1968-09-24 — Page 18

第

日三初月八年申戊曆護

B

傑

山龜丸

展明校學生 參觀柯素華

三十抵港

本日新下山

社會式株船汽

YS

LINE

M.S. HIYEHARU MARU.

尙有航訊消息刊在第五張第三頁

比濬春丸+青

城,波的 直航:强省、紐約、波司頓

五日

FM.V. EDDIE KL

MJ. YAMATAKA MARU

山隆丸 十月

KL LINE

直航:紐約、波士頓、費城、波的 、沙華拿、查爾頓、烤韆克

|十四日開行】

M.S. MUKOHARU MARU

二期星

廿九抵港

二日開南非西非

」論,由上求來路,將於九日到場,起 t幀)沲菜痍船公司之「云打制喀

班!開普敦、呂安寧、启始特,拉哥斯、

正如、高當奴、派思、對地,比停

輪船停泊處

日四月九年八六九一整公年七十五國民華中

士頓

行,以在其士多嘅,安約、宏士頓,波的三十日河墟,包等貨,將於十六日西號, 九日晷,由曼谷來港,將於確丸」,由日本杰越太平

•BICE KONIERE ESTENT

士打利路

仁川及日本各种。

關纖

$21

B12

A23

A 13

BL

A 7

(AB)ORE)

A33

出行方做是和才和行行來頂三估鹞海

B 3:

B4

B:13:

WENCHOW BENEDIN

SEIKA MART! TUNG, CHING TAL WAH SHAN

FLINTSHIRE

ASAPUKUJIN MARUTĦ

.GLENLYON

PANDO CAPE. ORSOVA

利希利恰美利 MAKEVERETT:

"HALLVAR 1

·PANAMAMARU:

MEXICO MARU.

YUUKO MART

RU YUNG

TỪNG HAI

注湿地

社會式株運海山小

OYAMA LINE

丸島昌

港抵八廿

士約往型

售

一航傷業

威沙積巨輪

由印度來港將於廿八到埗

山元」,由日本來方明書院离 港,將於三十日近四十五人,登的 台海團公司代理之一)日上午十時,妈特

「港,將於廿八月滿地,浑貨物後,三十日啓行,在将省、三年及加坡。 〔總部,其方船務公司代理之「鷹沙價」難,由加爾安特來〔十)月11日李行,

三十開羅省三藩市溫哥華,物業,下關。維群步將予的花

翌開 傳

富廿六 至 mo011 士 抵港 | injoin

|輪船 電話

武庫春丸+青

十

!落貨

十五日開行

直航:羅省、紐中良、寨士頓、摩

大寶利

比爾、經派,加凡士頓

汽船式

#4041

太古四三九八九 祗來 ·二二八二宄E

以上各輪藻收日本諸大壞貨數

綠]

!由日本

二日開釜

三十抵港 德

*

桐代奥

IE1

丸

豪“山及日本

古晉

魔天成公司品

+ 萬邦航運有限公司啓

【示周一四四C13

WORKI

落貨物

(特新风行

(RE)DS OR 11130||

E227844235297

M.S. "YUUKO MARUTOKA

11011

makiㄧ

LREK W 145749448546 - 444578)

九月十五日開往·小吕宋

悠光丸 即日落貨

【逢。

WAH KIU YAT PO

∶(特、大阪三井船甜椒式會社之

翌開波斯

絡|修斯基明到

當斯基」輪,日本來港,將於明冖ㄊㄡ

標本港旅遊萊知名之士錘恩主理i寡一 旅部有限公司代無安排,太平洋旅運公司 陈在潮,澳一句經莖節日,均委託太平洋 一行十五名,於昨日乘日航延後西路, 度東婦女界紅成香港,澳區旅行團,

抵港遊覽名勝

【東京婦女旅團

行,開中卡拉出、科威特、林沙、巴士

TER WELCOME TO HONG KONG

日本交通公社団

太平洋旅有

M.S. ORION

利安輪

由日本抵港 九月廿四日

九月廿七日

"M.S.MANCHESTER TRADEH

曼徹斯特輪 中版本抵港

M.S.TAI CHIAO

台蕉 輪

九月廿八日

由日本抵港

·印量用黼质各收貨人負

·將貨存會,其食用及質、火、水等】

機代理:大信航業公司

FORK #5437055 431237

赠各收貨人門來熱與依据;否則,

[泰利臏二二六一 | 泛AM二八七五二七四

行二三一五七蕸壁,四ORIFE

KIPO1 1011RE UTORK

南日本商船 ®

·BLUE SEA UNE.

M.V.BRUNEI NO.1

直透

總代理·澳洲船務有限公司 接電處 東源公司瓶括 444578 448546 九月廿九日落貨三十日開行

恒 翼 * ‐ 小呂宋

總代理 華通旅運社啓

定九月卅日收貨 月 日開行 直送 亞庇 婆羅乃 「汶萊第一快輪

海

四四四九七九 總妣农湖梅糖但中滿京银行大厦七OTE

11.

MARGARET CERTEL:

德

M.V. SANSHO MARU

九月北四日由日本抵港

|司公船 藍

三昌丸 直

新嘉坡

巴生港

代理·順榮船務貿易有限公司

-否則將保存倉其會租及風火水肚等,空一切費 继多收貨人自前來本公司辦理股迂果说事情, 九月廿五日落貨 廿六日開杼

慈悦

大道中三六七三七號萬利度大ON

---433201 - 432610 - 244900 -

AHYDRA

SUNNYVILLE:

新利華利 往的

HAI MENG

TAGAYTAY

大阪

海

明往名古

西印度素島。

住:紐約,波士頓、費城、波的 榄省、巴拿馬、並轉南美洲

九月廿八日收代。

太平洋勝利前一日收費

八途經高雄日本) 始粉、草地牙軒,隨省、三驚冇坦

未方寶玉標得

太東

長洲綫

香港往長洲

長洲返香港

大二十

上午六時十分: 經無線經洲 门上午六時四十五分钟機精琊洲

+ 44011

上午九米

上午七時五十分

伊湖洲號航

下午四特正

下午三路册分 下午七時正:

梅窩綫

香港往梅窩:

梅高返香港

上

感

培训

中午午午午午午午

(美和勺(船名)(学名)

滨海

她丸

機

下午六時四究强

培洲佳

香港往坪洲 上午七時正

下午十二時〇E分 大足二的四十分 卞牛四時正

紅油糖

坪洲返香港 上午七時〇五分 下午七時五十分 上午八時五十五分 上午十一路〇三分 二十一五十五分 上一時二十五分

:

分分五性

九中八路四十

下午九時四十五分钟球洲超線

下午九時正

飞务

荃灣

青衣綫

塔門

荃灣返香港經

大埔滘往烤

塔門返大埔濯

上午六時牢签下午七時正

上午八時四十分經乾洗、

每伞小二樓)

[日本超指八〇九

英英日中英美日等共美勒拿日日日中中

日朝福神丸 護·感連利機

下午三時下,四十四鄉、深淵

赤窖、煳、荔檫

广、十四鄉

《林一小胖一) (每日特別船益往守技

下午一時五十分開)

下午五時五十分

大澳綫

香港往大澳

大澳返香港 上午六時半經沙螺滯、湖、

上環威利蔴街往榕樹灣

上午六時正 經架習糕 上午十時半 下午十二時,把架客薇

榕樹灣这上環威利能街

上午七時四十分

開

气

下午二時串控涉𡐤理、寬帶

雙波水門

大澳特別船

期日星期一、四、六及公冷假期加開)

上環威利街往索罟灣

:上午十二時中

索罟灣退上環威利街 上午大脚五十-

分 黑橡擲建

時正(經油菜、菜湯)

下午六時正

弗輪國美

UNİTED STATES LINESING .

館東

ORIENT OVERSEAS LINE

行

色川懷】

東云海外航線

港外綫輪開行時間表

0.

温

ORIENTAL JADE

PACIFIC VICTORY TEEN

類()

ORIENTAL WARRIOR.

十月十九日歌行

關港:坻約、巴的、財經

I-YUNG

十月廿一日敦促

香港郵船公司

PIONEER MIST.

鋒片許台中九號關

华ONEER COMMANDER:

十月三號到四號:

「锟:紐約、士 費城 馬途經日本出香山

PIONEER MOOR.

博害付貨請洲於仁大厦*一六中融公司接洽: 往每約,號士頓、費城、巴馬途經日本 費椟經理使業初啓 1-11401}. III-BOTH

行典新

FED PAC LINE

PACIFIC

AKES LINE

Japon

Fine

M.S. "COSTAFLORA”

-嘸收紐約紐婉美東大湖區貨席由滿地可韩

國光船務公司

大鳳九弍哉 九雅瑞興公司

高士華輪 正面往:滿地可、多倫多。

廿八日落

九月

由羅省舊金山

《丘天抵達》

DON ANTONIO

船泊A9袍

|唐安東尼輪

九月计四日抵带.

P. PRESIDENT KOXAL

【羅哈士總統輪

九月十六日由省时

【十月日低!

PHIL RESIDENT QUEZON

237780-239694/

九月廿九日出籍

聯菲輪船公司

奎松總統輪青

∴十月十六日抵港

太平洋綫定期班

M.S. BERDIKARI TWO?

鋼:興記行為強大,

「大寶利」

九月卅日到沸

「加利二號」

M.S. DAEPORT"

∴M.S. 'BASSEIN"

「巴勝」

M/S

NEGBA"

車間

卷:仰光。

伴:紐約:紙城·波士頓,波地,

二日 扺漼

MARU..

高定丸

十月

MARACAIBO. LAGUAIRA

MEGAN FRANCISCO ENSENAT (ACAPULCO, ACAJUTI,ADATT PUNTARANAS.BUENAVENTURA

CRISTOBAL CARTAGENA BAR

"RANQUILLA PUERTO CABELLO

SPAIN

ARUBA

CURACAO.

WEENSENADA 高民族日排削

貴害付貨體步

FORT;. OF...

泛洋航運有限公司

232383. 227666. 732875 224977

十月三日開行

太 天津輪

安順輪在基隆

溫州輪 35

被公司於上行四棒電話

HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

SHOWA LINE

昭和海運株式會社 古太

日日

SANKYO!

- LINE

三海挂會

·分公司干諾道西第十薮電四

朝日本

往·比里斯

九月三十日

十月一日

SQL

糕

直諾·羅省·聖地哥: 加利福尼亞綫·

太古輪船公司謹啓司

Hall TOM.S. CHUYO MARUA

M.S. "FULL-MOON"

【五日抵港

十二日啓行】 ;十一日抵港

富門輪+1月

五日抵港

溫哥華、西北太平洋

洋丸

啓丸+ 1月

星馬織:

·窗邊 石叻,巴生、低能

十八日抵港

M.S NICHIYO MARU

4.S. NIKKEI MARU"

十二日啓行】 十一日抵卷。

日啓丸月

*九日盛行

M.S. NIKKEI MARU”

直透 小宋

九月

協節丸

廿九日

M.S. KYOSETSU MARU”.

協海丸九月

MIS. "KYOKAI MARU"

''直透石叻

響

華

鮮海丸 青椒爆

七日啓行

愿后大道中陸佑行六:電話:NPI

M.S."SENKAT MARIP

總代理中央航業有限公司

)

司公船输嗲沙國法

理代司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

司公船輪基于

馬

MAERSK LINE

聯菲輪船公司..

馬、西雅圖、温哥

·兼收中南美洲各嶂貨微 三藩市、砵貴、朗菲路、達科 經日本往:聖地牙哥、罹省、

麥賽賽總統輪

卅日下午六時開行

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

第廿八日到

DON ANTONIO

唐安東尼輪

追艙:羅省,紐約,波士頓,發 十月十一日到:十三日開行 : 波的塞途經日本,巴拿馬)

M/V "JESPER MAERSK"

·直往·南求,西菲洲各埠: 節日落貨 九月廿五日開行

捷達馬士基

ABIDJAN

VICTORIA, LAGOS/APAPA, BATHURST DAKAR, TAKORADI LUANDA, MATADI, DOUAL-A, TEMA, MONKOVIA,FREETOWN PORT ELIZABETH CAPETOWN

M/V LARS MAERSK"

DURBAN, EAST LONDON,

娜施馬士基

:孟買、卡拉米、巴建 古城:哥林沙·巴斯拉

即日沽貨 九月廿五日開行

•M/S*ESTELLE MAERSK"

往:椰加洺、巨湖等填。 九月卅日落 十月一日開行

#TERS 1 220461 236336 237511)

捷成洋行人船務部

意士提利馬士基

ASTRID BARKE 紅鹿快第八的大眾女R) 九月廿八日啓行 八月廿六日抵

愛斯碧琪

經日本,往:溫哥華,郎非路,西雅園

香港微行輪船公司代理樂信輪船公司謹啓 貨朥船源码 啓蛮·HKQ1岁,内制册四航 快岚新验 冷藏設備 定期航行·每月一斑

舊金馬·倫。並轉駁加拿大英國內陸各大城市

M.S. CYPRIA

西比亞輪

九月三十日落貨

十月二日下午

(最新型客貨輪時速十八浬桅船客免上痘山】

前往南非,西非各埠,

電話:四四九章式六八五)

· 順航業有限公司啓

大寮石

EM.S.

九月十六日落貨 廿七日上午十一時關行

TAIPOOSEN EN S 28

大華山

TAIWAHSHAN

直透 曼谷

九月廿八日落 十月二日下午隙,

●即日落貨,廿五日下午開行(BS號泡) F.M.S.VIRGINIA 直往西貢

FM.S.

RETAILUNGSHAN

十月,日落貨二日下午開行

某后,四四人们式六八五 貴客惠請百千廿四號樓市公司接洽基荷

順昌航業公司啓

司公限有和怡

司公司輪州薇理代

川崎汽船株式会社

LINE

EK

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT FILLMORE

千月二日開 往·三藩市、奧克蘭

菲路摩總統輪

r

S.S.PRESIDENT ROOSEYELT

羅斯福總統輪

十月二日開

**ILLINOIS"

注:檀香山,三藩市 太子行三椁:俄括:-227493)

“HAWAIIE蟹

十月廿五日到達三藩市 十月八日到港九日開行 及蘇省 不經檀香山】 三藩市,聖地牙哥,

往:溫高華,西雅圖 明菲路,砵蘭。 十月二日到港 日開行

‘ARIZONA” ŽE

·溫高,西雅 班菲路及砵蘭

"OREGON E

:檀香山,三藩市、羅省

十月廿四日到港廿六日開行

及粟地牙哥

十月十八日到港十九日開行

MS VIENNE (FEL ZB5)

鹿特丹及歐洲各地

啟部務船司公限有和恨

*先吃貨請移至宇敝公司路人船移向苦治是游

··九月廿五日落貨廿六日下午開行

九龍分行在常上海银行大博49 其活842745+

M.S.MUNESHIMA MARU” -

廿五日落貨

朱收由林戶轉駁下列各埠

航 ·多倫多,滿地可以"

宗島丸九青菜的数

PORT.

ARICA, ANTOFAGASTA, CRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREE VALPARAISO,PORT AU PRINCE,. PUERTO CORTES, BELIZE, VERAĆ

M.S. SACHIKAWA MARUCK Mmk)!

UNION, AMAPALA, COR INTO, PUNTARENAS BUENAVENTURA;

CHAMPERICO, SAN JOSE DE

GUAYAQUIL.CALLAC, MATARANI

GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

祥川丸九月

廿八日幣行 廿七日落

直航;溫哥華,加勒比海各埠。 兼收由 SAN JUAN, P.X 轉駁下列各地

PONCE & MAYAGUEZ.

M.S."MASASHIMA MARU" |##147

昌島丸九月

九日啓行 廿八日落代。

航:燕士多寶,紐約:波士頓,波

.

紐奧良,燒士頓,無佛斯頓。

MS. NORWAY MARUS

挪威丸 十月

直航 ·南,西距

各付貨耪实做棘 六號牌東銀行大美太 豐利行有限公司

行

標代理 川崎()有限公司

九龍分行

邵氏大厦二〇七室 電話:六九六六八人,

KIBOR

『澳門新馬路四攋红

齡連達行行業,

博啥五七三九