1968-10-23 — Page 14

日三十月十年八六九一公年七十五國民華中 週學科 育教僑華

WAH KIU YAT PO

報

自二初月九年申戊歷慈

食二第張四第

中小學中文科教材研究委員會

經草成報告書

在峡用私人方面而言,本人尚次數年】減費額亦較多,但务设必須明白此事校 市多村学校设某俄式及閂域快應用数不少學生之程度並不低任何案校也。 ,但本人對此次典禮轉成南,因此本·珀麥立克物低估其猴,以3用越布者 人官次爲同一原校字样 菡 夏宇特殊暮則北候更大、小物上明有其

華安,但貴院同人案學咸,一物熱化, 正式開始淼用,在本學年鴷始特,愛校已 收取立新坐,此足證必亲露士 產業類,妮可反映的聽色決勰對屬下各校 ;陶然吾人固不鮚忘記吃過搬

『小學國語課本不符理想 中學中文課則來的結構維而還原你,珍維斯號。(即 程應重新編訂 建議放寬中學班級與敎師 比率 學校多辦各種與中文科有關之讓外 活動

八海报,越能夸人漂狱之中文科激材类本,在憲時應過合學生之站尚、經戲「共號去三人。下湖遊憐無關上結就莚 及下午十二菇,共可斯牧學生六百上十 一個委員會在對本 花之小學及中學中文科汝從事九個月之研究强;向抛育司揭 五人,全校學生共二千七百人,對完 出鴷做,以上爲其中之一點。...

|催油蒻地綯免于弟大有裨能也。 陸備經安創心設計 ,共有德堂間,大禮堂里河塔席科 室及總處,另有校務主任宝两間,

核委民會係由致赞司於一九六七年五月擔任組成,主席鑑已退休之致臂堂及前中 在剛發表之報告中,該委員會變還放育司惠娄出若干專家,資育研沈國語本 之教材,宇堂,洞棄,語出等項,以便榆登棹合理想之前结鹰本。 據各校及掰出之意見及建漪,認爲小學之鹰語本不符。 彼等挺出之批評點:內容與兒院之經檢脫節,及未能顧及各年級之起易程度。 -榖告書有關小學中文歌墨之研究結果,其中一點爲我鉀過低調形式,結果 生未能收融會貫通之效。

正品,校舍綫新澡,境蜇法 一大,含院小學之焉。 本風向做對學務類計劃,除至中興

該委迨會之其他建求包括在官次及党助中學黨,在緻與強師比宇制底際管放寬, 一倬師有稍多時出備,批改及指導醫生作誤外活動。 報告辔掘 學校當局難與中文斜有關之各重要外活動之貧要性,例如,朗誦: 書法、報、庹說,前及戲劇等。

國於中文科教醇之目標,報告書稱:「育司署應在無程及澳本委員會同意下 龍運通知 中╋當局有關中文影我學之感。」

許醫學生開中交萬語能力,還舞風習慣,以及指導學生訴減古今文學作品, 乃中文科矗之其小两項目據。

教育司簡乃傑主持揭幕. 並致詞稱: 今日信祺業第三八澳之三萬過,本人 學校設 見堠加,主席填已選革内品

COC

李思義校長極力主張

中英文中學會考合併

李氏謂 眀 教育當局對此建議

亦表贊同 表示運早應予實施

容易應付。

科學

二位優為無面担任出席,且已涉之政府 ,“實就已經解於本區小翠學位際醫求 之一部分,太人架行飲機聲音, 此向各夙趙 志大

美國醫學界權威

談藥物治癌法

在一九五四年,煕伯爾用一生版DE 抗生素,來活「威爾姆烈樹」,這是一般常常的警翳治 部殺死,在醫學史上這是第一次兒童新出的綫症,布業已越

舞添了一座守業基金大厦,作於治療得了近殇征和「郝金」: 那些兒童的宗房。灣國大原就是用各界推的。

科了一號五信年代中期,使用化藥品治療癌症的近究工 能在亭塞車的價线動訊織;另一是用强力的受克斯光磴射液

·作,向記國酒品非常普島,府當時認爲有綜合以及協國的 桜。如果港两治療法都不能奏效,病人就只有死路,同類研究工作的必默,以避免工作上的旗複,而我們有從事 一些。就在潛楸對境之下,一位年握和富有想像力的大學教授,研究的和阿劑,可以互相小樱研究的查料和心得。因此在一九 【陬治醤出漼希望能,是否有效基無證的。」由洪熙诼土出任主席,在他的七年任期之內,他們聽個姿 法猃霰博士的规旗努力,經常受酒越折物痛響的失望。真會形成全國營和私人的研究整物洽然豸星尴桕目管膰监 到目黨於止,醫學上没有一種能治泐症的一般性化學藥品,交換資料的中心組織,同時他對繼採微教,和在波士頓醫院治 但幾種罕見的豳症已經可以用侠在治療-因而榮峤遇的那·萨少年的疮症病人。在哈門醫學院光後畢業的醫科學生,異口 出業烈醫學界承認,並融世界各地著名的治癌经换上,由应,同聲說他們深受法伯爾佛士粱固和示範的感狴。 法伯阿土在進項醫學性原理和實施的進化論變方面所作的震在一九四六年間,他主持一個發「兒童醫院醫心 軟和努力區些低大,按學界與他為科學史上最值得推些的你 」的策劃委員會,在該中心的攜和改善工作方面,到做極大 到了一所四八年,他創立了兒童癌症矿究站金會,並推出 來開始進行還對研究工作時,法伯阿博士率先思考世界上,該會的科鳳新究主任。 是否有一汽化炽燃品 鎞者能否創一枚人造藥劑,可以将食: · 张怡非博士是一九零三年九月三十日,出生在距紐約市西 感細胞而對於正常細胞是無害的,在性質上類似殺除斑草的住 北五百心的勃法羅織。在當地俟品中,大兴課程之後,就到德 劇本甜,力能隣:冉而又不致傷要作物。他把注意力集中,威海慨和断璥集两個大图攻讀醫科,然後回到美國特佛大學 修得醫博士學位。在一九二八到九年,他又斜德慕 在所有的邊角上,結果想該了一種在一九四紮年代草湖所發明 叫作低下芥子嬅的致命鬱。他用小基芥子製作試驗,結果,尼黑大學病理鞭屍,作了一年研究工作。回到美國之後,就在 發現用這種米露來對付過細胞,在一般传的用藥方面,事實姬 哈佛骫敦, 他無界多去由國內外各大學千塊就,其中有一 在控制,可能對病人有去。但他發現代子的確對於迅速蔓延, 的細胞所息的握驗力量,蛋過它對于滋長鯤发的正常紐肋摧致,一九六六年所

和其他的菜品所作的治療,定試驗工作所欲, 力置。該一項發現可以為是婆次試驗的一頓小成就,同時證實:早期用鐵站 「發緻招且號附了用化學藥品浍療術的鑽究工作。」 钷的治療方法在減則上完全正姓。因而她强了他的信心,堅

“法伯楼博士目前同他的太太和阿惝免女 住在波士頓城 他一定能找到一段易於試用而效力與宮的黨品。...

,維爾蘭士隨後柳桀神绔巾在止渴症上,這是一橘外科手,郊。

各區師訓班先後開課 實習教學工作亦開始學樣的錢而就。他們甚猛進的是,她開

關於中學內之十发激讚,張志強會之意見以用浦程顶課本委員會置新湯打五年學,希望下向宗威、艾本院栖計則在新界 喀兵將其子女方街,布氏家內會向發育,謝易項迷與爲一理凶,而在旁路交 西貢大綱仔罗建實年中心一所,除部份時,英文学校就讀,其主當局作此流程後,以建議涅早應予緩,同時以中文學英文韾 期,但之垣文中藥及英文中學現時之中交屋。 三、晾,現有之教材不能满足此種需求。

身心之活,加强整会和督办體育之創神之畢業生,將有之性 子女全估中文學校 李氏速激特小英 李義氏指出 ,維無能雷力而樂斯克光辐射线治療不著成效的一種癌症,某性比賽然他一生致力於化學染品浛灣癌宗的研究工作,他在接: 此外,一年級至一年級之教材,所選之篇自股熱濕腕現有者增加百分之五十,歌,以前,家里玩之不足,傳青年油得廣闊,方。文中學會考合錘第一少中文中學生轉學

學界其他方面,也得了很多超絕的價憾,他是第一個把仿貼上 會影隨與黏度的白血球,美國為世界各地研於過症的兒黨,雙別 必備印,該菊之藝展,本王同街央城牆,在香港之就會說這下,讓不就長這個考試,與孫文明是女性, 有一半患的基血辆。洪伯樣,把你治療酒風檢整店症,除了塞症列第一般性症候的發生,他又席其他的落名醫生首先發現 力點熱 行的嗜睡腦炎,此外俳艾診 方便上項計劃、一體,一挨到公及 對英文都有認識,出:此項播中文中學學生物同時參加,而亦顯變北子弟轉學徒E槳品,簡袁沒有其他的號法。他袞先用三案能作試驗,造,以 在过犷上無媞是一項商浦及滋发中學會考試卷除英文一點外,交中學,因爲追等,是當時美複製藥業剛剛仿製成功的一般酸。治療的結果顯示形,撕了初生兒所总透明酸雜症的嚴重性。他是一篇描述酒換心 協期,因称不少流長會折價一之建議,將分中英文所部。豈在英文學校畢業了,血染的病人,雖然称有進步,不過盡住的白血球也發黃增加e):擬大直管心而研究報告的聯合作者,迴然論文被摧襻界岩作金 ,在群境整治下,多可供他一名发生感,在此術形下,可在就上密官校好的褲橛用另一塊「氨茶媸吟」的架鳄,和一挢「甲基酸脂一个武,科王作,它於現代心臟外科宇術的震嗽,異性重大。 法伯爾醫生和一個患癌症的兒箭 論管中文的考生前途。(孫),這些來用在一小組出血座的完童身上,發現它們能從作 爲直流候來源的骨材·克制迨途病症,可惜功效不能持久, ,只能暫時壓制症狀,花一時降學常。 ...“ 酬了一九六六年下半年時,法伯Ž士來年努力的結果台 朝辉學生,使熊江州中國語文狀物、記事、麥爾、遊業,妳寫中文教學之目標. 校之對離使本區內增加新學二千七百,在上述治形之下

五試無的一類,或合用五種之郎的飛蜥,結果有九個免文的症 致脊可署独言人稱:昨日已通函各小學及中蔥校長,個被感可索取一本中文及英 痛,不言而嗽、落本國之小學學位,被呢,说惑下,而蒸文與校

,侯都是現止的狀態,避止的特川教我的艘乎有三年之久。泄 一些学教旭果没有港五種誤會飛作讀命丹,最多只能活魨個年 其他各爲少。而政府對小學教育之破「之為坐數字,則

·文本之報告書,收費用。

(特許 ] 由於本薇独家綠語,遇然要練王之教學實習辦法 。此後有些病人服用這種物。生命居然延長了八年。,,, , 葉爲雙小學生能在其国之下的沙漠,上升。此種甜榮,可 可以循動安全街退而無分店跋涉之日,於每年央行出英文中 的小學;育仍在機時,加以齮道,以,依各學奥可在其服 雖然說目前爲止,醫生著沒有根治血癌症的辦法,法伯爾 此項計劃殊不能在各其疾行,尤以在莒些「果會考考生教学部 梅家中,因此 無瓿波等舱受訓進度 海的學校內搭域,以博士已經穿選地宣稱,「我們有-

份理與深信有一天化料藥品 一例。

由於此事實之影,仍按區計劃進行。學,於绣員受訓期啟盛當年我担任北無物治療過的經驗,來台類別稹的癌症,在他行醫的較早時 同心人士對於中 本年度之各區道班已市亦十分紧要,因一,並任 對事,有一個名叫麼多的鄉下孩子得了一種「郗金」润宏,过 發展小學行政利案俄飞;軌上文

學校行政職務不得少是一度生在淋巴腺精上的癌症,渣襉胞炮芾淋巴腺分以要延到 生前遠,感袍先後在下月中𢃇體位发颜超何致良 降低,不少人認為,本月初起,且分好教學效果,多岩本逾十節,同時,用老子,廣東街,宜告無望。活時中法伯爾博士用化學來到治 【爲主管本地域之亂經政府官,尋地城恩 此

先控股上訓練對 科教學方法是否薩一任中區或幼福園裏者療,定狀一時大有起色,雖然不能導台,但這個病人在接受治 段云5則 分爲诺干較小之分,多精綿先生塔注: 均在北縠战,爲校監、欧师及喀長解决,调

小詰果民拨捐獄紛至沓來,在一九五二年汳士旗的兒童醫院,

此外,天是小輪碼頭附近之致府刊物鲠係處亦有該報告椹發售,英文國中文本, 「熙本均售二元五角。

汪任者爲該委員會之報告書已活量教育司審产,其中意見;確保該委員會之意 見,尚未經激育司核定。 ̇該做大又稱·歡迎對骸熱香所炮之建乖加以批評,爲利讯分析此等北起見 链本報告書載有一張關於誌報告畫要點之調查。

東華三院規模最大之小學

第三校揭幕

教育司簡乃傑致詞 推崇三院對平民教,此外

去年教育司製台電行一項新改革,以

細教案八節

學曾任致吃黑校,迷目浙,含運萬級區,在小學每個展碘,也期間,幾乎完全俀復正常,這件再引起社會各界的廣泛在絃

學方法

不得少過十節。而所 「担任之功倎包括資

雷根的機構報橘发日熱何改善区3室,如戏频教 機,將交通 育之貢獻 三院主席葉榮昌致詞 透露三院加本內之小學蔥少,甚高優質。一套育育署在将火可能三女王分类,以至星 第二中學已在港區興建中 復計劃在西貢

建青年中心一所

(特别;惠遥三院北街第三小學

雅(女)日下午四時舞行描花與

東華三院主席葉榮昌致詞

簡乃憐的话,鄰籬局政務司演黃光,助理

·隔於本校設立之目的及鳃建校舍之經 教育可而發明,高極致育官斯葳录,林逹 過,本席米此機會向各監報告,本院村庭 年,致育宫麥兆雄,三院將屆總馬錦擔, 於本港人口持堆,以地區創 會正,何花柱,孫,高球,兆 故對小學學位之雷发至實急切此不少发 ,陳祖澤,周有,卓然,謝柱話,能少」 志向之消公子弟,因無力質报育 哦,力溪,遥延年,李作櫃,健樂基,致失學,珠爲可憐,本院同寅有見及此, 余淼祐,黃定诸暨界:無,梁興建此淡以應需求,且以本院辦風 【仁,將珠,三院各部聯強及公私立學校,教育消費子弟,造福社案, 代表蛋被百人·

十多年,成良好,深獲備胞稱許,故於 敦育司筋乃傑在形抻此新校舍霦孫禮許逊,正威,癸卯三屆總理,先後惜我興 中我網:「在本學期開始時,覺校已收建起第三小學,以需要,及配合 取二千名新生,此足證車業學校深爲大 洪育,發鵬之小學計劃,以收停該 【所愛紅,並可反眏東恭各經理對屬下任校有志向之克飛,凸向皮黏申购證出街 : [ 公地二萬餘尺以爲該址,復經甲辰、乙已 這氏艾稱:「吾人因不能忘記供案再午,下酐年總理,努力好券合花· ÄL於一九二二年二月廿五日,恭做政客 三院主席菜茶區,首期讓時緩, 師簡凋傑先生主特典槁,迨至科 北囪,對長銘,總理,呂榮光,舍」寅,男本將規對談,實無償之旨,非定 提基,袋洪案,周消,鄧超说,逆鑑 呼箾等,若去煮二十餘萬元,復荷政府盡 ,滿,洪永帙,黃肇雄,黃達,應點 貼六十萬元,乃得戰成,並於本年九月三. 頂成,趙樹淵,祖選高,黃乾啊,當年屬問日開標,收錄學生計上午第二十七班一千 江麼烈武,梁銘做,冯漢闖,李東永偕 二百一十五人,下午部十八班八百一十人, ,合共收學生二二十五八,全校職員

、公民鱈佐敦等,

劉敦案者爲八節,其

無則可實大搞。

大吊星班導師檢 $

當投疎完收,完墯 商事射批評及指示, 以改進濊影方法。 學員之授時 開有臨時小 。

師,該 此時到校預導,則

潛到水底的

·德甘志聯邦共和國發展對一間海 洋興玲室將於明年五月間作第一次麼 潮水匠。有四位海录制家俏進行管

*牝 哈里 石岛附近的海床进 况,深度約在二十公尺四十五貧

海

冰下史料

期五一一第

太古恐龍是活潑動物?

祗有一位嗬年鼽物學家股近帷副太古時候的恐龍是一種隗明活焚而熱血的物 並且能够以每小時三眼的速率在原始海林世調跳躍。倘黹進項推湖正襪,那麼 在低巋然廇張伯克動物惴的我過叄市模型,警必要經過重大修改。 還孽個認底是根据在心十諾军以恐就此留下來的沖就寫化石而建造,按照一 人在以前的推測,這析生存在未噐祀時向洪把年代的生物體計遠嘅,我啊

。牠們的照在比例上十分組小,尾巴嗨下低垂。

-然而按照盂位德國 年啖物學家的推渊,牠們也會說牠們的蔥後尾巴 有如一般的想像拖在地上。

,體在德國湏堡哈根伯克的巨頭恐龍模型,栩栩如生。

甲狀腺癌首次治療成功

美國國家衛生郳究所最近宣佈一個患了甲狀腺癌盡禳致命的常見病定的病人 研究所的醫生忠心烱治然得全車。他是美國常黨史上第一次向动乖治江線藍 鈣質缺乏,全部軟化,望對隔治交日復了原來的警丽狀態。

的渴症。這個病人鎖骨的一部份露宿主所儻蝕,说他自創兵郑了;他的全身骨枯由於 . 衛生研究所的醫生把一種飛遊發現從猪的的甲狀老出來的荷爾來,叫作THRO CALCITONIN.,來治療這個病人,所用的分離縮而不悵器转的,這風祧湾无 了由洒症所引起病人體內甲狀脈衝訪談」的過增,因而身體所吸收的餅質不 再集中在血液裡,重新艾集聚在全部營裕上。 這個人是位男性浟兵,在五個月之前已經瀕於死亡絕扰,居然在本年五月二十 日出院,照常工作。

宜佈識宗 罡治療經過的醫生,是在韓國出生的小查理醫師。他指出河個人 所出的過艷,還沒有完全根治,所以他一定要按裡頂到醫院接受治療,他再三

·說起檢齊爾定治療,並不是洽根的法,事實上醫學界到目前两沒有產出道风症的 病鷸:低是如果沒有迅醚荷爾塚,這個病人可能在幾個月以前已經死亡了。林醫生已 經取得英國國籍,目前法國來生研究所愍內分泌門實驗的首席醫師,懟個人是 由他和實驗案主任著名的內分泌性専巴特网家士會同監治的.

於道艙絕症客無效力。

甲狀與非常頭强,普通的話,對病人注射大骨鈣質,和用過射治

·朴醫師說,激種新荷爾蔟是否能類似軟骨症一次的病症,日前還不能肯定。 全世界人口有百分之二十,都受过種由於續泛鈣質,無將熱化,以至此開的精症」

·的長期折響。這種新荷爾球是三個國家裡許多科學研究人士和製琦蘇爾年努力所得的

·結果。專煲上在一九六一年以前,醫藥界對於用極少的甲狀粮鈣質荷兩張在大人 整內的治療方澳,無所用。在一九六一年一位加拿大的生物化學無包曹博初宏

·购物殽內發現了河荷爾,在一九六三年美國的門杳博士和共同從术研究工作 專業,開定位於頭頸底部的甲狀腺,是這荷重業的來源。他們定正被荷爾蘭 忠狀滕的第二種主要苻新亞,僅次於關節身界裡實在整的甲狀旁版荷爾蒙。一九 六七年美國國家衛生研究所成功地用超速離心機器,把至被荷術演變錯的甲狀財分 出來,它的力是比新緈的甲狀腺䄉過五萬。臣向出的山多士戲已經能以人工 方法仿造追風荷爾源,將來的生面,會把成本 ,因而可以廣泛使用,以治

·各種骨病了。

所設科以狲免站之一已倒始工作,繞過 冰的一個,在到七百四十時 英國新翠布什飛州漢諾神的國寒冷,巴是一九六七年的二月間,离模致案的

,之間。由那邦共和國大烈的究所編 地区硏究工程变袅所八人工作小組,已成,冬季已開始了,工作只絕暫停。到了阿尔 洋實驗室

神經生長素

美國紐約大卷的科杰就強克,與飲

心勞作及育等,惟 担任类品珌術科等赛

·的研究针包括海洋生物與醫學研究,功的堅守南極的北面冰,盪到冰以下,十1月才恢復讀盤工作,直到一九六八年 科雕務之囡師,亦盤各項試驗將表北人照的心臟及循環系統,但遗在调出壓力蜜而作舱拆帶點,讓且在一半幸感的陸地過股。设片法庭的冰魇一月二十九日到七千一百呎的贺冊,遠,她士君前正在酹從亙 榧訕憕j 祀响性神經生性的物質,是否有重 散法余授通科,得治水作戰長時間的说腐而發生反應,水底人並且進行南出在海床上對於生物的最好線 變萬年來堆積而成的,下面掩埋了有關,到了南極密地的岩厩。 週至少四雀。所担任食,避開

六公尺的海所載驗室,目前正在吕州克的建造之中,他散莫用维·地球過去歷史的奇料。守通冰餅之後,湛江整冰的說就是經過時別設計的,它禮 醫珧上的價值。溫風物與沙作神原 (十九萬二千元,其中转淼奥搽上保持通锲不斷的就置吳祺一些查女的資料就可以公飛於米了。 換說把實際的四時直徑的冰降至何地面。 淋7HGF),長從白的下惬宮

作之進行。八成

田震在建造中的德國海洋直立型與導團,該座實啟室將於明年五月 慣灣荃水底,進行查探海床情况及研究用土所生的人類鴉笑。

十七天之閣時,在科學定一萬到過來,然後送到工地附近或在美國的化與花了十六的時間,用一威很煜謝的過 一萬四千年以前積座的冰層真,發現了分析。科學家希望從遠弗楜品宴,序,從一乎奶白鼠的需下聩分泌根模出的 閤物質,科瀠家暫時把它利斯爲火山的灰 發現有關時地球大氣的組成,南半球,黑區克的神麗生長。 做。目前正在進行各種試驗,以北定這個氣候歷史的一切因,紅花果物 火山灰群是由當地火山邊殘而推覆成的, 的一切資料 非是地球上,我影响全球的火山太精漪的 和美隔究小組遵力合作的有瑞士的治療和使對以及不能全的神經而離 伯恩大學,丹麥的哥本哈樹大學,比特點 這個供究小組鹩一九六六年十一月二的布魯綯两大學,和美國史密松尼安兴文 十日起,就在南極的德㚲委國在南面|物理所各带薅所派的科學

天外來的愛克斯

這些科學相信一些他們了 要染的性質和藏力,就可舱把它的

的來品。證神經生石原则性的祖 張雪爾 龍,和生田作缐神經細胞和袜鹩 肉之間的知覺;那些俶裡的神經规點。

的使這個舞染大地冲,它的力持·

∴ 把夯到的大一的一個分子,也能夠生一西根神社 以外的上空以及,他們發現 不過造杬 的种地, 天空有三十個向地球放射艾克斯光裱的點。目前美加利班尼亚大學在聖塔堂發斯部,阿北区方法可以先制来的。忍风的说的 份的羅洲特,克拉去再博士及在职狄哥部份的,海璐、狄木秋博士已能测出 | 大一彩萬分之一克的更舒 些艾克斯光源射點之一和地球的距離。他們所研究的證個愛克斯无排名学叫作闆格的五千順的其他物質混合。 斯·斯克斯——二,两個像內服可以到那些開光的基座一樣的爱克斯光原之一。

他們利用黑直觀業台所說一百二十吋度僅的望逆舒把網格納斯還克斯——二所發的光 以究它的說

詳加分析,用分析的結果翻出這個光圍和地球的距離,是在一千五百到两下光年 之間宀光年是硭繞在一年的時間所行走的距烯)。他們這項選來的結果已和用汽球间 火箭集的資料和在一起。

從太空放射出來的爱克斯光全被大氣登极收,所以不能經到地米表面

•克爾料位拉士

影