1968-10-09 — Page 11

日九月十年八六九一公竿七十五國民中

PO

申戊員

天遊旅

莫三第張三第

(旅遊天地專題) 香洇武將協會,除了各項組別的會粟之外,年所 一本港店辦北美 美加 行的年命,其性質非常重要的,在開會期中,於姿界灣自己的利贷,及本满族遊事[民申出強的美加海位

的力求改善》行業的機點,提高服務水準,爲旅游軍燊的黄粉而謀求食大的改造,以爲人移民海外,應 餓,公司並可協助申 高原則,封後在SF 代表向美酒离公員 |]].一般引外地遊多,給予他們以良好的印象,藉此一則可以便是代遊客探得更大之旅游擘做要有幹細計劃,和·括人辦理 |做好落儅件-笫。公司 受,也可以利用他們作爲宵掦本來旅遊之媒介4. 物料,对接成旅客的旅遊及梁界人仕,其行棠的範圍是非常蹤泛的,除了金否將推其深一起程,否則可能招致 教 銀行大厦 亞力合作,以煞成前述之间的者,就是癌第一行業,亦宜陈爲自己本身行乘的架務:「不必图的廉质。他說, 「伴一個個靜的交代,這些固然自已有好處,對於整個禸粜來說,的菇是一個非常要 的問題。.

·麥得理據財位,但如 六,是不難達到會的 事他塑覈香港燊人如 要到加拿大發展, 好不要到

整工作雖然並不容易

功勞不能抹殺

"然我們不能硬性的表示香港是因旅遊 在碳照遁去十年來的就,旅游界人仕的努 力及沒有白費的,同時他們的功勞絕對不服 缺的,不管香港與本來旅游离業的科学 【皮怎摟,但旅遊可榮在本地的經濟地位薩質非常重要。雖然他們居功躉偉,硏究上在 旅遊發股過程中,他們不能落功勞而姑息自己最弱的地方。..

,前往現在急被發中 的中部和東部地區

的是這些,在今年六月底旅遊協會年會中,會有會對提出了有問躉湖的水準問類 ,些盤檢討,也提供處無的方式,焦點是黑中在導漩的水準,他們的對卖現能力, 日中且施及致民制度,分級制變及要求旅英協會體班訓課,然而會員中亦有提出某些相 包括溫尼伯-磉多, 反的理由,种粹在求各崴的需要及喜悅問題,鸱用道遊的銘件就唱本身的要求而作準:渥太蕤、滿地可 ,过些植種,對本能遊業的前途,不無霸大的影係,由於導遊的工作,寬冻是满作。因爲调研華現有 |業橋四萬人,在那裏 雲遊客與本港熊游 萊的武要而且黃任極爲重大的份子,與媯喀印象的极有效觸媒 「找西適合中國人的工 對,他們的地位,也可聽是會無極了。

旣然淇游的巩要性加斯拿大,導遊的強、 作崗位實在並不容易 件應有一個相當的水準,證他們的才能;對,該處原有華帶日有

【地方!比较易於難得 此外,更想到加

理應無所不知, 假如一個邀進起清運的,讓得入其民到加坡为她真的 他根本與那 外國語書板置,因然是麻遊的先決條件,不能因他只會拉对手上林戶能游行業而只供,好選播焄哥將以外的 朴珠者一個狹窄的服務,雖然無語祔證,但遊客十問九不曉,如此導遊,雖王也而不, 碳,金沙而不緻,能用,這是一個上下而知天文地珽,左右勱東西的行業,對

保,人苦異 木踏沒有梁体的怱德和了解。道都是够不上,而且也發掉下了件應效果,所以不散定,可發顯的選人,除非 。他說:「就 渊选的水準的話,可黥括盤個旅遊社會的過失,問題不可熟不大,亦不可謂不若透:是腰撷萬貫,否則氣 因爲我不

·對導遊的分級制度,出朗對被各分好是首先單獨個天 他的部屬才悲, 別級,而誠害除了幫儉之外,亦不見得何住,作先發,到 否可 等級之有,放將道游分成等敬,事實上發揮,目的地先行了解一些分得財產,何 不了甚用,反正合乎水準則可負擔的情況,找到固定的工。恋之有? 宙任,其他的就不能涯竿爲用了,但竪關題上作前男子,再特孩子 亦會附市發生,水準的缸,薄衫題信合格的自然少,易低則不如沒有,如礎環境所 然而究,供過於求而業,亦造產淤僑亲存而精不足,过都是殘試體聖心來,才 協用煮,消棄的人才億大,但儒學人各自有英些事長的,可是却不能於一身,交造 說得其整一些,旅游界所需,不 : 能就一兩個人的意見,綜合薛版之消勢,並

不能濫竽-

數

眼

比有何不當問題,而息解决实湛問題的情形。 ; 、而日。)是供中目前所有激蒸行業人員,作 出力的水平,快作分類補救,加蛋,及橋】落團整的本港旅莚政策方針, 【方分給與資料與技術指導,水準小及的,保行業的經濟門羅內姑息的養品,無特別加 漚齒助,葚這些姁凈獬啟而獨欠能力之個數,治本之法,無究上影很困難,因爲確者 -能施以發力漸汰,有計類翻錄出的新人,未必會受粱迎,實稷驗問題也,故治本之 汰 - 只誆魯治標辦法所收的效果而作爲基礎,然後快批新人,发循本紫底將飛之佑要, ,在此稳形式之求改泡,會保健堂恭庹穹業之年脂,亦能收改啟缺點而不脱節 之效也。小浩》

識途老馬經驗之談

移民赴加必須注意

作好準備然後起程

温哥華華嵩燕多,不容易找尋適合的工作崗位 加拿大中部和東部地區,較爲適合發展。

近年來钾陷人對向北美洲雅求新生活移民計梁加拿大,作歉,我將 於加拿大進一個避慰|的人們,都湧到造假過無式旅行。但曾稅 取得的移民身份 - 的原因是加以找究宰 本港發生随的事件以有吃份的遥馆,和受香港人,湛是多麼可 人入地,使西許多糖 來,不少人走高飛不起時代及現寶的老倍的对手。

蔥荅所

話笑的

某仁兄丈母娘不幸墜河 澱製;滴水湍急,村人均去 下游務尸,他堅持去上游

人皆疑惑不解,他說 「你們還有我滾解出的個 性?她一個客愛和别人 背道而行的很強女人已

「大哭,悲仉欲絕,別人問他 :「去年你的妻子去世。你 還沒有如此傷心,爲何落人 而厚就?」他說:「子去 時,不我安慰我,

官 普我再介紹更年超漂亮的。精子死了 ,却連一句安慰話也沒有,但得不 ,

有人參加

位大宮我的

澳门松 大酒店高雅寬敞的露台。

趣

-逢星期三出版:

旅遊天地

旅遊協會面對一個大問題

旅遊--重要媒介

導遊水準 - 提高

美國旅行社協會

六年,這個新近陪定

由四十家旅行社發展至七千會員 佈世界各地。

空運將會眾上,有人,協助並建立,同業和公衆的

們找學校,等离 定以後,才通知家屬 前往,這樣才材安 。否則如果數日之家 國道生地點,安然 了人地生疏的新發 5. 就很可能過上許多 英國四十繕旅行风、散布森陀、茶 則向國畫公園局斯一九四四年, 釘子,而清退難以想

操之現在的這個 爲了蛋批發業、英大利,墨西哥,要行肚興公園 榮的後果。 的定性,商的道新斯坦等地的非所警現人員之間的其密 健它名聞全球的名稱

·美加海外停用公餘,和後的知識,在地會費。今天,基团合作,以便實有效「美國旅行協會」,

加拿大謀生,最好向特,他們在一九三二 的一個商會,「AS 做任務,AST意 當地預先取得職業緒 年二月十六日,在籍 TAJ均擁有了近萬勝利完成了。 位,以魔讃體目的地 約市聚會,組織了觉名的舞风。他們來自

《

每年颺取可觀的遊客外匯

航空運闫會

水都威尼斯下沉

彌當屬和專家們提出的意見:

,一九六六年十二他們去研究阿特里耶河

一個理想的導遊人員必須對本港社會每一方面都有深切 的了解,能够詳及滿意解答旅客的詢問,否則如果濫竽-

對旅遊事業將有不良影响。

-協會基會八年 LASTAL KEY 前加的最缺乏的是使之一,這就是「美國 空中和酸上的讓際 用整手工作的各痎放行協好AME 公司,官方的觀光局 |工,包括俬-取式、RICOM, SOCIOT

遊街商行,旅館, 各,而今天享有盛名 公置、意嘅、打磨、Y, OF TRA VEL 和汽車酒店,娛樂場將出站右的二 假髮、表修理,E AGENTS),簡所,旅行報刊,及其 風及四房,冬橫推器 ASTA 【音「他與日盆長的旅途 修理工人等。如果自邃,但在解 葉面監的黃變 一間有該务才能的,大一定名爲「美航。ASTA的熱 九三九年, 可

的NASTA的回起 其成正比例。例如A 尼斯的對酒黄的動 以投愆向加顯這些亲旅行砒協會,協會,感如一切形有一星

STA一貫大力反對已經草衆了一項計 工廠車將僱用,獲得從純個小小的,大兔和旅游梁之应税 体用通知後可以利用的翡麗菜始,北五小心計劃,大海各 及利雅、比利時、

一切限制旅客在心界,準備产造一個面旗 各地自由往來的改頤和聖麥可廣塲一樣大 行,道一流患在協

•項通知件向民年來首旅遊大米

寨達、古巴、埃及、

,就於一個叫證。 值申入境,將可哥·核監業,國博董振市青方辦就中了雄心法國、逄

小的水城 半功倍。 時服務,歡卓著。

·遊業的富臂任 張骨模型的建造費用 一九六三年,黑的。

额增加了萬分之八百 1月四日:意大利水都 海水施的狀况,以及 ,今天在糖在近七千 人的會員中,的有威尼斯發生了一次歳 硏究消深水城害安理 行社二千五百家,來的水災,結果使數 百年前所建築的一些 自全世界一百左右的 用來防衛古區的海 被沖掉了,因此人們 開始懷疑,這個水都 是否是在下沉中

州和加拿大改等了。 旅游大眾又旅游重的

帶了挽救水都下

·十年來埃繃的新 沉的危帳- 意大利

5

、墨西哥、丶

勒斯塔、波蘭、葡萄

取到的怡任,世。 界各國政府,也來

一位代表"拉夫。

然而,在一九五

“析之IASTA 也可以使專家們去班 了一次空前的欧发水 羅馬市也另外地出

海洋

翠玉

新發現!天然玉石碱

崖自南太平洋岛

究,是否

災,方才使人們開始了五十二萬两千英籍 阿業 比較小的運河封閉 實斫這一個阶

了。一九六六年十]英特纳豆基於波尼斯城堡是 月四日,威尼斯發生

尼斯 年起較小的孩童及少一萬起來,同時也. 宇的四週国速捷 海防止海水

的市民已

幹成尼斯市,因

對於見識的佛素有當局的報告,大約

尼斯的菇糖意大利助

市的人口不但沒有

了不少的外體,每年

偽况一十萬威尼斯的市

水位至危險水災 民之時,方才將這些

城市門

這河以南訝。

水都的產店,質數不民平均年齡大的

米 合的建築物,另外人們對水都的担心是

一斯水城的下沉,並不水都 新鮮的,它是

陈的世界上,只有两

威尼斯竹行一些

重擇,早在公元1

党善月综查有限公司

九粒大埔$75號A 螢麗珠查公司 北京潮75否能陪大臘地市 伯爵珠寶公司

雙喜月球貿有限公司 香港大道中88癬大廳

大道中146號: 投壓珠密公司 大道中陡沟通大厦地下3號 專運珠資公司

香港業餘257视 紅梅石珠糖公司

气球

大连中4口元龍年大厦。 全蘭珠寶有限公司

北角决的道353號, 性珠寶公司

帝后珠表行

九龍新藥廠籌供好)之吧 元朗紅宝石珠事公司

中高大阪 南洋綠玉石公司

SABENA 比利時航機

環球線 :

鴻準區總代理·爱德洋行 227395

特將詐精织琴家及結他名她寄

「演賽演唱歐西流行名曲情調僅实 各圆名难英酒别具風味苦室报.

全閣酒店(御苑)磙烕

̇濱賽由晚八時至深夜一時不另收變

瑞士初冬景幽美雅緻,

空光

人藍煦照

怡人......

林木蒼翠嶺上瑞雪皚皚

空氣清新令入心曠神怡. 湖光山色儼然身在畫中

煩勞滌盡的是旅遊勝地.

怡地

氣勞 瑞怡蔚和普林湖空順

瑞航源柊瑞士勲請當地

一切,閣下如有意啦

瑞士冬滩零州“乙本 瑞士欣賞初冬美景請填 省下列表格當即奉上,

巂香港德輔道中新顯刺大厦

瑞士航空公司 敞數者:請安贈“瑞士冬琏手册”一份特徵

姓名

SWISSAIR➜✈

地址:

瑞士航空公司

新顯利大廈,電話:二四.

半島酒店·電話:二四四一六四

瑞一瑞罟、