1968-10-04 — Page 18

群四月十三八六九一座公年七千五國民難中

翌開溫哥華砵蘭

暢遊台灣日本

康福特價旅闖三大阪商船 大阪商船 株式会社

三井船舶

力哥蓮馬士基

BURMA MARU He 明晚半夜系 在:拉爾,馬丹、伊展潮·傑頓·列灶明、維尼熊

由庇能來港將於八日抵埗 翌開紐約費城波士頓等埠

·爱闖林山水甲天下,今臮屏東山水甲天 熱帶森林何春縣,珊湖礁石成。

·南面查林天下無,何况勝景璽名靈。 寶永山丸 仙洞深入百公尺,舘上遍歷過乳石。 老齐神工裝木成,雄奇能令與神幣。

PORT LOUIS MARU

將於八日抵出,起著實強,八九日啓行,在紐約 地形、費城、波士頓、巴拿馬等坦。

HOEISAN MARU 月七到八日期 一般往羅馬費斯、馬他地 《谷村菲拉、拉士班馬》 腐困電光天下迷离,機殼社經理謝費,花博用、鱼城、刺高士、淮河巴、隆態、添壽、群高勒地、 日日治海龍,官返回教地考察國立 亞人商及知本溫泉,台東各地隨女,對拉不拉打丸下 退十天旅程,除遊客智島最南部之「墨」

A. PLATA MARU.

加拿大郵

八日抵港

拿連高

偶、拉瓜伊拉、阿巴、處拉爾機、拉

英县金英美鸥黄石公園,定十一月八日長 二十三日,及聖阿洪要關定十二月廿] ,廿二日,世三月,廿四日,廿五日分析

他、科林多、有珞阿勒瑞斯,布常那女商拉、瓜基爾

出神,深億繞畫而立富聽年祀念,使食

SHOSEI MARU

∴BAXTERGATE.

C榮侯麻斯的沙》, 盛丸

UM,S. “KOFEI MARU SE«SD

高定丸十月

,五日抵港

3S. PRESIDENT VAN BUREN

Line

Japun

辦出. SAN FRANCISCO BNSENA ACAPULCO. ACĂJUTLADA.

PUNTARANAS. BUENAVENTURA.

`CRISTOBAL CARTAGENA BAR.

RANQUILLA, PUERTO.CABELLO

MARACAIBO, LAGUAIRA:

ARUBA CURACAO, PORT OF

·SPAINE

重裝 ENSENADA 墨西哥會由神只想殺

汏 泛洋航運有限公司

15--232383 227666 237875-224977-

“ILLINOIS"

SHOWA LINE®

昭和海運株式會社

《特)福來公司代理之「加拿大鸿 一輪,由美國來港,將於八日析出,起落 史物後,無一九日啓行,開往溫 、

·行代理之一高速行」 快餓,由星 來港。

有意宜速名,免失良機。洽詢處香港

安順明抵港 5 七日開基隆

|

一特斯林章名,先到先得,四滿即止,同時厝邊米人上凑差十月廿四日到 五月

宝石粉、費用外,坦·希爾·拉斯貝拉姆·貝拉 类肜色「台灣园关游妫團」,以供錢考,

AZUMASAN MARD 俄都游村寨省大團六三圍成尖沙国吾妻山丸

基

H二三四七九,也五六八,HEL

| 古屋、贊节等線。

七四二、K六七七四九,六七七六六

.PAEAN...十月十四日到,千五百 安 街··羅省、茲里士多堡、聖多明各。

八笋訊》大古憂啊之「世一輪, 台灣基證來港,將於明入五日抵地, 西联橋上落客貨裔,七日下午五時啟行,

六七七四七。

吉備

-KIBI MARU

十月十九日到:朝日開在日本

HIRAM

司公船輪州蒙 绿代

司公限有和怡

JARDINE.MATHESON & CO.,LTD.

·溫高,西雅圖S 朗菲路 砵蘭

已到港收貨 十月五日上午十時開行

“HAWAIT 蟹

北海市,酷地牙哥,

·及羅省片不經椎香山》 十月八日到港九日開行 十月廿五日到達三藩市

“ARIZONA”螺

往·溫高華,西雅園 明路及林

十月廿四日到港廿六日開行

敘部務船司公限有和怕。

SANKYO

LINE

三海搽會

協運式社

五期

穆特队日本郵船公司之「好波丸」 ,由日本來港,將於七日對地,落當

·泰國•敎世覺善堂

磐城丸七日來 5 翌開黑海各埠

賓達輪

美洲各埠

「婭公司之「實」

·由星對來戰」將於 七日到,起落食物 役,曾旽必行,開花 致丁美洲及加勒比海

BEN

埠南港

"BENDEARG"..

LINE

邊德輪

米都士堡

開往漢堡,倫敦,

1月三月開始著

貴客运敏請電話: 0

十月一日開行

邊行輪船有限公司接洽!

十月十九日到入术收買,

GIMLETUN

十月日到J祟

OREGON" E

MS. RYORAL MARIM HD螺

阿拉斯加丸 ASKA MARU

住:梳香山,三藩市,羅省 及選地牙哥。

往:亞君反爾,比里羅斯、貝魯院、亞力山大,黎的被棋、卡

十月十八日到港十九日開行

MELBOURNE MARU-

協雄丸青

協明丸青

M.S. KYOYU MARU

·往卡拉樹,科成特、克拉姆爾沙、

夏威夷丸十日到2411日開

HAWAII MARD :

大寳石

MS

TAIPOOGEK

(最新型客貨輪時速十八浬統華客免上頂山中心 食钴 ·石叻 鹿態 十月十二日落貨:十四日下午进行;

M.S. KYOMEI MARU

日旅團經港續飛日台

九月二十七日乘索薪班機抵

日本觀光,並由該社社長

• EDAS

PTAIEI MARU:(每ㄐ4)

期船船汽央中一第

·DATICHL. CHUO KISEN' KAISH

其二第張五常

日三十八年申虎腦室

WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳翠燕鸞鳴 卽日預售七天來回票

帕在日本南海台灣學視動。

有廿散,並已辦妥各地簽

一本奠定於十月十九及二十七日出發。

雙十锆饟典|孫十月九日出發,已參加者

好餘人,並定委各地酒店趨位

首出發。

百世人士參加,特別優待,十月廿七

女士,十餘年心血到設大地旅選,對 苏由就專心策劃資團出發,安排雙 節目,對內則由總經理協助內部業

·强夫婦合作,故得今日之成誤,非偶然 有意參加遊跑者,到

.收號

KEM.VESQUILINO

天祥伊士桂連路號

準於十月廿七日收貨開 星加坡、巴生港、鹿龍、熱那亞、力群、 服務觀斯、比理羅斯、雅斯特等軍

·曬黑銀行大廚四

天祥洋行啓

路易士丸世三目開復:紐約、費城

夏利南 十一月二日到: 德:斑省·斯敦、新處就良,內军、布沙拉、書可 【坦的,加班斯敦。安佛恩里斯·摩爾由牌后林新

十一月八日 繡 -紐約、細紋、費城、 涉地摩、諾福克。:

大阪商船三井船船株式會社 香港支店恒生銀行大厦六

電話:二四

慕道中其華銀行大奧2205室,

#1-442601 458393

813729 503806

M/S "VAR,, (A+B) 萬噸新

往 横濱,清水,名古屋,神戶 十月九日落貨 十日下午開行

蕢粱附貨移ň蛋觥司奉入船務部菘治为

ST. LOUIS MARU

HIRAM

MST

大椎山 TAILUNGSHAN

H

·直年:石防

日落貨 五日下午開行八拍酰B6)

樂興

"SW

鮮海丸

MONICA

道往 西貢

M.S."SENKAI MARU”.

MANJUSAN” MARU","

「道西计四执式版本公仔按拾共荷

貴客付資咕:

太榮丸

七日落貨

萬壽山丸

玄往·星加坡

總代 泰山有限公司 谦期琅西廿八號十四緲母語:445523。445316

順昌航業 公司啓

鋼德船務貿易有限公司

十六號碼頭饞話:大六六

7铝237346,22514159圌藏码4日

T.M.LINE

KIE HOCK SHIPPING

(HK) CO. LTD.

S.S. LYEMENT

黎明輪时精出日出曼谷报道

晚開行透橫濱 按收貨人辦理船沟提貨手續否則將在含其 程及風火水險啟寢一切費用舖舖收货人負責 有限

甘比拉輪

十月五日抵港.

M.V.GAMBILA

入口收貨人諳熟前來本公司辦提貨第1

否則代祥入全所有費用概由收貨人負。

祺福船務(香港)有限公司

地址:千江申義十一號地下

10-

ORIENTAL LINE

MM

九龍分行 旺角上海银行大 419蚠電話

·神戶各

ARI"(D)

愛瑪莉」

十月十日落货十一日上午開行

37946 - 22514175ERSON

M.S. BUYO MARU NO.7

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

KACIFIC VICTORY

太平洋勝利前首歌背

十月十六日

-赴·溫哥華、加,朗亞路、溫花

ORIENTAL WARRIOR

方勇士

十月四日版

YUNG

十月十七日啓行

内香港至扯商一天

HONGKONG DELEGATE

香港代表

十一月二日收

十一月四日行

香港郵船公司

MIVE CHELYABINSE RAN

安江

ANKAN SHIPPING CO.LTD.

HONGKONG EXPOAT LINES, LTD.

總代瑶中央航業有限公司 后大道中營化行六···丈夫七九千

M/V "LIKA,,

「麗 加快輪

M/V "KORANA"-

「高連拿 快輪 朋

·神戶名古屋,横流

T.S.K. LINE

社會式株舶船京東

往:星榮坡、巴生、庇能、仰光 吉大港,吉打埠

日本郵船株式會社

KYOTO MARU

三日行

道往新加坡、耶加達、泗水、

·

噦鏡付貨桜觳移送至本公司下列貨泐部面洽爲荷.

鐵行棆船公司代理樂信輪船公司啓

·MS. CUBA MART

玖馬丸

·道航:香山

MAZATLAN, GUAYAQUIL,

CALLAO, MATARANI, ARICA,

·ANTOFAGASTA, VALPARAISO,

無收由神戶轉發下列各埠,

CHAMPERICO, SAN JOSE DB

GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

UNION, AMAPALA, CORINTO,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

ST. THOMAS, PORT AU PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE, VERA) CRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREE

'PORT.

M.S, NORWAY MARU

直往,黑海等埠

M.S. IWAKI MARU

富洋丸十月5日抵港收到

加利福尼亞罐 直送:羅省、犁地哥、三藩市、士托敦 八日午夜啓行

磐城丸

M.S. HAMPTON MARU

M.S. "FUYO MARU

大日啓行

M.S. FULL MOON”,

溫哥華、西北太平洋楼:日伊

月

漢普頓丸 十月

園往北歌等境

M.S. IYO MARU

·道往:中東各埠。

COMS. SURUGA.MARU

日洋丸

直透、溫哥華、西雅、朗非路、体 十一日抵港 十二日啓行

M.S..

本段河丸

日啓丸+

十一日抵港 十一月 十二日啓行

NICHIYO MARUN

M.G. NIKKEI MARU”.

M.S. "NIKKEI MARU".

直往:無脊等

M:S. MANILA MARU

郵馬尼拉克 卡

OEM.S. HOZUI MARU.

瑞

「八日開行

九日落貨

十日開行

十日落貨

十一日開行

星馬

日啓丸

直簿 小呂宋

協節丸+體

M.S."KYOSETSU MARU WIEK

MIS. SOET MARU

式畫住:星加坡、柯倫坡、喀拉貴,

直往東非等獎。

道往幸鏽斑、馬葵士、開普頓、

·伊莉莎伯港 偷敦

丸十月

丸青藏精

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.V. SINGI. REEFER·

M.S. SEIKO MARU

協海丸 + 1] -一月五:下午二時抵港

孟買、哥林沙、巴斯拉·道持

* 下午四時啓行

M.S. OCEANIA MARU

海洋丸 十月

十九日落貨

十一日抵港

二十日開行

十二日啓师

廿六日抵港

廿七日啓行

冠

宮往:中南美等鸪

富士德丸

M.S.FUJITOKU MARU

M.S. “GUDRUN BAKKE?

清

十月十二日開往小呂宋

480 ESAD 1448546 • 444578

信義 輪

十月七日默

光丸本推港

請各收費人來離現船海提貨爭,否則 將保存會,其倉租及風、火、水槍等 切費用 各收代人負

總代理:大信航業公司格

+ERE÷KRY 437055+ 431237)

五日落貨

麒麟碧琪輪

卽晚啓行

道往:詩巫、古

石叻及澳洲西部福利文柱

M.S. MARIETTA E

馬力達十月钮日游背

司公船輪統總國錶

溫賽隆總統說

十月十三日開 往:三藩市、奧克蘭、寧省

S.S.PRESIDENT HARDING:

哈定總統輪

十月十五日開

M.S. KOKO MARU

住:羅省、紐約、費城、波 的控、健頭克 太子行三樓電話:227493 十月十日由!

興光丸 日本藏著著

骨客付促請到本公司按胎活費

德代日本郵船株式會社 香勃史店含行大厦计都

MS.S.HEAVEN DRAGON.

(SOMALIA FLAG)

248081 (48)

M.S. HIYEHARU MARU,“

天龍輪

日收貨

·十月四日開行

直航:金邊

·M.S.FAIR-DRAGON

瑞龍

日由歐洲抵港

川崎汽船株式食社

本日新下山

社會式株船汽

Y. S. LINE

1989, -446148, 444496, 442292,

又八九九十中七十士

時三十分

某時三十分

一時空十分

八時三十分,[本時四十五分

然

位香港:電話:44441.48864

售票處

電話:85816

澳洲,新馬路崩際上 累九龍:旺角山東街日

港開

船輪î國美

UNITED STATES LINESIN

第七富洋丸

帥鋒

十月六日晚由日本抵港

收藏人請於船抵港前來本公司辦理 俊手機否則痛時和聚合買所有

用及風火水險等新由各收貨人負妻此。 代 東洋船務有限公司

后大中2至 104 號藐商大運九OLE

240552240562- 240572

L PIONEER COMMANDER

十月三號鹳,四號開

往紐約、波士頓、費城、巴拿馬送經日本香山

.PIONEER MOOR

在紐約、波士頓、費城、巴拿馬金逐日本

A PIONEER MOON

十月十八 十九踕第

一钴:紐約、裝士頓、費林、巴本馬蒩日本 搭付貨體到於仁大厦六一太金融公司技给

南總經理陳業初啓

--||||TAPOVI HIENO }

蒸士商輪船公司

FESCO

LINE

FED PAC LINE

FEDERAL PACIFIC

LAKES LINE

芝莉亞賓士推

: 十月四日落貨 六日開行

由港道往:曼谷,星嘉坡,巴生港,

·加爾各答,加基那遠,馬德拉斯 鄧加比丁南

蠣菲士篙船務代理有限公司 於仁大集八樓她話次丈一五一八六條

原 啓動船務公司與離症狀有

"COSTAFLORA

高士華輪+青年限都

曾收冊約成美東及

國光船務公司

中越送饭送

帶:興記行

TURANDOT

圖

比叡春丸

竾航:羅省、紐約、波司 城、波的麽。

MJ. YAMATAKA MARU

山隆丸 青藏设

二十四日開行 直航:紐約,波士頓、費城、波的 麻、沙菇傘、查爾司頓、森克 十四日落貨

MS,MTKOBARU MARU:

|武庫春丸

十月 “ 五日開行”

航:遥省、紐與良、秦士頓、摩

比、派、加凡士

以上各收日本大娘貨

挪威丸卞月饼

九日落貨 十日開行

直航:南葬,西菲

M.S. BOGATYR:

你超日本

保嘉第月 廿日啓行

十九日花

直航 三藩市,羅省,

SAN JOSE DE GUATEMALA,

ACAJUTLA. CORINTO,

PUNTARENAS, CRISTOBAL,

KINGSTON MIAMI, PORT

·EVERGLADES, TAMPAMOBILE,

NEW ORLEANS, HOUSTON, ⠀⠀⠀

̇M.S. TASMANTACKEN)

LINE

四日啓行 直航:三藩市,嚴省,加勒比海各雄 收由SAN JUAN, E. 下列各

- PONCE & MAYAGUEZ

M.S. SEIZAN MARU (F#m 44)

FERNVIEW

花 | 萬邦航運有限公司喀

聖山丸青

廿五日落代

廿六日啓愛

1447227544235297

直航:溫哥華,西雅園,進金馬、 菲路·砵崙。

HELIOS

K

行洋顺利

HERO

海

十月十三日落究:中

TRAVIATA

大偉達

十月

住:紐約、波士頓、雙城、波的麼.

經無省、巴拿馬、並轉啟南 西印度躍高。 :

S.S.HOI SOON

海順快輪(著恆生)

直透「山打根」

定十月十四日落貨

五日開行

豐利行有限公司

傅話:含三七三一六、弍式四九式

總代理:川齮()有限公司

邵氏大厦二〇七室

甘野:六九大六八

惠南船 -限公司啓

879

人。四七五五