1968-09-14 — Page 6

有二第張二第

日四十月九年八六九一层公年七十五國民華中

二聞港

WAH KIU YAT PO

日二廿月七閏年甲戊磨。

本港新 新聞2

灣仔莊士頓道嚴重車禍

電車與兩車撞

女童效紅拂私奔 大厦甬道内

一靑年被控與苟合多次

意圖開手袋

(新運配》一名十四歲少女,偉來沒在舞會中與|名裾年8 「據,说整溍雙棲,並張生多次性行爲,結果。該名青年被警方檢 1控,昨提控於北尤體分爿署,被告認罪,法官用)了解被告中庭背 一長,將安押裝出宮。

故宮門國雄,十八歲,熊脫落,住何文田石展,被控於本年 七月至九月八日期間,與一名小呜歲姓黃女堂發生性行儒,建成

積犯囚三月

貝夫人健康院對開馬路上,西行電車與的士先攢,繼撼的士前語界,反業運杯目使館,開始如,為殷商對,並交換, 之洗街水車,結果,洗街車尾五清潔工人受傷,一人重傷頭部,有 性命危險,電車上有兩女學生輕傷,電車司機亦傷頭及手部。

尾,名市政事務碣求工人被欠托班申眼,其中一人像被夾爆裂,重傷 垂危,恐有性命之成,繞,一共有九大受隔,現埸血跡與玩,而瓷光水朮車比 诞舂府大抚胞液及腦漿,令人不忍卒阱。

據悉當時有暢行走的課上開術出代號信號十三之爾車同行,電車出: 上城莊士頓道與石水術爾車站上落客夜,使齒補習行,而开冠取前有「架到出A 五四二七六號,爲大行公司有,但有一輛市政水務署之管型流街水車AM五 七三三號,處處站立有五名工人,均係向行走。當時該染洗街*本影构入和 布連道,可叡淡褐何在上址一二八號交、料黼貓門前,讓行車鬱發過, 科 入柯布逃道,隔離之鈞士司哋將狀使過,就在此時,「蘇」一聲,惟不知, 如何,車頭與的士車相衬,的土司發一時悯氣,吹閱岩,的士無鬚向路旁被强,

被两本夾住,其中一人噩圈被來至沒,脫傷昏迷,不能動與。電車經過猛烈怕 四,車頭毀家不傷、司裝亦受重傷,距然客作,有两名女图生亦擴至袨地图 開之傷案救出,與電車上傷者-做设往醫院急孜、現城滿地碎池誠及蹴底,

檢控遊蕩意出不熟

·快判入狱三月。 被告吳體及,三 十八歲,無職業,

月 十一日,在總輯: 中告羅士打行及中建

香港政府公佈

港政府

爲聘請公務事

UDETE (ASER)

·有關上述宗穎詐悧企問本日英文餐紙。此告

海事處佈告一九*八年第三十三骄

·爲淺水灣馬拉松拯賽事

游怡安將於一九六八年九月十五日薏期日上午十時 上午十一時後行。啷程由中級至浸水源,在变形進行之際,將所一九六八年九月十一日

被落控偌躇伲名。

(一式级助理那政應用性政緒局)

署理華民政務司:徐家詳

一九六八年九月十四日,

大陸醫生擅藏禁藥

·死考名于神, 第二街搭奈里三 五十三歲,西湖縣樓、 【新正R近 油蔴地歇內發現汽車

6

逾齡未換成人身份證

兩項控罪判罰三百

汽車

·基:清余母

被告參加攷試及格可用藥不准藏

鸪架洸街水車上傷行及司機,於两日前】「雅煸」工作,彼等於戰爭時間在 一根浣紗街將水有水说,小阿布滩设公财内散竹节始材鋸街道工作,不料,

逛著名單:嗯馥華、三千歲、車司論,傷頭部及手部。陳龍、女、五、 期際生:郁詁燊、女、十五歲、昨中、两人品電車,所健撂害。三人梁院激來往,已無 高出院。古酃務署浜車低音:L、五-震傷額部:送院徐仍香不醒,開 永勝、三千歲、傷區、江十五歲、做部菜菜、毌六歲、張神;苋仲輝、北 傷。

海事處長梅彬

香港謝氏宗親會館公司 爲結束?附屬福利帛金租J啓事

·靈啓著一九六八年九月九日立案後第二届 )理監事第十八次聯席會通過定期於一九六八 年九月二十日午夜止即行結束;本會附萬福利 臬金組」,由一九六八年九月廿一日起至十月 卅一日止,凡已參加該組各組員,請找同原有 該組所發之基金及已繳交帛金收據習到本會辦 事處領囘所繳納上述等費逾期自悞,此啓

香港永生融股東年會,

【客增水公司定頻於「六八年十月四日星期五下午三時在香港 德輔道中二百三十四號大同酒家四批關西十七屆髽東年 去年8年結饢派股息紅和及非新核員各事宜時

八本公司股份由本月廿八日至十月十一日槳內休止過戶 香港永生有限公司護啓 一九六八年九月十四日

香港拍賣行儲公司拍賣廣告 作者薮京於一九六八年九月十六日六星期一)上午十一 時沚分在香港皇后大道中卅六號二樓城璃大漠二〇五 案本村到行內將十部(南)用八十四柴油城及車業,本澳州 「等當米拍咒,以食為躞街,搥時須將全部實價以現金或銀行 本契付满一支系忠不接納,諸君如欲雲代流向本拉盛行詢將可也 香港拍賣行有限公司啓

MIREMO

欖勿拍賣行拍賣廣告

NESKLEPTUNDER DISTRAINT NO.611 OF 華民政務司署公告 19688於一九六八年九月十六日朗星期一日上午十一時正在香港 开打撕氓打行土庫本拍克行內將存在九逖威老道門牌六十 普左列製所制设髙华落地點在政府認可墳場嘅姻之外現 剪下左便(LEFT PORTION)你强(譯音)各物照法 根據一九六零年公衆供生及市政富務怀例第]一條第四八年以價高者得投得者須立即將全部代以現張紙無足 之規定擗將該韡塔內之件焄遷出们然翡艺有關人士中公告 並限於抱定期內將該貨物出清下額之後若有能调或意外之宓保無 之日起七天之內向本斜申灣如潁時仍不見前來辦理認扇子本質者自無此明

|將請市政要將遷於沙資滿脖此公告

一學生被判罰三十元

商停擺骂之汽進

新亞一名學超過十七說,仍大換網成人出優質,作 行譞守,卒爲油霧地被德于中央熱刺署,認後,被判三話。

·當即加以制止江井在三十日內仍不前往人出登記處換個人身份證。 其身上播出六張常

工務司署佈告

賊判

非法用具,初将之染 波發署尞究,砘具 十汽車铈宮有關

袂上頜見 身份證,報珍姓後,本年六月十 成人身份證,並要求改管姓張查被告于一九太流年

,於是以千安項罪名

兩年

1七歲,但徒步宋岩振領成人千份證。

[ 持牌小販業公會議通

本會定于九月十五日 碧湖日)下午五時些部 二 行第四 代表大會第三年內會 四屆理監墀除分菡外埝此通ë沆希 倀時撈出商荷。

九六八年九月

《新亚吐,香港仔後用洲一間在的龍中之該所,引發無方裡脊,變獲一批能已 西林及一段來,一 該案有關,昨控於巾失判取;罪,被判罰 日就三宵元。 另于型頬奇,北土,住洲大街,被控罪名,一本年六月十八日,湘得 許可,在鸭脷洲大街三十六號二邊,藏有一撕就尼·林寳品;同甘同,發有 5. 林炕帮喇戒案精神 六月十八日,警方攔熱,往上地夜至,當時只有两少女 在限內習守,艷外表,該似中之所,疳分級鬟,被告始凹,結果 警方人員共投两控罪,很之浈榮品,分娩出被告乃大团醫學院果業生,會加一九六 四中醫務處離試,並獲得天格,因此被可轉炤註冊之診所中工作,工作時 【有按使用 齊 第一點,但不能致自藏有,被艸會運鴨形洪锴步候际任到四 午,当今年五月始辭職,後在上址的歌所,曾向當局申請,但直至現在仍宗& |男子自縊 不治殞命 |4年六月至八月期間,在關門、習指 執行緒打老道、東方神起湖街等處;分別向 【四寺許,有一男子 紅葉運輸?車,四架私家乖,偷奇六藥原 被人發現在累內第 樸自淼,摄愫石救子粒收音徊,一把電瓶前,及编倒等物。 应在一九六八年七月十日起將数罗出版為發行電全部授與香 中醫校,案情透落,彼索染一故犯,前此ㄌ| 山大厦-〇三三室 UNIVERSAL PUBLICATIONS.

專光顧教會竊匪

警拘獲一嫌疑人

疑與多宗教堂被竊案有關

[唐]一名耳門向我堂及致會萬校下埌媽病之期疑份子 前日上午,終於沙法網,被警方人養拘捕帶署查,警方並的

夏稍後時間,在當舖起画若于舫物及名實用品,可與年來务宗

有關,美正在真中。

被警方人員拘捕積犯名任xx,文名,而說,來 在港九各區洞索,會被開店,今年四月出獄,出獄後本應向警方

至九丽数站裏受審, 被告部認罪,法官 “被告男子說,被控項 霄燕窝,惹記不軌;片二 同時同地,感 有百合匙,及案鈎物,可作推出用具 此外白第三至第十五項罪名,保持设定於

| 选中包告不治命。泛犯有六次案底,其中两次相同。

交通意外兩宗:

私家車撞上行人路

九座車與巴士相撞

報到,但彼瀟向警方告一次以後即不見其德。該男子「做世界一輛私家車楣上行人道,車停於紐約戲院門前發惘,佛倖沒有 」時,經常單槍匹馬,因爲身手敏捷,且對高落低有殊本領人受傷。

,故而無往而不利,往往於不知不覺中-得手後漁夫。.. " 肇事車場爲AC九六二號,由洛克道納入被斯爾街,擬职 ,該男子被警方拘捕時,是於前日上午十一時。在海翠大護上 出軒尼詩道,亞紐約搬院門前失去控制,擁上行人路, 路 羅媽豐銀行分行兌取一般而楣一千五百二十元之銀仄,負此項旁橋,勢始發然停止,在銅無要問市出道商上行人路,而無 【行政嬬油地☆韓森尖沙岏商設玕目林強,採日符家麼,來做,可關不幸巾大学。(推) 特朊昨天時十分,港仔大道度過生一宗重視,「椰九

·方將該男子栒補後,立郊展區隔查,辘該男子與今年五月人車腦區,與巴相,司機將漼出全武行,由路人相磡 廿四日,你無不尖沙咀業成玫縈,雖堂神父酸撒時了!琯始發想。 新而入,不去現致一萬元;女於今年九月九日上中,在柯士甸道

,但珧柱限控,由水华攒入口後,钏路千元,與及閃銀原小型演岳士正向西 仄,一張面帶一千五百十元,一張六百七院,只九月二日在台 石旗区传准方濟各天主學校校長察中,顯現狀藻百元,一時,能後有

【五」克一對,破一百廿元,「五一」舘及打火機等,

「際方均於當詿起时,又九月一日會進入邪打老鹞宿推 三秒偷樂一盤生之靈米。有向,現力就在進一步

雙..神日中午,警方人粱在世富利士道,離大设拘捕一名 离子,其中該勇于一支三呎高鐵,將大厦之消防水 拆下,當拆至第三個時,創虢尖沙咀擷自瓡與一來經過查 現,拘捕远,疑該男子輕質水滾頂。

啓者:下列各甜籍之說作者MRS. T.A, GRANT PR MRS. DEWAR 前會錢與文選出版迁入THE UNIVERSAL B. (PRESS)之出版發行搵那已終止。

LIMITED KYN•

此意

各商,印刷商及各界人士。

::

Aids to Oral English for Hong Kong: Seniar Course, Junior Course

Aids to English Conversation, Junior Course and

Sedior, Serics Books 1, 2 & 3

Aids to General English

Aids to Essay. Writing for Hong Kong, Juntor Course

Aids to English Pronunciation

Modern Precis and Comprehension for Hong Kony: Formerly Aids to SCE General English. Papers)

Mrs. TA. Grant)

Mrs, B. Dewar. 代表律師司硓活律師行啓

劉麗氏何妙齡那打素醫院啓事

填海工程條例〔即香港法例第一百一十三章)

·根據第二款規定所發之佈告..

拍賣名馬廣告

啓者杭沙拍到行有限公司定於一九六八年九月十八日星期三 日下午五時三十分在香港跑馬地山光遠香港賽馬會環塲內將 「客韵一四名「糖精:JL YIVACITE V忪拍爾號馬寫於一九六 「七年第五班馬現年六歲十五华二發揮頭第一次及位置一次,但只 限於香港聖馬會會員方有機物質,搜得者須下料後即將全部證 性交,欲知的翻譯來本行間。

·香港盡咸街七十五號至七十七號模漢俊來 饿話: HTT八六七梳沙拍賣行有限公司客 梳沙拍賣行【拍賣廣告

WERKLEED UNDER DISTRAINT ACTION

No.606 OF 1968.定於一九六八年九月十四日星期六日上午十

:兹擬執行下開附去所述之建築工程恃接攔工郎秀 時正在香港眾撕七十五至七千七襞摸漢大土庫本拍穿行的 卷娜第一百一十三章第二款之現定公佈週知。

'' 「將存在九啟爾敦道八十三號B地下樂道三十八號橫座士成及鄰演

KEPPERLU KA YEN AND WONG NGAI

SELERAHENDAKUESUDENERWAN TRADING UNDER THE NAME OF BROAD

ENEFICERENCERRE 你何撙失之預算乙紙∉明因粮事社擁然終止而歌者。

在香粥本島,位於瀑布灤東南面之一段面按約三萬零四 中英方凡之政府海莲及海味館附內將╋煮三十六英寸之 |產排營,作爲清理新析過污物之用。京北面以高水位 「爲界,該界級兩污水城龍廠北西南角之西北方約八十英尺處之 一點起,向西北方他長約七十五英尺,西北面及東南面各段 一條直線爲界,分別中上東北邊界線之两端起同向西南方海面 +慶,西北面橋長約四百三十英尺,東南面界線長約四十

港一英尺,西南面則以一炮連接上述河北面及東南面两邊界線各該西 南方竭之武機爲界,長約七十英尺。該啟政府海灣及海床之但 食界限經已用紅色 P.四二九號則內填明,由工務司簽瘙 工務司 鄭慶德

一九六八年九月十

工務司 署 告 填海工程條例(卽香港法例第一百十三章) 根據第二款規定所發之佈告 滋濺執行下附所述之築工程棖繡縦海工程條例第一 十三章第二之規定公佈週知。

有反對該項工程或財私人任何征有關之盤體者須出下一 日期起两個月內用供面向工游凯提出反對能帶列其性温同 任何預失之預靠乙無明因該項私人浴終止而致者。

附表

在香鸡本島位於件填海區東面之持建淨水過祝廠之基址时 開一段直價約十二糍六类之湖床航飔內將激卣阿鰲寘&五十四 英寸之设底排戳作爲滑捱過任區襴樂活物之,海宮東

【閈面以現正進行建築中之游仔坑海贼量爲界,該界編係由距陆 海;任物起卸地之防 汳堀股尖淵之門預約六百九十英尺處之一 一級偽界,分別由上述來常面的界線之两端起向西北方海面仲展, 東北福元課長約二千一百二十八英尺西南面界線長約二千二百

· 十二英尺,西北可以一些些接上让東北面及灵南面两界祖之 |西北方末端之商橱鴐界該巿稳長約二百五十英尺,該段海床之神 界限經已用紅色四四號醫則術說明,由工新可轻 工務司 新勵德

啓者:本院定於一九六八年九月廿五日星期三下午五時卅分,假座本院護士、段总向職南方巾優(約三百七十英尺東北面及西南面各以一條直 宿舍舉行會歿過年常會,並定於四時四十五分特茶點招待。 將藉此機會參觀本院新疆之東翼及新實驗室。 各界人士如對本院工作感覺興趣者【律歡迎出席是次會議,此啓 秘書麥基富(LS, MACKEITH)護

一九六八年九月十四日

一九六八年九月十三

WAY RESTAURANT AND NIGHT CLUB A FIRM 各物照法院所 拍猳高者得下後將全部貨與交符

〔現歎,並限於指定期內將各物报涝個有鰽為意外之取長質

│磁括:H]三一八六七·沙拍賣行有限公司啓

謝

鼎惠怒辭 花園可折

先慈傅母程太夫人之喪於昨(十三)日在香港殯儀

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均感謹 此鳴

暨衆内外子孫等泣叩

先慈雷母林太夫人於主曆一九六八年九月八日下午八時在九

龍寓所離世安息主在世寄居九十四載犘移九龍殯儀館治喪定九月 十五日下午二時在該舘大禮堂大二時半舉行安息禮拜隨即移送遺 -至香港薄扶林道基督教墳場安葬 候基督再臨時復活見主謹此報 家炳

金優 婿 林同

搽 卓文 孫 陳珍珠 孫女 荷 孫婿|緗朝佐

·莉莉

吳彼得.

鳴英 會梯降戒精

.現金撥助

教會工

外孫 林友塯 外孫媳 伍玉滈 外龠环

治喪處:九龍殯儀舘-10-

謝達夫先生治喪委員會通告

A

旅港菇 五席同郷會監事長謝達夫先生廣東梅縣人,早歲畢業於日 本早稻田大學,參加革命,歷任龍岩,梅縣,毘寧,等縣縣長,玫卓著 ,後服務於廣東銀行垂二十餘載,于年前始行退休,不幸於中華民國五十 七年九月十二日病逝伊利沙白醫院,其哲嗣集活女公子慧梅等已移鳘香港 殯儀舘治喪,并定於本月十四日下午四時大殮,舉行安息禮拜,本會等以 謝先生功在黨國,服務社會,造福人,爱發起舉行公祭,藉哀忱,用 特通告同鄉戚友,敬希於十四日下午三時蒞臨北角香港殯儀舘參與公祭。 蕉亲同鄉會

興寧同

委員旅港嘉應五同鄉會 五華

謝氏宗

先嚴謝公達夫府君於公曆一九六八年九月 十二日下午九時三十分在伊利沙伯醫院息 勞歸主在世寄居七十五載奉移北角香港殯 儀館治喪謹定本月十四日(星期六)下午四 時大殮并舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港 薄扶林道基督教墳場謹此訃

聞

女

女子

懷慧集敎安本居時

慈梅

滔

墳息月七

子集滔(媳 吳佩秋)

婿

慧 梅 (祥 李國謹告

懷慈(婿張 傑) 孫雅正 外孫李華聰 治喪處:解香港殯儀舘 雙色

英皇道六七九號