1968-10-22 — Page 18

WAH KIU YAT PO

日一初月九年电戉眉豆

觚訊

邦斯華利輪

於廿八百選導,起落代物後,三十日啓行,開行精省、市、 八特肌, 多利搬㻶行之「郝斯利一輪,由小宮來執,將

由小呂宋來港將於廿八到 三十開羅省三藩市達金馬

日二十月十年八六九一卷公年七十五國民華中

輪北湖

港抵八廿 R

利士彬、雪梨、基丽莎等埠。

開往館

貨,至十

(特 |祗,落貨物後,

太平洋觀光公司. 旅遊「服務中心」 港人士甚表歡迎

,因被不負五年的永法斯絕而受 「安平亲感業有限公司」含促進合,戰

公司之「開往幕加坡轉嘅加滝清姆烈之個別旅潺行,或社團氓體委代 你,一起台灣則受到該公司專營辦

就得杭織側科。因此凡岛體公司賓客, 不論其爲旅團之團友,委託代 龍,供旅客服務,使本港台 人 [「太示澤光(香港)有限公司」於本 ,名稱,與景等有梁同認識,等凱熊商

過不驗者。公司負責人表示: 維港事業,及他本市民對視為建材及

郎一般愛好旅遊人士與,特別是經 J務爲遊會人士服務之新出無號召15 光(香港)有限公司,以設立「服務中心 頗受本孢爱好旅游人士誓迎的太平芾

̇北一编一、洞水,搞兩埠。

來看, 截郵時間而熱之「服務中心」的美絲接待及照模,

亞姐有点斛雅代爲轉達,指道選購土麼

《今日空郅)物品,代寄發佛法外親力維高郵包,儒

各埠 日 收貨,十一月三日上午小時啟行,開往比紅光、沙巴、台灣、商務効勞,其目的她向引起本無人 日本京埔寨:: 埃及、碳丹、巴嫩 三日及十二月十八日出發,低海需旅 丶約豆、塞浦路斯 飾,該公钔慰話HA六, |大利、荷蘭、比利時月渡假團滿額,十二月灣恆制及磨誕新 * 璚典,尼日利亞,九日分托出型,日本陴做斯定十一月二十

·印度·巴莱斯坦、武汉十月號供團京本月二十七日出發,十一 夜觀止,泰國、財來西亞、 工廠等,均由談「般務巾心」鴣繃寳, 貨後,落底、加拿大的升學,居留,健供檢有祢一列里雄之協助 |以色列、法國''辦理,及代訂位,船票,火車票,酒店

·十一時,大小房棋,海薩店,及安排親加工區 「之興趣而已。該公司近與本嘿供糧案学

達士文輪

廿五到港

廿七開加勒比海

川崎汽船株式會社之「換士二、巴難、说, 烹國賢、並丁、或八七宇津當新:H三八七九,四 YRKRAKK•.

KOYO MARV" "由日本RJ

M.S. "KOKO MARU 欒加出口

MV. RED DRAGON CBRITISH FLAC,

幸洋

收

表刻時車廣九

·湖囉至龍九由 段英龍九至湖鰩由

6.30 7.34 .16.02 17.06 6.04 7.32 8.44 17.12 18.22 6.38 7.10

8.38 9.43 17.5 18.57 9.26 10.30 18.46 19.51 -10.34 11.38.20.00 21.03

16:41

7.10 14.25 15.34 15.337.29 7.46 8.16 16.19 7.48 8.55 17.27 18:32 0.58 10.05

18.33 19.40

11.43 12.86 21.00-22.03 10:06 11.13 19.09.20.18

12.53 13.50 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22:25

14.55 15.57 22.00 00.03 13.12 14.24

深圳至廣州

(中原時間)

·廣州荃深圳 深圳開 【到大沙頭大沙頭開到深圳 (快)下午12時50分下午3時10分,下麵。 上午10時25分 C43

古 太

太古輪船公司謹啓

·期船船汽央中心第

DATICH)

CHLO

KISEN KAISH

星加坡

興光丸

日本抵港落貨 十月廿三日由

十月廿四日開往小暑

韓幹道廿八號十四樓第韶---45521 - 145316 總代理 泰山有限公司啓 永通公司(302),

太 湖北輪社 花紅

11 往比利士彬

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.S. FUUKO MARU:

富光丸

日本抵港喀貨 十月廿九日由

十月卅一日開往:宿務

M.S. SOKO MARU

安江

ANKAN SHIPPING CO.LTD

紅 龍 輪

桑光丸

日本抵港 十一月八日由

十一月十日開往:小呂宋

十一月一日晚截止收貨 往基隆,这午牌開 十月廿八

接做處:東源公司電話448546-444578

貨運部電話 ·

十月廿一日抵港 直航:金 邊 總代理安江船務有限公司

廿六日早上開行 十月廿二日收貨 .西哈努克港

M.S. SHINSHU MARU

十月廿三日

往基

新周丸由日本抵港

十月廿三日下午

HONG KONG CLIPPER

距紐西蘭小月卅一日 菲芝猴止收費」

M.S: TAI CHIAD

台蕉輪請

创費用 杭阵各收人首 將會在會,其倉租及风、火、水 ‘請各物*人沙來離理船染提貨爭維,否財 由日本抵港

總代理:大偉航業公司啓

T4309455

下午8時25分 上午9時45分 下午2時25分

船輪國美

STATES LINESINC

徐研析、洪士頓、費城、巴拿寓亲粹日本

PIONEER MILL

ERGIAPABES 147HETV

∴PIONEER CONTENDER

競鋒,開

新約,吃出艇,費城及巴拿馬

華總經理陳業初啓

WE 1}{POPE TİTİE101)

ORIENTAL QUEEN

一日加斯州露東建費同盟,

- 香港郵船公司

ORIENT OVERSEAS LINE

東方海外航線

ORIENTAL PEARL

香港飛剪

十月廿一日啓客

關 溫哥華°C加J:翔道路,湖祗, 美西雅圖,他可焉,途經日本

:十一月五日收

東方明珠世盟

日月七日行

(#E=});

ORIENTAL INVESTOR

东方學士

東方皇后

·森士頓、嘉湖北。

一月估收其

一度北五日啓行

(s)

趙貨物,廿七日郭行,開往三市、唐 「文」,由日本來形,將於廿五打態 3

(明日空郵、非洲、游微

金龍後日到

伊拉克,英國 蘭、新殼內亞、伊朗

九痔 潮、美國.........

一菲律

廿八開西貢

|加余火、我妈、厄瓜 寧營、南韓、巴西、

-五時

十一鈴大利、紅、超+

八、南广船務公司之「金融」-輪「多

除外)、北中南美洲平郵:

廿五

·巴生葯,鹿館等日本·

丸昌山

名廿五 六阡青草

十二時荷蘭、比利時-、丹览、英國和歐 十一時、伊朗、擔任、部)、印安東 、沙地阿拉伯、及 緬甸、巴斯坦(東

十時至一品加坡、馬來說明非共和國、陀對社祧丁、好丹、埃及 六時、法緻 日利唯一睁馬來西亞、農加戒、、美國、中南美洲、澳門 五時、瑞典、背士、西園十二時予山殿、遥斯逊公加 墨西哥 亞加納、馬、獅

11-

五時, 地阿拉伯

星

屋開

|游公司代理之「

印尼

QQC飕引鹨啡射极。

韓

德航增購波音飛機

今日底行,百年來, 將背五日 落貨物,體(廿六 名古屋丸」。日本 將於廿五日到強,神武代組「 「究」,與日本來沸,(他訊)日本鄉

航空公司亞近爾刷两朝

C喰射棆 貨。

飛行,另有七來客橋及六架些向之Q

目前該公司爝有十五架波音七三七 代表一項九千六宮術奧丁發許,而使財

在八家航空公司中加入服務。 三七類攝,而上十四架波音變引擎機

易下飛機食一包之波耆伊·無數共五十 目前「十二條公司共紅牌百二十架 癌四射機之第一航站公司。现在找公司 剪前於一九六五年成閙七三七超

梅窩返香港 上午六時四十分 上午七時廿五分

上午十時四十分

總鐵路

這類

港外繕輪開行時間表

梅窩綫

長洲綫

香港往梅窩

【香港往長洲 中六○二十五分送絲

長洲返香港

上午九時求

下午九時下經理洲指料|

下午十二時零五分 下午二時四十五分 下午四時下:

經摔辦 炸

八

營

下平七開了。

然獎

雞肉系

樂

下午九時四十哦感

坪洲維

C卞年一時四十五分機坪海機糖

下午三时

香港往理洲

十五

III

卡华十二〇五分

下午四時正

樂

理洲返香港

VEIL BORA

第二十一時十五分

下午:

下午四五分

下午Å除二十五分 下午九岭五十五分

∵全灣、靑衣變

塔門

香港往荃灣經青交

荃灣返香港經臂衣

上中大半天下午七際社

(每半小時一

大埔溪往塔門

下午三時期,我十四鄉 保濕

塔門返大埔瀏

上华八時四十分經較流體

下午八時四十一酸

《樱一小時二液

《每日特別船賞銀守些上

下午八時下达十二時正

《每日特別船生海往安衣

下列分開)

*榮源、四線

下关五五十

南

島綫,

大興

上環威利蔴街往榕樹灣

榕樹灣返上環威利蔗街

香港往大澳

·大澳返香港 上午六時半凞沙深澱、腐潢、

*上午十時缐

二下午二時十分

東潤、珍螺

̇街道、汲水門

上環威利蔴街往索罟素 海罟灣汎上環威利蒜街

大澳特別船

上午八鬥中,

(铁星期日,足期二、四、六格式衆假期加獎

「香港幣 上午大時正(經東涌、沙蝶翠

下午的二時半 下午生歸正

下午一時二十分,新招樹機

OSTELERTA

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華敦:理

第五張第三百

尚有航氜利在

經華部載貨

下午大椒

下午大

心博天行銀牛特

手艺种火雞年 $437055:431237

EPIONEER MOON

镝航快輪

PHIL RESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

由羅省嶲 金山 聯菲輪船公司有冷房梆房

六十五天鵝湖》

|奎松總統輪 ·

菲列濱輪

聯菲輪船公司

加西亞總統輪

太平洋綫定期班

沿A23 泡

十月廿二日客

11月二日抵港 一月八日抵

十月十八日 金1

十月十六日由

PHIL:PRESIDENT GARCIA

聯菲輪船公司

馬、西雅圖、溫哥華 兼收中南美洲各埠貨 三藩市、钵崙、湖菲路、達科 經日本往:聖地牙哥、羅省·

R.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪興

·十一月三日到:五日開行 準期十二月十二日到遠紐約

G PHILLIPPINE::

菲列濱輪

圓航:羅省·紐約!波士頓,費城 波的麽途經日本,巴拿馬」

廿八日到卅日開行

輪船停泊處

(剑等)(姓名)(西名)

部:雙利血利·

KWEICHOW

BONNEVILLI

·HERO...

KUALA LUMPUR

【PIONEER MOON

A ADELE LEXA MAERSK

VIRGINIA SEFRAYO WANLIU

英健焓

英漫那地

ANSHUN

STR. HONSHU

CHYEBASSA HALLBORG

RED DRAGON

HAI HING

TUNG BENARTY

(公司》(停泊)

古

A26

然利獎

A27:

多利服: 3.15

+ A1:

* AR

太

太太消鐵多安良港

古輪成昌遂古吉行順江行

A26. --

-油蔥地

431

九朧𥻵

A 1

A21

B11

B16

A-27.

辞

·新無接 安雅興阿地

吳高嘉英丹茶类英 英 英掷英高中英

北海古浔力喂腐萬安土忠海缸澳同

行興新

MAERSK LINE

EzA

"MM:

M/V LEXA MAERSK".

直往:紐約、波地摩、費城、波 經已到港,十月廿三日落貨開行 士頓、途經巴拿馬条收轉驳 中南美洲及西印度羣島等鸪

不經日本)

力沙馬士基

MV:“CORVETINE:

廿五日落貨

TEMERAIRE

司公船輪統總國鐵

SS PRESIDENT MONROE

十月廿四日開 往 三藩市 精省、鸡高

門羅總統輪

S.S. PRSIDENT PIERCE

皮亞士總統論

十月廿八日開

司公限有和怡

司公船輪州苑 哩代

JARDINE.MATHESON & CO.LTDA

Benchal Hoonl

"ARIZONA爆

HONGKONG EXPORT LINES. LTD.

BEN LINE

"BENARTY"

邊那地輪

開往:漢堡、倫敦、鹿特丹、

十月廿二日開始落貨

小廿四白關行

(BENCLEUCH;

邊古治輪

開往利華浦、夏化、格蘭治

茂夫、安特衛普。 *十月廿四日開始落貨

廿七日開行

貴客送儺齮鐵話二三一○二一

̇遍行輪船有限公司接洽

華

十月十八出落? 三十日下午篓

大寶石 TaiPosex 真进 石叻 鹿龍

M.S VIRGINIA

即日落貨 廿四日下午開行(茗雅雄)

M.S.

TAILUNGSHAN`·

白陈代: 廿五日下午開行

利是碧琪

KRISTIN BAKKE SKE

蔥湯一順昌航業公司啓

大新京街

經日本 往:澈哥華,郎非路,西雅图 並排啟加本大类國內浊各大城市俊務部與經理周咨蛮 5 鐵行輪船公司代理

十月廿六日抵港

M.S.BOLIVIA MARU

保利維亞丸

十月廿三日落肯·廿四日喀行

CHAMPERICO SAN JOSE DE

行洋顺利多

TARANTEL1

、月卅一日落實十一月一日開行

倫圖

:紐約、波士頓、費城、波 經蘿省、巴拿馬、並轉駁南美洲

日落貨

十月

波的摩、諾福克。 往:羅省、紐約、費城

.太子行三準.. 電話: 227493

西印度五岛,

最新型客貨檢時遠十八浬繞甜客免上痘出

HALLDIS

HAI MENG

[邦斯泰利往

洪、古晉、讀。

BRONXVILLE

海天

HALLDOR

天馬利 往羅 多往,罗班

高華天 十月十六期可

直往:星加坡

· 三孖冷、泗水

耶加達、巨港等埠

FCBRE 220461 236316·237513-

捷成洋行華人船務部啓

MS. “PAGAN"

「柏

堅」

花·日本二

M.S. CHEJU

「濟 州]

M.S. GEDERA

「「捷德那」

「加利一號」

M.S. BERDIKARI ONE

往扛航:無約,任城,陳士敬,洩地麼,費城。

S.S. “ARAKAWA”

雅麗嘉華

型快

本月廿二

墨爾砵。 布利士彬,雪梨

日落貨

鐵行輪船公司

M/S VAR (SR+<5)

九龍電腦:八五四

·鹿特丹及歐洲各埠 往:星嘉坡,馬賽倫敦,漢堡

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

日日安富

M.M.“DANT”编

路及砵蘭 街:溫許華、西雅園、明菲

十月廿五日到港廿七日開行

“COLORADO"輪

十一月二日到港三日開行

明菲路及砵蘭:

·溫高華、西雅圖

及聖地牙哥:: 十一月八日首航到港 十一日開行

:檀香山、三藩市、羅省

“CALIFORNIA"爆

十一月十七日 及聖诫牙哥

直 羅省、聖地點:

十八日開行 加利福尼亞綫:

往;檀香山,三藩市、籬省

MES. FULL.

MSONSHUN?

M.S. NIKKEI MARU”

M-S:''NICHIREI MARU"

星馬韆:

啟部務船司公限有和临

五日抵

川味汽船株式會社

LA UNION AMAPALA CORINT

GUATEMALA LA LIBERTAD

PUNTARENAS

朱收由神戶轉駁下列各埠

PUERTO CORTES BELIZE · ·

VERACRUZ TAMPICO NASSAL

ANTOFAGASTA VALPARAISO CALLAO MATARANI ARICA. BUENAVENTURA GUAYAQUIL

-ST. THOMAS PORT AU PRINCE:

FREEPORT.

MS. AKIKAWA MARUK

昭川丸青

廿三日落貨

M.S. BOCATYR (FE)

NEW ORLEANS, HOUSTON,

「遠雄··韻智,CRISTOBALT

KINGSTON,MTAMI, PORT

EVERGLADES, TAMPA MOBILE、

日啓丸 +1月

直透 温哥華 西雅圖:非路林崙 溫哥華、西北太平洋·

十一日抵港

LINE

K

保嘉第

廿五日行 廿四日落貨

菲路,钵崙· 谚航:溫事;西雅圖,镶金馬,郎

MIS. TOMISHIMA MARUCKNER)

富島丸十月

廿五日落貨 六日開行

直航 基士多寶、紐約、波士頓、 、紐奧良、侯士頓、嘉佛斯頓、 的陡、費城、諾福克、玻珠士頓

M.S. TASMANIA (E)

※ #五日貨

邁航:三藩市,加勒比海各掉 兼收由SAN- JDAN, P-R; 轉駁下列

PONCE & MAYAGUEZ

M.S. SEIZAN MARU

聖山丸十月

直航,施

廿八日啓行

廿七日落貨

豐利行有限公司

KOKKIEZK

2代 川崎()有限公司

·九蘚分行

·邵氏大厦二〇七

饱话-六九六六

戴括:五七三九:

日令丸 十二月

令丸 十二月廿二日啓行

直透:石叻,巴生、庇龍,

月卅一日抵港

日抵港

M.S. NICHIRE!"

協明丸

特大新

於仁大事式被党丈夫 设者附貨琦络玉渻啟公司融人船務部接洽击荷 十月廿八日落貨 升九日下午開行

#29237346 = 22514 5 HEAT

九江分行在西上海血行大厦409出量蓄342745

M.S. KYOMEI MARU

直述 小呂宋

第+石卷丸 +i

M.S. ISHINOMAKI MARU NO:10?

客府徵 總代理中 央航業有限公司

良后大河中效倍村大棣·電話:丈夫七一九Jlt