1968-10-12 — Page 7

IFERENCE LIBRARY

12 OCT 1968:

T..WAH KIU YAT PO

日

每期星

日二十月十年八六九一靨公年七十五國民華中

萬二千三單定獲覽展烏巴拉阿

宴功慶昨會商廠 |

本港新聞

場市洲美丁拉及部南美開打已調長團侯炳羅 聞

·留閲讀液接射單外,團 张丽楧及其錢! 究会展出悃健係由八月十五日起,爲時個月, 及民皆富宜,並務此將務業國各地市場,殯 ,領導向逆號,在木此其中心骷段管室,舉行

·接受美國市南部阿巴房州究易中心之選商 港工粟,促進對外貿易,及會員服務,均不 (轉)本中鏋區商聯合會,對於發展禸

文濕、古雅、作,名會冀望林根 悅功,阿方加者有:燕文,副會長調

·美望過質易,現出色,進儒面人斯敏慨,本 謝長代本會領團前往,蕭跟班小,增進 其宜,獲得ň滿之結果,各位居功至粼, 易中心杭,主持香港工荣出品展區會龃菜蒸 勞苦,谍冰滨迷,含本會在該州比耳湖國 之爲受。因爲團及各國強,此次不

侯,林很成,綠,一本報記者 翼翼長會影右起;蔡章閣,胡文瀚,莊實文,團長張炳 中窜廠商瓢合對徽安赴阿拉巴馬州燊民考察團該會會長

和記企業有限公司

貫通葵涌新公路

荔枝角天橋廿九開幕

【關島 昨禸有關言神名號,點時前往盟社民

邁拜至臺灣卅三號; 由佐頓逍祗雕至元朗十六

!! 該新公路於本月州日正式開放啓用,九巴司下行走

,定宏月廿九日(星期二)下午四時,她行成開萬禮,由警祁濟時主持剪綵,

·新斯杜)長凡三千餘呎,戳踔九推繃枝角鮮灣,劇接通葵涌公路之行車天橋

新界三綫巴士卅日起改駛新公路

護督祁濟時主持典禮

(

由傑水

(三)至基譯四十

脚(經鐵型落)廿六號三藝巴士則照然經常山道。'''''

陳鐘示中醫師善舉

颈搾撅料得大疏導,對新界繁榮發良裨助帶K。 車六樓有三分行軍路澤,榮升車路中兴发帶有新式接光燈。 由的應許之速放,不獷可使茶女與九龍閲两地交通路程短同時到山證現有交 長凡三十餘,接跨荔枝角轕天橋,和接公路末端前向运新院建校之选角面,行

結婚紀念日慶祀費

二千元捐救童助學

救童

窩藏满、黹石、肝病、胆石

本港名中醫師出光 用中间建學水黨,雙馬,可將人快!陳先生與夫人數年 彤年雙十節目,爲州先生之痿滑和念

[助學

,曹志病人,乃有醫 先生除對於醫術,活人壽此而外,對二大力支持。然鱔術可臨江河,行楼 士及國際人士,而生活,雖是名不虛傳之救助类米,熱板人材及安定社會, 世界各地僑胞,凡有整下,昨日收到送來發斁[[千元。該將陳先生可

·高血壓,黃網咽喉各症作鋼僑日報助善。4年亦不例外 斯功被位。可惜弟棉力所限,锟年未能作 華僑日學向夏甜小夠驗,對所辦

此就領之任務,實爲吾人共同努力之目標。

成品必須爭取市場推銷,在營國立高號 得畅美,由於香港工日鑑諫,製 可以非常成功,還品鏋館北界各地,而且博 有今H省港工業欣欣向榮之所米。以過去而言, 過問窩先進及工業恩與金楷市民之疆罟門,

·本港已是一個工業城市;但無可否館,整整

發表致股東報告書 民生存之需要,誕郭豐拓破大之汪外市場不可,東豬年會難。該公司之做贴局主席祈铁业天最近發有關湯 報救資助根猋寬其良來一錏示聶消丸」, 勸學之用,怎匠之优,希爲垂納。弟陳鐘 王易。若以配合本港工箂發夏,與全港朗百越市 一期時四十五分在香宗於仁大護十六選該公司之貓裏做內不行股 內置助學隨個人書法魏展;文會營業俺日,變說費計二千元正,-

足對戒,以作救 董事局主席祈德尊 爭品牌之計楣上,好难貨要戲先進機抗衡,雄屬

社會青年致育,亦極關心,該寫蓮僑日報,適宜細,故茲將本人之結婚第廿九年紀念 風紀企業有限公司將於本月三十一日(四下 年內軻熱至一九六八年三月三十一日止之股東報告書,茲分錄如「對腸專來「濟生丸」,可謂摺仁術仁心。 陆群。「九六八年十月十一日。 :

「吾人體將西向接基法至海外各地市高,既可使我貨介紹為顧客起識,實可減少接

南攝供專門性之協频,同設於本活各局公司除其中一段 革,使補公司得以在財政,法律沿的理問題上,向屬下各成員公

·報 花海域深入世界古塔每一角落,對於增龍對外貿易,获得更大成效。 今後本港胶商必須在海外各地,某離更多之網貨股難,開闢发多新翎途,將使香港工 的流管地大士,均可筥此感 香港工業出品之耕地,必就收促進到易之效。因此,不加。後於本年理於抛售盤供上,會受損失,其數目達 火商港,而不比工而位於英國南部,沸點西無視北岸,但美國東南部地區為附近中第一千三百二千四萬七千元,較去年純利一千三百二十一冨稍有整 ,在不比耳應中心館,梁行香港工業出品畏難。由於過去港貨之錯美,此中爾西岸之「本年度之純利,經打除各項角要包括挽項絕之外,案共識 本會抱猗上述之目標,於今年四月間,接夢范城阿拉巴傿州团際貿易中心之邀情利成果將於一九六九年內有-

分表現。 一定造產。此文本會主離阿拉巴馬州香特出品威難,獲得作大感業,國昴良好之創製。沉,日改善 之運費買家自必榮調排燃傲果悅美之空品,周前途自然陷尉,對乃外辣彖生顶有塞 ◎金融於去年均有福滿意之成就,轉例外之一员,其受折損之形 一小部份。·在整整上來受损失;希近所實施之改革,共有 「心设在英國之自公司,佔发公司全部所業活油之

斷注:計棰六十八傑,延旧物品射狀八十瓶。那組織參考察團 蕙接西出,獲「於一九六八年三月三十一日逮時,由於本市有價證 【旨,盡力協助购各加:鹈使得利,而收效流大,該參股市继发 躉年度全面被伊城令人滿意。

提告係於八月十五日四

開幕五日接得

定單一千萬元

一團與合力於短期間內完所並代 1個月至十月十四日始,

世上業,

易,均不避餘力。腰

月多縣市,使香港對外貿易日式速,

【香港工業界人士,忽礤上述最佳而有效 一道香港工莱宗品之外消。希望本會爾人 加獨外銷途經,共同努力,以趙中功,

此常加強此建工作,拖城海外聯絡、

部份機證。 眾止於一九六九年六月三十一日之第一次中期息股一語書同 易宝 萬七千零四十九元。除此以外,於本月三十一日將分派下年度 【擞 噴爆發議入投安做阃琪下之五百萬元以外,爲數達九百六十三 六八年三月三十一日藏畫來分配利書,經扣倫所建院之 「所社最分派之末問息股四角,使每股全年共分派股息 【出售,因此可望於一九六九年三月三十一日將該項個氣之大 共一千二百萬元;P後因所况或寧,並能在有川花下將項技

心感謝的。我們覺得榮幸的,是該代理哥恩年向銀行極其之敬自經已無減。同時於一九六六年三月 分有執一步之發膩,因此對將來之望抱有强大信心。本 一自动跡象照示本公司在香屬下各成賣現平民之莱務大部

突元,到目前此,把國自陸雙

古點出品之秘灝然多,股辣摩言,郑大大 「出,每一貨品,無不涔和,所以在 上官運假日,塑禽更水強烈商,他缐 開幕之後,每日間際人士萬分, 伍時工作要現,本人皆代全境股東致以衷心財商。 ,他們各位團員,每人都無財金影一,這根供對會與恨別之無案件供附之要求估有遇方面所不能接受者 :「對本公司各债风办公司之董局及各部徵己在過去一年內之

「截基工業度加熱夠光潜、船後,整合的受歡迎,也獲得最大生蒍線 木比减淅及其附近大除市,我 馬雕刻家長,請與男女家

簡悅强將在立法局提

社會公益金法案

會公佈全之法人,以何為本排之研發經利工作難集估項 會 將利用私人法案而設,在關法案將於本月優 (湘)有一批心公貓之居民,正 廿七人將出任首屆董事

阿记西周的罗行香港商出位民警會, 與落史增加,而稱類夠有所限,此改造奖

,一九六八年香袪祧會及柔企法案,已於昨日,星期五心

口三百五十涼萬,而木比北門區擔

在我做才古之化業找了業搵所究效項

Ä鹚侥接近拉丁类视各縭之港口。 拉丁美洲十五代團除非該剂,可謂忠

華僑日報讀者

煙之用

善款待領

" 該州歷次展覽

港貨爲最出色

1... 康夫在該地導行之工業出品展覧会,

【鴻站區志首文,亦兵被內吸盘出色形五十

·劳名如下: 熱僑仔報日昨收心就行 赵汝事·安子介,NVH.T、預計,D,I-R,布力, 「擬議中之一九六八年港社會為落無法案,列出以下的人以第一 政工作與本港就會有關,爲方硬號經然有份量之獄起見, 擬法時,贊助者之發言人今日

|下午二時五十五分乘接抵帶。

·此款旅行 母黄太太偕行。浩] ?鼎湖五獎五味,畢籃於麥格星中學現學習內飾,與父母同住於加州批加拉英多 面粉瑱將在帝后酒店始居,黃小姐今年十九歲,一九四九評三月出生於美國州 邰蜜埥小姐苦聆玠淋於今日

〔畤無一處繕路,有人向梁

➔日本首 管欸萨元-深ㄤ,

根岸信介,因台語衝突,繼而熱

率團由台北抵港

片

卽轉土耳其作官式訪問

微除從1行今日天氣

,你對機

一路三等多人。 咋布嬡璃對迎璚佾日本駐港總覦來艾,日航田文太及馬 午部份時間有陽光 巴斯拉夫,圣本月廿八日始到返東京。初時有非標,一 学

由台北世兔,世等 舉行一次,即一年在台北 「團團長定立正修,出席中日運溯合作安究會。該會

·快認為對記者,岸信介氏發并由東京赴台,问日本代謝對中 一年在東京開會,討論有藝術經

拒借款二元

学校附

茱林被黎傷人就要

阅誌

昌茂

公鏡眼

點優之响凡同不有

用保責淇 確準美虑 (口街西源利)七十五中道:影

(窗對丸六)度大港有视

店家

八四書

Israel

徵聘秘書

聘請男性秘書一位無通中英文處理書儅帳目 三號三樓仁濟醫院董事局 「請權中英文諾歷並相片一張荃灣衆安街八十 並具有管理行政經檢需合,半月工作待遇優厚

天減價

遷往中區

本公司傢俬清減價已成過去 小部份偮尾驚人割價不計成本

搬遷在即

各種電器用品

魚酒清價

雅瓶繁多包括:

雪柜、冷氣機、洗衣機、乾衣機、爐具 肉食冷藏拒•洗碗機。抽濕機。熱水煙 全部特價出售·並可分期付款

Design-for-JAVug

藝晶傢俬公司 香港銀湋京士頓街(大丸百促公司後面)電話:8763232 只在香港總店發信

萬能達AL-F型相機

自動準確測光

之最新輕巧型 電眼攝影機

"minplia

Minolta Al-F

萬能達相機

蠔代您;佐德有限公司德某大厦 電話:231588

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

BIET

THE WORLD

Egypc

South Africa

「Canada

JUSAL

UNIVERSITY OF

POSTAL EDUCATION

BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD

TODAY there are wonderful Opportunities for the forward-looking:

and woman..

However, the best jobs go to those who have the foresight to prepare themselves by proper Training

British Institutes have already trahed some 300,000 men and women who have

·reached the top of the ladder. Therefore, it. is up to YOU to make something of yourself. Don't delay, act NOW. Remember that an enquiry places you under no

-paligation but could be the turning point.

in YOUR career.

GOBIKNIJ NIS

POST COUPON NOW! LAURA TOT“BRITISH INSTITUTES"

. G.P.0. BOX1687, HONGKONG

am interested in.................................

Please send me the appropriate Career-Book absolutely FREE and į without obligation of any kind.

∵利AME (PLEASE PRINT)

ADDRESS

..........

Occupation.......

My knowledge of English-l

**Elementary/Good/Advanced 1...............................

England

British-Wait:Indian

OVER 500 COURSES

Lang Courses offered by “British last/inter"" feclude s

TECHNICAL

Karm Engineering Als Condition Archloreturn -

A-Dwg & Duala

Asto. Expinaaring Building (mit franghies) Carpentry & Jalkacy

Explaing

Computers

minating En

Industrial Chemistry?

-

dia & Tesi Design -

. Mechine Drewg, h Engiga

•Muirdenancs Eng

Machanical Eng

· Metallurgy MENILIPAT CARBANOPLAY.

Television

Talavalon Servicin

Timber Tachaalogy" Tensing

Welding Technolgy

COMMERCIAL Accounting

Advertising

Pattemarke Patrola Exchnology

sma ndaccion Engineering casing

Die & Press Toola Blases Engineering

Electrical Power Elubtricity Supply |=

Garam Managem Gee foraine Dantony.*****

Hydraulics

Audit Servicing Hatrigeration Reimerged Concrete ....

Auster Taranolear Bandiary Enginating Structural Engineering

Telecommunication

Commercial Art Comparell

Fiction Writin

Journam

Seiling

GENERAL

European Langong Mathematica

Shorthand

* Typowaiting

And many other Subjects.

- ENGLISH LANGUAGE

Details of Engineering and Commercial Exams

Certs. of Competency. etc. General Certificate of Education

Jasy Englleb. All our courses are written in the English And these knowledge of this fannuara.lf neces Kary we supply students without extra charge, with a spatia *Easy End Course, which helps them to improve their ; knowlddge of English while.studying the other subjects of

· their selected courés.

“BRITISH INSTITUTES"

BRITISH INSTITUTE, OF ENGINEERING TECHNOLOGY ad

BRITISH INSTITUTE OF CAREERS Admlalsurativa Bifices: North Sydney, Austraffe, A

dang Kang Enquirino to : 0.2.0. Box 1587, HONG KONA

向本賁各售與易。

·關於賣身水将入梅字,倒枚二十五元,依照下列時出

:. 星期六日上午十時止。"

cil)第2K由一九六八年十月十六日起至十月十

正辦公莛承董事局命持將是才須注意事刳摘要公布如下 時開女太于行司研室在談時天內定于上午十一時四十五分停 年十月十二日及十月十九日央行第一及第二天供在下二 本身一九六八年至一九六九年國第一大發現定于一六八 (依照英皇御准香港賽馬會條例舉行)

第一天:九六八年十月九日星期三至十月十日

顧 香港賽馬會

日期六日上午十時止

(三)凡特有會員來有入塲送離境不得四人,

一四)入塲證章不在司理室發售,賽馬日不發來賓入場

青員席锷有午牌类乐 凡在十七闰八膺計算以下免業發出入,本會

由 安于元...... ∵民日年位十元天向時炎如離提供入場證須再

【三】觀眾入搖應區守下列嗪件:

(一)凡年在十七銀、西脂针算心以下者不准入摄

關於八席第二天及第二天俱在上午十一時開關人事

4

(甲)→須融入英滑度入格

公衆塲地經理一爲任何人入之间 社保

何安全預防措懟絕對服從。 不得轉讓他人使用,觀衆入資創業限 世意本會將事局籲請入坐,合作,對於警察施行任

·辦事處取國入 該日起在七天內湖北新闻無战过曹公司之

·之前在此收據上競選簽名,並有權將此收廳由.

白愛現ㄠ收社,被逐之人在公眾域地經 -广西)人纘向公眾地理同入編織,並可取

明想由,若該人推塔維碼,則將披出外

? 對本黄有所下利毕,聽人將被過神隊無須說

一九六八年十月七日

一九六八年出版

承董事局命司理,鮑愛克

第二十一向

知须住居

鐵指旅商