1968-10-08 — Page 6

日八月十年八六九一层公年七十五民手中

日七十月八年申

WAH KIU YAT PO

竞港孫逸仙纪念真实日本東南亞察團,團羨港紙一

本港新聞。 去月八日颱風襲港之夜

土瓜灣道驚險一幕

有人作狀跳樓

立興鐘錶市場被竊 男女手錶三萬餘元

朱振成在碼頭被捕將移地院審

攤裕民坊十五號五樓立興強者,本年九月八日麗望港時,卻夜被人英烈 [價诂三萬餘元之男女為二百五千餘土地發照良,反飛組探目奨識,還車塔新及調 疑男子,并肯該入所撒營包表內,檢漭廿八個手表,總署調查,結果,以擾孃鼦郇讌数蜞提

不須答辯。

,被告朱振成,廿四歲、無職業,住荃產。被控九月八日,在疆裕民為十五財A五樓,門入屋行双 立奥表市場1百五十三個乎談,值三萬四千元。

深水埗福榮街一住戸

深夜被人縱火

蔡瀣苒,有時爲年 嵝大在乎生安排霎 法庭布審,由當有趣 解釋賽判程序。 在十月五日行的結 獎提儀式中,在他 名學生被體和其他 破兒第一六。

外活動,由警方一位皮前夜,瀑民在百份小時內,現行天色 ,在該規僭的完年袖之八五以上。昨日由際化肯底。 「校所產生的效果,除 及消防員到埸調查,發現正門級隔與大門間,混有一堆染火水及燃辨治之「威士」了明白雲層些非可伯 主持,包括限山、刘逢八時經年,天文台 今日潮汐 「的地方,了解競賽作 船,健康地圖和山上 雨證二时, 職查和工作,加選 安全措施等。他們又午後厩望:宋来廿四, 豪刷新界各登安和水 公守法刚念,繞著下

戸主起床發覺將火撲熄

門外遺有染火水威士及玻璃瓶 周公版,這是

· 梅沙基盤時四十芬,深水速辊亲街一〇四號二座門前,發生疑 縱火案,李及發,將大致祖,[鱗魚一大櫻木門。事後,戶主報警,大批

崔律,並有一個髮滿火水之汽水瓶,一研究。至月前爲止,宋狱有可樂人物被 擁,槿方仍進行中調查。

......;至宋景,六十歲,經營「葳士」生意,誠拙捨自景物業,一口同住,前晚 為中秋節,一家大小笞月至铈,至凌最始的設,於是四時四十分,快乐於床小,軌活動和少年犯罪行書院。 如嬴烧坐在传中灵息時,張大門識,光緒,下將影異,乃門查質,原來大 優外,這些待會對 鬥與義爾開,已燒得火熊熊,乃大那火燭,驚粱家人,奋力取水將火熄,事後遇 於特定的霑募警察工 到地方有限的元合學 據發聲似有被入樂大師象,所倦藝案。

|作,亦可大有帮助 的學生裙獲得無法一 據宋氏對記者稱·彼一向經營正常生意,本人與紀人從不與人結怨,因何會有晚 風夜在門前撥火,將他話明,希望警方強明配祖。(合):

警察積極參加

推行青年活動

箱

暑期康樂活動

內搭行運動花 軸,會與教育計 「難招待食彩學童的一 ,對於任何東西都感,那青年夏令營連串遊戲活默。麥可 臀興趣,而且該問 -4年夏季,香菇」的學童每次約一百名 【關於藝務工作和肚,政府和志願社會服務,他們崴賞两小時的 會問題,所有这些間 際牌聯合湾本港硭少 遊戲!學與务理

中帶有誤裝成份和 加靑年的興趣,許多

一加强守法觀念 避免不軌活動 曾方產生

樂活動,香港幣亦然推行的青年, 急起守護,雖難活,雖然没在方 六週的青年互分 未艾的階段,但总氮 營,約有六間中學的 下良好基潢。對於加 一百八十名,因此染年穿一代的人对他 铌略戶外生活悯趣。們的就解和他有能 批受招待的少 身心的靑少年梁西 年,台個在元朗習照,是將有更大的胞 在四天,他們的,就

中强冷空氣南移

氣溫可能驟降

兩股大雷雨橫跨港上空

「台昨發出雷雨春海,氣溫可能要低,光照外

· 艾台套雷達終

,买運客佈,開咯陳 示:两股向東北移

,

1 香港高等法院大錢債案 香港高等法院大錢債案

一世喃力研发狹,以 出席日本東南亞醞裝 忠為宗旨,謝 【巴隱有研究之價值,高声南亞各考 陈氏對人侂蔡丽究 對於各裝實料 有慄,因此體過神研究,及為剪瑞工校设有性教科,以此曲 , 廚合稱之服装 【西宮問馬,均榮獲得五起一傘九折 阿具有另性宪之就精粹,六號一至終,極迎哦廳諸君

爲消防員救下送院檢驗 │易砟是八時許,九龍土瓜源道一般天合,出現一男子,並言代安洋服商會·薄利主:以無務。 在灣河邊樣徘枉,而,那愛足餓,作跳樓狀,險象環,_ 截止無效,如郭雅,消防到书動,其刻制救下。 2 男于 四千米,上身赤澡,下體,施、企立天會導 「禇!盼可不少会入駐足馬爾,居民盟藝,就傷車與消防車融 現塲,在地下來就生,由數名必手做逄消防員,與上天會將 「故男子籃

.低酒..上午十一後頓人。若然衣冠齊 印象,對於臺史上其 蹲三十九分,下午十一 時零四分。 偽造與行俠

发籣洋服行

|秋季大減價

銀行禮券疑案

今日再度提堂

•位於銅案灣利園山

「道三號,爲洋服

〔辻警務處商業罪案憐

折潮 彌月,原健英國

香港政府公佈

香港高等法院 一九六八年破產案第十宗

周翠於住在九龍彌敦道七百四十號A地下之北實以給國 啟名義在龍永康图新九貓地段三五五五朱友隔大厦二經商

代替送達破產接管令及裁定破產令通告 致九龍彌敦道七百四十號A地下之周兆貴 -李潑一九六八年六月二十二日法院經向汝頭發被接香哈菜 剪一九六八年七月二十七日法院經向汝體發裁定玻在合 茲去法院證分飭將上項通以中文刊登塑府日数及工商日報

一九六八年第九百三十八宗 KAM SHID) F 区對人陳金奖(CEAN 第一被告人 李卓爾君《LEE CHEUK LAI EWAN. 第二被告人:陳永祥GGUY W K, CHAND 答者:“在上让接件之質素人於一九六八年七月十一日於高 做法完起诉上选之第一被告人追討所欠費項三萬二千元正及道 前有關九龍新回街二十一至二十三號七樓A座之欺係買棄

一九六八年第一千零七宗

第一告人:李亭君(LEE CHEUK LAI KWAN) 第二被告人:欧永楷(GUY W. K. CHAN)

燐者,在上世宾件之原告人於一九六八年七月二十九日於 、高些法院起訴上鄉之第一被告人追式所大專項三萬三千元正及 追討有關九龍新四街二十至二十三號迴鏤為座之烘僞褒契

JEE (MR. DEPUTY REGISTRAR KEREK (MR. DEPUTY REGISTRA

KOH OF SUPREME COURTIGLEK<ext<|}KOH OF SUPREME COURTZIRKKORIC4 在内庭会能將本案算及證会的本谷一份以下列方式傳送站內悴合怡游本案黨與及論会副本各.3倍以下列方式傳送精 米和老街十四號五樓一座年人,

AJ]..將本案之告粟及詠今之副本各一份與藝於商等法院 三 本会之內容刊登薪引發一天。 阿兹特此通告第一被人移須於出示刊登之日起八日內親 就延聘律師代表向上法院雙業族容逊湖法院可很蠣京言人之 代港律師申辩將該案作用。

原告人代表律師劉海魔律師行啓 地址: 九龍旺角、道六五號胡永生行二十一樓

一段和老街十四號五樓一成年人福

〔三 將本告及維令之内必刋登日報」天。

·滋特此通告第一被告人務須於告示刊登之日起八日內 成延穆律師代表向上述法院发舆候鄫漓開民可报 代表餅申請將該案作茶席裁判。

原告人代表律師到海產律師行啓: 地址 九龍旺角彌敦道六五五號胡存二十一

香港高等法院大錢債案 香港高等法院大錢債案

- 名度流行服装之殺於中央歡到要,但以現貨及人編担保各二)注意,汝周兆青需親向容港政府合署西座七季被套管理官報到 一九六八年第九百三十九宗

計,由一渡接師獨用 千元保,定今一人》再摄黨

·毎日辦公時間由上午八時四十分至下午四時四十分(指原告人:場觀姝 YEUNG YUN MEIS 外國六下午十二時四十分止,

{US { <BE(LEE CHEUK LAIRWAN). 第二被告人:鸥永楷GUY W K, CHAN ).

·杏者:在上张案件之原西人於一六八年七月十一日於高 等法院起訴上之第一被人追討所欠款項三萬二千五百元正 九六八年十月十一日正午十二時前截止投票 及追討有關九戢新西街二十一至二十三款千刨ABN欺們實質 英據所引志及錇拨 油塘內地段第四號

熊大方,阿产採群英莲西。被控两罪 八一九月十五日, 料,品港岛地區,僞造一批有假留守,如何 成美,館,一來銀行遠,善意行人九月十 「哼題秋冬世,各界材質,在港島地區,使用上述造有發 及時添置新裝,整保源。

官地招投

承殖民地司庫署命

在湖上午五時

貴重物業出投

(座落三家村東源街) 面積約計十四萬八千七百平方尺 限作工業或貨會用... 台灣希資人香港拍賣行有限公司定期於一九六八年十月土 油塘海地段第五九號

四弹水兵吧女妖涸之際,四吧女 中之陳鳳英(二个装)不知如何,就

(座落三家村東源街 面積約計八千七百平方尺:

BIKEERTHEE (MR. DEFUITY REGISTRAR

KOH OF SUPREME COURT HK 九六年九月十八日

| 在内遙希奇的將本幸只及令副本各一倍以下列方式体系治 「第一被告人: (一)將沐樂之共用及命令之開左各一份秀蓮九能九館 筋和老街十四號五樓一成年人

(二)将本案之康及許之本各一份張掛於高等法院

酒瓷口吐白沫,優骨,由警方送

·五种此色第一被告人移須於世示刊登之日起八日內自 此物業落绕香港在田土神 注冊為內地段第一二二號之除股之人, ·限作貨倉或必需有直接海路交通 之工業用途 勝很餓代表向上述法安投案儕審瀜湖法院可根據原告人之 數,孛弁希, 段香港卑利街七街(国语)此物業係一八五〇年

查崴玉則及罗克表格與牽琚部政府新摇西座地下叄产禁詞處及代表律師申荫將該案作酷我到。 四月廿六日所簽立之官批業批期為七十五年一九四四年 |九龍阉著涼中央郵政局大厦十一樓宴優管理及測量辦事砝萦 八月十二日起計,已博新,該宮北上述之內地國邬由雅英女嘉 維多利亞批立與 WILLIAM SCOTT者及根據一九一七年五 【月廿九所簽堂之當批批約九百世四年由上述官批期 起計祗閂批世白英京爭洽第五世批立與鍋供美人自学者 每年地镜六元正

中飮陪女吧

厥昏然突

物藥有含中酒疑

驗化行進已方警

酒中合石类物,對方已將該吧女音用 之酒坏改在醫院洗再時版出之的交官 方化節。,

沖痧

香港高等法院大錢債案 一九六八年第九百三十七宗

|

一九六八年第一千零八泉

KIX ZAR (KWAN SUN HING)

[第一被告人·李克麗GCLEE CHEUK LAI KWAN)

「第二被告人王永褘 GUY W K. CHAN)

啓者:在上述粲件之涼人於一九六八年七月二十九日於 高等法院起訴上述之第一被告人追討所欠铗項二萬九千元正及 追討有關九龍中國街二十一至二十三號四樓B座之数低制旋契 快所引至之損失及后

KRUUNUEUET (MR. DEFUTY REGISTRAR

OH OF SUPREME COURT)於一九六八年九月十八日 在阿宾季合防符本案告聚及師令副本一併以下列方式 結 「第一人 將本安之告朶渡給令志本各一份送超九九 一 歌和老街十四號五樓一年人

(二)將本案之告菜及令之副本各一份衆科於高等法院作 大口之告示牌上

六三中將本案中票及命令之·安利登杂僑日報一天

特此通告第一被告人務須於示刊登之日起八日內自 琰無聊律師代表向上粛決院投案渓脚迭期法院可根據原告人之 一 一代裝律師中華將錢案作缺席就到。

原告人代表律師劉海產律師行啟

取或正学章程及某格到香港及九草官產管理及測任辦荟處

原告人代表律師劉海底律師行啓 地址..九龍旺刍彌敦道六五下我胡社生行二十一樓

香港高等法院大錢債案 香港高等法院大錢債案

一九六八年第九百六十四宗

一九六八年第一千零九宗

EURE #01JN CIU).

第一被告人:李卓麗君(LEE CHEUK LAI KWAN)

欲知詳細袈買亙漚訪的經 難愀倫律師行拍賣人香港乘人;四換、蘇h(LCD WOON SHÉE & SO

軍穿上巡邏

面積佔地約一千三百一十七方尺

吧女嘅

【拍發行有限公司查詢便知

「香港一千九百六十八年十月四日

賣主律師羅凱律師行 拍賣人香港拍蛮行有限公司 ·同啓 香港皇后大道中卅六號熙设大厦二〇五皇

拍賣-

公貨無人認領貨及什貨廣告

政府料塑西專爾創定於一九六八年十月十日星期四日上午十時三十分菀包養盤皮蛋七十三號 至七十 士载极两大厦士南本拍育行內控变存放於各倉庫及地址之-

為貨無人饮食及什貨計關;先入夜 籃,首飾~呋相鏡,故映,單車,隐士物救者後兵至,安料,安服什物安。等人王强貨之大 壓擾,些话,風籍及腰件,罐頭食品,中西潞品,男女手姨,首,玄車,各通工具, 再行 物及用品等,什貨之吉費事,阿士河俊車,修至工具,注清截,汽車零件,馨細水泵,水很理 件,影印發,打字機,雙體,希氣選,大小水管,匯多夏天衣服,張,毛好,菲林,電池,千里西 , 捕或避,假术際什物等等一大單,有點投實者,吉杰本行取做物自強表於十月八日及九日零食, 股很有放下這後將全部買價交酒一淇景,如有者稱不對,就情不符夏其他意外之事,太行底不負責 宇各物則渴至十月十五日四時放出清,,其他細節均照錄處變開運。

電匦:30][八六七,梳沙拍賣行有限公司啓

[填大罟雨,正街

海上空途中,天色冰 南馬,除挨午至傍晚一區於攝氏二七,

一時雨勢頓大略:

航行氣度分借形带,一年

先夫劉公拯民府君 痛於公曆一九六八年十月七日

「鄉麼倣起之一股「低

「發糖」,向東北倬 再東湖演過日本本

·盤嘉華南沿在之另 ,正在低降消逝中 迪恩奉北反挨院

,科路中,怒,

使年青一代正確認識警察任務 徵與泛運族擴展。

總帶影响所及, 窗在維持治安方面,決瞭解神對玼會的到各作 ·南地區,除南 向有特出的表現。竇任,丹「方面毛發「實地段學習」的「及東京識南部一帶野 在迫慨四百萬人口的政府和社會學生,得引領參觀|風力二 三級西南至 的擁而復總的都市中蕤機經際青年舉辦的 雜字業,監製醫官解 滿鐵外,大次風力 ,酪有一萬一千人的歌绡喜樂香醒。 离行品熱实的手饺和、前後突玉贤 費還部除所搵當的出招待學生兒童 警方處就無奈的程序 萬或東南偏南風, 鳥,平台非常重,分批參觀業署,並合體無害思控制機打過亞,開能增大 第一但他們淼近照拍出時

一的青年活動

「你來捏任對外的工作近數月來,韩力 了認識式調查組的工閎區光明黹,天色 ,仅極參加强行本港 曾安举行各學校的作方法。

【學生和小童團會的

經驗騰,氣候潮濕。

他們控行道運豉 完衰,批發各區生可以借到瓷方人盈據「廣更省就免 「的良的,一方面录使蜜,在過去三個多 工作的號際饰形,以測:一般中等 「年獲一代的香港人朗月已超過一百大:齒及堅堂證物與各橅度强民空氣出北方南 第正陆酡識件系在辻·襯的學生人數共約五 列品,其中大多數學來,謝「九日山港後

聞

【第一我打人,T樵(LEE CHEUK LAI KWAN)

(EURES BRE(GUY W. R. CHAN):

破港:在上所案件之原造人於一九六八年七月十一日於商 「法院己上述之年「技言人当时所大鸟項三萬三千五百元正 及速到有關九龍新蟊德[[十一至二十三號六樓A畠之斯得发到

「期高速球ha CMR, DEPUTY REGISTRAR KOH OF SUPREME COURTZIAKKE

在內室浄合將太案贵照及给令本香一与以下列方式做邊籍、 也將不案之贵界,名NA各一场设施也那志明 歌和老街十四號玉綴一七年人, (汉口之訾示牌貼

·C將本安贵梨及將令之內容刊登寳僑日報一天, 茲牌此道第一被世人務須於示神學之日起八日內親自 或運雅學師代表向上述法豈羖聚曇害硷茲法院可根雄原告人之

CHAN

原告人代表律師劉海產律師行啓 地址:九旺角骑敦蕸六五五號過對生行二十一樓 香港拍賣行讓拍賣廣告

·昏者菇承香港地方法院命,UNDER PISTRAINT ACTION NO.337 OF 1968 LAKKETEE

下午十一時正喜終養和醫院積閏享壽七十有七歲以前是一個 奉移香港殯儀舘治喪擇吉大殮出殯哀此報

未亡人劉楊佩芬卒男大典(螅李雪額 )

露儔婚(伍彦芬)

淑群婚(陳沛民】

孫男 天佑 孫女 宇儀:

伍建邦·伍建信 李家松

外孫男、伍建華,伍建和陳兆祥

-伍建宇 陳兆俭 李家强:

〔侄蟎李淑貞)侄孫男

【侄婦染滿容】

誼女 佩卿 蹴婿(李萬

被櫻霞雲紅儀

泣告

治喪處:香港殯儀舘 玩物

EKTEMIR

电话:1[1]九四四岁香港拍籤行有限公司啟

梳沙拍賣行鐈拍賣廣告

MANNEREG UNDER DISTRAINT ACTION NO.342 OF 1968 忠於一九六八年十月八日星期二日上午十劳亚 在香港證咸街七十五號堂七十七淼模头大厦土庫本拍要行內將在 「在香港筲箕灣,箕話道二八四號地下(KAM LIUNG CO. A 物照法院所封的當衆以價高者得下镔後須師將全部台銀交湑 現歎,並限於犯定期內將各物粱酒個有新洞或黹外之事俱偽資 盘晤-HB1芃六七 梳沙拍賣行有限公司.

欖勿拍賣行拍賣廣告

| 咨者签氶香港地方法院命 UNDER CJ. ACTION NO.4773. FOF, 1968率於一九六八年十月八日郎星期二日上午十一時正在愛 朱品打街打行土庫本拍。行內將存在香港德解近中門腺104 ** NEKKEFORM CONTINENTAL TRA |VEL SERVICE (以上大厦名詞音)各物照法院所封者當衆拍 要以價高者得得者須立國將全部代款以現與無繳足並限於指定 湖內將該貨物出满下随之後若有鈷间或意外之事任撕毀者自理 霆话:H四 香港攪勿拍賣行啟

,

(第]抵有人,手機照跡(LEE CHEUK LAI KWAN Y

(GUY W. K. CHAN)

啟者:在上號套件之還奇人於一九六八年七月十六日的高 等法院起訴上燕之第一被告人造时所欠致現二萬八千元正及追 討有關九紹並图街二十一至二十三號千緒BB之妖假ㄝ變牁據

N媒非以抓食。

按爾有淡然到E(MR.∴DEPUTY、REGISTRARI

OF CATHOME COURT )於九六八年九月十八日 IRON 治材迷後帶筋齐本案者毁S談合灏本各一侍以下列方式健运朴 第一波人:一

歌和老街十四第五季山羊人

(本案之借以及論命之副本各一份脚搭於高等塑稿 (三)將本案告毙及,分之內容刊登案轕日報一天。 ... 特此活侍第一被告人猕須於告示刊登之日起八日內類日( 皮平跟偶師代英向上沙法院投案院審溯期法院可根據原告人之 代安律師將該案作出裁判 原告

師劉海慶律師行咨

4角彌敦道五五號胡雅生行二樓

原舍人:海成章(CHAI SING CHEUNG)

(第二被世人:陳永楷(GUY W.K CHAN)

- 啓者:在上逆案件之人於一九六八年七月二十九日於 高等法院起訴上出第一被告人追射所欠款項三萬署三百元正及 追討有關九龍新舂街1÷ j十三號六樓B座之斯僞莨究荽》

和拟T (MR DEPUTY REGISTRARO

OF CAPREME COURT 於玩流 M

在内庭勒会伤將下案告興及融合副本的一件以下

將本案之出現及縞令之副本各一份送逹九鼎龙戏捕

矿和吃街中四號五都一成年人 (11)將本案之告及納合之副本各一份開掛於高运法院 人口之告示牌上,

ACC將本案告院及命令之內容刊登鼷僑日報一天。 故特此通告第一被告人潴須於怡示刊登之日起人日內觐音。 案候審審法院可後埋原告人之一 成延雕師代表向上述 代安平黼宇請將案件 告人代

原

慶律師行啟

大克號胡社生行二十

謹此宣佈,經澈底調查及聽取專家 意見後,該兩大公司正在磋商關於雙

該兩大公司於上列以外地區之業務 方在星加坡,東馬來西亞,西馬來西 亞及汶萊等地區之貿易業務,由一九 六九年一月一日起實行合併之事。

牙直利(遠東)有限公司 及

怡和華有限公司董事部

合併後新公司名稱將為“牙直利華”

,其名譽,貿易經驗及資財,將與本

新公司進一步之計劃,將包括發行 地區最龐大之貿易機構並駕齊驅。

,將不包括在此項合倂建議之內。

股票於大部份當地公案人士參加為股

有關合併建議之進一步詳情,一侯

̇談商妥當,卽將儘早宣佈週知。