1968-10-23 — Page 10

日三十月十年八六九一层公年七十五國民纂中

五聞港

在倫敦段,在英國新成立的中華商會在 爲當培車的利签而工作降,担任一項 要的角色!

是在徧敦岛家髯廳舉行的中商 育成立典禮上致詞。他說,在英國居住與

時不能正殊地對香港華人聯絡辦事處之組 將作何改革,作圾懟之决定。然而, 本人希望對於朗等複强問願之決定,將 不會有太羨久之延。

·黹督稱,黎黑君之報告已澗速怨明

鉅獎酬謝顧客 贈電視機雪櫃 芳芳抽獎 日本K商美容品 英:各得獎人已分別 由先署大繁行有限公 ,本年度鉅美洲洲】 期阶沿雄廳、畫、第二期將於十一月廿 一日行,使界土女

華僑日報 熱心讀者 捐款防務| 藥僑日報昨代孜 荅騰防痔酢玼如下 大制酒蒸五十元。 梁香懟、科營,劉

工作的NC所面臨的腐爛,大部份都是實,英國有-

足的機會他路人倍定爲當地藥係 際的問題,凡有難僑本身可以有效付。的利益而工作。 以前鋼液的分散情形,使到領們義 於按時出言,碗號各穠共同的問擘及,討,有一重要之任務,並祂會長范坐,各位短 熱水將S,參加者低 ,港警又讚:「因此本人警得中華商會 [論如何應付激些生時發生的困菜

半及所有會員將來選 功

「鎖將惡補,上 「說對會會員換加,並不斷對會員與,媟名地址院成身份半持抽獎) 迎中華商會的組成,因爲它的主要目標是 旅类粟澹的酷利崏可厭,該記得各位在[縦號碼,迪同天府業 低還喜員間的互相中然利益,和救助貧困,五千屋度上乃英國的客人,故亦有接粘在容品众上之這就 感 他說:「熱心小貓是一键体大的罪人工作上與英國當局合作。. 傳統精神,而我们在香港的人,對於榮

【或撕出瓶上之抽所發 及社會首長的熱心以時間及命鎮民大

...也貴會在推行業宗旨時,可以捌待伊」,許香港還有交新 務、聖亞感激。」

|禇政府駐倫敦的盤隨時支持及提供意見,十四至十六號二樓 ,而本人確信等標亦會尋求資會的意·先吼大蔡行有限公司 榮館的逐渐受入歇迥,引致躇未來类居住 一 面,胡

日第一期节芳芳 及就檗者人數大增,在英國的三萬至三萬

該會會長與為泉在致詞時稀,讓控的一小姐日報抽 五千名器人中,有甚大部份领在香港出生宗旨在培蛮性行荣間的友好關條,互相接,抽獎詩果,所所吳 过自香港來英者·

·英國政府對於旅灰鹅大一如對各國旅 「以發養實易,選僑辦科設施及記【交袗,荃灣縣道

六開,先家來行經理跟總嫣芳芳

本港 新聞

現目旅英三萬餘華僑

)

大部分自香港往

戴督贊揚倫敦成立中華商會

昨簽訂合約

筷子姊妹花 工總屬荃灣區工友 奲

與無綫電視 備爲蔣總統祝壽

工展會場加緊建設

攤位裝修限期完成 各行業集體陳列咋執位

【老會部分經費因此經 此次演出, 共分名畢十元,及

哀業

《 港九工團與合總會所屬基淋區据瓷會,衆工命, 高洛斯工会,乾翻工會及南湖工廠!金牌熱水瓶廠,獨具廠, ,報業等工友,以本月卅一日爲我樂,蔣公八機二賬,縣 佛袅淼假計嚣平都大酒家三樓開會開船,各單位推派大員負資帳 備事宜,聞屆時除穉行龍等大會外,特殺蘇達及歌唱 自助興 參加,勿錯過供會 天麗美容品

·储名木裙,融東南亞之侠子姊妹花 帝阂除,已包膦播公司簽約,為公 「司之一夜樂「愛」及「星光晚會」等節日

八狩成中鋼廠商邪合會主辦之第二 十六艏香港工業出品及豬會,將於本年十 三月三日下午四時由代優祈濟時主持開幕 [ i僉期至明年一月六日共三十五天,本 工時各種難位全部皆定,行業集體阱列 ,亦無於昨日舉行抽棄定位,集體 計有:香港农菜總商會,香港布廠商

: 筷子姊妹花合唱崦爲本卷有之著名 | 女子合唱陔,名符其實,是由姊妹仙拉者, 及阿美姊祖成。

,圖爲筷子姊妹花合唱緱仙度拉入右 阿選一)射電視廣播公司總導杜基 簽約時攝。

) ;香港檩國向亲公會,容帶槁織製成品及 商會,養港毛織業環商會,香港搵 業公會,及由香港塑裴梁廠商會,港九燃 張製造商聯合會,阿爾塑際甄商會與會主

「俄列舘有東華三院及保局。該會以開 盡日州已近,故對工展會一切建設工作 正加緊進行,經通告各廠號,

華洋百貨業

楊君澤仙逝

廿四日正午大殮暴皮 任中山僑商會班再長,普盆商會主

雜裝設費等,務須於十月北五日以前是會主席,梅氏宗對會會長楊君澤老先生,昨 。並規定攤位裝狳工種,必須於十一月十二世112炳七時,在又一村寓所仙浙-李壽 五日前,完至可能凌設電路之隔段,勝八十有二亞,本轮北角香港殯髅蛇治來, 一位全部裝堂工程及磁器號歐,在十一月廿一定於

林西河堂總會 .

歡宴美加僑領

約橋慣林善愚夫婦,林家聲尖鎘,著極,悟。 温得及多倫多,林佐,鴻進

,劉西明,閻學仁,

:.

健保及生衛公進促

及理事頒授就任

大厦聯會主席黃湛談

街坊志願團體

與民政署關係

日

WAH KIU YAT PO

日二初月九年申戊服变

·賞二第張三第

期「英人士的落利,自熱有其主要實任,但由張氏稱,英钢俩約有百分之九十米一具,二伍及耕九 於旅英華人興香港的聯繫,香港政府對彼,自管拙,從艾霰:「悅形就是如此,吾人飛船全街一號四機, 「與香港息息相關,因此,客人忠在與香港獎雪糖一個, 港督僕述近去年年底期間,港府首派、服持密切聯繫,乃無可避免之事,但政治角彩虹柴灣十五 建一名高級政務官黎,前往英离研究 有健由两赵英工作人士所商就之英及和活勘的任何對終則屬例外。」 | 稹一〇五ㄤ鋆麥獎 :談及該會的組織時,安氏稱,創會的電熱水梁一些,入國 , 井珐常如何協助拙等人士之最佳辦法

會員與女一位熱心公益的人士倫,並運獎五十名,令獎天 得筱嫁支持。

同時,紅局亦會作一次就停訪問。 由於黎氏及抑酸局之報告結果,期間做一位人士不惜犧牲時間與銃, 阏旅英跟僑做臙利工作。夜帶爲該會的當 然理事。

趾爵士稱 - 衚港政府在原則上與示贊同 加香粥底倫敦之衆人聯絡辦事成之活跳。 該辦事處孫於一九六二年成立,目的在於參加該台成立典禮者逾二百人,其中乾,他長年,張月 興有頓大數字之旅居英國卷人保持聯絡,有戴麟趾爵士夫人及館任港督葛量洪爵士蛾附愽图:阿蘇,借 及在遇有需要時,給予實際之竂助。

戴慕趾露士稱:何躉,大致上,該項

还行音誓就職儀式後,由香港政府 瞉升,張淑英,文 * 超保與香撦政府 倫敦辦事處之結書與鹿倫敦辦事處主任石智分向陔會之正開會秒,林兆康,張醫 組織有獨坷之關係者。

市局

督察

開始

登門

巡查

。

香菜 拋業,何就容,張榮 會長左北生,昨上午,出違轍,邱天赐, 加拿大各雄攷察,經綳 LAU YUEN Y

5項存在,如有任何有 爲两下月,日到機,余站華,周文·

衛生問題,於挑供處經、辦法! 八五行者有类似設分發門市,以友善於此,指導市民。 有四運開伙項全面性慾逐步驟,得以 交易所植价明,美德 WINNIE WIL 製衣看宗版,交觀◎密,因少英,陳順利進行,市政局出莸照市政事務條例 饪肪雒决會主席佞,昨就民政署與術坊會問題,發姿意見,2 ,周伯英,平中立,願英,很餓案,古封規定, 預行向撲宇戶居民發出清知, 「周,民政處之設立诚適合現代就會珽境,而市民亦際需要有 劉摠榮,及九龍獅子:服用:何光 指定日期時間,一上午或下午,由澄:玄

·C國際社油選米街站會創辦人之一,歷屆監事長,九龍大

楊馬,配合街折會區志願團體,共同記進地方建設繁榮, 獲各 項霸利淇務。港府委出各民政主任,大部會服務於業民 政 府復關,無廣豐富,過去之工作表現,有優良之景,各民 主任就任後,師深入民間,多了解,不獨對地方一切問題,許 加硏究計,與街坊會,及志團,取得整合作與聯絡,共 爲地方造福外!配對:一分包商,六腳阿爾乃號只 : 忻氏输及街坊會工作稱,街坊會成立以来,有將近廿年之螽 史,先辦各項郡利來源,如救憐,醫療,礬育,做老慈幼等 等爲居民謀求利,悉力以拒,吃影影,而去年本佔發動事件 ,街坊會之正義表現,衎析人士所將堅定起與立堰,居民有目 北見一致稱許,而十多年來,粉刺鹋民司:及各機關,保持經 「結業,獲各機關長官指導概協助,得有今日之成就。

·责任又談到街坊研究委會之制度及職会任期,認爲街坊會每 湿、年一座之選集臘買任期,宜改爲两年一任制变,因有許多畫務從 計劃而溫實現,來需要較長時間,始能辦理盡善盡萬著,且大多」 數街坊會,已實行两年一制度,所以所究會方面亦宜配合。

香港十三歲小畫家

璐務主任昨日一

·姚無料,说健,號 察來巡賽,倘樓宇時無人在內,可用 電話相悅,他另定時間,再度前,被請

·港·建業 福島大家合作,共勦來,以獚傑大衆

鴨巴街街沿七與, 卅九號及四十一號

甸危國危樓,裝中院判

·朗令之插告,闩於

街樓對漢榮特鐵

將於本年十一月十九日上午時, 在中央鼓 署聆訊

:政府麼難度,披一名市民 報告後,對該領懋宇茹行明察,發聲 現有設,並有若干这东

香港法例第11章公衆衛生及南政

「務格贺第十四歎之規定,市政局往採取適 常施要求將任何樓宇理其中任何部份必 拙灰水洗淨成涓壽。二、簡易程序治罪 【例(香港法例第二二六帝) 規定 ,凡在任何公衆或私人地方抛棄或堆 【伋均在禁止之列。三、各住戶必須設

【常之垃圾桶,四、如有任何理由提出投诉

【畫有水術英常,向市政局秘書通知。 同時,菩惕市民大衆,「狩片

」「白愁」易感患,絕不能治病」,切 「勿吸食,冤招融害,造則悲慘後果,可能 當局對拫絕黑白海惊,一下大决心, 一望市民,一致協力,

朱氏宗親會

遊靑山叙餐

·現爲該等袛宇之情况有顯出之度。

在紐約開畫展

工人打架,兩敗俱傷

〔特)昨晚六時左右,两名費運工 [1批迪西至北帝街商店,因搬運或數問題 香港旅游協會發 西商會的負實人。 風光人物爲主,間雜,互惜對方不易,手執得非常激烈,撼而 握了香港】名最年

香港旅遊協會部署一切,皆是一間德语法 99代服軍。昨晚讓戰

他們將於十二月開物和人的用以國進一推動機技,在北帝街四十號A門前黄田全:氏宗親會,昨舉行秋同珍等百餘人。乘將 [也最具才的小置業 一日抵于十二沿蒂熱的字架。 滨無約一個剪贴 月二日開始在紐約第

武行,結果防敗供傷,混身鮮血,有人手邵外旅行。有三部,先達

·游浩瀚多才多藝! 張藝,召收佩求將拔人希德就治。一到、 該會會長朱宗關山, 步行, 明會的專長。”五街五百四十二號讓糖接环,她且是 古典芭被輕的好手 泊浩林年十三洲中心行爲期日

-種事長國材,越 海選,江出中山花

個展十分成功。

去年在大會舞首次 的展。 初從周公鳥習西洋島:柴灣新區住戶失竊

戈,朗星!盡: 山名勝。东莞 (特訊]昨牌 分至四十分,柴 監事:百祥,來業,後再至山苑休,分 現中國,阿事 沱蒂絲跳在馬利]紐約辦事處將代儒部希老 海新區第十三座一〇二七室,光獻 米章,由金,巧王,別這無消过。四 中學二年級肄業,鋆一切有關度至本堂 泊的两幅國,竊安琪歇一千三百元,及金商一面,推算出,發區,其微,時縠變抽獎,全宗 將於十月廿四日周米,十二月二日並舉行要將在糧紅慶出。風失術館的三子。

一商話,,整與,親,少造成

小乘東方程船公司的招待會介紹這位材藥 董允生飛美餐方消息:相信彩匪係於上述時間內「超諫,屬點-炳時,一堂,席間景杯,互 「東方武士」號鄧縠 狨讲的小歪家與旅遊 (傳記本街,乘歷內無人,用百分甚弄際大門,進入「求生,由輸,昌至,此懷女,戴尔西洽, 「魅英提現,花泰絲之 梁中大和新聞界面 行業術綳 屋內偷衰。迄昨晚未有人被捕,警方爾·昌宏,由博,應旒,直至六時,收回 艾史頬城先生是香港 渡出作品以香案 座,大散第一副獅子工作仍在進行。八程、 }

分局遴

· 爲賽馬史上早有新聞 百貨公司業近嶷襪週年紀念 大燈馬崇學謝灣客,因而購入過萬語秋拳 保水

「大馬梨,常該公司秘書主任檢嬤時發現一 張錯聽馬票,正面完好無帜,但背圍除半 藏自髂外整張白一片,整 鈷

·取全面作,藏家對比會火興趣,現該公司將其舞造 獨爲錯辇馬翠之正面及背面。

KWANGTUNG HANDICAP

公佈如下:

麗的象棋赛

今晚在修頓

盤中交電視台主辦的服務中心,成經部粤 全鸠公開團積痰世大 劇組,爲晌嘆財中心 比賽,今晚在香 根緻克球舉行。 |成人友誼會+於本年 今晚參加比賽各融和凄搽秒集行之敬老 ,為愛片,競爭情大會,定於十一月二 况必異常熱烈。1日下午八時,義演 到問,自由入史名「阿阿密是 堪:不收鬥象。 永遇Î比媽結果

::倖安慰咔麼游天

用变器材行勝南海 沙班尚您会,店家 ,均安醤天 梨敦班智佛堂八大比

| 太信貿易行、五比

油廠宀八此等》,

大華文勝泉路2

KENYA

艾今晚比安陣塔

ECKEKOBA

利亞工葉舊友隊對

六十七,大仙服務

中心。(六十八

六十九.交記

十一英2。六七

「十二花對

六七十三號。 八七十四心永棋就 對八七十五 花

造公司。〔七十六 中标文秕對一七

大坑東粵劇

主屋百貨公司購入

烈夫

國參加

慶雙十國慶,日前

唉生

錯體馬票

·本中鋼林西河堂

傑大致做迎詞大

法辦理處生衞衆公供提

心社會公益,造

會首長林中,林文,林魯慰,林益烈

賓得相機

̇制止咩嘴酣睡安眠

鏡頭最多 欸式最齊

多齊

食

少⊃氣管暢逝;解安 ・能有强力,如不見效,诈取

鼌礻購安心服

000

OPEN BALDINIAI thank or 2 hERE A

帶來無限方便

西門子給家庭

德國西門子名廠出產的家庭電器用品 質量嚴格品類眾多,款式新型成功地帮 助了世界各國提高日常生活水準素享 美譽經常被仿製,請認明西門子商標

您想配眼鏡嗎?

-----請即光臨!

SIEMENS 西門子

PENTAX |ASAHI M

神数:眼睛、隱形眼歳。索墙眼眼、演晋用品、望连续,付属品

總代理

西門子

西門子

西門子

「自動多士爐|吸塵打腊機電熱水 蟋 捷成洋行

·款式精美空固耐用三種款式經濟用 可貯水3.3 加侖電話: 225111

耙代理:太平洋行 28mm廣角鏡至 1000mm 長距鏡頭均 演得相機廠出品之TAKUMAR(特加馬)

為一般高級攝影者 及職業攝影師所推薦

東京眼鏡

東京眼鏡(香港)有限公司中環聯邦大厦地下

電話:H237274、H240795

Page 10Page 11