1968-09-20 — Page 18

M.V."LINDA JR”

大家泰巨輪

由美國來港將於廿八抵埗 翌開羅省紐約波士頓費城

、紐約、疫士頓、雪域、地埠。

廿四 台湾

開往 對

五期

日十二月九年八六九一曆公年七十五國民中

士華維邊

輪州溫

港抵日明

本繩

一航事

小吕宋来

日本 香

四、登山、神、名古屋、清水

計啓行,她

禁

張刊尙

航

第在有

三第

MM

士打荷蘭

廿四抵港

·翠開往南非南美 [特氧化業公司之「士打荷. 一離,由永來源:將北四日抵沸、起

維抵港 巴勝輪大海能株式会社

開 北大到港三井船舶

日本|竪開仰光

PANAMA MARU

馬 巴拿馬丸山百官開

《特趴》等蚺行薩凡那丸 SAVANNAH MARS *三仃溫計經鞫、城

船公司之「難舉出由日本來港,將於

八特风乚行的「仁精,墨西哥丸,

」論,由英京來禮,十日抵埠,他落實物芘·倫爾摩斯··所、南世藍尊、剪紙法斯利斯,

將於二十六日低速,使,於20萬大南鶴丸 DINANO MARC

利太快輪

加利福尼亞綫:

十月四日落貨

接装什冀及冷凍貨 五日開行

JAGUAR

LINE

十月廿四日落貨廿五日開行 直航;西貢

會富洋丸

直透·羅省;基地哥:三藩市灣士托敦 十月五日抵港

M.3. "FLYC MARU”

利通航業有限公司

式富門輪+1

六日啓行

M.S. FULL MOON"

231741-237536 231615

豆大和雅 MGV, “CELLINA

翌開往日本天 # 連娜號 +

SHOWA

運

溫哥華、西北太平洋楼 直淓·浍哥華 · 西雅砜:非路:砵崙 十一日抵港

第於收期開往

「將試,福來司代理之「解粱」韓

海

"M.S. "NICHIYO MARU"

·那不歇斯、尼斯、斯帆等填,

日啓丸+1月 和

十一日抵港 十二日啓行

M.S. NIKKEI MARU"

MS VIENNE (EXTRUE)

洋

高天祥洋行啓 德記船務貿易有限公司 十六號唱齊電話:三六六六

昭| 星馬織:

直透 石叻,巴生、庇能

鹿特丹及歐洲各榨

MY.CHELYABINSK

日洋丸

九月廿五日落貨廿六日下午開行

日午夜啓行

芝莉亞賓士輪

十月一日落貨 三日開行

MS

237346 2251415公司

興士高輪船公司

~ FESCO LINE

NICHIYO MARU 船泊M 直透 小呂宋

由港直往曼谷i星嘉坡,巴生港, 加爾各答,加基那篱,馬德拉斯 那加比丁南

SANKYO

三海味會 LINE

協運式肚

協節丸

M.S. KYOSETSU MARU”

菲高船務代理有限公司

石叻

"T.S.K. LINE

社會式株舶船京東

WAH KIU YAT PO

真豐榮張五·第

日八廿月七閏年申

起落貨物後,至八世行,願仰光

國民旅行社續辦

全華山九街

KINKASAN MARD 九月廿三月四日開

韓台日及星馬團 富永山丸 SAN MARU

十月七日到八日鼠

〔特别旅行社國中理吮公 【合辦之合日間光海日於郡(十七出

SOUTHGATE

發,行屋預定䒑天,節目案,龠號 兗所有名勝,然後唔到到一地方,A 定不少,團長二十多人,將此派高级 觀林小姐溯團與料

九月廿八日到廿七日

松盛丸,且基。(单社舂加的沙,

SHOSE MARD

MOGAMISAN MARUV

定十月十二月及十一月九日前往「令简谱

定十月三十一日出發,日本航漒雪團」 最上山丸形,滿地可。 岛游區團一亦会雅定,月日州,乾山丸

INUISAN MARU

月十七日依座,有登品加,台獲得·有緬匈丸 BURMA AMARU

意出界旅行者,而家萨德市,拉喜,馬的、用、展限、威爾頓、秋叶斑、蝦尼闻· 期逍巾三十一號,中距命借行小大楼

HAKUBASAN MARU

楚話:附五一 一团首韩日 在珙拒合照)

六—————綫。 光團出部位

白馬山丸

十月一到,

日光山丸

阿卡浦爾科丸“生

港澳飛雲船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳翠燕變鳴

卽日预售七天來回票

九時三十分

港開

日本

NIKKOHSAN MARU:

ACAPULCO MARU

意。

·出帆、抑祖爾斯性。突傳召里斯率、阿羽爾南神巴傳人

KEER LA PLATA MARU

十月五日到,開

顺、純太多、奔塔阿維斯斯,而那圖拉;瓜按際

中村堠F神填動,後內瑚材·卡萨路轴影。.

KORKAZUMASAN

究時一十

心十月六日到

MARU

石功、巴僻,死能,佈光、吉大澄·加爾各答。

EBITOUT

MitsuiOS安

: PARAN: 北月和四日剌,十五日開 宿 ·省、里士多帮、聚多開各,

萬時三十分

+

開

大阪商船三井船舶株式會社

香港支店恒生銀行大澄六樓

·電話:二〇一七

·袀付道市華銀行大赛1205,

一時三十分

費

442001 152393

813729803806

26: 444441 438648 旺急山联

色 香港:上新塡地浩祺認丽

电绺門战院

九龍:話:85156

新烏路國際酒店

協海丸 九月

廿八日

MOS.. KYOKALMARU"

"DJAKARTA MARU".

耶加達丸

廿三日落貨 九月 廿四日開行

宜透:小呂束:

· 泊 85號泡。

WYOTO MARU

士

石卷丸 抵港被成

京都丸

三日落貨 四日開行

M.S ISHINOMAKI MARU NO.10"

道往新加坡、耶加達、泗水、

富

鮮海丸青

月即日下午三時務行

六日抵 七日

M.S.SENKAL MARU”

【發客讨貨前到本公司接洽是荷、

機代理日本郵船株式會社

惠臨接洽

總代理中央航業有限公司

奢迷我店港行大厦十楼,

最后大選中陸佑行六樓 電話

9- 11248081 (+8).

MS. HWART MARU

城丸青微

HONG KONG PRODUCER

M.S. HAMPTON MARU

六日落貨 八日開行

直往·北歐等埠

M.S. IYO MARU、

九日落貨

東云海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

RUMUNG三

ORIENTAL LADY. EN

香港生產 看教教

九月十四日啓行

就歉:紐約,巴的本、李爾頓,任

開神粲、彩饽丹、安特彷告停圾

高客

HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

過往 黑海等埠。

漢普頓丸

直往:中東各埠,

MS. SHIMANE MARU

十月

本島根 丸十超明路成

式株船郵本

往:紐育等

UMUS, MANILA MARU

馬尼拉丸 青

道往德班、馬英士,開普頓

·伊莉莎伯港、東倫敦

M.S. HOZUI MARU

寳瑞丸

直往:東菲等。

"M.S; SODI MARU

-M.S. NEW YORK MARU

十六日開行】

八日落貨

十日藩代 十二日開行

九日落貨

7日開行

榮丸青

式直往,星加坡、可倫域、喀拉贵、

孟買、哥林沙·巴斯拉·克威特

直往:中南美等埠

會紐育丸

社富士德丸

M.S.FUJITOKU MARU

盧往:詩巫、古管

M.S. MARIETTA E

馬力達

往:星架坡、巴生、庇能、仰光 吉大港、吉打等弊

日落街 二日開行

廿六日落貨。

五日落貨

日本郵船株式會社

3 BEKET 248081 (1).

行线

船輪漍美 船輪國葡

UNITED STATES LINESINO

COMPANHIA NACIONAN

DE NAVEGACAO

J Japan

Line

權S. KOTEL MARU

高定丸十月三日抵港

REISAN FRANCISCO ENSENA

ACAPULCO. ACAJUTLADA DE

PUNTARANAS BUENAVENTURA

CRISTOBAL CARTAGENA BAR-

RANQUILLA. PUERTO CABELLO,

MARACAIBO, LAGUAIRA

ARUBA CURACAO, PORT OF

:3PAIN

输收納出游及中南美洲及西朗

YY ENSENADA EL桄用

大 泛洋航運有限公司

1923233-227666 232875 224377

M/S MARIT MAERSK

̇社會式株運海山小

OYAMA

LINE

MSIYUUKO MARU

悠光丸

九月二十日由

九月廿式日開往·小吕宋 挡 東源公司電話448546; 444578

MSRMING TAIN

明台輪

九月廿一日 由日本抵港

«Y TENO. CEING

東靑輪

九月廿一日晚

由日本抵湖

'M'S ORION!'''

编

九月廿四日晚 由日本抵港

司公船翰州菜哩代

司公限有和怡

JARDINE.MATHESON & CO.LTD,

$45, PRESIDENT TYLER

司公船輪基士

馬

MAERSK LINE

馬烈馬士基 不經日本

朗日落貨 九月廿二日開行 直往“紐約、波地產、費城、波 士頓、途經巴拿馬,兼收轉駁 北中南美洲及西印产岛等

VJESPER MAERSK#

捷達馬士基

九月廿二日落貨 廿三日開行

·盧往南菲;西非洲各埠。

DURBAN; EAST LONDON,

PORT ELIZABETH,CAPETOWNG

LUANDA MATAPI, DOUALA..

VICTORIA, LAGOS/APARA

TEMA MONROVIA FREETOWN

BATIIURST DAKAR TAKORADIT

ABIDJAN

M/V LARS MAERSK"

U MANJU

LINE

將货存拿,北會館及風、火、水

·博會用各光做人負百只

總代理,大信航業公司

EB÷KAK 437055 431237

MV:“ARIURA MARU 您服

安藝浦丸

日落

‘' 九月

追放:新加坡、巴生港 代理:大信航業公司啓

FB-EVOKE RIESIP

娜施馬士基

MS 'CHICHOW FROG"""

九月廿三日港貨 #四日開行)冀州輪 面放

舌質、卡拉蚩、巴蓮、 古域、哥林沙、巴斯拉

CM/S:ESTELLE MAERSKF

意士提利馬士基

九月廿七日落貨 廿八日開行 湛往椰加達、巨港等 发财付貨請到本行識人船務部抵浯洛荷 捷成洋行人船務部啓

九月廿一日抵港落貨 廿二日開行

船輪統總國

泰來總統蛤

九月廿三日開

往·羅省·三藩市

·S.S.PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

十月:日開:

·三藩市、奧克蘭

羅省、聖地高

太子行三樓電話:2274931

CE DANTE

檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥。 已到港收貨 九月廿一日中午開行 0 "ILLINOIS

往:温高華,西雅, 朗菲路 砵蘭。 十月一日到港三日開行 三藩市,羅省 聖雅牙哥(不經檀香山 十月八日到港九日開行

"HAWAII:

“ARIZONA“ E

往溫高華、西雅圖

·朝花路及秘蘭

十月廿四日到港廿六日開行

M''''BAIKAL'

九月廿三日落貨

啟部務船司公限有和怡

代理:大 檔 航業公司啓 電話:四三七〇五五 第二。

「比 高 快輪 直往:撈 濱

九月廿四日開行

太

天津輪

往:比

十月三日開行

FILLETE 220461 236316: 237511)

(囊新型客貨輪時速十八浬統艙客至上

M.S.

大寶石

桂林

往紐西蘭特

代理華林洋行 張淑銀行大夏宫继

直航:多倫多,滿地可。

收由神戶轉駁下列各

電話:二二八二三一五

M.S."MUNESHIMA MARU” ·

廿三日落

TAIPOCSEH 直透 石叻庇能 九月十五日落偉·廿七日下午行 直绣 曼谷 東

TAIWAHSHAN

ORIENTAL JADE

丸代性- 香港郵船公司

萬噸新式快捷客貨 新式房

HE "TIMOR"

PETIMOR DILIBEIRA

九月卅號到港 十月二號開行

馬獎LOURENCO-MARQUES

HELUANDA

ENELOBITO.

BEKLISBON

搭客付貨請到敝公司接洽.

·務部新利大棠五的十三胛好

239331230364

總代理:香港殷理基洋行

N PIONEER MING

金九月廿二號T廿三路

PIONEER MIST:

$紐約、波士頓、費城、巴拿馬總經日本 金十月三號澍 四號開

PIONEER COMMANDER

:羅、波士頓、要盤、問盤按香山 「共付貨請到於仁大廈六一大開公司接洽 華總經理陳業初啓

-PONI MON

大華山

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永理經華部佩貨

九月廿二日落貨,廿四日下午開行程 JM.S.VIRGINIA,直往西貢

九月廿三日落廿七日下午關行"" 骨干諾道西十二種本公司擁

·話:四四大大極

張順昌航業公司啓

聯韮輪船公司

由羅省舊 金山

DON. ANTONIO

有冷历竦员

直挄快輪

(十五天抵達)

唐安東尼輪 九月廿二日抵港

OTP. PRESIDENT ROKAS

九月十六日出蹲省品 十月三日抵

PHIL PRESIDENT QUEZON

羅哈士總統輪

|奎松總統輪 金山影

聯菲輪船公司

九月廿九日由各開 十月十六日抵花

MD OVERSEAS

LINES.

INC.

香港一關島定期航錢:

總公司:於仁行四柳電話弍I CC

太古輪船公司謹啓

M.V. "ROSARIO"

「露莎妮奧輪

九月廿日到 廿一日開

往關島

總代理:偉岸有限公司 永安人夸大廈 702.A

#話:H二四三○三六

大偉達

往通羅

九月二十日落貨 卽晚開行 為記大唐+5

·

太平洋綫定期班 多利洋行啓

經日本往:聖地牙哥、嚴雀、 三藩市、砵崙、菲路、達科 席、西雅璐、溫哥華。

· 兼收中南美洲各埠貨費

聯菲輪船公司:

PHIL, PRESIDENT. MAGSÄYSAY:

麥賽賽總統輪

廿八日到

*卅日下午六時開行 EON ANTONIO .. ..

唐安東尼輪

十月十一日到十日開行 直航:羅省,紐約,波士頓,費城 :波的麽途經日本,巴拿馬

行洋順利多

HALLDOR

HALLVARD.

HYDRA

SUNNYVILLE

往版滴、名岵起。

大陂神,門可

·華往

新利華利

大家泰

·名古宸,損。

往:紐約、波士頓、費城、波花

經羅省,巴拿馬,並轉駁

-西印度讓謝。

TAGAYTAY

日落貨

K

$ LINE

川崎汽船株式會社

CHAMPERICO, SAN JOSE DR

GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

· UNION, AMAPALA,CORINTO, PUNTARENAS,BUENAVENTURA..

GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI ARICA, ANTOFACASTA,

VALPARAISO,PORT AU PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE, VERA CRUZ; TAMPICO, NASSAU, FREE PORT.

M.S TAIAN MARU (H龍日本)

大安丸 九月

直航 三藩山,

廿三日貨 廿五日啓行?

SAN JOSI A

GUATEMALA, ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS, CRISTOBAL KINGSTON)

"MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA{

MOBILE, NEW ORLEANS, HOSTON, GALVESTON,

M.S. SACHIKAWA MARUCKEEK){

祥川丸九青

眞航:溫哥華,加勒比海各埠。 箂收由 SAN JUAN, P.R 轉發下列各

廿四日落貨)

● DONCE&

M.S."

MAYAGUEZ.

MASASHIMA MARU" KE¤)

廿九日落貨品

昌島丸九青中日数估

直航:基士多究,紐約,波士頓,波 的魔,費城,諾福克,查理士頓 紐奧良,侯士頓,螟佛斯頓 玉能重六號廣京银行大市大迭

豐利行有限公司

楚話:三七三一六年

總代理:川齮()有限公司

I

低话:五七三九