1968-10-13 — Page 7

ZERENCE LIKAL

13 OCT 1968

CITY HAWAH KIU YAT PO

日三十月十年八六九一起公年七十五國民中

日期星

華

俄

三蘭港

箕三第二第

民安隊今晨舉行

三千人大會操

港督親臨主持檢閱及頒發各種獎章 少年團隊初露面並有精彩遊藝表演

(導额一段少見之民安托海報,今年首見張貼於街頭。

此類自一九五一年民安成以來,首次發獎金拨求改計自行之海報,乃 灣ㄉ於今九時,前褪搵攝嘉出,政府大辣媽,免費入議調愛該租散至下單位

,有如上遇聖約翰救傷隊大會操一體,港督戴解趾爵士,將被獻到琪主持檢關典禮 愛發曾在該幫下各位,服務十三年以上之「長期服務獎章」。 : 今株接受洪湖案有储沉此六個單位之人再約三千人,其中包括發近成立之符箕灣 肖立,目的在將管醋與之責任感。任團員在空閒時間接受急救及其他活動柿 在在这小七戴,可以發揮參加任何蚺助瓿巢之一。.....

【本單辫ㄡ之大無帜,由上午九時開始,至上午十一時半左右絨枕。

通導以大

區中在議建人有

交疏橋海

建

渡金資

橋

·姆輯先生大歴:本人等世居新界西景北約

荷油輪「海牙雪佛龍

今日天氣

如港海建有跨橋

青衣海面擱淺

各地氣壓分

買支東華旗

急欲求職被騙欸

六名青年函述受騙眞相

清貧增福利

應徵「捷成小姐」

情形並不嚴重

測:今日:吹和战而

申請函件甚衆多

昨日下午二時卅二分,一般懸掛荷賞发,二就絲群。 直到五门四號數日內收弒與酵函件 恆油雙,在新界青农岛西北角海面處擱,海事處報,出 李 小姐,將在無营世明系受徽

東華三院本月十九日售京 舊藥醫著及教育經費 請各界出解囊共慈善

吐露港內,下半村,本村离人參以議洋過埠 謀生,於本年三月闊,報見梁敦道xxx

張業介紹所,代加紮大工商襲苗拓許

讀者一 論壇」

工作之廣告,當時求工心,乃往登記,年 人創收登記費八十七元,六火共交五百二十二元,不料登記, 迄未出嗦公司片三菱学通知,本人送以事與會片,仍無下文,乃 往查詢,也無解決,攤明,本人等不失,除將情版理 青花出,昨晚藍草時間,已有三股指船駛往現煤海面材放,一悷 【事及倫敦「鑽石企業風合中央恭夠協會∫董事兼德區霋康·米業總會 民府及科封該曾警署警案遊查外,想人存於事的今天,如我第一 【奧本哈馬氏將於下星期二(十月十五日下午在香港希爾頓大酒

|無知青年求職心急,品於受骗者,固大有人在,梁飾貴潁主持正 有表之直倒油枪各一赛于怠KAI對( CHEVRON THE L崴大第一家慈们在入了龍會」之一次在大狂迷酒會中作爲明日大會轉,更傷學生,而不賽人,轉將震驚而生,就賜發表,陣雄鹿草 HAGUE-BREAK~*~ IKKJERKEBA (望社丷香橙「無知無識青年,不再發此看戰,是所然靜,此前提祺。但 「提的小姐」之戰開萏以調變抵花海,昨午二時卅分號經靑农高感士古民国海面附近就獲選維定是日下午六時甲始正式關始,但「香港鑽石

賞來生、繪就昌、號福生、李保安、何庚無丶許與金、司 九龍米業商會, 脚,突鸟祥榮,籃念頭世本港容事庭來說,九鄘船坞搛鋆派出兩 入口商会」則漁儂提前五時三刻開始,爲共養一一介紹與議 明(十四)下午二 選「法國小姐」之協資人檢視 遊船,太古船培左派出拖船一艘,映往現塲海面,協助該網 相見相,同時舉行技實新會微視業祂,以後任何鑽石等供商一地,召開過年會致太 前正會選宜。核 裕民坊美都大厦十號 海關放:微有一艘水師沿亦在現缮附近爛資。對支油菊灣祝愿貼該綾時,將顯示保區玆會審核過,並證明露「一衆可找而股育,屆時將報告會黏,而已分館會員,依時 四樓,(二)波动, 應信件。左起:格魔廣告公司謝安小 [在榭小姐,成行群出流,彼並不千分殿下,並没燃油漏出海面,一淡水湖高法,可能使會粹 愛之正式鐵石首祔商店」。當

, 收支年詩等, 對 出席參加。 尤其能可資者,應民廳將代表財英國「米,比爾斯融公 及品部經理法特。

司」將價值遠城之六十四件合律世界之窗優異螢之「織石 觀塘三機構舉辦

印證,品格及心推象能力,路面

*通港與九 開之軍將落授: 綱日前工務局長

·塔城同鄉會理事長

葉文飛日本 14三輪中院中京校創住 足民十八分、中沢町東

港嗒料民眾安全服耢處處長柄百全陪同,乘吉甫檢開業位,惟在檢習少年團 開徒步而行。著

星一,微遊規帷之發資,包括有胞裆英軍總司令余智類中將,正按察司何环僻,布政 蹈濟時,深軍司令衛立融,空軍分威廉斯上校。市民可免費入堪參掘大類。 財務於風識和紅別之高親及普通三十三名,將接受港,服務十五

疏導 區交通

窖港長期發與3. 路交通之痳括

·座橋概以疏遒發 通,突較其他辦 "現在吊府所 宣佈 -椴樹是 在香浩之西讓篇: 是在中低建橋

(特訊】港城同 徊,至棄在瑪公開(核戒指日作倫在日本展慧中,相信 鄉會理專業文,日必可依時運到本港)同時她特別放映一部有鑽石之電影短片, 港飛東京。其氏此行,衆 此大盛大酒会被邀請者,些標本港有開之政府首長,商界互 日本考察商業放活湖光談行,過日本各地名勝,預定的两 ,竟名流,同業行 一星期處走,昨在行者,有長兆業,及理監事处親友多 貝()(本衆)

觀塘杯籃球賽

二千三百磅白銀

·速肾向受核內之後依約三干男女屎貝致料之後,隨5有若干工作设备上之枨洪游新西 ,我自的產區示或安術人員之工作效率水平可 民安湖傳人員,亦將舉行小型車趟家及代式演,表示其高超之幫助與扮,

禽由典实际山科拉祧但任发K,及由警察音樂鱉興務週臣角音黨心過音樂。 出由於被藏团窋◎大彰和健營,故上星期日有聖約翰救傷隊,這世四在湖 助空運後,黨裡所有民安路,三驗伍均由淮河檢蒍及頒獎,堪稱確了。(立) 港台空中座談會討論

管制舊樓加租的問題

參加討論人士認焉,管制條例暫不宜撤消,但舊樓 住客享受平租已逾廿年,准憲步分期加些少租,亦 萬公平合理

「就」香港在近十年來已面目{ |桑應該滿少放寬加租,准仔運啷煜少

·新,到處大廈林立,但其中仍有若干舊 租直至公平爲止,啟客甄可資坦,而且 樓,大都知道,這些卟前鐵宇租遒,亦屬亡,第二是由政府猃一個登记 巧爱閧主奥住客饯何所制,雷之, !以視相投受,號令璽業主永 刘煤实不能商控各加祖成泡潮,因此,無收已發之望,其後莘代對修訂法案, 所但著橘之住愆,一向受到保障,最近 所提出的四標多倞,他說如果 ,政府提出修奇不同性質,且於業主與生宮雙方民能路,又何必一定 本月九日在立二米,關於修訂法案·要系民批准的形式呢?二、

這些油用,青協会副主席;而論,因管制限,暨小與宅; 借問題」,希上高就見,他、眾不足道,故站在自由體資體點,此

洪台菜,李鼎習的焄片是煨 但,因對就會安堂行很大广份, 而且對等大位度,但選出,現在

夏游法,逐步分期旅行,在將浪時期, 可准案主那些少租,亦未等不合理,他 對於政府現在準備核實營傲,當訂准許 *居民,約佔人口盟照固分之北左右, 梁主與化客協鹋解决租鱵賠償問題,此 创約七八十萬人,如果忽然激鈾管對,‘法亦屬經理,相係此舉富受到業主及建 此四瀜民立部便有影响,政府一向在安樂界所歡迎。

望說會,故微請縣非此時,他艾包含子,張永賢說:以染主身份,常然認爲 我之還訂新例,無影地點南大米境盡, 不公平,但以就會上而言,事實上仍 尤其是簡化經禳單將海拔,故其表雙成,管制,他認爲舊樓住孝,營建中下收入 者,撤消管制,他們無力另娩通住 李福兆鼠表示大或上你同党政府所垦,他說他知道政府希望在五年內多达 講,生配送不是烈,曾有就制,而伴 運衒畫安优渥澥捷之居民,故鬱不

反权,亦工接門,他指出以前之所,會中關秩定對核訂單份內容加以第 以管制,祗是惊慌,但現已無此現 柚墀,并謂舊業主與在此條例訂於 魚,而管制惲併,孤法將布棋落主身上,九四七年政府府常加以檢討,盡量適 利益軾于住客,他又指出居住樓居民,市民應用,目前無意解除檢制而將其中 ,享受工塑包装作,且其中健有私相,原祆例之第十一條及主何黨北入鑑恬 授受因而要糾淆,他來的有關民生食米 他并表示加听法案成爲常遲,畢民可部 無管制,而猫分类樓管制,何不公平 達成協及,戰後,愛經爲解除管 是 呢?他同意政府對激消化,仍認爲目 時間問題,玕爲打法案是逐步實施 前時爆示到的說法,但他提出西點, 解决之辦法。

第一港時裝將在總統輪上展出

骸寮羅客塢於十一月八日抵港,本港富融有限公司服裝照在船上会做出。 此次時裝演共分夏堂灭,日本,香港及菲律究四組,分别在望苦山,捕流!辘 對馬尼村就洺中行。各级新裝將在晚間輪上將會內談出。 此項计划之特被常船上乘客亦可參加演出,女士們更有接盛說會。

出穠鞆瘵荽乐陧斯小姐將来自主特此表演。姆表示盤上女乘客往往不能耐心 到盧世,你字雕悯,而瓦等野裝正可使還們落郑很朕由英之香港出品,

·關於中區建一座大盤,精准多利亚 面,毕年中教民航處所反對,於中 建橋可能影响飛機在來之安室,陈鍋專家 飛機在來安全可娀有貌 左,且比較中 尤苦,因風向關係,各櫙麗榮水

會善影舘發往來安全,經研究 必爲對飛出飛行無問題,然後盡

(一九五四年十月十二日)

·市政局最近採行精吃的局面以促使費

政策之变,見錯直政局主席於該局今日食荒唐探

上管&非官守村小律敦治之詢問稱「本局以被歐

百璐內之屋宇,不至終究無,鮮魚,將菜造等牌照,此害

·新劣。」

洲協靑稱:中共與術師雖有共賞袛之聯繫,性被芳发質上配對,將因此而告分 公司總經遛難士頓,暢談判要求,但在議點工會代表說:「我的笹稅,但以

供良局 "

(一九五四年十月十三日

「十」相當關在,標明,複出帐公司本宅 另一日停止三十一名僱員,各該被解儆 賨淼憕佢系 特涯,公司對彼等之餘,促因勞力之文指 出「風車聩工會」門代 发,能必定適

九工會聯合會消息:勞工處處長館展十砂接貝工影會屬下工資五個代 光,磐允再將工會代表就越通知世車資方、進行勞資談判,但熱掏出梅;這不能

A港九各區街坊福利會麽祝香炘節大會主席團,4夕召開會議,贵楚請 當局於街坊之月八日)放水一天,體荈巴士公司市郊四段巴士国道年夜, 節日之正午癌街坊會同時晚炮。

丟棄舊鮮有探,今下午在春秧街英破運一宋女人將科,當鴣拘捕男子 五人,女子世二人,被抱女客多露夠讓中年婦人,警懦就其登車時,參畏差

·撫面。 新界民政署署長戴斯裸今發表七至九月工作季報,指出今年甫兹稀少 作蚴收影不坐。另一不幸及沙田及佛田等地區發生爭度。. 中國將參加展出之假案各福服苦。

1.

會鄉同坑清太留

察攷日赴長事理文革

輔政司參觀美孚新邨

. 西段可作為參玥予辦耶,該可爲日本最大之私 人展宇計劃。那乎無化石油公司矶全投資有限公司之職務

閑示爲:雄政可正在發動核插其中之一座建築物,左起:無

鑽石入口商會設酒會 將展出六四件珍品

在「丹諾斯」皆輪上搜出

出千三虿商科娘,有「莫子被捕,現乃扣留在響醫來岛中。

·····該點「丹諾斯」號,由澳洲與往香港,途經非 賓馬尼拉埠,於昨熱會抵港客,沿海運大獲到期。緝私人發 沿搜客時,在該船機米房上,蓝股做休息室:一共搜出二千三百 碗與價值二十萬元港幣,有一男子步被捕,現仍在帶署扣 看很 六減肥機

全美華埠小姐 小張著對

生離

一之一覦进男子籃球咸內(包括半角 賽」臨日報名潑加之 發鯉魚門工廠,商 伍,至爲號,社團投有空 定期本期ˊ八日下午 玹組織者,希望 「七時,在觀洲神變服 省報名參加。報 務中心版鼙行將賽名地點:(1)

$7206150$280

呀

【特訊埠| 漢口道15 號綁鴻和大厦二商 愛華行 "埠小姐聖如,於昨

黃珍瓊昨抵港自提,

一免設計欣率領之觀光團一行四人,鴻股泰由台北抵港。該團 床於四天前赴台北,參加慶祝雙十國大典,該團昨步時,在 [馬]受本活資族宗親會黃民,面協等數十人商太迎 「下出帝后商店,並於昨日下午六時在店缁行記者招待會。 一芳齡十九之全美華埠小進在機場對記者衿 她在台北隔天湖 內,除參加雙牛國經典產外,並觀光自由祖籣建設,有印象 ,與煜生及人民勤工作,現長逗留两遇,然後返美。 她現在頂州大學肄業,爲大學設計落年級學生,日前年 尚力,不宜談及詁姐問題。 :

全英匦現小組做酸玻抵港與迎 者合影。(本部記者攝)

大東電報局派三人

赴英接受技術深造,可應氣賽前往為動,與 投会新地面南足通訊技術。艾米技術人茑往器/ 搗受此項翻出本 ,女有八八,答應之地面戴感強紙紮,將於明年五月啟用, 出公司之高发汗火克明帝英四月,進行進一步安排·艾 梁永民現在英國之座素島正協助大潢電報局興建第一座地面套一

|院服務中心(暝來

DE GROSSMANN JELLISE

「維他令] VITARNIN

拾種(維他命+礦物質)水溶片

常服能希體力塊達,消除疲勞

每天一片服用簡便, 美味可口老幼感

有抵抗疫菌傳染之功效

老大来行均准代博

慈代理:新志利洋行 发送:H-228141;

徵聘秘書 躱十七號)。(三聘請男性秘書一位無精通中英文處理事摺帳目 海外信在銀行烈酒,並具有管理行政經驗為會,半日工作待遇洒车 麦行(奥椰仁街仁請中英文群鹰並相片一瓶函基灣衆安街八十 三號三樓仁濟醫院董事局

:有容內

香港政府公報 ()

第三十七,三十八期已出版

· 防止賞花,修正 J碗

一九六八年防止傳染病蔓延(俗正 有意投成相交港九新卅的北二百五十輛登记流

工務局 掊安新彌奇柴灣住宅非工業及工供貨倉用地四

定開處:華僑日報

「美后牌」

新界馬裏招投元朗大水用地一段

電話二三二九○八]

·中區分處·砵甸乍街香港 入行打下低括二三一六三年 - 電話人四〇七四九

香港政府公報社路

她頓道门就三樓電話七六三四八二

美光(拓) 電話≤809259

林代理:耀生行有限公司

(無搁地點:英皇道20號$22號 電話 七〇四五一只

大減價

遷往中區

本公司傢俬清偮減價已成過去

小部份尾驚人割價不計成本

搬遷在即

各種電器用品

急湏清價

種類繁多包括:-

雪柜・冷氣機・洗衣機 ̇乾衣機・爐具 肉食冷藏拒•洗碗機・抽濕機、熱水爐

全部特價出售·並可分期付款

Design for Living

藝晶傢俬公司

香港銅鑼浑京士頓街(大丸百公司後面)電話計763232

只在香港總店發信。

長期的節儉

致富之途徑

出任何別过得萬水方法便宜十倍以上 附浴一丈麦用不足两种 防水一杯下及百分五仙

幸福牌

家庭必需品 主婦的恩物

各大電器行有售

德骨的安全

無中毒危險

洗灌碗碟·

足以

去却油污

加倍清流

使用方便