1968-10-23 — Page 18

善

「MS.IZUMI MARD

VIRGINIA

SEFRA

買二弟張五常

小凸宋、 ,起落貨物後,(北)日皆行,在 寫卷丸」,由日本來潮,將於七日坻涉 [韓]中央航業公司代理之「輝十

拉练塔。 超、蒙巴塑、丁流 汕市、打沙林、 貨物後,至三十日行,莫格油 脑,由日本來港,將於廿九日到場,露 (恃帆蜜腊公司之「芝利旺」

芝利旺廿九到

翌開東非各埠

第十石卷丸

廿七自日來

翠卽開往小呂宋

日二初月九年申我歷及

表刻時車廣九

湖羈至觀光由段英” ̇龍九至湖羅由

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04

7.10 14.25 15.34

8.38 9.43 117.54 18.57

7.32 8.41 17.12 18.22 6.38 7:10

7.46.15.93 16.41

H.16 16.19 17.29

9.26 10.30 18.46 19.5)

-7.48 8.56 17.27 18.32

10.34 11.30 20.00 21.03

8.58 10.05 18.33 19.40

WAH KIU YAT PO

吉

輪船停泊處

KWEICHOW

HEROOTOTE

KUALA LUMPUR.

“丹力写书 LEXA MAERSK:

11:43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13

東方船務

深圳廣

19.09-29.14

-12.53 13.58. 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07.21.14

13.45 14.49 22.30 28.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 13.00 00.05 13.12 14.2

(S)

(E)邏星期六、日及公眾体验

5星期六、日及

高压

(中原時間)

廣州夆深圳

日立忠丸

越打香紅大廈十四樓 電話:二二八一第一個七

接僦處:昌記公司 盘后大道中降行A線 健话:235384235385-

樂房限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd,

最快貨輪直航美洲西岸 十六天可抵達羅省

深 圳 開 到大沙頭 大沙頭開到深圳 (快)下午12時50分 下午3時10分

上午10時25分 上午8吨 (機) 下午3時45分 下午18時25分

下午2時25分 14-9時45分

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳燕鳴

●出口代理

卽日預售七天來回票

A26

B 15

AT

A26.

油燃地

A31:

歐油

西璃橋

九時

油茶地

日本度假團

太多太捷丽海太太想安修设樊東新和來一蜜月經儂國,經定於十一月廿三日出發, ,同時,該與鐵行跨站公司分對日本 精英 客位梁特。該團在日本運中心 可均由該社人員負實照料,全部一流事呀 |誤客向出殴,一行廿三人,全館人均 【乘搭酒渍輪船公司派下之「威聚爭一种菜、 【之超級三國,無估開於本月十六日 務,來有經驗,你安超卓。致近該动棒球

A27

笑郟

A23

E1

B15

A.3.

WANLIU

ANSHUN

CHYE BASSA

RED DRAGON I-YUNG

(BENARTY

PRES. QUEZON: HOUAN MARU

PAGÄN

"EXPORT AGENT

TA TUNG.

..四一九六九,二二五八八。 童紀大及七〇二室,電話:二之三八二七九 日報名參加,接洽露:被藍道中八十四號 近日商該社報名之人做甚爲西羅,歡迎

日三十月十年八六九一磨公年七十五國民臺中

濱列菲 ®

港抵八女

一航儀華

十時

五時 牙悫崋 馬里,獅王裡: 六時 山國王 十二時丹麥、洪粱、大宙斯

五時夫、非洲、約旦

伊朗、杜克、波斯王、離、闫斯拉、二年、六 "KOYO MARU" (HR

法郵華亞輪

由日本來港將於廿七抵埗、白集、瑞士、蔡麗龍、熱巴、泰國、

廿九開星洲馬賽倫敦漢堡

、伊朗、尼日利 星加坡、馬來西亞、美國(除外)、

、沙地阿拉伯、埃及 以色列、法國 、法國、沤日利亚盘、融、日本 荷關,比利時、丹麥冲椰、透圴:再來 K SE

九時

洋丸十月

五日開行

四日落貨

·期船船汽央中一第

DẤU CHÌ CHUO

KISEN

KAISH.

總代理 泰山有限公司啓

出口代理 BERK<+44552 445316

雞肉

來港,將於廿七日抵埗,起落貨物,廿九日下午各行,在魔山

卅開

「顏質

廿七百甸、巴斯識、亨、亞士、探威、翁拜 │啊、英國 五時 比利時,丹麥、 汝州、柰枝息、西 、寫大利、荷、

大利、德國、蹲、、英國、日利亞

到翠

羅省 鄭隆

峰,小

,將於

、沙巴、寮國、六時 巴庇上來西亞、澹加坡,安埔茶、美國、東是 開星、緬甸、巴基斯坦(東洲、桑枝島、紐西 夏其、約旦、黎巴 二時

起落貨

入登抵埗

【佛醫雙非、丁、联、南韓、南、新

英國和西、哥斯達

(B).

魚、費城、波地产等。 小開花日本糖鼎省、巴拿馬、紐約、波士發出七日 代

,起

花加、美國、中南球,南非共和國+

,安

·由烈加坡來湖,將於5

蓮誠遊覽社

三十抵港 (自袛紗,起落,

截鄣時間

翌開日本

啓行,花大阪-

CANEZ BH)

"M.S"KOKC MARU 卻在的狂推

一九六一年新船時速十四海理

SS PRESIDENT MONROB

興光丸日抵著爾

十月廿四日開往小宮宋

·MIS. SHIZUOKA MARU :

丸丸

九日開行

M.V. SANGIHE

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.S. FUUKO MARU

十一月,日開行

七日落貨

富光丸 精廿九日由

武往;北歐等境

·日本抵港落貨

M.S. IWASHIRO MARU

十月卅一日開往:宿務

M.S. SOKO MARU..

日岩

十一日開行

桑光丸

十一月八日由

·四七弍六六、尖四七弍太无

十一月十日開往:小呂宋· 日本抵港落貨

EM.V. TÜRÜKHANSK B-72

按诚疗東源公司業績448546 - 444578

多祿漠樹基輪

M.S. SHINSHU MARU DE

:

日新下山 【社會式株船汽

Y S. LINE

古太

「菲出高輪胎公司

FESCO

LINE

-MY.VANINO

溫年輪

十月廿三日落貨 五日開行 由港直往:神戶、大阪、橫濱、可 十月 三十日開行 廿八日落貨

新周丸和下午郵會津丸 + 1月

M.S.TAI CHIAO

台蕉 輪

十月廿四日

由日本抵港

述,馬德拉斯,鄭比丁南

菲士高船務代理有限公司

將貨存盘,其食風、火、水粉等

啟動船務公司 3

SUKAZENSKKIELCKEN)

干噐商阿廿六,黄芩;电[437055:431237 總代理:大信航業公司啓

太[湖北

TEMERAIER

十一月一日晚截止收貨.

往基隆

华午二時

十月廿八日)

太古輪船公司謹

M. S. KISOHARU MAR

行洋順利多

海海邦海天

天馬利 茍 & 羅

CHAELDOR

會

BRONXVILLF**

邦斯華利

往甜,你

社會

朝橫

式株船郵本日

平

天

往:中東各埠,

M+S, SURUGA MARU

本殿河丸

月十日落貨

遵往:紐育等搥

MS. AIZU MARU

八日落貨

十一日開行

*九日開行

F.N PELAJARAN NASIONAL INDONESIA

(PELNI LINES GENERAL AGENTS TUNAS

CHONG-KONG) LTD.

.M. V. SALAJAR

沙拉澄

邁往德班、馬葵士、開普頓、 伊莉莎伯港、東倫敦

·M.S: TENBURY

天寳利+1月

十一日落貨

十月二十九日

生态希 直放:哥倫坡、喀拉蚩 巴鴻、古域、哥林沙

直放:哥倫坡、喀拉蚩、 巴連、古域、瓿林沙· 十二月二日開行 月廿八日到港

電話:二二四四五三:二四二六八四 香港大道市大度行四〇七

接掣處:富 洋 有 限公司

M/SVARTH!<EB)

1月1日開行

司公船輪統總國良

門羅總統輪

月廿五日開

往·三藩市、深省、契地高

SS, PRSIDENT PIERCE

皮亞士總統輪

*十月廿八日開:

特大

司公船輪磨沙國法

;

REUNES

̇M.S.KERGUELEN

前往南非、西非各埠

波的度,福克 往羅省、紐約、費城

太子行糍,電話 227493

伢客車到干道明21 號弍塊本公里接冷荷

順昌航業有限公司貘啓

高古林輪脯1日下午開

M.S. "HEIAN MARD

過往 東菲等埠。

安丸 +1月

九日落貨)

M

萬噸新 鹿特丹及歐洲各 往星嘉坡,馬賽,偏敦,漠堡

孟智、哥林沙、巴斯拉·庫威特 星加坡,可倫坡 喀拉蚩:

十月廿八日落货 廿九日下午開行 大寶石

EM.S TAIPOOSEK

八緻新型客貨輪時速十八般客免上山行 真の 石叻 庛能

YOKOHAMA MANU

濱丸+1月

十八日落

it. Mi5

日開行

九雅分行纤上海银行大409常電話8 15237346-225141*****

直往,中南美等坞·

M. S. ASATERU MARU

NEDER WESER

十一月一日開行

HALLDIS

直往:曼谷

S. MIKUNI MARU-

„HAT MENGING

美邦丸+1月

五日落

六日開行

木曾春丸

廿九日落貨

TARANTEL VAN,

·鱉、吉簪、艺巫 让七日落

·吉大港·吉打等 往·星架坡、巴生、庇能、仰光、

十月卅日開辦

直航:羅雀,紐約,波司頓,費城

·波的歷,沙華金,芳爾司頓

多倫圖 往·紐約、波士頓、費城、波的處

西印度基島。 經羅省、巴拿馬、並轉駁南美洲

A

及齦消收日本籍大埣貨幣

直透·熊省三藩市 奧倫·钵蘭 西雅聞 大科馬溫哥華 不們台灣及日本)

威沙美亞 VISFVA MAYA

十月廿九至卅日收貨 卅一日愍行 十一月十六日可抵達竊

威沙多富 VISHVA TIRTH

(香港)(羅省) (三藩市) 十一月羊藥、十二月十八十二月十九裂

一二十開

馬耶碧州 STATE OF

- MADHYA PRADESH (香港) (羅省) (三藩市) 十二月元上不裂元月十九裂

(以上各賴免疾中美洲等發貨及有二房位)

*********************

另一快捷航線開航 由:砵蘭 西雅圖大科馬亞拉斯加 温哥羞、雜省三藩市・直航香港

九時三十ㄧ

下式時三十分

港開

晚十分

澳開

庭

|求中艺十分

11

褪

培

+4

上雅新城地铁淇淋硝

饱香港:詩:444441-43864岁 ,在角山東街百樂門庭院

九龍:「形:858165:

威沙美亞 VIBEVA MAYA

大

《羅省)(三藩市》(香港) 一百十八到。

澳門:

新龍路國優商店 電話汽化四弍

威沙多富 VISHVA TIRTH (羅省)(三藩市)(香港)

八卦

川

50 萬邦航運有限公司

永成公司:

請話227844/235297

利是碧琪

“KRISTIN BAKKE"安輪(特大新型房

十月廿六日

十月廿八日

.德金馬,砵 經日本 住:溫哥華,那非路,西雅圖,

States Marine Lines.

司公船輪東遠洋平太

樂信輪船公

· 鐵行輪船公司代理

大

二月六日

馬耶碧澜 STATE OH

MADHYA PRADESH

(羅省) (三藩市)(香港)

三月六日街:

以上各輪即收貨往孟買加爾各答:

·欲得直航快捷及可靠之服務請

付印度航業有限公司之貨輪*

<2>

協成汽船株式會社

豐安丸

KYOSEI LINE

中午整行

”HOUAN MAKU (B-)··

山松丸 廿五日下午由日本抵港

十月廿六日愍行

·YAMAMATSU MARU :

山昌丸 十月肚花藝行

2 廿六日由日本抵港

. SANSHO MARU

·直遇:星加坡,巴生港,疵能

峰鷹丸十月廿九日行

廿八日由日本抵港

MINETAKE MÄRU

直话:小呂宋

洋

行

搭伴

∴ KOREA BEAR

高麗熊

往:舊金山、羅省、途經日本

JAPAN BEAR:

本熊

GOLDEN BEAR.WE

熊

往:舊金山、省,途經日本

於仁十六六公司接洽: 往:舊金山、羅省、途經日本

漢圖自格公司 陳業初啓

華總經理

MV.SEERAT

「順 快」號 醫

M.V.LONDON ADVOCATE

「倫敦」號前被强

贵客付貨,玛韐

地址:皇后大游中二十二號

加任路通行十三樓 電話:二二四七

粿代理·香港海運有限公司 明發行船務有限公司

TS.K. LINE:

社會式舶船京東

圓

日本

SBLKL248081 (+)

日本郵船株式會社

NAGOYA MARÚ

名古屋丸+月

廿六日落貨

做客付雷請到本公司掊科A荷

棉蘭。

直往:新加坡、耶加達、泗水

崇往:巴拿馬、京士頓、

總代強 日本郵船株式會社

JAPAN.

帥到達船送三十一天到逛紐約 貨物必朗於十一月二日半夜十二時

奇公古太

|司公船輪亞藍

INO

天祥伊士桂連路號

:那不勒斯,出現羅斯、雅斯帖等坦

·準於十一月六日收貨開往 凡加坡、巴生、玉、那、力

掩煤銀行大厦四扭

天祥洋行啓

祥琦船務公司

本橾骖三眺二梯锄姻:五〇七

公船郵華渣

司公船郵來利:理代

LLOYD. LINES

MOBILE

HOUSTON

FEE GALVESTON

「非健版VERA CRUZ YEW YORK

此 新奧爾 · NEW ORLEANS 十七天閻連 HCRISTOBAL KS. 卅二天到達

休斯

卅六天绮

資客付貨請到

·渣華郵船公司華人經理部

干諾道中入十二號威新四四 OF

WONOGIRI

溫拿芝利

十一月七日到:七日開行

FEI BUENAVENTURAE |直放 拉丁美洲及加勒比海區域各埠

+YKON

快列頼 十一月五日由欧洲抵港

FRIEDEN

一月七日發行:

直透:神戶,横演

請各收貨人即來本公司的理华邊促手裡,

(街为四家公

船郵華

司公船郵華渣

XLYN B ---

*司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

(不收紐約貨) 直放巴拿馬美國邊境及約紐 十一月五日到 五日開行

力打維莎

「機手:::GUAYAQUIL:

KERMATARANI

#ARICA

三十天刹善

即日落俊廿四日下午蹋行八泬沽商地

S VIRGINIA 遒往西貢

十月廿五日落货:卅日下午開行(DB16發泡

廿五日下午慑行(倍沱B3號沱

M.S.MONICA 直往西貢、 金邊

FESORK(HER).

大阪商船株式会社

門順昌航業公司

三井船舶

阿拉斯加克 斯泡,泡到日落貨小四日下午五時

- GIMLETUN

東岳14日是 捷利湖灣|泡餅旨先與女四中午開

" EASTERN:CAPE.

HAWALI MARU, M.

·那丁、吉布底,距,為樂,羅丹。

四十11天到楚吉備丸西是花日本, 卅七天刹筇被班,角城、東南七、亞鬥四、衛華、羅馬、德高地 甘甘英到第 檀香山丸HONOLULU MARU 年一月 柒御 春日山丸 KASUGSAN MARU 效货=四晚半夜開, 一弁羅斯、其他地,料多納 TOMER HASTA

夏威夷丸 英朗日落價比四晚半夜赞:

KIBI MARUKULEN

FIKE VALPARAISO, E+<K58

聖路易士丸

ST. LOUIS MARUZ PARE T

實付貨請到

PMELBOURNE MARCA话13危

渣華郵船公司華人經理部 墨爾砵丸皮上就開

十追中八十二號電話四四三〇七

THILIWONG:

巴士泰基

拉姆,比等中 家巴兹,丁加,汕市巴,遠拉斯佩 ↓ 利旺 十月三十日南卅一日往莫格油箱,明寶山丸]

荷蘭士芝芙 十月卅日到十一月二日在

HOLLANDS DREET

TIKAMPER

MITONDOK

市巴、總拉斯隔拉

STRAATFREMANTLE

题 萬宜日往布利文影,雪梨,基爾体· TIWANGI + 一月十七日到二十

月十三日到十四日在日本各埠,

STRAAT VAN DIEMAN

HESTRAAT HOBART‡]##] 士打萬遠文,1月九日到十日和石肋,巴生 港,毛凡士,离非训各障。

SLOTERKERK

士樂達吉 中岸四日到 #苏跟隨行

渣華郵船公司

直歐洲各埠及接駁西非洲地中海香樟,

十一月九日到

·直放地中海歐洲各埠及接駁西非洲各

BAXTERGATE

METHOHSAN MARU.

十月十日到:十一日開一往障加的}

PORT LOUIS MARU 十月廿七

♫⠀ NACHISAN. MARU

那智山丸月四日到十1月1日開

加濶業訴辣:

AKAGISAN MARU-

赤城山丸 七月五日到,大日瑞

日開滓日本

·黑拉加·卡路

北海丸 KAL MART 色石油、牛、吃铧、仰光、吉大影、加爾各路, 十一月六日到 七日開 REGO·十月十四日潮_十五日開谷...

科林多李塔阿糊弗斯,布常將交阿拉。瓜版爾,

高

·在省、基士,聖多明各、哈利法克斯、

SANFRANCISCO MARUT6中18》

香港支店恒生銀行大廈六墩

大阪商船三井船舶株式會社

穀

無付道中 粱朗行大厦1205, 電話:二四〇一

01442001 15:

粒--813725-803800

九龍角怙銀行大 704

TAILUNGSHAN

培琳品牌

ALASKA MARU