1968-09-26 — Page 18

`真二弟張五第

日五初月八年申戌海宴

WAH KIU YAT PO

四期星

日六廿月九年八六九一歷公年七十五國民塞中

一类航佳樂

成都輪卄九抵港 三日開新畿內亞

施連娜巨輪

|南太罕苯境。

即開熱內亞威尼斯雅斯特···· 由日本來港將於一日抵埗

GENE

40311

【起落貨物,下二千Ţ太古:盟]九八九八 HEKER 101413

行興新

【七三二份電

ㄏㄏ)

興華輪

BE WIT#IP]}

EN<Clik

土洙、灰熊、蔡照、明、斯、威尼斯、

HOEK)

最上山丸

廿七抵港

翌開多倫多滿地可

祂公司志「世

輪日東

巴開二

松熊星日到

士打馬特拉福

三十日到港

經往基隆校

代理

【种♪ 郵惓公司之「士打传特

黎開毛厘士南非

可口可樂旅行團

·难加坡、巴生淞、毛士、阿非洲之境

三十三人作抵港

籍濕機溘店,慈團團委托 可口可慈日本買任游旅行网,一

***

Coca-Cola

GRAND PRIX

輪船停泊處......

台蕉輪

開往:倫敦,格蘭治茂夫 「利,蔬情楚利 MURRAYEVERETT 瘤,游

漢堡、

日中撼日被日英烈荷日英利恩英英中

」,由日本來 !

群公司代理之「慈

貨商留意

卄九抵港 |

被公司 通告有開

BEN

LINE

BENVALL-A

邊華麗輪

九月:

「廿七日開始落貨

三十日開行

(E) (M6).

(公司》《停伯)

湖竊至龍九由: 段英:3

SEIKA MARU.

B 3

6.30 1.34 16.02 17.06

HALEVARDL

血統

VIENNE

TUNG CHING.

KINKASAN MARU

TAIAN MARIS

.B. 3

B12

B12

4.38 9.43 17.54 18.57

26

9.26-10.30. 10:462 19.51

A 1 A 20

WOLF THESELIS

大吉 $33

*

%.

安關

JESTER, MAERSK

·STEENKERK .. MUNESHIMA MARUJU ANSHUND

到時車廣九

龍九至湖羅由

14 HAARDEN DR.

67.10 19:25:45.34:

16.41.

1.32 8.44 17.12 18.226.39.46 15.33

16,19 17.29

4,47 8.55 17:22 16.32 10.94 11.3 20.00 21.02 14.5 10.05 (8.347119.30 11:43 12:40 21.00 22.03 "10,06 11.1a 19.07 0.1

12.33 13.58 21, 22.50 11.14 12.22 20:02 21.14

13.45 14.49 21.30 24.81 12.02 18.09 21.19 22.25

13:12 14.2

A18 432

.

NARA

光霧嚮

保利益

BAVARIA

深圳廣州

BENAVON

美、大西洋之廈 ATLANTICFALCOND

TỪNG PING

À 2

·菠蔬

(快)下午12時0分 (强)下午3945

MV.BRUNEI NO.1

•(中原時間) ·廣州至深圳 到大沙頭大沙頭開到深圳

下44341007年 上10時25分 下午8時25分19年部分下12號25分

船輪 î國葡

COMPANHIA NACIONAN

AVEGACIAS

JAGUAR

LINE

漿熬

芬利11*1

lak<CK 19

He 111001 DERSS22-101

FED PAC LINE

FEDERAL PACIFIC.

TAKES IINE

Japan

Line

ET TAIEE MARU (田民局)

期船船汽央中一第

DAUCHI CHUO

KISEN KAISH:

太榮丸月

七日落貨

總代理 泰山有限公司

道 星加坡

九日開行

C*AE÷B-445523 445316

她話:弍四七弍**,四七式六七

行洋順利

邊行輪船有限公司接洽

M.S. BERDIKARİ TW

M/S DAHLIA

MALINDA 18 STEI

ORIENT OVERSEAS LINE

東方海外航線

TMS. HIYEHARU MARU:

M.J. YAMATAKA MARU

五日落貨

「加利二號」

雄:阶,三轉弱,泗水,平底

M.S. DAEPORI”

「大寶剎」

·山、性出,日本。

家恐怕波、依力学

本日新下山

社會弍株船汽

YSLINE

比叡春丸

山隆丸 月

城、雅的麼 " 直航 羅省、紐約、波司棋、費

M/S. NEGBA"

本社

M.SUKOHARL MAREA

巴

麼、沙華拿、查爾司頓,若顧 直航:紐約、波士頓、費城、波的 十四日落貨

武庫春丸+月開

"COSTAFLORA” DE

比爾、譚泛,加凡士頓 祺航:羅省、紐奧良、豪士頓、摩

高士華輪

九月

廿八日落貨

以上各鎢簽收日本請大埣貨徽

直往滿地可‘多倫多

* 萬邦航演有限公司啓司

國光船務公司

901235297

SKIENTAL JADE

去

九月廿八日妆作

239604

數:興記行駛,變

定

利太快輪

收代

冰創銀行大剪五〇一

定期班航:西貢

二 十月廿四日落貨 五台南行 利通航業有限公司

231741 237536 231615

·新式 房

東方寶玉

∵亲高雄日本:

PACIFIC VICTORY

太平洋勝利

十月十一日

ORIENTAL WARRIOR

東方勇士,

ETIMOR DIL), BEIRA

·選取 LOURENCO MARQUES

,兰斯本LISBON

̈路必窆LOBIT.

·務部新照形四十 福客付貨請到公司接洽

239991 232364

LECIUANDA.

楹此·香港铵韩雅中嘉興銀行大臣七 阿四四九七月 歌:四二一九六四七一五二

總代理 華通旅運社

何此落家著本證僑務部接治 定九月卅日收说:十月一日開行

·商法 亞庇 婆羅乃

「汶萊第一一快輪

總代理:香港殷理基洋行

MS. KOTEL MARU

高定丸

11日抵港

日開行

社會式株運海山小

OYAMA LINE--

UM.S."KOKO MARU"

M.S.

W.SMANCHESTER TRADER

M.S.TAI CHIAO⠀⠀⠀

蕉輪

新各的選人向

由日本抵港

品的費用就各府代人色好看, 將貨存會,此介及、火、水雞的

不明

1-BEEKEK 427055 431237

總代理·大信航業公司啓

直航:钲約、巴的、直生謂、 奧 洪.. 香港郵船公司

十月二號隔行

興光丸

十月十日由

日本抵港落貨

十月十二日開往:小呂宋

接做成,東源公司電話4485466 444578,

FORION"

利安輪

九月廿九日早

由日本抵港

曼徹斯特橋

九月廿八日

·由日本抵港

台

九月三十日

KL LINE

Graziel Agrik

HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

理代總司公船論救美

司公限有業企華永·理經華部儀貨

公永

TIMOR

A

-MARACAMBO, LAGUAIRA

ARUBA CURACAO: PORT OF

ACARULCO. ACAJUTLADA

RANQUILLA PUERTO CABELLO

CRISTOBAL CARTAGENA BAR.

PUNTARANAS BUENAVENTURA

AN FRANCISCO ENSENA.

3PAIN

WENSENADA ERDEI F

HYDRA

雄 大 泛洋航運有限公司

SUNNYVILLE

新利華利

232383 227666 232875. 224977.

九月廿八日落貨,三隨行

WAI MENG

TAGAYTAY N

大家泰

·九月廿八日落貨

住:紐約、波士頓,費城,波的

·經籍省、巴拿馬、並轉威南萬洲

·西印度高。

船輪國美

安江

ANKAN SHIPPING CO.LTD.

I-YUNG ·

雲

甘复:

S.S. SILVER DRAGON

(SOMALIA FLAG)

廿六日

總代理安江船務有限公司

直航:金 邊

貨湛部電話:弍四大O二十六

PIONEER MIST

SANKYC

由羅省黄 金山 .聯乘輪船公司 书冷房携带

:(十五天粪渣) 航怏盤:

P, PRESIDENT ROXAS

·RESIDENT QUEZOR

𤓓 哈士總統輪黼期

奎松總統輪

十月北七日断推

菲列濱輪 聯菲輪船公司

月十五日舊金山縣

PHILLIPPINE

聯菲輪船公司

馬、西雅圖、溫哥華。 兼收中南美洲各壞貨 三藩市、砵崙、明菲路、達科 經日本往 聖地牙哥、羅省、

太平洋綫定期班

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

九月

廿八自到

卅日下午六時開行

DON-WONIC MY

唐安東尼輪

十月十一日 十三日開行

一波的麻途經日本,巴拿馬 竾航 羈省,紐約, 波士頓,費城 F

愛斯碧琪

ASTRID BAKKE SKEEDUA

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

九月廿八日啓行 九月廿六日抵港

香港行輪船公司代理樂偉綸船公司護啓 德金,孩論。中控股加拿大星國內崗各大城市 經日本,往·溫哥華,都非路,西雅

M.V. EDDIE KL"

小呂宋

接电崴 東源公司新 44457% 448546 阿際大道二人 澳洲船務有限公司

九月廿九日落貨三十日開行

加利福尼亞綫:

直 羅省 碧地哥 藩市士托教 五日抵港

富洋丸十月

富門輪+

M.S. FULL MOON”

六日啓行

日洋丸月16

溫哥華、西北太平洋·

MUNICHİYC MARİ

啓丸

MIS.NIKKE】 MARU:

星易楼:

日啓丸

追绣 石叻,巴生、庇能

M S. NIKKEI MARU".:

協節丸月

M.S.RYOSETSU MAR

直透石 叻

十二日啓行

協海丸 +1月遠

司公限有和怡

司公船輪州萍理代

司公船輪莘印司公船輪澳東

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

"ILLINOIS®

"HAWAII" :

往三藩市,聖地牙

明路·佈蘭。 十月廿五日到德三藩市 十月八日到港九日開行 及省(不經檀香山

往..潞高潮,西雅圖, 十月二日到港四日開行

FARIZONA·

朗菲路及

*OREGON"5

及聖地牙哥。 十月十八日到港十九日開行. 往:檀香山,三澤市、羅省

十月廿四日到港廿六日開行

THE INDO-CHÍNA STEAM

DOMINION.

- 佐治安順

啟部務船司公限有和怡

電話:香南2280110810230 總經理怡和有限公司啓

東 雄往,大 東 美袿山打根,斗湖

東 美 往 山打根 斗湖

,十一月十日收貨、日行

二十一月十國H妩说,十五日行

十月十四日夜说一十五日開行 大阪-華潑、名古

司公船

基士 馬

MAERSK LINE

1.司公船輪惜沙國法

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

CREUNIS

BLUE SEA BINE

MAV JESPER MAERSKPLACE

進往南菲 西菲洲各 日落 九月廿六日開行

捷達馬士基

VICTORIA. LAGOS/APAPA, BUANDA, MATADI, DOUAL A...

BATHURST DAKARTAKORALTY TEMA MONROVIA FREETOWNI

.DURBAN. EAST LONDON.

PORT ELIZABETH CAPETOWN;

ABIDJAN

M'S ESTELLE MAERSK?

*直往 椰加遠、白港等埠。 九月卅日落貨 十月一日開行

意士提利馬士基

M/V RITA MAERSK

#KC÷508 220461 236316 237511

·捷成洋行華人船務部 跏联付伊 躞到力行雜人船務部接洽基荷、 美洲及西印度岛等

直往:日本、紐約、波的麼、費 十月二日落货 三日開行:

·城、波士頓、滿地河、

烈打馬士基

MARGARET C. ERTEL

司船輪車發

德

九月卅日黏上收實

日九日開始收貨.

港口、

中南美洲等唱

西比亞輪

比挺新幹,冷藏設定网就行 1月一

前往南非、西非各埠,

福 九月三十日落貨。

十月二日下午開

M.S. CYPRIA:

順昌航業有限公司謹啓

〔最新型客貨輪時速十八浬統辦客至上山

他話:四四九式六八五橫

大寶石

九月廿七日落貨.十月一日下午些行

華新 MSVIRGINIA 直往西貢 金邊

-每日落 潮北大上午一時鞞 泊A泡

TAIPOOSE 直泼 石叻 庇能

源十馆、旅、巴教用亲經日本 九月廿八號到;卄汽號開

ML PIONEER COMMANDER

M.S... KYOKAI MARU

·十月三號到·四關

PIONEER MOOR

H

·直选:石叻

鮮海丸 +有待

大龍

M.S.

TAILUNGSHAN

“M.S. SENKAI MARU”NAS

排等付貨體到於仁大厦太一六转套司接洽 往紐約、波士頓、費城、巴塞馬途經日本 華總經理陳業初啓

后大道中樱花行六樓·電話·女式七一一——毛 總代理中央航業有限公司

黃俊旭天順昌航業公司啓

十月一,二日落 二百下午開行

盘客媒跟越到于陆道西廿四號式樓本公司持造及阿

SHIPPING

CHK

CO.LTD

司公船輪統總國美

5.S.PRESIDENT FILLMORE

十月二日開 往:三藩市、奧克蘭 羅省、墓地高

菲路摩總統輪

S.S.PRESIDENT ROOSEVELT

羅斯福總統輪

LY.TONG JITT

十月二日開

東日輪

往:檀香山、三海市

太子行三樓句話 227493

十月二日举行 直達:星加坡,巴生,檳城 否則代存合所有費用收資人。

卅日落貨

千路道中八十一號地下

祺福船務(香港)有限公司

··442292 446148, 444491

九月三十日,

本、霹梨

注:比里斯·

太 天津輪

十月三日開行

往紐西蘭進行,

古

川崎汽船株式會社

K

分公司董浩海西五十贮俺撼四三

成都輪 往新畿內亞

太古輪船公司謹啓

MS SACHIKAWA MARU (m)

神川丸青

直航 温哥華·加勒比海各境。 兼收由SAN JUAN, P..轉駁下列各

十八日行 ,廿七日落貨〉

ONCE & MAYAGUEZ.

M.S. MASASHIMA MARU” LIN)

昌島丸九月

三十日行 廿八日落貨

直航 ̈ 基士多寶:紐約,波士頓,波 的摩,登城,諾福克,查理士頓 紐奥良:侯士頓·嘉佛斯頓。

日落貨

LMS CUBA MARU

昭

LINE

玖馬丸

IMAZATLAN GUAYAQUIL,

ANTOFAGASTA VALPARAISO.

CALLAO MATARANI ARICA..

兼收由神戶轉發下列各埠

CRUZ, TAMPICO NASSAU, FREE

·CHAMPERICO, SAN JOSE DE:

PUERTO CORTES, BELIZE, VERA} ST. THOMAS, PORT AU PRINCE, PUNTARENAS BUENAVENTURA,

UNION, AMAPALA, CORINTO.........

GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

MIS.NORWAYMARD.

PORT, :

六日落貨

直航:南菲,西菲

挪威丸有關情

·航 三藩市,羅省,

川丸有行

十月九日落貨

· M.S: AKIKAWA MARU, (K###)

NEW ORLEANS, HOUSTON;

KINGSTON, MIAMI, PORT ACAJUTLA, CURINTO, PUNTARENAS. CRISTOBAL,

EVERGLADES; TAMPA,MOBILE,

SAN JOSE DE GUATEMALA,

總代理 川崎()有限公司

豐利行有限公司

HK-AKMES

九龍分行

EKBON)

邵氏大厦二〇七室·

·傅話:六九六六六

永行大直管 她括;五七竺'