1968-09-14 — Page 18

日四十月九年八六九一般公年七十五國民中

一凱航健雜

WAH KIU YAT PO

芬蘭號巨輪

由星洲來港將於十八抵埗

之九州地區供團一行十六人,由 翌開溫哥華砵蘭委内瑞拉 和田勝地及太,就裔字射,

加省熊輪

十八抵港

作ù航為抵消,下招惜師大酒店。剛

温年娜

,起落貨物後,二十日歌行,日本轉

三藩市、漢等。

士打荷蘭論

開三藩市羅省

【美鈴册公司代盟之「

雜」後,自小青宋園,總是六十九抵港

廿一日抵港

翌開往南非南美,記著綠物裏,二年

《特和外公司之一打荷刚

截郵時間 (今日空郵

星 克利夫蘭總統

十六自日到港

一卽晚轉往小呂宋宮、石、標,

抖

六方到沙,上落客,距牌行

、蔡國、英、法

[徐小呂宋:

-巴斯坦、午、

成咸遜輪船公司

德黑蘭貨輪

洪

除外)、北中南美洲

已在日建成

本日新下山

社會式株船汽

Y-S.LINE

WAMOITARU MARU

賀茂春丸

九月十三日落貨十四日開行

·航 紐約·波司頓,費城 波的痧、諾麗克

[ 萬邦航運有限公司

今天成公司將 TERE £UL81

送227844:2352977

"CE DANT

檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥?

十八日到港收貨

九月十日開行

“ILLINOIS"

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華灵

:理經

·權門號費類利珠

華部載貨

|奎松總統輪 聯菲輪船公司

六日低

太平洋綫定期班

經日本往:聖地牙哥、羅省、

·藩市、砵崙、明菲路、遠科 馬、西雅圖、溫哥華, 兼收中南美洲各埠貨

聯菲輪船公司

-PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

參賽賽總統輪

卅日下午六時開行

DON ANTONIOT

]]

TS. UPON HIRE TIM101K UMNO II EK KURBIKE POKKE HEO143) 1812111124<<]

加利福尼亞栈·

讀】

URES TOOTEKOKO JIJOHE 微越、甜宮、北中 东四三九八九成 三〇四六安江 二四六〇三方唔2 10 **** 11101HER TIKOJ WEB UIKOTE TENO13 九州地區視察團

尙有航訊刊在第五張第三頁

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

日日

社 直透 羅省,聖地哥、三藩市,士托敦 富洋丸

M.5. “FUYO MARU”:

MS FULL MOON",

式富 門 輪 +1=醪张髅

溫哥華、西北太平洋·

· 哥華·西雅圖·朗非路 砵 十一日抵港 十月

九月十六日 由日本抵港

九月十九日

日 洋丸+青略位

由日本抵港 九月式十日

·MSNICHIYO MARU"

日啓丸月

十一日抵港

東靑輪日本抵港

M.S."YOUKO MARDY S

九月十七日由

聯菲輪船公司 由羅省舊金山

有冷房R 直航怏轀 八十五天插逵》

社會式株運海山小

OYAMA LINE

東明安

MAN__ITUNG "CHING"

台台

DON ANTONIC

九月十九日開往:小呂宋

唐安東尼輪 九月廿二日批觀

M.V. "AN TAI"

MIS. "MING PARTS

·提淼東源公司電話448546 - 444578

安台輪 明台輪

P. PRESIDENT ROXAS

九月十六日由開

羅哈士總統輪的時

十月日低

PHIL' PRESIDENT QUEZON

九月九日

十二日啓行

MIS “NIKKEI MARU”

星馬綫:

-直透 石叻,巴生、商能,

9日洋丸青

抵港

M.V. "AKIURA MARUH

M.S. NICHIYO MARU

啟部務船司公限有和怡

SANKYO

INE

三海會

協運式社

北直透 小呂宋

協節丸

直透:石 叻

;廿四日抵港

共五日啓行

M.S. KYOSETSU MARU

「 UMANJU

LINE

·將代存食机及恩、火、水碗缽] 想要用赫照各但人預對。

總代理:大信航業公司

9-14437055 431237

安藝浦丸 九月十日游戏

面放:新加坡、巴生港· 代理:大信航業公司啓

·蹉!四七Oㄞ5:绷三岁式三七

;廿三日抵港

協海克

四日啓行

M.S. "KYOKAT MARU

·M/S "ELLEN MAERSKH

石卷

·六日抵港

愛蓮馬士基

M.S. "ISHINOMAKI MARU

M/S CORNELIA MAERSK”

總代理中央航業有限公司

·SIS. MARAMAD!!

雅麗蜜

郎 日落

:準十四晚半夜】

直航:布利士彬,雪梨, 墨爾缽。

賞行輪船公司船

高定丸

·DEEL-KIKOID:

九欣食据,八五四九一五

二日抵港 十月10日開行

MAERSK LINE

司公船輪基士馬

·康特、汲、 丹、非洲、印尼、 〔特 北揚威著名僭公司之「威大霸三 啟溼輪船公司」(WILHELMSENT 江洲、拼兩側、滋 以两年爲堋之造船計劃 金六千菑莞高、印度、菲律賓、 ,在日本建超級假論典,其中南、英国、北中 TEE (M.S. TEHERAN) PE FEK K 號,照六將開物業之八萬九千祢

時人行踪

為,時疎十五至十六永源,由日本「日澳洲(西部除外)、 海於會社已在其最大「江之岛造船嚴」风 連完畢,經於本月四日行下水視,中越婚

紐西葯,英國和歐洲

克朗頓由泰來港

11

台灣、南、南

公司副總稃车克朗慣,昨(九月十三)

一回九洲欧洲视察团 全國農協觀光故会

司公船輪州羡理代 司公限有和怡

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

「公司」會說出「瑞感染等公司」,其解下、使用、呂克,

所有保輪班洪川選項與開,武霸海

「運代理爲「太平洋行(非務部)」。

麻

1les

| 明日空

)

「印尼、柬埔寨、齿

、台灣、日本、沙

沙地阿拉伯、埃及、 | 比利時、丹麥、挪

山椒酸

公司之代理本期卜內時化學工業有限公

·有所商談。

杜蘭基離港十天

,八九月十三日)乘搿镔機飛日內瓦

,越往被落花,出席園際盤鱗公司百週年

把念。杜氏、雕戳十日。

郭威廉自英來港

恃本沸卜內門化學工鸵有限公

、典、杂粱、尼日 哥趁維部技術主任英國東,在英國作短時 和花、如斯坦、開訪問發昨,九月十三日)乘澳洲航濺出

·二時 倫敦說近本港。

真二第五第

日二女月七閑年申或壓室

丸光悠

開十抵-

〔餺凯大信航

將於十七日抵

落評物街,十九日喀

行,開往小呂宋。

九錦囊要員

抵港訪問

梁公司代理之「焰光 相垛式會社活。

表刻時車廣九

能九至湖鐡由

7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34 九部“甜甜湖、力 剖解湖呆湖篩到九龍蝨湖開 叁九龍

湖竊至龍九由段英

7.32

3.44-17-12

18.22

6.33 - 7.46 15.33:16:41

7.108.16 16.19:17-29

7,488,55 17.27 18.32)

8.38 9.45 17.54 18.57

8.58 10.05 18.33 19,40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 9.09 20.14 12.53 18.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07. 21.14

20.00 21.03 9.26 10.30 18.46 19.51 10.34 11.38

13.45 14.49 22.30, 23.33 12:02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 800 00.03 13.12 14.24

(s)

BLUE SEA LINE

:溫高華,西雅图、

十月一日

日到港三日開行

"HAWAIL"

輪

往檀香山,三藩市,羅省 及昇地牙哥:

十月四日到港五日開行

“ARIZONA” E

往:溫高華,西雅圖

娟菲路及砵剪

十月廿四日到港计六日開行

「M.S. 'JLOYD BAKKE"

來利碧琪輪 九月

十七日落貨

即晚啓行

往 石叻,庇能及澳洲西部福利文杜埠 .發號付貨落所府称王至本公司下列貨務部面洽用荷;

,若助,能與鐵由辦房遊戲機經理電路二三二二九四號

澳洲西部襦科文杜流促做的研啓奎輕珥

OT12TH ER

鐵行輪股公司代理樂信輪船公司啓

TELEMACHUS

大利馬佳 藥

東京港口、效發佈中南美洲第

九月十六日開始收代

九月十七日止收

苛公古太

司公船輪亜藍

231(2)

行與新

一九七八三四性

深圳至廣州

(中原時間)

廣州至深圳

深圳開

到大沙頭大沙丽開到深

(中)時10分上午8時:

上午10時25分 下午18時25分149時45分下午2時25分

期船船汽央中一第

DALICH

CHUO

船輪畬國芰

KISEN KAISH

UNITED STATES LINESINC

EMS. "SHAVIT

「莎域」

在:複評,西非埠

M.S. BLACK KNIGHT"

「克武士」

RE

M/S "BEERSHEVA"

「必發」

M.S, DAEFORI"

大寶利

SAL PIONEER MYTH

九月廿

|奇鋒

九月十五號到;十六號限 在紐約、波士頓、費城、巴拿馬決經日本打帶

PIONEER MING

從·約、士頓·費城、巴拿馬 日本 PIONEER MIST 九月廿八到 廿九批開

在:紐約、波士頓、安城,巴拿馬經日本 找客付做咕到於仁大康* 一秀岩啟公司接洽

·華總經理陳業初啟

--11111POPL-TITE NOI

UNICHIRYU MARU (每日學期)

出口

【十五日落貨

隆丸 九月 十六日開行

直往:星加坡

總代理 泰山石限公司

德娴道西廿八十四懋話,-445528144316 永通公司

啦話:弍四七三六六四台式六

ExA

Japan

Tine

MS:“KOTE MARU,

国好3AN FRANCISCO ENSENADA ACAPULCO ACAJUTLA, an

· PUNTARANAS. BUENAVENTURA

CRISTORAL CARTAGENA BAR:

FRANQUILLA, PUERTO CABELLO

MARACAIBO. LAGUAIRA

ARUBA-CURACAOPORTOF

SPAINLES

‘O汝加的地谮界中游洲及西印度在斋鲜地 皮

ANSENADA 奥西 垤做神戶發

泛洋航運有限公司

232383.227606 232875 224977

太太原輪

SPLOSNA PLOVBA OF PIRAN

每月啓航·運費

·南斯拉夫船公司

(UNITED YUGOSLAV LINES

理代福

特廉

古太

鮮亮健和大髮油

‘日本

往比里斯 墨爾砵

·卽日落貨 九月十四日開行 直往:椰加達、三孖冷、孟家踢

安來利馬士基

九月十六日落背 十七日開行 直往:日本、紐約、波地產、費 城、波士頓、滿地河、涂

·經巴拿馬,兼收轉駁中南 美洲及西印度羣島等埠

∵M/VLARS MAERSK"

娜施馬士基

九月二十日落貨 廿一日開行 孟買、卡拉崖、巴蓮 直往: 古城、哥林沙、巴斯拉

M/V JESPER MAERSK"

捷達馬士基

九月二十日落貨 廿一日開行 直往:南菲,西洲各

DURBAN、EAST LONDON,

PORT ELIZABETH CAPETOWN) LUANDA MATADI, DOUALA, VICTORIA, LAGOS/APAPA;

TEMA, MONROVIA FREETOWN! BATHURST DAKAR,TAKORADI ABIDIAN-

獨付貨到本行乘人船務無烩荷

捷成洋行華人船務部啓 爭打行九樓懋話:220461,23631C 237511

TAI PING

十四日落貨】

往紐約,波士頓,費城,波的麼

經羅省,巴拿馬,

並轉發南英洲西印度農島

HELIOS.

九月十六日下午五時開行 永月十六日

安慶輪往基隆 桂林輪 往紐西蘭· 財

於仁大廈十九樓

多利嗄洋行

太古輪船公司謹啓

九月

邦斯華利往福, 大家泰

M.V. "LATTUGAMAN

拿多嘉一輪

打九月十七日抵带”十八日開行 經:日本往大科馬、西雅圖、 温哥華、波特蘭俄勒崗 有關客、貨幣對治

夏利麥倫(香港)有限公司

·进行大厦-栩爾括:11六〇七六

電話:四三六六花

行洋順利

FEHNILAND.

TRAVIATA

BRONXVILLE

·TAGAYTAY:

七 往:紐約、波士頓、費城、波的窳、 (組織賞、巴拿馬、並轉駁南英洲

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

MD OVERSEAS LINES, INC.

香港一關島定期航綫

唐安東尼輪

十月十一日到 十三日開行

直航:貓省,紐約,波士頓,發城

·波的麽途經日本,巴拿馬

HONG KONG PRODUCEk

香港生產

九月十四日啓行

CHERBEEKO.

紐約、巴的際、網,

̇RU YUNG.

九月廿三日收容

九月廿五日啓行

ORIENTAL LADY

東方佳人物

九月廿八甘啓行

九月廿六日

,

熊為紐約、巴的路,查爾士頓、紅輿

·良、章士頓、靳士頓·

ORIENTAL JADE

九月十八日取貨

东方寶玉 賀符

開掛 宇產、羅省、三絲巾等

代:香港郵船公司

UROSARIO"

[露莎妮奧 輪

九月十九日到: 廿日

在關島

M/V、《GUAM?

金輪

九月廿六日到,七日開行 一直往 神戶、橫濱及關島

總代理:偉岸有限公司

永安人赛大廈 7028 话:H二四室〇三六

《最新型客貨輪時遠十八湮統艄客免上舟山

MS.

大寶石 真透 石叻 在龍

TAIPODGEK

·九月廿五日落賞 廿七日下午開行

天龍山S TAILUNGSHAN 直透 曼谷

樂

華

前日落貨:十五区下午關行 (泊B4號泡)

— M.S MONICA 往 西貢 金邊

日喀 十六日下午開行:(泡B7號泡)

大華山|

MV:明珠

TAIWAHSHAN

-九月廿二日落貨 廿四日下午旒行,

M.S.VIRGINIA 直往西貫 金邊

九月廿三日落货 廿七日下午開行

客羸顧到干諾道西十四號二楼本公司接洽基荷

·電話:四四五六

王順昌航業公司啓

HONGKONG EXPORT LINES, LTD"

川站汽船株式會社

$ LINE

安江

ANKAN SHIPPING CO.LTD.

司公船輪統純國美

S.S.PRESIDENT MADISON:

勿地臣總統輪

九月十六日開

注:羅省、紐約、費城、 ‘波的摩·福克

S.S.PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

九月廿日開

往:檀香山、三藩市

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

九月廿二日開

往:蘇省、三藩市

太子行三棒 電話:227493

M.S. EINRIKI MARU NO. 16"

ORIENTAL LINE

"第十六金力丸

九月十七日最早由日本抵港 收促大箭千抵港前來本公司聯盟船區据

·用及風火水险等由各收背天傅在此

精代理 東洋船務有限公司

·后大道中至 104 號僑商剪九〇四宝

240552 - 240562 240572

Ms. KUNIKAWA MARU

國川丸九月

十七日落貨〉

·十八日啟行】

直航:滿地可,多倫多,米獲奇,芝

M.S "TAIAN MARU" (KE¤*)

大安丸

九月

廿二日行

二十日落 逍航:三藩山,羅省 SAN JOSL DE

GUATEMALA, ACAJUTLA, CORINTO,

PUNTARENAS CRISTOBAL KINGSTON

MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPAS MOBILE, NEW ORLEANS, HOSTON,

GALVESTON,

`M.S. SACHIKAWA MARU(K日K))

PONCE & MAYAGUEZ.

M.S."MUNESHIMA MARU”

九月廿二日落代

川丸 四日啓行

直航:温哥華,加勒比海各埠。 無收由 SAN JUAN, P.R-轉駁下列各

廿三日落貨

九月 直航:多倫多,滿地可。

宗島丸 廿四日行

東收由神戶轉駁下列各埣.5

CHAMPERICO, SAN JOSE DB.

GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

UNION AMAPALA CORINTO.

PUNTARENAS, BUENAVENTURA, ·

GUAYAQUIL.CALLAO, MATARANIS

ARICA. ANTOFAGASTA.A VALPARAISO.PORT AU. PRINCE. PUERTO CORTES, BELIZE, VERA CRUZ TAMPICO, NASSAU, FREE

PORT.

M.S. MASASHIMA MARU? KBOK)

廿九日落貨 三十日啓行 直航:基士多寶,紐約,波士頓,波 的犘,費城,審圖克,查理士頓 ,紐奧良,侯士頓,喜佛斯頓。

島丸九月

豐利行有限公司

饵話:弍七三六:实域三四九丈 迭代理:川

川崎()有限公司

二丁澳門新馬路四呼號

·送器 五七三九

5.S. SILVER DRAGON

CSOMALIA FLAG)

九月

直航:金 邊

.總代理安江船務有限公司