1968-10-21 — Page 6

日一廿 月十年八六九一颗公年七十五國民華中

WAH KIU YAT PO

•

本港新聞 港府大球場舉行 交通安全遊藝大會 警惕市民注意安全

胡百全檢閱各代表隊及示範隊。 交通安全國際會議定明年舉行

〔守航)香港交透宁全會,爲過高市的呼感動彘裘一齣劇,姚名爲「安 良及學業對路安全之踢案,於昨(十)·第一」,跟將靈的哦家榮會西樂親 百下午六時,鼓香港政府大球場,雙行精 冯淑芬小姐全導交須安,那無餐及, 采而宮有致育意義之交通安全造商大會。 李嘉演唱時代曲!機空機樑三日,啊業 檢開除伍 1.安全服務险种胡百 【順,臨檢尚禮,檢開交 【陳男女代裏豫,交通安全杀縮除,及第八 十旅寶軍。臉尚儀式完再强,由會長陳

遊藝表演

身學院担任。握产由和恐学先生鮎號後由 感风舞斯:梢初離生,诚得全世碗案雄 芬致词镫云:「於近日交通意外事件 - 跟由安全汽車駛教師彩命,九龍 一坐,傑日均有傷亡發生,他人觸目驚心,,汽車為陳放爾愛食,汽車致授商會及香港 -對3 交通安全教育,成爲目前一項底捞 汽車神要出舘會等,滅出装有安全提 任務。我們真求香港毎一市民,不論男女 張之七彩花車四鹹,林书进行,各保花本 老幼,要寶實自巴及別人的生命。遊藝大 對由斑馬先生館引出塲灣行 對運行的目的,是貘使香港市民和坚生》,洛城大众的壓幀戲......交通安全足球 表現上演,向交通部酵冨壽司王

陳氏艾稱:「政府對交通安全十分,持開球體,該項足球腐慣賽,衆人定律 帶,將市政局合作,在幾秀山設立一安全

·聯誼會足球名將及違會演出,分 城,供九龍方面的交碴安全關幹,同時政 綠两险對,衣逛上交酒擦, 府將桧地建立一安全檢部。明年交津安全

會將界辦謝東第一次交通安全國際會酎, 標誌,守養補有「大路在前就傘」及「不

門鸟之球衣上有绣有「不泄入」的交通

互相切磋交通安全問題」。

· 頒贈錦旗

長阿芬,

大會主席漆大体及謝 幸運抽獎

’·唯車」等標,同時我埸苦守,使 玉及河後,由帧家一新耳目。

在浊棄中場休議

,并分 卻念綿 委民許仲,古典薪等。 产媯藝節目 就越小姐主持活活勒測照幸運抽獎,

* 示範表演 示錄及黃綠線葬富及交重示警官多人,五十名參加交恶

她關合上胡百全集員推開交通安全隊(木龍) 日食品展圓滿閉幕

廿二個儲蓄互助社

舉行慶祝日盛况

村尾所長抽幸運獎

八醐制少日本贸易幹族,所主辦「日本線及加工會食品馬銜 會3此次在港盛大展出,每日均有數千現案入塔,也讀良好並於 【 *四自圓滿閉幕,某日下午五時飛分的由越所所三村尾道夫持 |蠃惬意見些選抽餸几巾舞者可换該所寄發之中獎通知書前往中度 |隣際大獲二十拙謢所領取勞資鲢品。

茲將也越人姓名城城對一,鐘全,香港灣仔洛克道三

中華巴士公司今日起舉辦

中區筲箕灣特快車

試行三月車費三毫

月票學生粟不邇用將失疏導作用

忠永:新界南約開山頂村一號松闖,然斫志芬,九龍石陝層底 |和犘匹來一O二字、北大九七五八)五,MISS. LEP KWAL YCE', 香港蔡源一二七號四樓,六,菜羹濕,西积士多源道

·新阿杜行岛巴士由午,廿一 2 日開始,試辦特別快東三個月,來往售笑標至中街市,本費改收三 聯德紅樓四樓十處,七,刺激下,東邊街七「開打,八,李淑修路,但月累及學生月眾不通用。

1,香港鴨脷洲大街三十號六樓,九,被秒盤,九號,在村红楼

|E | F |號 COLLETH),被批的香港普及拔五號,就持有月夏之人士,正得發需要乘搭此風特別巴士者,現行辦法,無疏導早晚上下輩之擠迫體況,帮助 「不大,况收費三港,在此九人車便宜两眾,而九人事上落蕾特别快本爲利便。 三樓,十」,張鴻運,中環做利近術小號二樓(三五八七四)

因此,一般人認爲特別車卽使收費三,你術採特別辦法,對持有有無者,補染一串,持有學生月 ,十,吃個瞭,豬迷咸將五〇四號六樓(*二一九五〇),

十字,LEE PING PUI香港威黑頓街八四號五集(四二六二者,從費五分,較得分課,還一般持有月粟者,用捏時間,多付一階成五分,影响不大,且要打针,有 六四2,十四) PAMONA LEE, OPSUNNING ROAD,耎整數付出一夜一概五分代學生),則月盟客對此特別款車,必不感興趣,還對該付費,心有不甘。

百六十八,楚腳交,首批體道一十五

今日開辦之特別快車,其行經路线如下:安至中街市經 ...锌箕,英泉道,高士威道,年菜,讓觀道,怡和幾,軒尼

不時道,金鐘速,钱后大道村,幾畢利街,姓衍道。

中科街市筲箕灣···經··教付道哦,必打拷,半補落中,夏

出國廚師考遇委員 傅培梅女士抵港 出任五届烹任賽評判

香港政府公佈

海事處佈告, J九六八年第四十三號 爲公衆假期事.. 一九六八年十月三十三辰期三,與已析爲公衆期,古

油公司與美璩有,私立中國烹飪神習 限公司聯合主辦之班主任,台灣電視公 五届全营公開烹飪出 司烹飪節目製作人! 對烹飪璃面板有心得 將於該日休息,惟港口管理辦事應-徐船出入口證史,處

但氏經於日昨抵 牌照所用於其上午九時至十一時辦公。 造,我正聯健無比

海皐處長梅慶彬

妊專科學校九龍分校

氏井於日內分在無比

照近英

工務司署佈告 建築物條例定建築師就發 根犍建築片行政♪附規第四條之規定茲擬於一九六八年十二 月二日至十二月十三日之期間內黑行 定都宮拭輸任何人仕其 安符合建築一行已附筑三华之規定而有意參加試聽者設於 一九六八年十一月十五日以前正式向中建大厦十一樓越築古務主 任申請洗恕不

建築事務主任

交通事務處佈告

FRCPIORRIOKKDHON WING KEUNG-H KPO BOX E二,十七,說牁讲,香港荷李活道]*四號地 傅五七號三樓,八四三七七五三)苦,將仰,九質油蔴地

·頓道交爍棰四十五號,三樓,八九四二四九

中途僅停七站

j:分地街,軒尼詩道,怡和街,高七道,英品與符箕灣道。

乘客上落站·西行: 出產網站,39箕一九四號站(近金星院」,三太古東開站

香港法例第二百二十章選路交(道路與標誌)

(

〔四倍和西門, 北行站(中區柳銀行對面],(六)中期百貨公司 刨太安對面〕

伊能皖酒每行,其中

、鐵、陳長必須得况 近中職隆US中南行站,讓付道中》。東行:(一)中南行站(憲村道中),(大會堂站

,

· 惴,望實,通用 太安樓〔六〕筲箕道一四七號站〔璈喜茶樓),八七)筲箕稞站、 文辟器材行的高,

將在越南登陸

香港唯一个謝團「中國戰劇學院」, 昕在荔諴羮四年之久,打獵演祀錄,

南海風姐克斯黛 脒...然斟蜊徇要求,擇土資來,定本

地的知名棋手,必有 月十九日起再度移師在國第六演出 泥馬強 ,首本很臉包好夜颺隔頬,大登寶殿紅麥歡迎入座題,故 孩兒,变·京無人士,楚沖臨欣齊。

欣賞考詰提早入。 荔園上演平劇劇照,

姬羅莉亞直闖四國九州 列后:〔五四 安對,五五夫菜就行 以東約一百里,繼號 南偏東風外,大都 购。(五六 通用交時間結束,恢復標準熙需向西移行,將登 風力四至五級前後康 俄器材行,對八五七間,時序已試架秋 南肆虐,本港西南航 北風,色曆朗,氣 南海沙解同意會。一座高秀嫩,日來天氣 路,可能解除威脅。 八八心均安陪,對

1. 欣銀好案主唱一曲「金石良舘」,無名和原子她收音機一架,安慰獎五十名 隐地脚藝皮森森高歌.J曲「一水阵式運」上各七智泳一個,抽獎完畢後,球衣 ,歌雙悅耳,後梁香蘭演唱两首國語. 證發上演,陳奕完後,由沈椴小姐. 時代曲獎。.

·昨晚蒞臨六州嘉賓科有:交尼·麥可 七時十五分, 内佈滿各交通標誌,由交通安全做安全服務姝的學校校監; 汪安會委 社員一千三百餘名參加深水埔街坊會 点及安全汽車無飛利會會示範! 許仲·李洲,黃與,交通安全 指正如何安全触及安全稱過馬路等。安·新金陂路創及接務任在等。同時減堪十二區羅曷互助社一的機類,圖文:蒙談,均由香港草离互助 慶祝十九周年 演十分出色。麗的秧製藝影及發的呼運的黑家具素衆多,母乎每一君都友预案·千三百多名社员,本比賽,各社出比賽的六難助有關食安 洪童藝員,也不該案議低福認骨高繞,钳,集商┫熱烈。一安〕 月十九晚程大會堂者陳位參加客比對,可節目第一是歌唱数 英辉;空心國際儋洗 大会精彩節目之一演,其後是短劇,当 水、上漁民福利會

滋润

老全世界五萬多問號,如此暴囯

年起念,巽第十五屆韩老色刋主需诚劍 交,財務盡朗天、花 ,除出服會刊,傾瀉縻茶藝營、浙惑街一 會務外,是日上午九平,作燭何繃齬、 時三十分集行升旗台煤沉紿、#姿力銘標 愛社會,十二時開始熱察子報,救腿就

院,熬金同鸡會團碴 (强)

紅,黃國贊、黃一年麗的象棋賽

「健身悦、麻塞理时

院,分別表哉傑莉娜今晚在伊館

,除由筲箕沸日有选 息之危險性。目前

於改善國碽上落,維 纇蘇政當局日夕

| 候乾燥,讲然夜凉。 和東北風硯東至東北,海小輪往來外,至國。一。地方治安良好,唯一,星

·天文台午後展望 偏遠,天朝氣,

·

搭客安全,撼急 缽員巡邏乗治安, 在未來出四小時內區光诏湖,家先高湯 ,嘉南沿地區,現阿氏二六七 不容緩,陸上方面,而坊案居民亦通力合 行天色,變化尙食。前後,濕調低至百 除部份白牌斯朗作,同年長刻正計 港海阼祝日吹機 毌之三六,雨量全無戱客直谌區,及巴 劉向有關當局建築境 土砘至油藏站字 加建設,以期促進地

鯉魚門街坊會

規例第三條.

新填地街弼街與廣東道之交通措施

期二)上午十時正,交通措施將恢復如发

六一介於距黄迪奥快富街之新城地幣,得實行開放,由南

.....ㄧ北之車嫻得以直通:

5介於其尾進興東進之弼街將改爲由東西之單袒路

入三)介於街興旺角之廣東道將承行開放,由南至北 車得以直通。 .

;安通常局屭宜场派 方繁榮,伊攻注啟 觸時將喾崴適當交通標誌以指示四本入。 巴士車鹹直逹鯤魚門 民福利。 嶭魚門總站,以牙發推薦用

周英膺選理事長

九天德聖 有燥,买安夜曼之間,同時,大字形,日興證券副社長

理監事,周英衆望

所圈,榮脚本展理事 場域,該會將對 是,該會現正寐偉 圻蒙店戶,將易燃

藥牙膏

[億貿易行,對(*T

乙南華體育蒻。六,天文台發出海外里洋面仍向北移,時

瑞事宜,約於十一月

;陈火一切物料

「疏證要道,同時,

10. 新機廠對

·新任理本对英

胛偶常。八大卡大,秋凉簫惠,天氣應姐「旭翔利亞」包括

「大三,離。報導稱截至是午— 木西南之四國 九州

储水桶、幼沙滅火

*四大華女具时,二時前止,南海風氫岸。在淘外國絕北行,等额,打典系安期酖避毒名言,表示:但魚門接近; 用具,潮快说火燒約

*五泉區除, 「克斯黛」已抵西露,西下蝇,大陸他反 及執行查事股票部部長大熊市太鄭入院區,李通便利,年來,每

【法語台山商會通告

旋風,傑導照泛迴旋 【抵港。二氏前往中東案石油開發事業 爲中國烹飪專椽(左與無

技崴.璐中國, 【餓國之便留二天,褪甘興證券本港 一烹飪專科學校九龍分校主任激控器材與 朝鮮及其隣近溉域之代理經練技術有限公司業務,並歡迎與 有合影。

水陸廣大地區,致整 香港對日投資人士討論日本經濟及股市之,人口避難。惟一 個華南沿海地區,除 途。接機者經褘投資有限公司,日本股於該地區一切建設 珠江口附近,時歐固,要部經班王起寵,日與畫海康惓代對,平橋付缺期,如街燈,水 |喉、公廁、醫療財 分二至三級,東東,日興證婚后置業務代表,染文意。

慈雲新區發生兇案

飛羣圍毆兩人重傷

: (*)九琳慈江山新區第六十二座地下啓成冻室,昨日下

【午五時左右發生兇殺案,有两名青年男子在冰室内正在與人打道

【街時,還然後十多名飛仔圃入冰室內琦毆,因爲業其懸殊,两個

「诺年被人斬了六七刀,傷勢甚重,仇行院。" " 受傷的两名青年,一名法平熙、廿二幾,用布廠工人;1 【易、廿一、船工人。两人在紫至山新開爲鄰居,因此部 日放工個案發,習慣到附近的冰室打飛圈做生意,豈料昨日被 人不由分說國獸:其後熱身樹出演,但宋近括家門,朗古不支 倒地。事後由家人發,展開調查,據說兇案起因, 飛行事 仇。(程、忠)

電報待領

教友鐘

家携同會用證來對免費限取是荷右通 亞將花友 積台山商會啓

胞妹徐育馨小姐 (葛量洪醫院長) 魂歸天國於昨(计)日在萬國殯儀舘出殯

·龍親臨執佛 惠賜 高誼情發

均感謹此咯。

胞兄徐樹鴻冖嫂.本可兒) 胞弟徐樹焯(弟婦陳念 胞姊徐玉嬋(姊夫仲明 徐玉(姊夫李漠明)

粵劇龍獅助與殺爱聯歡

;陈段同學得完成所一

出,其他節目亦盡點香烤會,以十月廿三类跽選商婥、湖芸黼 一、柳永元、椎。 富,包括有筱菊缸的月會成立十九周

第六屆救傷班畢業 何镜波總監頒證書

大會由香港備蓄互助

,是全世界攝黹互助 就養視大關結的日子 「對舞,及聖仙 ,今天世界各地的社 「出的「大仔」。 都斡無財祀節目 娄互助运斯配有一下 目展開篮出娈之决赛 大衛及張之節 二十多年的过不點

在英國及世界各地

日祇有四百名社

於本月千九日(星期,與發,消,衆人,十分熱

蘑菇鑱概大沆聖,密于維,陸面,安:今日本食 日好位筒董經已最

傷棒務工作,用世界鐵人,今天,經過了五年,如由派出社員 產的母、業個法 王愛明小姐頒獎

,過去多月來,校葚

漁民報社會案約翰水上救傷隊隊長蓋 彦文致詞

多名社員,自儒熬濕,并退辦會員 中文世視台主辦的 「助運開始以來,共做魚驚,預定六十 全世比賽 儒訴了十七萬二千多京,分七問及九時 今棋依時在

四十萬元港幣。透進 劉富,人人有份,永 立法局已二溯 善

大會堂節目表

下列無法送

「報,到千道中水

十月廿一日星期 正察)音樂良 下午五時半

家大和歌劇「愛

誰親臨執

惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀

此銘

(SE) RE 政府呂决定特九離多, 殘兵历,改爲一個 現代化之方式公 ,以配合旅遊事 梁。該公司之命名, -香港轵迫仙祀念會.

下午八時一

(周氏)

(陳氏)

(李氏)

標向港督据供意見,

(廖氏)

家九妹岑 儀舘出殯辱承

昨(廿日)在萬國殯

钢彿 惠賜厚 高誼隆情存 歿均感謹此鳴

,越法例將可能正式成立岛成小號

名聯體團餘百

園公山中設請

要服®

·金部商取。四八四 二十四九六號大西新 「安大M 二蔥 粤語話劇,郑棋夫榮。十一號A黃竹坑 人亡 港大學生會 梁波。三十二號電 社會服務團主辦。謀對A在二樓吳文漢 上午十時半至下午六時中:書籍文具張闊。九〇〇九七 中國古器物展店。三、二七五。五十 世界旅遊性招貼痰 五號波斯富街四樉 发費成人圖歡清海。四〇三。越灣 資料室喜梅花沙咀洪雅緻大璞CB 「四樓玩 六六一號 第九届南照沙藏碼上海街羅塔。上水溫 先:中華攝影會主人鄉村俱樂部李石泉 一。牛頭角新區二

展 [宮博物館,上午十時下午六時, 美術館(十二楼),上午十時至下午六時 上午十時至下午八時,

日十三月八年申歷宴

!敦港家總監何就揀,馬金務,駐北擊何俊波先生所臨, 波阿兹歪谒4政府首,彭北來,樹根,特超多畢業證,健 長,於會名流器者盤丽唐·中,家長二時亦翻得各位營家没 华:獸就娲芯是周,黃明,梁,郭坤 陈怡平本会同人架感 畾乘人數廿四名。奁,梁有,何先,黎九 榮幸,本會自成立以 ,何堅誦,郭忠诚, 來,先後辣文 該會自六四年成立至 令,呂開辦六

直接列 盧氏宗親會

心,拯阂會救

赛中到有延楨

, 周永棗,林子,

擴大機求會員

由本月起至年底止

那說,黃巽,於當氏宗親總會,經第五千元以上者,致 超賜,堅綆習,朱村村六次理監事暨席會 證佰二百五十元之 「麟,記汝森,添,薛决,日本八十)月輕物一件以留起念。 馮坦枝:李訴後,來份起,擴大徵求會爵(三)几微我五十名 波,則業,除息網 運動,至本年十二送入會,或入會蒸金精 ,黃底閑,奶露西, 截止,到時被會時始額達三千元以上者 政府西藏民政主任吳 收明年底會費,斯迅費送價值一百五千元 國家!雀槓斯-游班 會友或用電話向會通之役初以安骸念。) 處高級溯至官報案,知,曾派還同心,共四、几徵求北名文 梁玉,吳梢腳,區(十10月1日,成入會蒸念被額治 文圻,梁啟明,液來一起,開始蒙出會恸度二千元以上者,致 战网蟥大谳 佤值[百元之證物一 國郭祥,停無群, 3英,張做菜,鸡超 求全毀,並決定砥件,以安紀念。( 第二,洪士隔,此新會辦法,以資鼓勵,係,凡傑案十名人會, 一貝納祺、胡鴻烈,以個人分别進行爲主 或入會越会議一千 一座,潘機器,在自腾凡微求一百名入會,五十元之禮物一件! 坊會莽事長何十, 千元以上者,故慣 人數及藝ㄠ費之B 一鄰文,何東:經· 三百五十元之雄崗-瓶、手、股四個 鹹發,李忠幹,第一件,以究案,真獎,分別致邊紀念 【點,方稱泉,吳靜查凡宋八十名,隔,以賢留念。

·至張命名爲「中山公

「面」,以紀念世界

局亦在報袞党, 求民意,始作最後央

堂。因此,孫多俳紀念會再發動本港 *固體,貶名鏡章,向政府正式求

·崇正规商,九骼铁商發,潮州商會 潮州公會,中山商會,百貨廠商聯

將無會,梁氏宗親請會,黃大仙街坊 會,遠東書院及在芳中學等共一百一 十三個團。(參加者,路囪九

·榔籍五三三六號KO

下午七特臣土特 下午五時至十种 下午七時茧十路!

Q

婆。六號花園街四樓

天台林漢煜。何文田

十七區一號林。

北生 北濊講

上午九時至十二時半, 下午二時至五時, 下午五晔三七:

中文大應携程證。Q九號林里山树梅玻

查聯名蓋章 應考,只有香港

[北演講

下午七時至十時. 下午二時至五時 下午五時至七時:

哪幻限片放映:

· 攝影會主辦。 港大校外馁程。 官在拍賨5

彩虹村 金業四

「阿薇。五十八號

演淼GRADUATES 新填地街四匹黃桂

ANONYMOUS 里。接重洪新村四

九五眦李秀。期新

陈或座七楼六〇八

謝

食友鄉戚世家

先慈翁母劉太夫人之喪於昨(廿 )日在香港 殯儀舘出殯辱

·湯舜業裕

聞

英皇

交通事務處長“薛璞

香港家庭福利會

週年常會啓事

啓者:本會定於一九六八年十月廿二日星期二

下午五時卅分假座香港柏立基夫人紅十字會大 廈香港社會服務聯會委員室舉行週年常會。 此啓

體 香港賽馬會

【本命一九六八年至一九六九年度第二次養馬定於一九六八年十 一月3日星期六(如天氣許可行,吳次雲馬秧英駟馬匹

【多安報名霄均經觋就請向太子行九港本會可業

御准

定於一 一日后期立正午十二時觀止,安承董事局, 日承董事局命司理鮑愛克

- 香港賽馬會

二九六八年十一月九日八期六-

离术突变大彩在下列本身各售票發售,售票時間如下

悲天星碼頂新搶辔群處;上午八時至下午六時 干道中恆生銀行大厦售恩園:上午八時至下午六時, 北角 一七四號售票處·上午八時至下午六時

: 九龍彌敦道三八二號售無序...上午八時至下午六時 紅磡天虽利在售票畫:上午八時至下午六時

尖沙咀天县的床導罩克。上午八時至下午六時

,感急签腾淼兵蹲,上午八時至下午六時

承董事局命 司庫畢馬域煜曹公司

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

啓者露乐九龍地方法院命 UNDER K CJ. ACTION NO.7617 |OF 1968.. 定於一九六九年十月二十式日星期二二日上午十時正在 香港玉成街十五號區七十七肌筷演大镇土庫本拍流行內將存在 尤笵大角收業蒸街中原大厦八以上街名及大名絢音 J 以低高者得下随柽須國將全部代银交(現歎)並限於指定期内 【將各物齦活恊有尝证过意外之事俱影育者自渾特此聲明 電話:王1]三一八六七 梳沙拍棄行有限公司啓 先慈陸母何太夫人 痛於一九六八年十月十六日下午 七時卅分發 港寓內瑞麟壽七十有五泰移九龍殯 儀舘治喪摞 月 11 日下午三時大殮隨即出殯發 引至九龍鑽石山火葬塲撞吉 月 1鲀日下午二時半 火化禮此報 不孝子 肯華 蚺 李志芬 女 慕 婿陳應

外孫男子 外孫女 * 泣告 治喪處:九龍殯舘 ·k入O九四二年