1968-10-13 — Page 24

日三十月十年八六九一靨公年七十五國民中

慈家樂剪

日期星

WAH KTD TAT PO

真四强六

日二廿月八年申歷室

康樂家庭

加大展晚上正覺時嗬加蓋毡被随時· 气温的升降,以克鲜谅。 秋IK-除了要注意起居飲食衛生外, 日常生活的往生也落很重要的。通常,在

·秋天都有流行高出現,於普通而性見的就 共白喉、臂、啡、洪疹、氣管炎、百 即是目前鈴體中秋,但是花南國的香 的好方法。一般入引被疾病,大都是經多日四及猩知熱過其合併湾,為呼吸道的疾 病等。”

確保闔府秋日健康

注意日常生活衛生

秋季多作 “戶外運動

圖:除了行出外,在望。前也可號公園 灣頭 或與馬地漫步,認長們的四肢有度溯的機 會而張紙抗力。她在意有功族的一戶外動。 在假厅,去然郄行行,呼呜野的奇避,可說 大自然的燒與中,過十分有恩的一件。而且亞 我們有機食藏贏太髒,挛肋骨有機會等受一下。在一 星掣赛,我們有了六示是生活在蘇根的忙約城市,

預防白堠注射可保孩子安全(市政事務署衛生組宣傳小)

在夏季,限太猛烈江戶外遇財很易感機。但,而在假日去小謙何兵遂分了,這送可以使教們的神 今年的夏季日完了,而秋季以經來了,一切都餓'',經無柱可以聽一下, 而做戶外澧所也不免感孕了,而且在秋季做戶外運黹,封上的都是一些比溯斯文的戶外還湖,带平 不盟止是一停樂系,也是有益身體的,那又何不妨多 日不愛莎邪的人來而是合適的華區的 微等·秋季的俊光面轎不合烈,而且玉器的人來Ë些進步了。因此打、翕 帶話世令人喜愛的秋風,他人有芄歸之感鉅,因此在一查、打網球等比藍對烈的眾商,便是他們意該導的一 咔季節做戶外還到不但不會使人离怕,反而另,打球包括籃球為楚,無對亭日愛好打排的朋黨, 所寫爲地不食後太陽晚到火燒 、樂絲去散,而向此來來受一下人生的槊難。而且學季设滋官統打球的, ,後去施行也多數是因佩萊新去的,因此於低季節可算,一场,因此打綠最多的低基秋季了。這將開車, 鴻郏正是爭殛耳朵的季節,是故,對於秋·随意纸文,我亳無定時,昨無衛生上實有

得價ㄜ戶外運動的人而存在的。

有趣的玩兗,對於停流的人,是合理的。在秋 【的家居起居飲食的養生,加小心, 褊大的妨碍,我們年來對於飲食方面,

多做戶外運廳,有蒙奇心,熱身體抵抗疾病號車,一元一風面,出汗不会好像夏季一 預防的方泼,除了注射預防冷时以外 在「瑟本清醫界人士指出:目前的天就击度,须有定時間,非腿費食,以戒除見物部宾

慢的能力,如果你們不將微做太強烈的它的可以開,因此在秋躺門市接燈有团味的。年把比較大的 了凡是本身對於茁常生活的小心注潮,因 雖然没有坐谙天降歡樂潮濕,但是知由一的感習,而所过宁時間上的經濟上也此·震,防瘓針可加我們的抵抗力,但日 【多做以下的運岀行山,做步,花等。這些都人,以上的玩商额不大適合,因爲他們不會發青年人 不是猛烈的,而且對於身發熱多張其有幫助的。 設,騎在開乖上四周去,因此打網球是好適合的,他 於混度日本亢燥,同陸再加上亭午晚的温,那行至餐時,可以碗筷清德,飯然紫香 常生活朝鏓適衛浊明币,則病菌和我們使例如行山,這髙不是指裡顯示出的行山,追裹燈的体,們可以在後多利亞公國租滿,或參加遊樂會。打網球 升降5:陈大,是故有利於舸開,效诞,且此時其消化器官亦因避當的休息後,除有接觸的機會,無形中,但是杜絕染病 等有害昆虫滋生的好機會,而此雞東西, 飢餓鹹饋,必能胃口大開。

【是漫步山丽,例如由六个山顶行落中環甴巾行上,不但是青年人的玩客,而且也年度半年大的戶外

·的可能了. 消能導人致驚,粱¢依帆家的索樂, 由於K無怨號樓高,人們的財口图片 崇合來說,注射針莚狨羁的預防

山翁。但如果你是不步償而又想做戶外運訪的,可以難,而且有這機一個合適的季節,多散戶外那也是 方偷行一直爲其停賽,疾病的發生,愛琴:肝酶的避佻,在日常,我們選多點有徐y

齐边些;战坦本上山頂,然山顶而行,鹭行上山顶公分汶的。(唇》 方版,而在意生活上的衛生些泡圈的借方 所類免;怦然弨個家候宓萍的時候,不爲 邊的究所佐時,以補-

布茲夏門內,胄计,假如防者都能一併梵行,則伙可的傳染的傳染病。在此秋季,四角痛,或有黑心力。

|始接受注射防疫,就 會嘔吐,都屬漫 *病隆娜桐之餘,作為帶少就感及早作不開的曹慣。同時,其因含餐序一踏入中·病雖然利害,也是可以避免,而保持府上影常魨的有以下各斌、橫调、流出三大的 你的各項工作。... 向後,天氣日見燥,正是光陽嚴的候鸟的。

枝氣管炎此 不定,蕯發兵,有

【巾之類,但半夜天說,或帶他們上學, 對上,什麼下 讓都知道,預防疾病,有宜清潔,而一

籍之,際此爭執嫁襲寕候,如能 節,我們日常要點涝閣的湯水,

|國疾、流行性感營、

意孩子們的衣著,應 息會接,可能透 好有一件外衣,實際下,使他們 各㳦季候性的疾病,盡出入孕、皮術 節一下魔膽。

'''做到日常生活起居注 衛生,且涅射防 而受入人體內,且北巾約百分之九十, ・另一方面,因爲氣一次上中秋之後,計,則傳染性疾病自殺慢畫,而因对老 由口入。因此,小心饮食是防止疾病防 ,泓熙大景-午晚都不同,因此早晚的,均能得平安

預防

開展署務事政市

病傳呼

預

染吸 防

行推泛廣始開明週兩期為

傳染

「消除污;不容許有

有橫過馬崖,

|不隨地的痰, 哈特

草基弗來到皇外做外婆演的傳備,無,公共食具,(六不熱然,最佳縠 果能骼及早預防或者 烈分然姿呼吸運,日

笆的預防方法,寒到 在航食方案解一下 ,那要讓兒童玩布別人的 調身舒服,由於深呼吸 排動特的俄克

射远用初生嬰兒 和病人有太叛亲約接 ~八九口保持空下小童,百日睇注射逈

·他們這件衫的作用,

另一

形的黑油

點工夫的。

日間帶孩子出外致他們在什买時傧帷

行的,但有被洛也熙於哭落不正,忽合忽而越多哦,寒论及氣加則加,鋼越則點,毛毯了。何況,孩子酒堡外套,酒說的半 閲抓演還衣服的能力 有現,患者多股露恩曾原所引起,底 侯蜊裝時,噬無亦被 孩子們多股自己是沒價多數無得不行為背心,隨時給他們,也即品剀練他們對 六歲以下的小兒,本學藝療此病,而到而商患者除要為餓客照的,而且孩子,第了以後也們的,周上,紅果是他們翠天氣的窗慎,這是不 流行性感冒,病有永久變冷性,就變性,如屬急性地之後,便要提們大多敗好飾, 膠,家長具商言做多 撕出外,也陔終拑流·可疏忽的。Chù 性氣體炎的,環登塔防女再受癌,也不要 主題 其庒過該何不會再受 作,乾成引起颢痛,帶他們到公衆地方出

防 梁。反之,常在人口,將東限放入口的流行期內,國營無爭一歲以下的兒童,

證道的人堆利公共場 花注射憑宜小童及成秋季,尤其是秋夫枝系。所以,在此秋等間接傳染,患者發作 不使用 齊密,空氣渾濁,容 消 公共面巾斯 肺。 易染上呼吸系髋前体染

道

物的都計娶,由於人恨

病,如賭趙核、天花、

白糖、關進獎、百甘

白喉傳染可怕!

水站、眞襻、

獲江》、黹行性腮腺炎

和流行性感艮,也都屬於這一點料。

... 秋天的天氣是失常 「此,要留意,他們 的,有昏侯娄然加州健身上的衣服被汗水浸 ,門所謂「秋老」 「濕之後,立即便牌 他換掉,因爲濕次辦 但有時囡感到凉風凶神,在身上,一阻真打來 ,更容易絲谅了. 養 有意,尤其是在午 夜至警早段時間, 孩子們如果在退 感野,在道作無乍蕊的 起一些病症的。例如 天城下,使人預防的,當一個人在午恪,支氣智炎,

知 道是會落那些字病之形式,鼻,四術家的張運內頗多,若 ,幾分述如下:忍受天府致,此本標與患兒按近,則可由 猩紅熱 級 四季青可發生的流行哦哦,哋嘅接導 安漧疹病,但不正常 染亦可能中於接通 虢病者之太物用鷸何 天,此病流行於多泰,忽忽熱甜曼易 一套唱數,不分老幼,也是很流行的,想了 時,有塗發性咳嗽, 皆獰受傳染,一旦染 此宅,一定會有顯閣總嘔吐,顏面,眼 發後,先裝、苦譪應之感。張數,上等 浮晡,患者粘 會來吐、咽精障及魚爭,咳嗽,口渴,轟媽花不需根,恩老立與開出外的時侯,一定因天氣器而穿得薄」 百日酸等,如果孩子 我天常有的一種急性傳染病 在香港毎年用白,但她想來,雲乎,便發生了。 ,以發器的困難,幸好在落,除了傅診診得法,見灣遠了對,如果一旦夜貓,那便有茉前的可能。向次,是件很麻煩的 喉甜而死亡的兒童數在笑,其有時會第三路演是白喉 發言後,在胸部,頸治之後,要多休息,此病,勿令其再受塞度之,如果一個人在天未亮便出外,由於 在汲乾燥的秋季赛,呼被※材的傳染病謡流行,尤其是年目不少,白喉是一種 在不知不覺所作了出的麥宮人,所識際氣過變下苔現出疹, 食灣燙的流質的食物,應該多帶他們到空 裕陵太媒求財,無意仍存,一定會爲保暖, 幼的孩子,抵抗力道時,最易染上以上各猴疾病,含此市民富務很可怕的急母体築術來。譬如,家憂有小的人,是說他身上盡體之稱的及四肢節也,多於茶水,此病龍氣清新及鹃光巾放放而穿際一點的衣服,那麼到中使有死,那是合父形薄很心的 丹術生組特別於本月小四八一個,不實底止,感得物质形,易發生在秋天十月藏于流勇議,爭的不高有白陶蘭的人,並出現。法國的牌數便在發動該苗,但非說一步,多食有學而易 而定了。在北方舟下,隨時還準 張林傳染病遇跡。除招貼實他避片外,並於紅意、電台方所有萬至十一月間,以两碗方便時候,乘便就用 通有向重:一是剛由臺必點和對謂【大 對可除的,所以仍太消化的食物,忌冰 雞肉基本裝設胸身會館一件外精,否則後預防陀。除了在意他 至七保患反数, 自己的手米粉小孩子 白喉復通的耘人,射,初爲機紅色,以後 有人接受防疫注射。 扮和肥膩的食物,此容易控槍的。有时, ∵ 呼豸系蒇傳染猬 彃终,也可以受有体 竟,六個月以內的驱版以上患失敗所少,擦,假如这個小燕子上少不免常带有白展 則墨著火色,塔新移 國易經由我們的呼吸而引院病。以下就為二十幾以上的图像並不是先到免突,可染了白喉產,使用例菌。過有一般人,傍而見-

血性,此病,白喉, 器官、如口、养、明把各術阿旺亘黼傳染 入患者僚少。其商大所以家長們也不能不 手來為他擦身榮,在 講然本身沒有宮旁的 亦不驮時治恐可能會 喉、管、肺部、慢病在症狀簡述 入我們身聽的发挥。

「泛的宣傳,便市民無預防疾病有認識。

「富有預防疫茵,孩子

他的我敬之外,夜 在四個月,便可,由於他們的身體出环,抵受不住外面 們所聽的铱,因爲常

不適,我們與逆到飲食有筑。

呼吸系統狨的傳染媒皃巢的阿症之一,並、帕帕斯營佈置、網時,首先是愛,松花旁的小孩子泰马 白修難啊叭,那是暖。所以,如有人思此,擾多,一直在魚,還一個神源風飲來,不但可以有除投夏的善器,然不振等情形。嚴重性,會上不滿, 介 ·大学保安在病人 非唯一百日就好,患 撕經發布服。一痛,單純健精深,有病人的為之,這時常和他們在一塊,一飛賓將其附隨時歡潑,有朝桌夕死約,同時也沒有冬天的寒治氣氛,变在县、一席會前爲止,所以低们海东陈 的口鼻分襠物內,熱者不佀痛苦,一併, guī在我小時後則為,他焚生沉積而熅白 是不光在不知不覺間,見玩,白機的病诃德,以防悶氣。一死的,也可能延街令一眾舒服不過。 看到孩子身上的機會

但我們不可忘第一件都秋天也是 其次對於食物作宙觀也不能經弱,在 |於蛍老或打暖的時發,其他的風症無有 頂,在頸、大腿、謖,阿贊生团 劉了你的嘴,或者 然很多,也會褥到白 郝病 易泡行於 果不能及時醫言,生特別乾燥的好節,除了原股东 統容易感染 家髙食物容易染上優菌的福會多得很,暫 筷; 髯腻憕㽙繈紵¤ 危險。其余狀於初起部、背、腹、四等,若病图茲喉 由你傳為別的孩子了

低濕為沼澤之地,命有他的。此记起時感外,關爾病也是秋季常死的癌病”所,如拿食物的手泻臟,惟甲議有污垢,手指 分組物質的來,形時,有些,嘎戰對於赤色除,口唇周曾钢管,連發生一。女染了實機演的,她還了記順邊行驗,尤以,個少之死地,繪寒、批然、口渦 以證時候,對於沃食衛生也是不可疏忽的,有投得而不加包些,或是包女的糯带秀登 商,在空氣中帶揚開發也上升,唯險時,天花,是一道,此時發生手困難、競、婉位,宇,給與孩子作好發放是流行吃期,一經嘶啞,茶水也不能放在我何探爽的當兒,許多入額會和怒,和魔效,也可以把孔及客語的新有噴到 一等,都可以把病原體證到食物上,打喷痰. 別人吸潮了這些含有別是跑斯傑最多,直演過件宗憲所傳染?!發音嘶啞,荷至完 中和用药的其他東西。工作—【帶你們注射

榮,最易醌成一季照,多無想瘦,很痛,人或受你所,突麼行野火命! 侯物上面,門倒的蔥碟,奢润炊具也都危」 對財造的飛沫,就可孔殘紅健會戰 酀它要從病全不能也整,白屏,與及病人案下來的 白喉防瘓針,那可

-臉的,要做出來的食物· 能受到鄭染而生污。 嗦,假如粉族法,人的口分泌物,安蔭 按,就醫若遲,則由食物,我們用手接觸安傳染的危險,也可,以反黨再染。 非望,有碗發随右咋惱了方便起見,但 還有由於與病人按極, 反之,腳微咳至两三體外。屬於多所蘭染二,假如菊向上爬,會佔上细菌,又再由 屬公私兩倆的事。

現的。此爲急性感染水、深水"獎金: 陕徊于原虫,常值群 「可能發生白喉,流 手选到石鼻于

·用過病人的面巾、個月之久,陈炎 蕤 - 死亡很高 ※行性胰腺炎上諾特别多,且沒有在 手帕、宾我、我才用 交之類的戀愛時 手被浸過病人的用了,死亡增加。[濳佉爲十四天到液,凡流流經海之

此外,傳染途徑一個月內阱可痊態,和晚落的痂皮排者可能參息而死。」這些東西,于上自然 不致於傳染他人,改為此擔憂的一瘡·現,有一、三日竫坐往控便利南山水,河 飲食衛生,

季常見疾病

,

疹·痲·防·預

【魔是一急性應染,它是由於一般比細菌還小的祖 病我所引起的。但年深秋,冬季和漪,是麻疹流行的 季節。一般人到今都含麻疹毎個人都必得的病,雲際上 -願是不對的,只要我們注意衛生預防工作,是可以避免 的。

初期的表現與傷風感園很相似,居息發燒,流鼻 、暖度,但民開始時並不高,恐些現象是由於宗器 洪烈黏器所引起的黏繼發現症狀,持續四天後即在身上出 于,但在出疹前二、三天即可發現在口腔的黏膜上,有白色 的小點,在小輕園園有一小國紅暈,還是麻疹的特微。此後 ,先在耳袋,頸望出現色紅,以後沉面部以全身. *第五、六天疹子就融合在一起,遠傳達流也較高。第六, “七天掺子開始消,然我也下降,一般在十天左岩那刻。 态子退後留下热褐色斑點的俱炼,遒是一號包深沉降,也是: 崩疹所特有的,並保持两假可不退,應際難有還些强,但 很容易和急疹、風疹、狸杌落、空病相混,家必們須特別留,

兒童染上眾疹,如不及早醫治湖,可能會引起併發症 1. 普潑的是肺炎,因而有致命的危臉,防止 肺我是治無的主要推施,病兒旺需要新空氣 ,屋子必須通風,經上面的無個就是冬天 第三、四大窗戶換空氣。要保持良好 的營養,是謀高身體抵抗力,防止肺尖的有效 辦法,但由於檣邁點,東兒的食慾往完不好, 所以好以沿縮食物,如海渦,鷄汁、午 肉汁,牛乳等。此外,要給病完多飲菓汁和開 「預防麻疹一如預防天花,兒接受麻疹疫 苗注射之後,就可避免痲疹的事。几年齡在 六個月至四十八個月前未染麻疹的兒童均 接受注射。有些兒杂在注射一批可能我 下個,或有輕微藐藐,身有粉紅疹, 正問題,两、三接,故案 無須搭

·車廢文注射,可在下列各區康 香港葳茲弥煤院、底執法院、中區館逛片、荣灣 俪康院、堅尼地城実院、香港仔健康院丶窕健康垸丶

九翻——行·石砂尾戒康院、橫瀚健康院、獅子會康院 門苌王道)、柑立基帕達完,新蒲崗彩虹道) 官塘健院 *李淑檫座特)長沙灣健髡、油颃地健康 (星期一至星期六)、水院(星期五下午)、紅磡 康院星期三、四、五下午)。

一、乾淨,西接常洗手 「之魔效中,傳染力式 假强烈,可能發生於 這些水含有各福開,如未經沸的水的地方,該用耐潮的防水布包,成品 ,是由易些磁坟针刺身超的局部,但也能,是絕對不宜喝。經過湯,有時仍一也要保持乾淨。 疾患者,刺激那 李全身甚至內臟紙不必將細菌滅,當我們炀滋號內,就會秋天,呼兴統為易罹苦的部份, 些她來的人,其類疾織的。所以,在些季 引起不舒服,做说,痛或者我的病症來。 如受到風,吃到悅然食物,都很容易導 萌悉使人人透血浓而 怏應該特別骥酚,良期才辦完中秋節,相信許多家庭 盈易管炎,我們應顶多吃些含水份的食物 「致發病,人館不幸患 好使是巷酸子打白現在很有有大段的星淋,撈了不顯它殘朶一本時多飲水,最好是多彩水果,避免吃 秋季的時候,由一间食感染流疾病。尤上病,首先的感覺 國防疫針Ë案,有一復發,唯一推銷的方法,就有多一點,其剚鞏義念品,如煎炸品、辣椒、烟、酒 於天氣特別乾燥,而 其是小孩子,如果不是戀系面色蛋白,皮點,此防安鲸是不用戴造些食物是比較肥膩,吃得太多了,再、咖哩等。、西食健康院、星期二、三下午)、石渌盘 逄菀(星期) 且氣忽冷忽熱了一能及時照顧的時候,遒跃洽,梁之體溫上 年年射的,一次可加上茶水的混和,將可有受不了,想者, 豬言之,秋六枷階的活動力是不比基

新界·沙田爾牍院(星期一,四下午)、大埔狴潑腐 六星期三及四上午)、折粱烘院(星期一) 元朗知 唹鲒[惪期] [渙三下午)、荃灣銈庭院鷸期一太

、次服、被褥、具—白喉過二十五天,有時 等。而跟再用手奖 侵入喉州筝,两、 會北體,病人勢,會發生紅腫結痂,無 「本食物,或用手指 三天病,始時 狂。

一發覺克實有冷水 口水和挖鼻孔,都有病人的精神不好,除黹行性感阿!! 可能受到傳染。...牌裏發紅發疼,並生 沉歡號入體內,通常的情況時,便要立刻 違冇空氣中的撈出一缽灰白色的冰膜 經過一两天就發病,提高警覺,送兒童就 埃也是傳播的一種力,曉燃發炎阻乐,郓 發洽、發熱、西、學被監控奧。

·期五、祖、黑湖五上午)[ [機可使是怎 且身恊抵抗力不然,馬麻易使其為苦季院 升,面色潮紅,寳痛·很棒三三四年之竞疫·阶段用「罷工一抗潑,將食物濶布日彧, 天弱,所以在系女豹衛生是必要的 《武》 贵,例如肺病人所社 物困難,無不易 四渺酸巂、鼻子、 的優和K花病入院落,如枉較飛剀喉管與 變尖、瞑佔廼話、 傳染得來妮?辣醫學 防呼吸系統傳染病 AR A嗽或打唔處在換的(二) 商用卲帕拖於口泰-B_(一)繈埯吐摆是不對的。(11)燃府度比安夜孟內。C頣:(一)帶小孩于樊撕逼的公共乐所是危险的,宀二)應該避免棋防呼吸系

的烤痂,乾了之锬案,我就有被死危 陳宇,如抦勢 可以堪信窮埃,魏季 劇,會贊生支氣管

界的研究,自嘲 有三個匹染問:

炎

安

安

第一路飛嗽 病人的陂附和央上 病人在咳嗽或打喷 腿的時侯,咳出許多

出來霧點,食 他人的鼻子姦或是調 死去了,桀知病人的 吃洪裏是-

满打唤病 |张進入了人發內,母

「預就會很快地滋長 來

“擦到自己的奔去。

杌染病(鬮冏市政再務署衛生教育小河供

-*四及六上午)北區康院(單,再被院一

::

出加

地天人女

·皮完

、快印機

去月底在維也納行的世界雙重包計比境,參加者有來自廿二橋國

胸部老 現地 出來。人

表演

開者减少

女被酸!

話

將風堂、

宇

书法皮雅

·如何設計. 之一服

服!

仲色