1968-10-23 — Page 5

一闖港

第二初月九年申戊靨宴

WAH KIU YAT PO

日三十月十年八六九一屉公年七十五國高中

星期

將有更多官地開

海外貿易推廣 定單給至廠家忙碌需要廠地更爲段切

廠家最躭心者 就是恐妨廠地漲價 盼能規定合理價格 底價不可太高 使更多人參加競投 詢查投地事宜日多

本報專)前日(一)工務局有四幅雪地開貸的工商界人士達二百多人,在在。

·現象將統且在上升中 ,而競发脂爲激烈,新蒲崗一幅面積八千四百呎的工梁用地底伊爲廿五萬二千元·郎

(本報專訊 )前日全地競投 , 每方呎約合卅餘,但由於號按劇烈的結果,寬以一百一十萬成交,卽越底價高端,挫折之下能够再現轉機,並不是傳傑所 自強,其他幅亦酸丙底價高出,至11倍。前日的競投刺烈情形,為自一九六五年銀帶來,完全是香港政府努力的成就,查找購圖四:地美呈現復甦景象,然香藉 行風雨後所未見的現象。

上港政府在打開工業製品市塙以及發展貿易 置地公司精經拔斯昨(二)日對本 從前天官地競投的船烈"形觀系,今後的地產物業市况,又將恢復一九六五年以 所作的努力,使到本港在去年經系一塩史·報記者稱,適現象將經跌,而且在上升中 無能例的治亞懷之後,貿易及工業數字 羅馬譭出四幅公地,將興建工 仍續有破裂,葉段就使到投資者對香·翡夏大批工人,他說這不但可使本港工業 消息還遹界人士的分析:地產物萊的市況好轉,並非前天官地窩没所表現的熱烈

悲與途用新開心而絕不點搖,這是地索能,而且有反應作用,引起與阿。 他形才開始,實在在過安四個月內,地忘物業已逐衝上升,此中理尤以工業大厦租

够復甦的主因。

李工廠,工人生活改善,及其他行業的 羞但爲然,在四個月前工廠大厦的售出,每方呎約爲十二元,但近月日升M七元华

訂定新方針迎接新時代 ,部每呎升高五元半,而且爲湛。但

在耿星期前融氏 免徵,胡氏談及他所獲的椒粉,現在 三三年來的工廠大厦頗多空置,則以徙置區工廠大度亦有空出,但由本年初開始, 所有工廠大鸥已全部租出,租值亦日漸升高,每天由三四區升至五六鄰,而智要者仍已们定了一個業務計劃,以迎接地墜离業,在建築師學會演中 「新時代的來臨,他以最大的恆心,祂在,指出香港地醃菜 恐急劇升降買賣望 『價两倍至四倍成交的消总,受到社會各方:今後一年之內進行一項设瓷牖大的孕屡地,正海人另一法勒恩段 物采界人士透露:自於日宮地開脫的飯蘢,不但顯示長時期以來陷於低潮的地套哥業計劃,其投資額頂瓦爲二千萬元主,言猶在耳,前日 熱烈,使一般擁有電流的人士均暫時停止一除業,已進入了俗語所謂「五将六綎七翻·麥基奥建巾镣落層的住宅樓宇,因爲堂等,独董投,成交優格棄 育,折後學不知今後的地玩物藥價格是身」製藍時期,同時,其反映投資人士對 樓宇,是目前整個社會發展中所漵需要的,比底價高出殿,離 否有意狲的升降。因市面一致好份,如果本港發展的途具有借口。

民有獨之與光。

达苟:涩理锴好祁濟時 在滑訊府的招待會,招 待各街坊會及其他国 之代表。

本港池堂及建築業商人,昨日務爲地 費然售出,深恐吃虧,故大多數採觀望態 度,俟市佰藍麗時,方行抛出買入。 在眾現轉機的度投公地現象,感到莫大興 ,,数人出又象:大角航府物業多饭,既奮,一改器爲地字典的膽漫時期總成造R

今慶祝

定自內成交,但因前日官地妩发的激烈

街坊節

現時己有來自六十

I府設招待會

名代表,獲得邀出席

六百多人出席

“於下午五時三十分開始

費主決意將此宗交易費時推筐,以隨察將·胡椒,昨日就地流星現復甦及未來展望,

·物蔗地造的市花骸然在近月來並無大. 胡忠先生以他從兩地潢業溯多年經東 「起大跌的現象,但在對齊方面已逐漸增加 及獨到的眼光頂以分析。他首先指出:昨 ,不復如去年以前的實事两团,成爲婚證 狀態。由於前日官地開設的刺激,一般 業用地 安啊爲市况今後將更魁活

港島與新九龍

有不少屋地

將可公開拍費

,這一萬號,可明了地較厪地更值錢, ,就是-

份反映工業發展的情况。 .社會繁榮寄托工業發展 胡氏說:這是一種可喜的現象,更是二战盛会。其他出席談會之人員,包括民政務司署,教育司署, 香港員用繁榮的現象,年前本港地,勞工處,消防祺務處,就會祺利署,市政事務孱及工務局之宮民 【樘 樂融然一時,但盡人皆知年該等官兵中大部份之工作,保與各街坊會有防察者。 「地產之勃,主因係無利投機,是一時 【特訊)今日C期三)下午五時胎分,督察府將舉行一項 形現象,並不是社會的眞正些斑发展,叛特价以受祝出潻節。屆時,料將有八百名寫簽到會。 的結果,終於使到地產全面肘畫下來。 許,就會眞正的「榮,一起為寄託於工業, 的發展,在工業及貿易全面發展之下,男 必引起良好的速度應,就業人會增加, 就會經濟安定;地面飛在水調整高估形下,及美國領本惟旁之設有停車收費與事出,成可停泊於所府合署 貂工業貿易而發展,那才算得是地產的成 之作取塔。 正繁榮時期。

屆時 - 行政南及立法局之職員,亦將應選出席。

與街坊會經常有旺焰之民政官及德獲取務處宮員,亦將出席

〔港)政府將以更多之工業地

·段拍警,以響應若干有意於本港液股 -之工業界所英示之興趣。 在前日有四段官地,一供住宅 三供工業用途者,經拍貨方式售出之 夜,官產管理及測灶辦事處會自工業 界人士接跡時別申多宗,查詢有關 出售官地之間題。 官地管理及澎激辩祺宓成掟那棲 克說:鹕海與新九龍两方均有不少望 彼又稱:凡有意在公监拍做蜍鹅 買此等土地者,請郭政府合署供座三 樸官至甞玶及测量辦再成接洽。

因此,湖低制C液地比屋地储藏拙爭 才,是值得我們興奮的 ... ...

定單扮至廠地需求更渴 工铼界人士的分析,工業用地的需求 滑槁,此爲本港今後的必然現象。去年在

投機暴利畸形現象過去 的提亞利時代將所爲過去,今後客

·雍及建築業的發展,應該無走向企業 經營,必須有良好的設計,在全無的利潤 打都下篇,博建花的投機方式,將不復

-附有「GH」,督查府標記之車輛,將可先好在要害府之 有車,大街車輛可經東面閘門難去。 網球送或前院。乘搭的士成由司機無杖自薩本之嘉賓,可於門

附有橙色泊車標琺之車輛,將可等泊於上正區昂道餐焘府

臣人士請在煮,由今日下午四時起,上述設有停車收費 之車位,將覆于停用。

中華巴士公司將不欲乘坐直,車輛之,在皇后碼興設持 別能車,往杯府。第一般特別車將於下午四時五十分開行, 最後之孤事過於下午五時五分隔行。該等巴士將 上雅里厪落巴士的男角沉車,以便乘客 一下車。其他車輛將不准在萬巴站客 【成放下乘客。

縮時,將在該處豎立適當交通標誌

·及將有警員在協助菩融人士。

嘉賓蒞

(恃訊)一位署名「一個软磁阝談就者」的大善一,數以萬計的苦娀,有了它而她得破婚視會 動動期間,工業產品的形中就宇森税增加,證,昨天送來對欸港幣伍平伍百元,先以支援塞僑日了它而我得生,辺些常是眾所週知,有日 ,較之一九六六年增加達百分之二十以上,經救黨防學運動和對六家辦理完善的安老院,慷慨探究。 蓝救童苦歎的收入,完全基運用適當的粮 。踏入今年,海外各地定單仍絡繹而至,但助。相信者們總還記得蕸位「一個薘僝∞繇縦者」 以今年上半年而冒,已較去年同期蜡川百,終善俘後,勇於助人的偉大行爲,此番并非莨大,多一的方法去處理,薛以帮助港九新界以至離島的苦家 分之二十以上。下半年到目前,雖過去四年以來團雨無間地支持救童強學運斯,支持港九各安一庭和失學兒童,救助範圍包括小學3中學,以至大專 老院,支持一周榮,只要老眞的貧苦面交易图俱優的,都可以來 個月,但海外定單未見減少反而大墩,此 中情形,以棉毛織品及輕衣業尤爲顯濟,

失荽失改的,由話而速停支助。 許多上述行業工廠,定單已接到明年賽季,

近年來政府當局社會人士對青少年問題,異常 滿額,有等因限額超出而無法再接。

今年則在超重視,而秒會救濟先學和青少年工作,也有了反 ,該人士艾謂:由於海外對洪棉毛產品

來得大第一足的進展,這可以從政府的獎勵興學和大量增加学校 辘的第十二,加青少年樂活動,品際培帶,可見一斑 採取限制的地區,雖然有若干已告約 * 但費約爾顯的情況是苦有希望。有此原因

穎激鐄助吗[ '''湖南日衆因於失學問題的基重,學位荒的急件 ,全機上述行業工廠的投乃必然現象,

濱財卽將解决,牠別是年青一代所遭受的壓力,早於十一年前 如此來,工廠大源及工藥用地的需求,

關的今天,一,即已張黼此項富有社會意義的牧童助學工作,道 自必較之過去三年爲,故今物天地

得到各附曆人士的不斷的支持讚許,教育界人士稱 產的升!當以工業用地爲更大,亦即工 梁用地需求菜很,亦因此而轲米地亲物柴

嗇此項濟助計畫,認爲不僅使本港幣大的,家境清 安俊尤爲旗,但如類學不倦優秀青年,獲致完成所學的餐會,奧 仗的一致容好。

爲未來社會造就不少良材*

·廠地漲價廠商表示憂麻 故人士强调稱:本港工業在今蹶月 將會更爲蓬勃現象,亦刨本港因工業的带: 煌發及而未取真多的外,他本港更趨繁 姫,但有一點使工業界感到憂慮的,爲 工業用地滑倒,亦所使拟成品成本准加, 唯一的需要,是當局在今後多關工業用地 開议,以平抑工業用地的渴求,应由局 以合理的規定價格,配工地與渴雪 的產商,如此方能使工業用地不致讓开。 地產物業商人莫名興

五千五捐

「老讀報日僑華個一」

老安及學助童救持支

「應响齊士人心熱界各請

·

码了。過去

熱心的畢 日杯讀者, 廣大的就會人士,運用了各穢不同的方式,支搅此】 慈幼工作,使进一邇一年比一年肚大,受惠的人一 一年多過一年-

· 原來救宕向翠運動,知了李及仁彩之賜,具有類 (本報專钒)四言地昨日公開、煌可觀的成就,通過救音運動所創下的豐功偉親,正 拍义,引起熱烈號,結果各別以超出底,是否行難盡,特別是動產方面,每年數以萬計的寧生

示

項長期而在孫性的社會福利事業:因此支持此一運動

的仁人善士,不論在審計期內,其若干時,都不斷把 風送來,上述退位熟心人士,一個深僑日報讀者 ,但基於圩的明鏡。

茲將「一個杂嶲日遭者:j所推出的五千五百元 啟崴分配衆法,並盼各位安老院王眾人,見報後派 携同正式收案,前菜本營業部取品項捐款不勝感 盼。' ' ' '

(1)HE REVENUTRA 先天道安老院一千元。(三)香港仔安老院五百元。 (四)廣荂安老院五百元。(五)沙田按著安老院五 百元。(六)粉嶺畫靜安老院五百元。(七)荃灣 林安老院五百元。一蹬

那巴士

確有至理

諺云:富者更富

水與升宮千般,估託公司三十六萬麗

除置業公司股票上开外

投資好像球!

這種親離現象,將維持多

擺羅氏稱:香港置地公司在最近西 一中,會落入两幅地段。

離開出及授和合石之時間如下,

. 安悫建築師學會主席歐雅斯表示如 復甦佳象是由於英國投資本港所致, 這些校香像「半球般旅游放大山,地產價

九龍站出 上午六時十五分,六時五

百分之七。罪日股桌成交期暖地公司三萬一信任粟。

,酒店及公用類股稟升點外,顯示本港人 「士對香港前途有莫大的信心,對繁榮投下

又昨日政府式付將有更多官地毯类 | 大埔道交通 有許多工樂界人士岛船歌詞官產管理及將採新措施 太辦事處,詢問有關出售官地事宜。C 游昨日佈十月

重陽節火車加班

搭特別班者須在尖沙咀站登

八濺,九魔潑路局長現已安排在本,鈴五十七分,下午十二五十分之二段十二野 月三十日頂關節,加開特別班火車,來在一四分,三蹲十分,四時十五分子五時零六,交通措施洋細辦 法府套佈 尖沙阻車站及和合石車站。韓朗班事由九、分;及五時五十二芬。

核等特本將不在油居地車站客

十七分,八時等三分,九轉李六分,九時時卅四分,十一時四十三分,下午十二千之 四十九分,十時五十七分,下午十二時侯,五十三分,一時四十五分及二時五十五分 五分,一時十一分,一時正,11時四分離尖沙咀車站之班車,亦將不會在油險,路發生交通液体

特價毎碼 $5,60

售價平過本港貨

推廣海外市場工業蓬勃

: 另一地实商何鴻章翮爲現象當成易... 祗壁和合石:上午七時零九分,七時 許乘搭火車者須在尖沙咀車站發車。 ·警務處交通部交 上海展福工作成就所款,他需業局之在海外,五十六分,八時四十六分,十時路人分,持有季只及月慕之人士將可乘搭上述珧本.道事務處,及工務局 裳堀本港龛工業娌造中心,引起超離外人十時五十二分,十一時五十分,下午一時 訂單雪片還來,要用更大國更多工廠才落一分,二時正,三時正,三時三十分,將加開特別延車行走。 ,不另收費。如有需要,本月卅日晚開來,人後,會進行會談, 健。她又说道提供實多於榮獲會,工;及四時二十七分。

现客可於本月卅日灣尖沙咀火車站

·和合石開出,上午七時卅四分,八時「買特價來回事票。來往和合石之三等來同 兩大置地公司激 十分,九時對三分,十分开分,十一時 車夏成入第二元,小黨一元,魏程火車, 昨日發樂交易時,本港两大園地公司 、七分,下午十二時零分,一時十四分, 設有三9一種 香港置地有限公司及香港信託有限公司 二時十七分,三時十四分,四時零五分,

·四時五十七分。

|商进店時代中大埔道

「帶交善接塞之游炭

而郜林時,東臨崖節 司薛富稱:「我們要 商之大地道交通,照

有總分析,並且乎

交通部宝管精

地百八股

元,比前百五十五元三元,上 繪 薩之五,後者收賞時值J元七角一分,

;由九龍至羅湖(沙嶺之同系,成 年人明中四元,三元,第二,小 九龍上午八時卅六分,九時二 直 前日一元六角躜一角一分,上科藝進十分十路中九分,十一時卅五分;十一

蛋位在該交舞措施 開細辦法公佈後:} 等第二元,二等一元五角,三等一

|

以合作。

路儒日報出版 大嶼山風光 每本五毫

夫工在

魚

富有的人爲他們的金錢下足工夫,並且,富有

他們主要是將他們的財富投資在股票市場。 但是你也許會思疑,這是很複雜和冒險的做 的人能使他們的金錢爲他們而工作。

法

同樣的想法。因此,由於他 們擁有巨大財富,所以他們能重金聘請顧問, 銀行家,分析家,以及投資經理,爲他們提供

你將樂於知道,此種投資辦法,現已並非祇有 資料與指導,並為他們處理投資事宜。 不錯,富者也正有同樣的想法。

富者所能獨享。

事實上,購買「海外投資(香港)有限公司 上 IOS的互惠基金,你不僅能有銀行家,分析 家,顧問及投資專家爲你理財,且能比任何個 人富豪,享受較此更多的優越條件。

能各價

投妙有

佳美

你應該知道,輝「海外投資」IOS所受客戶

投資美金五十元,抑或如若干顧客,一次過 委托作投資用的資金,總數超過十億美元之 鉅,所以無論你照本公司許多客戶一樣,每月

̇投資廿五萬美元,你都將獲得投資數達十憶

這就是各種互惠基金的美妙優點,你祗花極 微的代價,即能獲享一切有關投資的專門指

的互惠基金,更具無限優點,因為我們所指導 購買*「海外投資(香港)有限公司」IOS 美元所能享受的全部最佳投資指導。

購買「海外投資(香港)有限公司」IOS 的互惠基金,你可將資金投資於全球上任何 的投資,在過去已獲巨大潤利。

公爲 公於

購的本

地方的工架,並能分享世界各地工業所賺的

這是本公司顧客的利益,因爲此舉可使你不 會失去在世界任何地方的任何獲利機會,同 時亦能使我們得將資金作分散投資,以策萬

的互惠基金,你的金錢將由專家們處理,目前 購買「海外投資(香港)有限公司、Ios

本公司在世界各地的客戶,數逾五十萬戶,全

他們具有輝煌的工作成就,故客戶均可安心 信賴他們。以本公司國際投資基金作例,在一 九六二年十月,國際投資基金(I.I.T.)股票 海股價食美金三元五亳三,但在一九六八年 部由這些專家們負責辦理投资事務。

六月一日,該公司股票每股值美金九元三星 四,此即是說,在短短不足六年的期間,該股 票已增值達百分之一百六十四以上。 潤利

雖然以往的優良成績,並不能擔保未來的利 潤,但我們-

滿信心。

事實上,我們有足夠信心,深信任何有相當入

·息,會購燕梳,能有餘欸儲蓄,而同時眞正關 心經濟安全的人士,都應該將他的部份收入, 作有利投資。

任何富有的人都會告訴你,若將來能經濟獨 这,不必依賴他人,是人生償心樂事。

卡「海外投資(香港)有限公司,IOS的營 業代表將樂於爲你擬訂個人投資計劃,以適 合你的收入和需要。請即與本公司代表接洽, 或來信本公司,我們當派員趨訪,詳告一切。

IOS

香港零廠街十號新顯利大厦 電話:H二二二○八七

海外投資( 香港)有限公司

Page 5Page 6