1968-10-14 — Page 18

"OREGON”健

MISJENSMAERSKD

S.S.PRESIDENT HARDING

WAH KIU YAT PO

∴M.S.ANNA BAKKET

M.V. ROSARIO"

日四十月十年八六九一屉公年七十五全民塞中

一航優

到六十於將港來宋呂小由

城費頓士波約紐省羅開

·輪尼東安唐

公司代理之 「唐安東尼: 小宮 朱港,將於

日抵诛,起 蛋(十七 逖行,關 徐本轉讀: 省,巴拿馬

中村

ER IKURIER MUKO1TEM 18| KI * THEISUSE OLEB44C MR#234 || KIKE. MIVOITK VE TEKKON} CERXOKER NIE÷U KKCKTİ

會株汽中

秋式船湫

NAKAMURA STEAMSHIP:

CO.LTD

„UNKAI MARU NO.

第六雪海丸叶城

·落貨十六日開行

直放:星加坡,巴生 即將貨存時,其興園、火、水

*切费用核俪各收资人首发。

王露莎妮琬 輪

安娜碧琪輪 眼睛

式十日落貨 卽晚啓行

FMD OVERSEAS

"LINES. INC:

香港一關藉定期航経

十月十六日到: 十七日開: 在關島

往石哦及澳洲西部福利文杜埠·· 赉號貨撂缁淸移至本公司下列货務師面治爲衔. 澳洲西部福利文柱塭計粢由硏客座經理

「鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

總代理:偉岸有限公司 永安人壽大廈 702 室 電話:H二四三CHK

TRAVIATA

大偉達

接幟處東源公司 酞

·穗代理:大源船務公司啓

(最新型客貨檢時遠十八浬統鱠客免上盘山)

地址:文咸東街一三六~八號三樓

萬流廿

廿五開日本

一

PIONEER MOON.

十月十八劈到:+4號

TAIWANSHAN...

《特制、太古公司之「流」藉,也 小呂宋來港,將於廿一日到,起落物 後,往神經,釜山為日各爆。

本日新下山

YS LINE

̇社會式株船汽

BLUE SEA LINEADX

日落貨 十五日下午一行:(泊B18 號

PIONEER MILE

十月廿五號瓢·北六號開

M.S

大寶石 TAIPOOSEKS HE LE

即日落你· 刘日下午三時張件(A的熟剂)

MS VIRGINIA UEK - 十月二十日苏伊廿四月下午開行

往紐約,波士頓,費城,波的麼.

·經羅省,巴拿馬並轉駁南美洲西印度舞岛 「電話式武六一

於仁大護好玩 多利順洋行啓

BERMOD

NPIONEER MART

雄往湯、

花· 純約,波士頓-雙法,巴拿馬途爲日本橋衬出 對於仁大屌大一六章所公司能給

德發 順昌航業公司

華總經理陳業初啓

M.V-"PRINCE KE?

TOUT TONU RA

金利時 一

歸徨:巴本馬、京士學、紐、及学校 港口,免登往中南美出等埠。 十月十五日谳

ALJ, YAMATAKA MARU

山隆丸 十月

司公船輪藍

【十三日落貨( 十四日開行5 追航:紐約、波士頓、費城、波花 塞、沙華拿、查爾司頓、

MS.MUKOHARU MARL

武庫春丸十月十四 55路資

十五日開行

.圓航:鼍省·紐奧良、紊士頓、

稱代

比爾、黨派,加凡士頓

以上各皖兼收日本大貨

[ 萬邦航運有限公司

電話:四四门——五

KL LINE

恒達 道送 小呂宋

十月廿七日落貨 廿九日開行 按做處:東源公司融話,444578 448546 總代理:澳洲船務有限公司

國際大道K二O

蟮麟弍台〇五大

M.S.BOLIVIA MARU..

保利維亞丸

十月廿二日落貨廿三日啓行,

17.CHAMPERICO SAN JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTADVE

·LA UNION AMAPALA. CORINTO PUNTARENAS:

兼收由神戶轉衆下列各埠

行洋順利考

雞

TEMERAIRE A

HALLEORL

倫 圖

性:紐約、波士頓、費城、波的, 經羅省、巴拿馬、並轉駁南美洲 西印度隔。

SACIFIC VICTOR

太平洋勝利。

拉麵()···

日啓丸十八來

翌開往星巴庇

〔特氛,中央航照公司代斑之洲日啓, 丸」,由日本案港,將於十八日抵扮,起 落貨物,堅二十一日啓行,開行星

城,巴生港,哈能等埠。

士打康瑞

廿一抵港

翠開往南非南美

【特訊]液蜜那殼公司之一士教康聯

J蘊,由日本來潮,將於十一月诽,起

貨物锉 (拾): 阙非洲,南美之槃。

士十九 核心

沙菲打:

日本

船公司之士打斯沙

3.幹,甜而非洲來

,食物後,

日本各垢。

開往事,星加坡,

能,吉大港,仰光等

丸洋海

大南

在公司代理」「花 將於二十日到,

} i }行,在西

十七抵港發後,一(北) 翌開往吉,大料。

大港仰光 輪船電話

(25) ASEKE 1001. 行之「在推」論, 太古 四三九八九 日本來港,將於中度ETFD.HT 日抵步,起落貨物夜览 二七C#

戴二第張五第

周三廿月八年申磨友

鴻達騰鳳鑿燕譽鳴 港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛

SPLOSNA PLOVBA OF

HRA

PIRANEET

飛鳴

南斯拉夫船務公司

每月啓航・運費特廉 養仰往抵合

機關代物

卽日預售七天來回票

M.V. LJUBLJANA"

TOT ASCANIUS.

Japan

Line

捷珍拿一輪

十月廿一日抵港廿二日開行 經:日本往大科馬,西雅圖,

·溫哥華,波特蘭(俄崗)

夏利麥倫(香港)有限公司

122784423529

M.S. KOCHU MARU”

高忠丸十一月

MS. "KOBUMARIOFL

高武丸+青品體

WE SANDRIGO ENSENADA

ACAPULCO ACAJUTIADA:.

--PUNTARANAS BUENAVENTURA.. CRISTOBAL CARTAGENA BAR

RANQUILLA, PUEKTO CABELLO MARACAIBO. LAGUAIRA ARUBA CURACAO PORT OF SPAIN

川崎汽船株式會社

昭

BUENAVENTURA GUAYAQUIL CALLAO MATARANI "ARICA

ANTOFAGASTA VALPARAISO

ST. THOMAS PORT AU PRINCE:

·PUERTO CORTES BELIZE

VERACRUZ TAMPICO NASSAU FREEPORT

MISAKIKAWA MARULK即四件)

昭

丸 十月

廿二日落貨

廿三日啓行

测试::開會、CRISTOBAL

KINGSTON,MIAMI PORT.COM

EVERGLADES TAMPA MOBILE,

NEW ORLEANS, HOUSTON,

M.S. TASMANIA CH4).

14

大 泛洋航運有限公司

11-252353 227666 232875 224977

十四日開始落貨

【十二時三十分[

15444441438648

分分時分分時分時分時分時分分 伯 香港:上海新埋地防湿碼頭、

票᛬九龍:旺角山東街百樂門推院

BEN LINE

邊羅文輪

BENLUMOND

徐敦,漢堡、鹿特丹

實都話做電話二〇一

十月十七日開行

時時時時時

=+ ==

|弍時四十五分】

【時三十分

時四十五分

港天

一時三十分

港開

一時三十分 澳開

電話:858166

西門、新思路國際酒券

话:四式

注

邊行輪船有限公司接洽

B LINE

K

達士交十月

廿六日啓行

直航:三藩市,加勒比海各埠 兼收由SAN TEAN P 轉取下列 各埠?ONCE &'MAYAGUEZ

MS BOGATYROKEGA)

保嘉第十月

廿四日沽貨

廿五日啓行 直航:溫哥華,西雅圖,達金馬 菲路,砵崙。

M.S. TOMISHIMA MARUK):

富島丸 月五日落

廿六日開行 直航;基士多寶、紐約、波士頓、波 的寒、費城、諾福克、查理士頓 紐奧良、候士頓、嘉佛斯頓、

M.S SEIZAN MARU

聖山丸+青花距譜償

直航:曼谷 施漢諾港

廿八日啓行

豐利行有限公司

總代理 川崎()有限公司

九成分行

EKBCH)

邵氏大厦二〇七宝

九時三十

:寇括:六九六六八 丁門新馬路四

黑話小龙七三光

式會社

̇海運株

螺類

TARANTEL

-I-YUNG

日啓丸 十月

M.S. MINKEI MARU?

披香山,三藩市·羅省 及聖地牙哥

司公限有和怡

司公船輪卅差理代

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

十月十六日到十七日開行

“ARIZONA" E

往:溫高華,西雅 朗菲路及砵蘭!

十月廿四日到港廿六日開行

M.M“DANT”蛋

路及砵蘭

往:溫哥華、西雅圖、朗菲 十一月二日到港三日開行 *COLORADO輪 首航》

·檀香山、三藩市 - 省 及聖地牙哥

1月八日首航到港

啟部務船司公限有和怡

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

珍

軒

施馬士基

卽日落貨 十月十四日開行 孟買、卡拉蚩巴蓮 過往,古城、鋸林沙、巴斯拉

M.S. HENRIETTE MAERSK"

利達馬士基

十月十五日落背 十七日開行 直往:南菲,西非洲各

DURBAN, EAST LONDON

PORT ELIZABETH CAPETOWN. LUANDA MATADI, DOUALA. VICTORIA LAGOS/APAPA.

TEMA MONROVIA FREETOWU)

BATHURST TAKORADI'ABIDJAN?

·MV. TOBIAS MAERSK"

司公船輪滨東 1

ORIENT OVERSEAS LINE

東方海外航線

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

YEHYUNG

西肉航打金經日本.3 十月十大日版

临說:無約,巴的傘、齊士頓、 良,奈士頓、嘉華七頓。

ORIENTAL WARRIOR

東方勇士

十月廿一日数

十月十四日

..無約、巴的膽、杳爾士頓(祗竹

·香港郵船公司

港行双行大嬴望

加利福尼亞綫:

直透 羅省 黑地部 三藩市 士托敦

富門輪 十二月

"FULL MOON”.

式安順輪 十二月

M.S.ONSHUN"

溫哥華、西北太平洋·

日啓丸月

M.S NIKKEI MARUZE

十一日抵港 十二日啓行 十一日抵港

日令丸 月歌行

M.S. NICHIREI MARU":

星馬縷:

「直透·石叻,巴生,庇

General Avent

HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

·行港

古 太

啓抵

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部載貨

丸式式四只2式公式话

於仁大國四 分公司干諾道西五十

聯菲梅船公司 由羅省黄 金山

奎松總統輪

..HILLIPINE.

協明丸十月

M.S. KYOMEI MARU

鮮海丸+月物語寳許汁神抵港

,十五上午六時啓行

M.S."SENKAI MARU S

「抹代理中央航業有限公司

后大道中陸佑行六度 傅話:七一九一七

十月廿九日到 卅一日開

·航·羅省,紐約,波士頓,要 波的麽途經日本,巴拿馬

THE INDO-CHINA STEAM

NAVIGATION I

DOMINION

FAN EAST LINE PTY. LTD.

多寳士馬士基

十月十六日落貨 . 十七日開行 直往:日本、紐約、波地蹤、豐 城、波士頓、哈利佛斯途 經巴拿馬,簽收轉發中南 美洲,及西印度島等

MS. HARTVIG MAERSK”.

哈域馬士基

十一月開行

3

法蘭士德

十月十七日落貨 十八日開行

椰加達、三狂冷,

直往:

泗水、孟家丶

臀轳付貨際到本行歌人鲆班部接洽基裇

:

十月十八日開: 往:三藩市、棄省、留地高 太子行三樓電話: 2274931 十月二十日由

M.S KOKO MARU:

興光丸

十月廿式日開往:小呂宋 按難處 東源公司電括448546.4445785

MS'AN TA!!

安台輪

十月十八日

由日本抵港

將貨倉,其甜點團,火,水等1 總代理 大航業公司啓 平颉道西廿六眦式 £437055 1431237

·ESQUILINO

捷成洋行華人船務部啓、 天祥伊士桂連路號

CECRETE 22046)TM 29631 ( 237511

OYOTOMARU

準於十月卅一日收貨開往

优社會或掾漢海山水

AOYAMA LINE

司公船輪統總國美

哈定總統輪

十月十八日開: 往:羅省、紐約、費城、波 的犘:諾福克

S.S. PRESIDENT TAYLOR

泰羅總統輪

司公船輪莘印

美 往 山打根 斗湖

十月十五日行千六月精神, 邱門,大阪!

東美 往山打根,斗湖

月十四日收貨,十五日開行 大阪 横濱、名古屋

東傑 往 、劉同、謙君、 电话奋腾228011九龍810230 總經理怡和有限公司

T.S.K. LINE

社會式株舶船京東

京都丸 十月歐

十五日落背

、巴生湖、能、燒那稱、力、 安西路 那不勒斯 、 此现羅斯、雅斯特英语

唯銀行大選四樓

NAGOYA BARD.

名古屋丸

十六日:

天祥洋行啓 祥琦船務公司

代理

祗槱巷三號怏

直往··新加坡、耶加達、泗水

贵客付貨請到本公司接洽基布

欄代開:日本郵船株式會社

三井船舶株式会社

香港支店缀行大阿卡毕

AZUMASAN MARE

5-11248081 (5)

長沙輪

AZUML MARU

和泉丸 +1月

十月十五日下午截止收貨

直往:黑海等埠。

THIRAM

多順慶

安慶輪 往基隆

十月十

M.S. SHIZUOKA MARU

静岡丸 +一月

吾妻山丸

吉備 丸

泊AR泡

PAEAN 十月十五日到十六日下午五味

北三日到:即日粼律日本,

夏利南十月十九日到(不收得

墨爾砵丸MELBOURNE MARYI时

- KIBI MARUN

開行

∴ 直往北歐埠

捷利

GIMLETUNA

十月廿二日到 日

直邈石叻

M/S. IYO MARU

日落背 夏威夷丸LAWI Manu

十月廿灬日到#

四三九八九八

太古輪船公司謹啓

道往·中東各坦。

阿拉斯加丸|

F ALASKA MARU

小月廿日蓟:廿二日開

M.S. SURUGA MARU

有冷房 房

隂 航快编

【十五天】

HIL RESIDENT QUEZON

菲列濱輪

PHL: PRESIDENT GARCIA

十月十六日由省 十一月二日抵路 十月廿二日調省照

加西亞總統輪

聯菲輪船公司

太平洋綫定期班式

經日本往聖地牙哥、羅省、 三藩市、砵崙、朗路、達科 馬、西雅窗、溫哥華 兼收中南美洲各埠貨

聯菲輪船公司,

DON ANTONIC-

社

會

M.S. OCEANIA, MARU

直往:中南美等城: 唐安東尼輪

CPRESIDENT ROXAN

M.S. MARIETTAE

·星榮坡、巴生、庇能、仰光、 吉大港、吉打等

十月十六日到十七日開行

馬力

羅

哈士總統輪

日本郵船株式會社

式株船郵本

駿

河丸

直往紐育等埠

1日開行 春日山丸

M.S. ATZU MARU

會津丸+18

逍往:德班、馬葵士、開普頓

·伊莉莎伯港、東倫敦。

M.S. TENBURY

寶 株天

十二日開行

直往:菲等埠。

中榮丸

M.S. SOEI MARU

,十五日落貨

夏利南

直往:星加坡,可倫坡、喀拉蚩

KASUGSAN MARÜ 十月廿三日到廿四日開

檀香山丸HONOLULU MARU年1月六官到七日關

宀徉倫梨馬淼斯、馬他地:

路易士丸ST LOUIS MARUL 巴士泰基,月廿四日到廿五日聯

MEIHOHSAN MARD

十日落代路易士港十月十六日到,即Ingel日本

一角,陀菩爾、馬軒、伊··紵頓、列比雅、 尼 的比亞、布勒夫。

孟買、哥林沙、巴斯拉、康威特、赤城山丸 KAGISAN MAR

十一月五日到 六日開

BAXTERGATE

PORT LOUIS MARU.

CHUEI MARL.

十月卅日到1月1日開

HIRAM

十月 十九日落貨

翠、拉瓜伊拉、阿巴、蘇拉發展、教珈、卡棒路、

·拉機的神戶版:委內瑞拉由卡至

MANJUSAN MARU

大阪商船三井船舶换式會社

十七日開行

·香港支店恒生銀行大魔六樓

·付道中的銀行大廈1205號...

:::44260145336

九 旺角恒生銀行大厦704年

9-813725 803806