍,早在去年八月二日: 合格敎師- 何汝州放棄款,七千八百例所定收費做。,

補救之道 之後,例 站 香港书台自去年底以來首次大規模開技术良游 間本港著名建案師趙龇鸷5躞胝摘錄如後:粗氏稱,本月廿一 拍實,及延長「BC乚期

港府聘請行政官 有爲青年可申請 工作範圍廣濶前途良好

丽华行牌照A14074 及AH407 種工作,加入范府任工務 「抵港府發人稱!!二千個X安装和「號,然以眼於往香港仔之道路尚有淘色舞. ,暫時不會再埸裝收費。 : '' 角等明裾,不宜雙層巴士行走,故延難 立法焍巨評論政府的無車計劃 年,仍停在車廠,派出服務,現在一 麥君誠:「張是五年前的事了」。他又說他無感到,而且事實上對於總推 時無政府當初決定停車收費婊政策長與「切障碍,認爲術除,故定於今日起派出 行政官,感到高興。 來君在羅織籃小院(現改璘恩富國教育學院,其至两年的熱區後,於一九太設立其他恢塲政策並行的逵使政府忍足,加入七晚錢年來統一碼頭及香湾仔,中巴, 一年鷸業。其後,他會任發師改年,在一九六三年,他從本舂一份報祆看到招行政 深陷。其他依本集足够降才多段的重巢是且己再定將有十輛同比指之樂愛巴士,一 宮的表告,於是附於應

"對的,不然的話,政府加收費,只會俟裝配完酸,亦將派出加入香港仔 他說,「後摸,我發覺有一名羅富國的同基為我正在任敦的學校的一位亦會加重翠者的负担。 C ) 應歡,很幸濕地,我們均被爭」。

.在获委任爲二級行政言後,隨即被派在新界民政署工作,他在該闐任職信 助理秘,處理事,一般物料及財政事務

於一九六六年四月,他披關任分工處工作,現時他仍在該部門任職,在勞工處, 他的職位爲助理秘密,他的工作就是處理入事問題及担任若干委員會的秘書。 今年,麥君任一級行政官。

·任何會受良運動育而年在卅五以下的男女青年,可申黹行政職位,經過 試及口試的公關中選出適合人選。

行政客的起鹕薪作息男性」、二五三元,女性九四元,有否阇大學粱香港中文 大學學位的候選人,在這得委任時起薪酬將較高。 申請表格可向本港任何一個帶崱處索取。

布迪盧出任

救傷隊總監

〔特香港府新聞處昨代聖約翰轶伍、 曾發楬消息稱:布迪噹上校任聖約竊救 際總監之委任令,今(廿四)日由聖約翰. 救湖除大被監皮克將軍宣佈。布迪皮上校 本娄掇薪職之何鴻章任斯驗,新線監管本 名譽上校。

以只之表格浿於本月卅一日成以前交商政府合署東路六秘公務叙用委員會秘带港知名之士,並爲香港團隊(義勇軍)之

布 迪

張表格

解决

所有洗衣問題

請免費賜開勝家洗衣機說明審一份,

本人並不受任何條件取约束,

地址

香港太子行一三〇三室勝家愛軍公司

HABIT

ROFGE

PRERUMIN

FAU DE

· COLOGNE

關下是否希望家庭生活

更為舒適愉快!

是否希望有一具真正

一具設有自動水溫調節

·頑洗衣程序全部做妥的

但須按掣一次有業

全自動的洗機?

是肯定的話就切莫遲疑,

洗衣秘?如果答案

舖即日前下以上

麦格從速付郵

公司将樂意向閣下提供

有關勝家全自動

洗衣機的群細資料

ELABUR ROY Ga

GUERLAIN.

HABIT ROUGE,

AFTER

SHAVE

勝家

特别爲男仕們的新貢獻

精巧涵用前全自颙洗成穬 ̇

免費安裝並由勝家公司提供可靠的保養服務運駕臨就近勝家分店參觀

「滿堂紅」

古龍水·鬚乳·鬚水·香梘·噴髮膠·香腋霆

1 遠東總代理:亞洲香水有限公司

電話: H-246129

英廣播公司 |公司護署會主辦新展示不縱接地服者,公司在日本國美洲, 注 董事長抵港時乘默航機由東京 澳由港飛澳洲酵杂。歡迎我有香港要播體 特 英國 |挼港,路勳爵在他此行保有關合布綠士等。(

Page 5Page 6