1968-10-24 — Page 5

日四廿月十年八六九一麿公年七十五國民事中

港新聞(

管制戰前舊樓

就可供應大約二,七〇〇個居住單位。 范氏說,該項租務政策會受到屋宇 被委莨會屬下各委員的風调。

務

好借致双良,似乎將告完畢,來的融网 景來持

廣大貿易局

若在冲盛之東大約三百二十連

CIF

行书協助解决本港住證問題所的

尚未計劃地委員 十三年立法局表示前向士 「長人選,雖然局委員資格問

天色晴朗,苦集甚爲 立法局上呼的:

[ 有關租務計劃

品出廠工人盲各

買購多請

活生工盲决解以

本公司讓參酵買育人輔導會屬下宜人工廠的握物品。 普氏乃於昨日立法局會上,提到跌破發近來能有足够 工作供應工人時,作上述呼籤。

·曹氏容

娄氏稱:土瓜灣盲人工話之生存,全賴足够的盯單。 在何嗒舘櫈强 蒓詢及開於液近有人工竅之糾紛事件時, 此乃由於沒有足够正常工作所致。 一失明工人們被爹正常工作,俾能正常的工資。」他

魯氏又指出

「在二段足時工作窮

正月可百元以

工廠與家庭開的交通費及在工作日的冤費午焕等。

·魯氏番稱:基於外開市場的競爭卡跳是米自中國的 一結果,工管理爲此便須採取唯一的行動,便是授H

以前程需求較多的新行業,否則便須將工入降低,而此爲輔導會所不願的。巴 「被此「再受訓練」期中,輔導會凸亞力給予工人一項津貼,此項車貼數刹逹工 孤去所收入的百分之五十。」

「

合天並稱,政府並已給予輔導會約四十萬元的補助,此數目比較輔導會所估計經 咕支出的一半路少,但較去年定三十三萬元,巴有相當之增加。

普氏玛稱 所有請求補助的申請,須經社會福利顧問委員會研究調查,但委

在結論中,李氏公示社會福利星與盲人輔導会現正努力求一項對失明工人正常

| 六五年九月間,會撥就一項有關 的計劃,而除非在中途檢討時更改 政府在此時不採取解除管制任何一般措施

該項計劃將會自勳生效至一九七一年, 一於去年九月進行的一次檢討中 但將研究補償住客作爲遷出屋宇可行辦法

「於首次加租「週期」亲已結束,因此决定 今年七月應事行一次全面的重新估低,並 人拵訊】立法局氚胡百金,昨日在立法局會二)九六,對於筋機是否自由訂立須得華民政務司認爲滿意之惧定,當 一直,任何進一步的部將會于以在湛江遂 八年梁王興住客人打一決案恢漭論時,我碌稱是以保住客不致受到不應有的麼力。如住客已根據協 传感 |荃那個時候爲止, 他說,由於政府費激作 律政司於明路二蜃本法案時說:「此時不應採取解除管制的得的補償,常會引起屋宇爲故應證讀受管制的酶題。 在何一般性擔薳一,我認爲適悬說政府現時不考做本袍换前塞宇 我以爲县:如果把擬增訂的第一一甲節加以惨訂,他到 到限制,因此,在草擬此份報告 任何解除管制辦漼。甚至由住家照榮義中的第十一條項的規定有關屋宇在陸成錄帳及依照該節的規定而付發之後,可以從業主食會的全部有關財政粗移政疪,曾受到嚴 將侯宇交表慈主之後,該讓宇仍然受業主與住客案例崔铁的限制黏性客紮術的紅圓動出來,就果際劍料現在住客一經遷出之後,属及客觀的重新檢討。

項檢 營業盈狳集七千萬 我敢間保留那些樓宇的管制有何理由。那些住客經由業主 業主便可以以任何粗值把屋宇風行程出,因爲总有仍受主例約束 當地給于兵項了。我,是因爲那些交易必由猴民政 批准的!同時正如律政司:一是保障住客竞受他的業主的不正 「當的影啊。」那麼,在業主付數與住客之後 然要受業主與住客來例條款的限制呢?我看不見这樣做的理由。 爲什麽不談到業主給予住各裙优 §得自由呢?如果有 任何風講的話,藉是在業主身上的 我也想摺出第十一節的低正因是多年來貸本局非官守校員所 主張的,政府現時才認爲適宜實施這項藝正謝吧了.

的屋宇,才適於管制租值。

可能有者干量點等

,由於無須州登豁免令,某主亦不再射向祖游法庭摄出任何的,而且大多數是有低觸的,因為其中一間電的研究中,而對 部份是與社會因素有,而部份只是 亦將會消失。

主要服務團 未來工作無新計劃 日前,政府對於主要服務團 南韓美泡,时日在立法局會類中

:我們各根獄主要服務團在去年的活動 對它的組織及任務予以考

惠游補、

在五個不同中心的失明工人所出產貨物有麻,食,而勝,毛接及鈕扣等,過去 十二個月,政府已向联廠購入置值三十四萬的貨品。

灣買斷屑的連稅,因此會經由間接的方式,解除主例對屋宇的 干管部。顯然的,這是一種涉及的改變,對於物業市格和 住宅的供續,可能有大影响,故調極小心研究。

的貼臥詠市,以便骸多食會雅康付它期

屋宇建設宓長說,在然有上述的困難

有個體現航行之各地衝因分佈 ,歆委會預期實施一項計劃,項計形勢昨下宇六時,貓帶風暴候都會工作及工安的長期失禁(柢, 可於一九七三年三 免令。這 卅一日前,使目前的

在整行姿片合會和在公開 現的意向,又轉商財政問題

增加約一萬四千個。 他又說:儒資助 該項發,會將要 由它的營業盈臬 七千萬元,而他預料 能够及將會摸得

以租金收入來發展

,但是,政府已經答應研究,對於業主與住客雙方協,以補 律政司勞弼時的回饼·對貴额片爲根據擬的主例第一作爲邂出屋宇的交换辦法者,可否成的租 1人甲)節面社成的協調,就無漪把有關楚宇仍受該條例的限制的意見,亦無須推璁任何特別發展計劃,也可以照 ,以開對有關的現在住客再予以任何保障一點,我也認爲前有道|點也許需要一些時間才能辦得到,而他表示希 [案搖

倍

新大多管

例厦層理

况情住居厦大善改在旨

在

黃凱基-斂,昨日在立法局休金評論中, 過網需要訂立法,以改善多楼大厦居住何况, 黃氏鹋相信政府將給予草擬逍法例應得之好先權。 他說多層六劃的問題,是由於興建大厦的人把樓宇 否出後,賺了錢後逃強安任所引起的。他說溫等多能太一燈會的已經批准的二億六千萬 長或悠有住宅的貧民窟,大運走廊被發物弄污,及住客樂禮大厦用作

玩麻阵战员选人安事。

竇氏相伴舘問題過有的處理方法,及若干在發區地 燈後成爲公共街道的處理方法一樣,他說槪念由地平的

·改爲垂盧的。

博物館

̧間有關漵長的車船

WAH KIU YAT PO

日三初月九年电戉歷要

真一第張二第

多層

大厦

新例

定之獲得授求之塔桀人士管理。.

黄氏謂 將是一項要立法,以衡量政府及立法局 應付本荘經濟發厥新現象的缺點的能力,而且-

份保障 這里不滿人意的特點將來不再發生。

......黃氏文雅融現象比法例發展得快,希望法例將進步 對追得上浪間。

·德惠支持黃就不翻盘之呼籲,他促政府碰 早立法强制規定住組織及登記理委員會,其由條例 規

·七零年可使用 工務司

月十九日由港警會同行政局交付

角,開闢金銘花及

市圈則,於一九六二年九 徠答稱:中區的法定

城市設計委員會會等待間工程行的來的函檢研究和長期道 路研究公佈後,然後一個打

∴該委貫於本年九月二十日舉行會抵時通過根據城市設計法 韩五段將一項中區分區設計大爾草圖展務。預驗這個圖斯將發部 年十一月初股出、

我以爲貴雞啟提及的聲角是介於樂祖大 海軍合之間的一 恆,如果人們盤小心和縣速限制灣駛,這並非一個危險的彎角。 教在道路要码或部份拆卸若干坐由政府部門所用的建築物

`他說洹攵拑旅將可使能增加那些建築物火童危險之非法民改成加裝設備黹形树 並能阻止將建築物過革相应費民窟的迅速埈情形。 . 市政事務署署長亞力山大保暨政府亦對許多多厨大过令人不滿、情形有深切的關

原來批准即上所示在海塘區東端的公共空地發展,亦要等 [符我間建築物送四,然後能實現。這些華築物大部份由消防事 他爲政府現正採取相信爲最重要及需要之急切步以改善此風形 拙與多僭芄築物管理不言而引起問題右關各政府被鬧現正考拉草擬法例,以給謝處所用。在現時工務計劃內丙頸的香港區消防總部建成之前, 于各志风管理辦法,法律上支持。但他木能預料退工作何時才能完成,他說這問題是一道些建築物是不能遏空的,我常常小心愛意的預測瓦觀建設計劃 在中時侯完成,因爲有臨的許多行向我我無法控制的。不過 一時間大断不少過五年。

·現時,政府正透過在民政務司要的工作人員,那常樂泄露多腾大厦住客提供意見 ,使他們明白如何依照自前的法律,來處現他們的特殊管理問題。

工薪可爾斯後,網他相信黄直本案員及各款困難的主要原因之一,是毎居住單

,就每戶的居民杏黈極高,甚至在被用作住宅時亦如此。

關於葉放大度世要做一定知道市政局的一個委員會正常畫用 富將鐵製精太好,屆時樂大廚將那難南政事務署支配 它作爲一個博物館,在一九七三年初新美梨樓落成時,工務局。 :「契餅香港屋宇建設處處 一政府的彼選龐大叶岛爽租大厦計劃的成果,进到了此愍」。他說。 他說歌字推出,在過去三心中,市源巾私人物案中過度擔 追程度已風蒈减少。一分會晚餐會致詞,碲述香湝及近十

他愆在鸠望任何有眞正改善以前,居住人口密度必須採低一些。

屋宇建設委員會在此後十年內

再供應二萬七千單位

給予普通的及較低入息之家庭 <符香迩晟宇貼設委員會自於一的一般性宙已候補名單。

單位供應十五萬餘人居住,該會於此後汁 研討,設計和建築以建設一個可容五四 中間,將再自二萬七千個普通及較低入恩,千人的市鎮的工作隔始活照,後者即使到宇 的家庭供應住屋。

產市

把申請入住每一個邨的大登記和需要住某 由政事務署署長及星宇建設攝會主 偃邨的人士的候補名單分門處理的猎头 杰菲力山大昨日(星期三)提交立法局省 終止施行。

穷的一九六七至六八年安該會年報中,透 居住單位備齊全

大昨晚在城市設計學會香港 屋宇建概况。笵夫耨 今日安然人口約三百九十萬, 八年只得二百八十萬年 徙因對已安鯭了二十七萬人,今日新區居民共四十四萬人。香 満呈宇建睑态良龠及房屋協會於一九五八年已贴有房屋,容納約 二萬七千四百人。一九六八年此開會之房屋共生有約三十萬人。 其他航及非车将做以及大家所建房屋,容納不少住客,而 於一九六三年開始興建之政府廉租屋,今日已有住客一十萬三千 三百人。私人興建之崑宇,在過去十年內,約有住客八十五萬人 ,由於政府協助的機器所建屋宇可養價籃,私人興建之屋宇指向 小住宅單位,並以分期付方式 ' ' ' ' ' 花氏鐵稱:在一九五八 九 六八年間,各種形式之住宅推宇,

房地 近

漸趨 屋

活躍

十;大多數由政府戴为过由政府撥泳 ,我由政府無息貸崴所促成者。在 年 過去十年,萬人投資高多,難不愛

少,亦有齶法者,但房地產市場日 雖披認爲停而,飛近日有迹象搵 示房地产市復铈活。 ·

房) 於屏覈建設及城市設計,范 「無人否福一個稠密地區設計

,到超出我們一向認 甚

作地方——天擒宁樓大夏及住宅

亞力山大在提出報告時說:「匯報告 委霄會的第一個邨於十年前完成以來,已 第斯內容包括由本會第一個邨北角新邨於一用了大約二億八千三百萬元建築繞境衛生 一九五七至五八年入伙時起的太會十年來歿,而讓僱濟全的樓宇,給按工,熟練工人, 啟踣,滿宇問職員等普通及救低入退的人 使用二億六千萬元

出並非只是淑易額中有1億三千萬元是向政府 追溯往事,反之,它是展望本會在此發十,以低息借來作爲遠轉金的仁健六千萬元得大樓,酒店及商店,學校及後撤中心,在十醬國十二層以上,有 年間的潛力,在遊段期間,它將使用由致來的,其餘五千三百萬元財來自委員會本 天橋實越喝國道路,以及另有風路通至二十分級四十陂,並有機 府货跌二億六千萬元產生的周轉歎項,並一身的開金及盈餘之數。

|械釋道路,從此地區西區距離不遠的地區,經過偈美的 -

份利用可愠由租金所無心的科慣,至一些,越委員會的居住單位是設備安全的,一席,與邁堅的大路聯絡,創造闇市中海底景色。 九七八年笞可以再向大約二萬七千做起,計有一個以每人佔地三十五方尺計算的客:『威者,桃用香港之祖易染境,我們或許在海上與韓際台, 供通他們能付得起租金而艾趣瑪的住所。一斑或睡房用的房間,一小型冠R, 設有淋|然棰建威共上,將市區的疆界伸展至減上。我想到一系列的掉轉 俗的嚼,一私家府樓及晒衫設備。 的金字塔,過五、六百呎,商四、五百與,各階闢作住宅,商

屋宇建設處處异范失在他的爆告铧中,范氏說,幽年度內,在裔铺发及坪石】店及公共洒助場所。試想棋此等诞上平台,阿積三、四十英散, 檢討屋宇建設委員會的工作時段,年內有的两個邨刻正在建築中,另一個愛民邨則由鋼纜及微扣牢,離岸不遠,不影响海灘上的活動,每個海上军 两件意要食大的事情發生。那便是冨軒在段計中。但些邨將有居住單位】七小人合面積三,四十英敬,有三、四個掉轉的金字塔,晚上還光火殓 第一期完成,它是故會屬下第八個和

,反映海上,一片光明——而又不須徼納地我!」范氏謂此成為 六〇個,可居住一一五,六〇01 一大的一個邨),以及設立現在和將來各部 范氏又稱在這個年內,骸委身會】夢想,但不是不可能变現

防

誰把港幣三億七千一百萬元

10.

直在鋪設電蒙他們放進海底狸的數

長達一萬七千哩的聯邦電話線系統 一百年來大康電報局沒其先潜一

港幣三億七千一百亩元祇代表區區 的一部份二那就是大東電報局其中 佳還遠不止二旦有利潤!

横跨大西洋太平洋及中国油,

放進海底裡?

大東電報局

尤家電報局是去思上最大规模的

六百七十五萬元的電壓及無線電工 程使十個島嶼之間友與國際間護理 它最近在西印度群島耗資港幣七千 際電話機構而且正在突無准進、

直接的聯繫

·將由加拿大至百慕達之間舖設一條, 明年大重重较局的電纜船水星號」,

大家電報局去思性電馳網,使聯邦及 多倍線路的半導體化亮途電話線,

海外国家能保持开四小時不停的密

切聯絡大康電報局設有種狸國際電 訓尕览,國家電話網∴工商業電腦

的最新電訊網俵去影各國你時連擊,

的業務完善的通訊系統必須具有操 傳達快撓• 系統並且它正在香港及巴林群岛

國際電訊是大規鎂的業務亦即閣下 建人造衛星地面收發站大重電報局

·高超的技術,且具有全球性的龐大組 織大東電報局两者兼備,

大東電報局

香港干諾道中三號電訊大原

●大東電報局全球性電訊集團分站

電話:H二四五〇五,

赳级静新膠軾是由惠家

選用國著名之“真耐用”

【胎用配以最新自動設備用

設計新頴麐臠甃靭练耐高香港膠輪有限公司

耕可以行走更表路提示無

̇情觀,第一家雨号港九三十六章:

響或危險

NEZ ANG KAYAAN 255 M. NEM:K:869857-865142-

Page 5Page 6