1968-09-23 — Page 18

一加坡、祺醒、沙巴 【和河、尼日利市士

門

STRAAT-HOLLAND.

M.S. "COSTAFLORA”

HYDRA

S.S.PRESIDENT TYLER

華僑日報

航訊行

法郵維也納

邊華麗輪

日三廿月九年八六九一公年七十五國民華中

一颗航保護

廿八開溫哥華砵倫

廿六抵港

愛斯碧琪

〔特)海行輪船公司之「甄、一 【锦,由日本交湛,將直到

三十開倫敦滿

廿七到港

平洋旅運有限公司安排。 在殼西站,該團在港澳旅遊程序,委肟 團」一行十一名:於昨n{二乘in

·農業會旅行團

開往日本轉黃花菜、郎非路、湖、 蜜十六日籃場,起落斬食,實為n挺行,

↓.. 镗宾琊挌客課程班冠軍

程班上范荣,考試股續亦已落喚,中松客 Y希空公司能說「

謝

5 模芈院空公司的簡崴先

李開星洲

協紅丸

星城、北中南澤湖、(明日空部)麥、瓜多爾 六時 許尼,加拿大,十時毛葉求斯、汽搽度作

%

由日本來港將於廿四抵埗國、瑞士、德、

胡

品然益司公船郵華渣

每一人處理經人華

主打荷蘭·月] 台科:二十四日往

士打利路蒂尼奥德

TJIMANUK

NIK

STRAAT RIO

TJI FONDO

截郵時間

汁機

、中南美洲、

吳 錫蘭丸廿七來 翌開星洲巴生

芝保大

士打馬特拉

今日空郵

BLOWAH

Japon

FED PAC LINE

·FEDERAL PACIFIC

AKES LINE

高士華輪 九月顸密

廿八日沽貨

三十日開行

直往:滿地可、多倫多。

國光船務公司

邦大附

牛医也選號2377

2396987

行洋順利多

SUNNYVILLE

新利華利 往

批馨

HAI MENG

-

TURANDOT

TACAYTAY

M.S. KOTE)

MARULANS

海明

大家泰

往紐約、波士頓、費城、波的麼

經羅省、巴拿馬、並轉駁南美洲

高定丸有關位

抵港

Line

HER STRAAT FRAZER:

國泰瑪莉珠小姐.

̈十刹 廿日往日本各埠

坡、É在。

STEENKERK之

ESPAINEER

ARUBA CURACAO. PORT OF

MARACAIBO. LAGUAIRA RANQUILLA PUERTO CABELLO

CRISTOBAL CARTAGENA BAR- PUNTARANAS BUENAVENTURA.

IC SAN FRANCISCU ENSENA ACAPULCO. AÇAJUTLADA.

HALLVARD 12

海

華

廿三日落貨.

廿四日開行

・往:神戶、大阪、名古屋、橫濱。

MİV ŠTESİER, MAERSKY

捷達馬士基

勿地臣來

士甸吉到,也有日限行 直放地中海欧洲各境及接駁西非洲各埠

於仁大厦十九

聲 ĒNSENADA 鸡西哥州偬由號戶

小電話式式太著多利順洋行啓

MADISON LLOYD ESCA

「客

司公船翰華士馬

MAERSK LINE

九月廿三日落貨 廿五日開行

魔往:南,西非洲各埠。

穢 大 泛洋航運有限公司

華郵船公司 直放歐洲各埠及接驳西非洲地中海各埠

WW 23231.3 227666 232875 224577

銀洲輪

M.VINGAN: CHAU

ARIDIANTD BATBURST DAKAR,TAKORADI. TEMA MONROVIA TREETOWN

TAMIVULARS. MAERSKF

VICTORIA "LAGOS/APAPAS LUANDA MATADI. DOUALA... PORT ELIZABETH CAPETÓWN

DURBAN EAST LONDON'

汶萊第一快輪

BANDA

賓

1七日開行

E M/S ESTELLE MAERSK”

美極悅生

·頂往:椰加達、巨港等埠。 密的付短整剖志行理人地移是荷 撕成洋行華人船務部啓

九月廿七日落貨 廿八日開行

紅龍 古域、哥林沙、巴斯拉

意士提利馬士基

九月廿四日落貨 五日開行 孟買、卡拉蚩、巴蓮、

施馬士基

司公船郵華渣

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

·都各城區海比勒

ENVEL BUENAVENTURA LA 直放 拉丁美洲及加勒比海區域各鸪

HERE GUAYAQUIL

廿三天画

·卄九天 望

M.V.BRUNEI NO.1

直透 亞庇 婆羅乃 定九月卅日收貨 十月一日開行

總代理 華通旅運社啓

司公限有船輪島香

九月廿九日抵港

船輪國葡

COMPANHIA NACIONAN

DR NAVRGACA):

司公船輪統經國美

來總統輪 分類

九月廿四日開 往·靈省、三藩市

PRESIDENT FILLMORE!

菲路犘總統輪

十月二日開

PETIMOR DILIBEIRA

ETIMOR 代嗰新式快捷客貨樂,新式霉房

羅省、聖地高 往三藩市、克蘭、 太子行三樓;電話:227493 九月卅號港

十月二號開行一

再換HLOURENCO MARQUES

九月卅日收貨 十月二日照行

#往:達文(如有足够貨 土和大厦十四桫電 總代理 太 來 有限公司

·庫威特·哥林沙,巴士拿。

前往:哥倫坡,喀拉蚩,向拜,巴連

LOBITO LUANDA

LISBON,

船務部新火度无哪四十三號房 搭客付貨請到公司接洽

好號 • 23933】:299364

總代理:香港殷理基洋行

MARGARET C. ERTEL

德

【司公船輪要

SPZ7ZAZ-298326

UAYAQUIL

卡拉低、CALLAO

WAH KIU YAT PO

8. 220461 236310 227511

日二初月八年申購寶

其二第張五第

他限公司滾來只會常務

自英返港 播

怡和總裁精族之心洞症手

假:樊訪固完,

「返港。」

文都过士夫人合:

,星期五偕同安入

勤病蜜白巧仁醫生

乘輪返美

心臟專家

【東方船務

「克里夫蘭總統」為香港

白極生於三個月

暴打荷怕和大厦十四道

電話:二二八一一

主蠔健麻:昌記公司 SEXI PREGA : 235384 235385

港澳飛翼船有限公司

WELCOME TO HONG KONG 日本海運株式会社観光団

印度航業有限公司飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳燕鳴

即日預售七天來回票

港開

渣華郵船公司

太子大廈電話:二四一一八 ̇快惣郵船

TIILUWAH

芝利蔡

十月十七日落貨

十月二十日開行

商

|六時三十至

馁

一時三十

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD

北西雅圖大科

「最快貨輪直航美洲西岸 十六天可抵達羅省

威沙精 VISIVATE)

九月廿八至廿九日收貨 九月卅日下午六時愍行 十月十六日可抵達羅省

威沙美亞

VISHVA MATA

(香港)(羅省) (三藩市) 十月 十一月 十一月

威沙多富

VISHVA TIRTH

十二時三十分

三時三十分

↓弍時四千五分..

時ň十分

時時

( 香港) (羅省)(三藩市:)

馬耶碧州

十九

STATE OF MADHYA PRADESH·

色:香港:器 44441 438648

九龍:山東街百樂門廠院

(香港) (羅省) (三藩市) 十二月十八日元月肚本園。

澳門:

新馬路國際酒店 電話式化四式

拜哈

十月7日由孟買抵港

司公船輪東遠洋平太

布利斯彬,雪梨,墨砵萧

下期船:

·TJIWANGIC

芝真宜十一月廿日開行

TJILUWAH

芝利華1969年一月廿日開行

2.貴客付貨到

渣華郵船公司千諾道中八十二號 華人經理處電話四四三〇七一

司公船郵華渣

司公船郵來利:理代

NEDELOYD LINES

ARICA EKEF MATARANI

四十一天到门

KEKU VALPARAISO KED,

|資客付貨請到

·渣華郵船公司華人經理部 于锅中八十二號電話四四三〇七一

KARAKORUM

一格利士豪響:CRISTOBAL : #三天 巴拿馬美國灣埠及紐約

十月二日到,二日開行程

加拉高林

FREE

NEW ORLEANS KE

MOBILE

HOUSTON

GALVESTON

三十天野達

卅二天

·四四四九七尢 : 世話;四五二七九八四三七一五二

太 天津輪

十月三日開行

本

安慶輪往基隆下午五時隨行

有輪往紐西蘭

比高 快輪 定時特

「你拉克斯 VERA CRUZ

:

NEW YORK:

客付貨請到

四十九天

- 千道中八十二號選四四三〇1

渣華郵船公司華人經理部

社會式株運海山小

古

DJAKARTA MAKU”

M/V BAIKAL

T.S.K. LINE

社會式樣舶船京東

耶加達丸

廿三日落貨

廿四日開行

本報爲各界

WYORU ..

京都丸 十月三日落貨

1 賣客行貨到本公司接洽是荷 直往·新加坡、耶加達、泗水 四日

各界如有

集中刊出

門別類

「房屋出售】

代理:華林洋行精

招代理 日本郵船株式會社

五:

香港支店鉘行大厦十种

243061 (3)

M.S.MUNESHIMA MARU".

·正午開行

廿五日落貨

分公司乎話說因究十話四九八

太古輪船公司謹啓

直航:多倫多,滿地可

收由神戶轉駁下列各埠

M.S. YUUKO MARUI SIR)

悠光丸

印日落貨

九月廿五日開往 小呂宋

M.S. “KOKO MARU”.

興光丸

MUS. "ORION""

OREGON PEAR

柯利近熊

往 舊金山 羅省,途經日本

OH KOREA BEAR.

十月十二日開往 小呂宋

日本抵港落貨

十月十日由:

利安輪前出四日

東源公司電話4485464444578

由日本抵港

+RE+KAT 437055 431237

將存食,有細及風、火、水手

總代理:大信航業公司啓

川崎汽船株式會社

CRUZ TAMPICO, NASSAU, FREE: PUERTO CORTES. BELIZE, VERA, VALPARAISO,FORT AU PRINCE..

ARICA, ANTOFAGASTA,!

`GUAYAQUIL,CALLAO, MATARANIR

UNION, AMARALA,CORINTO, PUNTARENAS BUENAVENTURA,

CHAMPERICO, SAN JOSE DE

GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

-FORT.

莫

MS. TAIAN. MARU?(FTE

大安丸九月

廿五日啓行 廿五日落貨)

高麗熊

日本熊

"! JAPAN BEAR.

往:舊金山、羅省、途經日本

往舊金山、無省 途經日本 楷客付貨,請登於仁大厦六一六家財務治 博括:三七C七成民焘C1

美國缡船公司 陳業初啓

※M.S. "CHICHOW FROG" 所供相暅假

冀州 輪

九月節日抵港落貨 廿三日開行

代理:大 信 航 業公司啓 地址:干顓醇西计六號二月

·沧括·四三七〇五五·四兰

花

GALVESTON.". MOBILE NEW ORLEANS. HOSTON, MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA

M.S. SACHIKAWA MARU(KBOK)

PUNTARENAS,CRISTOBAL KINGSTON GUATEMALA, ACAJUTLA, CORINTO

LINE

(以上各餘金敢中南美洲体教资及有雪房麼)

年一日啓行 STATE OF EIHÄR

直透:門司,大阪、名古屋

橫濱,神戶

欲得直航快捷及可為之服務講 付印度航業有限公司之貨輪*.

協成汽船株式會社 ® KYOSEI LINE

朝福神丸 印墬收貨

十四日陪行

ASAFUKUJIN MARU (般油B7泡) 直透: 星加坡,巴生港,庇能

松鳳丸

SHOHO MARU::

日幸丸

九月廿五日

由日本抵港

九月廿八日

NIKKOU MARU

由日本抵港

成交丸 九月卅日由日本摭港

SEIBUN. MARU

OSR

TSCHE SEERLEVERET LO STACK Į

美人堡九月日下午由欧洲提

∴MEYENBURG.

直透:大阪,神戶,横溶

廿五日啟行

請各收貨人前來本公司解理給連拋貨乎我,

否則將貨存倉,所有一回验用及喜水險等

「燒外,每件收货人負。

祥川丸九月

直航:温哥華·加勒比海各埠。

廿七日落貨

秉收由SAN JUAN, P.R-轉駁下列各

PONCE. & MAYAGUEZ.

昌島丸 九月

七日啓行】

廿八日落貨】

各付貨請餮有中六號聯東行大风六樓 ,紐奧良,侯士頓,寫佛斯頓。 的幸,愛城,窗爾克,查理士頓} 直航:義士多寶,紐約,波士頓,被 *廿九日啓行

MS. SOEI MARU.

M.S. NEW YORK MARU

·直往:中南美等

M.S.FUJITOKU MARU

豐利行有限公司社富士德丸 音

KIDBEST

直往·詩巫、古音

會式株船郵本日

本島根

画航:三藩山、羅省:' SAN JOSE DE

◎往:黑海等。

八日開行

七日落貨

普頓丸月楼骸

圍往::北歐第埠

億往紐育等埠

郵馬尼拉克 青華

M.S. HOZUT MARO

十二日開行 十日落貨

大字四個

爲

校平常告

迅速,且價

主見效非常

等在此欄刊

書院招生

聲明啓事

清代郵過

·訪杏親友·

徵求拌侶

.訪尋失物

訪賓物件

.物件出議

介紹職業

每段

細字四十個

流行於西欧各

·独廣告·盛!

·繳費來此

*祗收十元 頭上期

MS. IWAKIMARU

城丸青

曲。

M.SHAMPTON MARU

MIS. IYO MARU

日伊予丸青

十日開行

九日落貨

直往:中東各埠。

MS. SHIMANE MARU

丸

月

M.S. MANILA MARU.

- 總代理 川崎()有限公司

邵氏大厦二○七室

電話: *九六六八八

無話——五七三九

九日開行

直往·德班、馬葵士、開普頓、 伊莉莎伯港,東倫敦。

瑞丸十月

“往:東菲等境。

榮丸

九日落貨

且收效宏大

孟買、哥林沙、巴斯拉、庫威特

百中之外本

+含有百酸

紐育丸

九月

廿三日開行】 廿二日落貨

力達月

·星梁坡、巴生、在能、

馬

M.S. MARIETTA E

吉大港、吉打等

23 BEKE 248091 (+)

日本郵船株式會社

佈者:可聲

姓名住址宜

凡不然將

對取可也

收集 然後

箱隨時

件寄交 日報號信」

廿七日開行

洛貨

CA

出口价

環球海運公司

大湖中八四號勦科大度11101

111EO, HIPIKER

九月廿三日落貨

大效收廉用費