1968-10-03 — Page 18

5.PRESIDENT FILLMORE

漢普頓丸

TURANDOT

多倫達

FERNVIEW.

唐安東尼輪

六日到港

SITEH

內瑞拉培。

日三月十年八六九一般公年七十五國民辦中

輪景芬

港抵日九

香華温

國

轉哥

八日開歐洲各埠 由小呂宋來港將於十一到一招》日本郛船株式会砒之「漢伍 一頓」,由日本來港,將於六日抵母,N 十三開往羅省紐約波士頓 落實物後,八台啓行,往馬來,張 (好核心美邦輪染公司代理之「唐安東尼」輪,由小呂宋來、巴薩雀鄉、里斯本、倫敦、奧斯陸、哥 估,將於十一日抵導,蒸货物後,十三日啓行~開往日本轉巴 萦'丶經省、艋料丶號士體、費城、菠地寧等地。

HKIE HOCK.SHIPPINGL

"GAMBELA

(HK) CO. LTD.

十月五日抵港

甘比拉輪

大口收貨人請助來本公司整理滿货币映,

·否則代在人合所有費用概由收貨人資實 1,

郵華液

十月二日至三日往日本各

STRAAT MADURA

STRAAT KIO :

祺福船務(香港)有限公司 地址:干道中八十一號地下

446148, 444496, 442292,

土打馬特拉十月三日画,四日住 石幼,巴生形,毛踊子,帶來各

士打利路 月六日制,七日往 拉哥斯,雅巴月

HERON

翌開名

華亞九日到

·萍行之一

「芬

到港

翌開往日本

縣(十大白灣行,日本食館。

【特‧國船公司之「鼷屯一輪

,由歐洲來港,將於九日到地,認貨物

九日 開星

西關東方船務大會之: 四四OK

ING ORK1

(E)K

IST15 KOL

國募

優行IENOL 代理之「太慈丸」船長及吏利公司之家 在溫露

太平 ·三七。 ,由日本來倦,將於呂先生,陶阿士侍估 联、西雅圖、砵瘡、朗森路、巴拿馬帽型

利:110四九三 七日魄,起落货物有限公司任船務 後,九日啓行,在經理,由任東漢輪船 克華 H四) 公司及三鏜士船務經理446。 船業巨子可鳖器。

[寶永山丸

安江 二四六六〇

司公鋁輪更遠洋平素

行洋順

海

M.S.TAI CHIAO

TRAVIATA.

十月三日下午

宁大偉達

径:紐約、波士頓、費城、波的應 經羅雀,巴金馬、並轉駁南美洲 西印度荛島

KOREA BEAR

高麗

往·善金山、省、途經日·

JAPAN BEAR

日本 熊

往,黄金山 翁省、途經日本

·社會式株運海山小

OYAMA

清信

LINE

義光 蕉

台蕉

M.S. KEIKO MARU

景光丸

由日本抵港

(術方四眾感

一八——一四二:

TJIMANUK TEKRA

芝保大士 中共巴薩,丁,

TJIBODAS

十月三日下午 由日本抵港

TILUWAN

HEA STRAAT" FRAZER STRAAT HONSHU

MV. SINGI (EEFER

心

士打康瑞·十月二十一日到 二十二日住

信義 輪

十月六日 由日本抵港

MADISON LLOYD

M.S. SEIKO MARU

·GOLDEN BEAR::

清光丸

十月七日晨早 由日本抵港

直放 洲各埠及接駁西非洲地中海各埠 士巴尼吉 卡青凡日到卡后院

SPAARNEKERK

金熊

·體各收貨人所來剪與爭,否則

往:舊金山、羅省、途經日本

將貨存倉,其倉租及風、吮、永健等亞一

放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠 渣華郵船公司聯

7

FB KHSO4***FACI

七日抵港 |抵港開會

美國輪船公司 陳業初啓

·總代理:大信航業公司啓

KARAKORUM

[K HITOOTH KE HP014} 六卿史莉有古·四三九九八日本國船24〇KT 限公司及古達土船 O ] 多利]六|||

M/V "LIKA,,

麗 加 快輪

-月六日落貨

BLUE SEA LINE

南日本商船

株式會社

WAH KIU YAT PO

(孕)大阪三井船的怍式此之卿,昨日(星期三)漏來:二三九三 東方於稍2216) 曹永山丸」,由日本來港,將於七日到:低陷,出席將於十月 浩 三五一四三 0 ,起落貨物後,竪(八)日發行,關在地,七日舉行之澳洲及紐浤郚珝23七]11四六 |泷洋行223101 乖、角城、拉裔士、亞巴巴、隨萸、馬

港澳客輪

松山號復航

片新明威 •港澳絕「秘山一號客梓 [〇〇九月廿三日由澳開行返港之後,前 在港述航入染進行例,現已被出塢. 並基於昨日下午五時今由港袭杭開演,

帶我期航行,而普「松山」醜,亦于前 起恢痍原日該輪班期航行,我拼哉門班

[上午九時半。

·九時宇:.

「佛山」維:逢星期一,機關下午九

逢星期二至五:粟導下午九時,養開

: 逢星焍六,凿掰下午二時中,午夜十

二時,澳開上午八時半,下午七時平。

·逢星期日,在關下午五時,汝開上午

時,凌長四時。

·極星期六,我開下午二時,被關在一

I NIHON

LINE

第七富洋丸

金利時 0

開往·巴拿馬、京士讀,約

十月六日晚由日本抵港

用友風火水險等檢由各收貨人員實此落。 代:東洋船務有限公司 借大道中92至 104 號南大購九〇四

M.Y. SANSHO MARU

司沿船輪要

M/V KORANA".

·月七日開行 十月九日落街1

M.S.FUYO MARU NO.7

高連拿 快輪 朋

十月十日開行

在:神戶,名古屋:横濱

ORIENTAL LINE.

代理:華林洋行總行大譞W

J ' . WTAIEI MARU”(由日本韵)

古 太

BEE÷KEK 437055431237)

十月四日開行

天津輪 当 安順輪 往基隆朝 桂林輪往紐西蘭 成都䱵往新費內亞

十月七日

太古輪船公司謹啓

血糖

司公船郵華渣

司公船郵來利:理代

NEDELOYD LINES

MOBILE- HOUSTON

FREE GALVESTON...

NEW YORK

ASCANIUS

3,-240552 240562 24057.2

期船船汽央中一第

KISEN KAISH

太榮丸

七日落

DAIICHI CHUO

BANDA:

隳 星加坡

最新型客貨輪時速十八浬統勳客免上遭山)

聚猴精炎中<猴十日軨筆器 445525,4453167

十月十五日帶上收

十月7日由日本港

三昌丸道放:

【東方船務讀

日二十月八年申戊辰

FED PAC LINE

LAKES LINE

FEDERAL PACIFIC

暴打持悟和大厦十四樓 電話:一一個

"COSTAFLORA

高士華輪

:往滿地可,多倫多。

全國光船務公司

北瑞興公司要六七七八一3 摄弑大夏九HR

在锸號:237766 • 239694

興記行傳1+三线

·新嘉 【巴生港 十月四日落貨 五日開行 各當人的冒離經過提供手帶, 否測 寶存合共有风及風火水险等,一共 請各收貨人負責

順榮船務貿易有限公司 大雅中六七三七一號萬科大医O四

433201 433610 244900 • i-

BEN LINE

邊德輪 開往漢堡,倫敦,

米都士堡

三日開始落貨

TRENDE ARE

十月六日開行

遵行輪船有限公司接洽

行 興

KL LINE

大百大A 8021 :

永通公司 大龍山

樂

MSBUBE

船沿海地

十月四日落貨七日下午關行

恒 翼 *

直送:小呂宋

順昌航業公司啓

十月四日貨 五日開行

類徽:東源公司成員,444578 448546

5.5.HEAVEN DRAGON

(SOMALIA FLAG) |

妮

出

總代理 泰山有限公司啓大寶石 TAIPCOSE) 直透 石叻 庄能

MV:"EDDIE KLE

十有二日喀货,十四日下午開

M.S.

TAILUNGSHAN

即日案袋 五日下午開行(消號B6號)

MONICA

惠版甜到于道四號或本公司拍哈品問

司公船郵華渣

公司公船郵来利:理代:

NEDLLOYD LINES.

快代理:澳洲船務有限公司

区新式三十五六八三韵》

M.SEERDIKARF TWO-

「加利二號」

捷:那加室、三越,水,干邢底

M/S "BASSEIN"

「巴、勝」

仰光

M.S.DAEPORT"

「大寶利」

"M/S "DAHETA"

「達珠

安江

ANKAN SHIPPING CO.LTD.

天

接做處:邑配公司

KYOSEI LINE

山竹丸 十月七日由日本抵港

星八日啓行

YAMATAKE MARU

直遇:水画家

成文丸 十月十二日由日本抵港

SKIBUN MĀRU

丸丸

加拉高林

十月六日到 六日開行

鐵放巴拿馬美國灣埠及紐約

[ 利士多 CRISTOBAL.:计天阙第 |新奧爾良 NEW ORLEANS 七天到. -卅二天箸8-

FREE VERA CRUZ 卅六天到路, *四十九天

【客付貨請到 清華郵船公司華人經理部 千路道中八千就電話四四三〇七一

七日開行

畫放 拉丁美洲及加勒比海區域各埠

THREE BUENAVENTURA 7

KEHR GUAYAQUIL

卡·拉D CALLAO

EKER MATARANI. EHS ARICA

·四十二天

洪厮巴來RE: VALPARAISD : 四十人天堃 貴客付貨 :

·渣華郵船公司華人經理部 千路段中八十二烷際四四三〇七一

聯菲輪船公司 有冷员廉

P. PRESIDENT ROXAS

由羅省舊金山 航快柿

十月十二日起胸

十月二日由省

十月十九日抵

PHIL PRESIDENT QUEZONE.D

______PHILLIPPINE

日收

首航:金邊

MS FAIR DRAGON

瑞

四日由歐洲秪港 航 金邊

總代理安江船務有限公司

羅哈士總統輪:

奎松總統輪

|菲列濱輪

聯菲輪船公司

十月十四日由病省第

太平洋綫定期班

模日本往地牙哥,羅雀

三藩市、林、菲路

馬、雅、溫哥華

兼收中南美洲各

聯菲輪船公司

DON ANTONIO

十月十一日到十三日開行

P.PRESIDENT ROXAS 3

司公船輪華印

司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船粉州金、理化

"JARDINE MATHESON & CO. LTD.

X

泛洋航運有限公司

232383 227666 232875-224967

M.S. GUDRUN BAKKE"

·往:紐約、波地麻、費城、波

获建成洋行華人權務部啓 麒麟碧琪輪

五日落貨

往:石叻及澳洲西部福利文杜埠

“ILLINOIS":輪

4BCRP-220461 236310 237511)

·朗菲路,砵蘭

·已到港收貨

十月五日上午十時開行 “HAWAII“輪 出:三藩市,聖地牙哥 及羅省(不經枝香山 十月八日到港九日開行 十月廿五日到達三藩市

“ARIZONA”爆

往:温商華,西雅 朝非路及砵

十月廿四日到港廿六日開行 E

"OREGON"

檀香山 三藩市 羅省 及聖地牙哥。

十月十八日到港十九日開行

PAR KAST LINE PYVÄLTEN

|法蘭士德 嵐

啟部務船司公限有和帽

部

東 美 # 山打根 斗湖 十月十六日收 千七百隨行 十月十四日独臂, 十五日開行

東 美 往山打根 斗湖

·十一月十四日收貨,十五日開行 - 名古良、大阪、神

電話:香港228011九期810230 總經理怡和有限公司移

M. V. ALLY

海利快輪

直透:亞庇、婆羅乃

十月三日落袋 四日開行

唐安東尼輪

司 羅

哈士總統輪

值航:穎我,紐約,波士頓,費城

永榮街120至122战有成大顶70异途 電話:四三二七九四三七七五台·

十月廿九日到卅一日

- 波的麼途經日本,巴拿馬

和祥有限公司啟

川皤汽船株式会社

LINE

0115ED-USED

鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

M.S. CUBA MARU

玖馬丸

|直航 檀香山.

MAZATLAN, GUAYALUIL, "

'CALEAD, MATARANI; ARICA.

ANTOFAGASTA, VALPARAISO.

朱收由神戶轉下列各

CHAMPERICO, SAN JOSE DE

GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

UNION, AMAPALA, CORINTO,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA.

ST. THOMAS, PORT AU. PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE, VERAY

CRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREE

PORT

..

MIS. NORWAY MARU

挪威丸 十月六日落发

·航:南菲· 西菲

M.S. BOGATYR. (KMEX)

八日開行

十九日落

保嘉第 十月十日啓行

護航 三藩市,羅省,

SAN JOSE DE GUATEMALA,

ACAJUTLA, CORINTO,

PUNTARENAS, CRISTOBAL.

KINGSTON, MIAMI, PORT

EVERGLADES, TAMPA,MOBILE,

NEW ORLEANS, HOUSTON,

M.B. TASMANIA(长期日)

1達士文

廿四日啓 東航:三藩市,福省,加勒比海各 泰败由SAN TUAN; P; 轉駁下列各培

FONCE & MAYAGUEZ

M.S. SEIZAN MARU(Km).

廿五日落 邀航:溫哥華,西雅圖,遠金馬, 菲路,钵崙。

聖山丸青 廿六日啓行

贵客付貨媵移玉聯強中六號廣東銀行大運大樓

豐利行有限公司

崔 ·丈三七三一次,文就三四九式

撼代理 川崎()有限公司

PE: KINONI.

邵氏大厦二〇七庭

重點:六九大六八大

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

IS.S.HOT SOON

海順快輪(舊恒生) 直 透「山打根」

定十

四日落貨

·惠南船務有限公司啓

電話四五八八四- 四三七四五五

M/S ESTELLE MAERSKY,

意士堤利馬士基

即日落貨 十月三日開行 直往:椰加達、巨港等。

M/V RITA, MAERSK

烈打馬士基

即日落背 十月三日開行 道往:日本、紐約、波的摩、費 城、波士頓、濕地河一 經巴拿馬 兼收轉發中南

·美洲及西印度盡島等埠,

【I/V NICOLINE MAERSK

力哥蓮馬士基

十月九日落貨 十日開行

〔不經日本)

士頓、途經巴合馬,兼收

·轉駁中南美洲及西印度素

菲路摩總統輪

十月四日開:

往三藩市、、奥克蘭. 薏省、地高

司公船輪統總國

繞羅斯福總統輪

十月三日開

往

檀香山,三藩市

S.S.PRESIDENT BARDING

哈定總統輪

S.S.PRESIDENT ROOSEVELT

十月十四日開

住:羅省、紐約、費城、波

太子行三樓 電話:

"M.S."KOTE : MARU,

高定丸十月語日抵港

Line

Vopani

SAN FRANCISCO ENSENA

ACAPULCO, ACAJUTLADA..

PUNTARANAS, BUENAVENTURA.

CRISTOBAL CARTAGENA BAR-

RANQUILLA. PUERTO CABELLO

MARACAIBO. LAGUAÏRA

ARUBA CURACAO. PORT OF

SPAINTED

OM ENSENADA ET能和版Æ裤夏 健保

·五名三九