1968-09-10 — Page 18

葉加號,可加達,洄一宇主持下水典进 卢座蔗姐。

"C"CALIFORNIA"

16日十月九年八六九一度公年七十五國民華中

一航備费

萬

他輔總統輪

由小呂宋來港將於十一到 黎開 藩市羅省聖地牙哥 CJH LI 公司之「假關,濟」換,由小呂宋, 在日本韓三澤市、伯、省、地毯等城

務時來輪

環球船舶號後各界名而點像 又增一艘 安台輪

WE RE

MM

T/SLAOS" Cr+20)

-M.V.ETSUYO MARU

「寮 國」「體越洋丸

5.5.PRESIDENT VICKINLEY

船泊4缸

·客 往:星號,孟買,馬 九月十一日落玼十二日)下午開行 公司人拒治基荷

K

| 岢各

九月卽日落貨 十二日開行 直放 新嘉坡、巴生港

9237346-2251 EGGN

九向分行旺角上候銀行大 40 酷427456

第一批貨商留意 商中一級。(特而《小花都 -公司代財產安台 任特假日本大阪粘 由蛛公司總經理料 (十二)日, [跳岀次女公子陪 沸,公司甘酒各

M.S. TOYO MARU NO.1?***

第一東洋丸 以前十日午

5 順榮船務貿易有限公司

· ORIENTAL LINE

433201133610 - 214900,-

,收容人箭于染鸿熊狗來本公司辦理染疫 否夑路聯合代合所有一切費 用尕火水融的瓶£好咗但人负髅此啓

最新型客愆输時速十八浬統艙客至上這山

司公限有和怡

司公船輪卅苑 理代

「JARDINE MATHESON & CO.LTD.

往:橙香山,三藩市,蘇省 及聖地牙哥 已到港收貨 2 九月十一日中午開行

''C. E. DANT怨

"ILLINOIS

往·桂香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥。

九月廿日到港廿一日開行

·溫高華,西雅圖 朗菲路,砵蘭

十月一日到港三日開行

十四抵港

丸隆萬

如代理,東洋船務有限公司 大寶石 Ar

TAIPOOSEK 直币 石叻 庇熊

滿的威道丸

SAXETRICA FC XE FOR

240552240512-840572 ̈ ̈

FORT BEHEER (EM EN).

"ARIZONA" E

M-S, TAILUNGSHAN

十六開中南美洲 闫特)液磔恬公司之“陈先來一

印尼

十二日來 翌開滿地可多倫多

M.S."CRNA GORA"

ㄐ

往:温高華,西雅圖, 菲路及砵蘭 十月廿四日到港收貨開行

施高拉 輪

九月九日落貨

M.S.MONICA 直往 西貢 金邊

MIS MAREN MAERSKY

九月十日啓行

的株式會的代理之「

直航·佛馬加士打、貝魯特,黎德基亞,的港 威尼斯·瓦來茲加等。

-SCORIES 1)IR2-PREEN-B (711") m

順昌航業公司,

娜施馬士基

代理華林洋行,

S.S. SILVER DRAGON:

CSOMALA FLAG).

十五日抵港

ARE

源源鐵

流

A

沙

| 太快輪5

M.V.LINDA JR

經開波斯灣各 (蔡凯、撰成举行代理之「娜 星「荔」输,由日本來沸,將於十三日基地,

士

越洋丸初航 今上午抵港

日八十月七閏年申戊服愛

儲 WAH KIU YAT PO

十二日酒會招待客

之日本麗兒島南日木向中樞式免計高下

TREFJCETSUYO MARUS

貨論,論日本咸安妮婚戒,於今(十日 起郝合什陧了八極,落實,於十 1開日本鹿研 南日本商船妙式會社骹或投

輪船停泊處

邊門

(NA)

中《公司)(停泊):

·ATIBASAN MARU A =",AID

KINRIKI MARU

FERN BROOK

BENLOMOND

KAGA MARU 加船尼亚: CALIRORNIA

KOUDERKERK 哦

MEIHO MARU.

RESUANGA ONE:

-KWELLIN

STAR

TSUNESHIMA MARUH "CRNA GORA

STENTOR

ATAMI MARU

HAPPY DRAGON.

H.K. GRACE:

麗華碧琪

LINE

JAGUAR

定期班 直航:西貢

接装貨及冷凍貨

定九月十四日落貨:十五日開行

總代理

利通航業有限公司

安江

ANKAN SHIPPING CO.LTD.

銀

M/S, TELLEN. MAERSK

九月

廿

231741 237536 231615.

抵港

直航 金 遑 總代理安江船務有限公司

H

馬蓮馬士基 不經日本

郎日落貨 九月十日開行 頂往:紐約、波地摩、費城、波 士頓、途經巴拿馬,安收轉駁 中南美洲及西印度讓息等埠。

愛蓮馬士基

............九月十日落貨 十二日開行

直往:柳加達、三孖冷、孟家踢

*詁丸粱九華陀

RÄGNA BAKKE 戒糖(特大新幣): 十一日抵港 九月

經日本,往:溫哥華、西雅圖、德金馬 郎非路、豬倫,並感照加拿大半國內陸各大城市 SHEETEN ZUOTI ZREEN 香港鐡行輪船公司代理樂佰輪船公司

買强部電話:國六九〇一六

加利福尼亞枝:

楷

S.S. ARAMÃcm

雅麗蜜 日俄

準十四晚半夜開

港澳三客輪

業務情况

但怕啊不大,從年十一月前後,千年

隨著對於上黨會,羅贊寧究 ↑ [縠邠]悧將沉五百,

倘有航訊刊在第五張第三頁

MARU

敬八月底完,下水,對準與可烷

YSL INF

賀茂春丸

九月十三日落冀十四日開行 直航乚紐約・波司頓,費城 波的麻,諾福克

期船船汽央中一第

BLUE SEA LINE

DAUCH

CHUO.

船輪國美

本日新下出

KISEN KAISH

ĻUNITED STATES

社會式株船汽

萬邦航運有限公司啓

树代邪

— 0 永成公司

幫麟:飛四C

本PIONEER MAIN

應打消於仁行82G-

227844133397

波士頓、鹽城、巴虢額日本

PIONEER MYTH

奇鋒 九月ㄞ精選 十六號開

ALL PIONEER MING

金;九月廿三號到,廿四號開

佐·新約·西士亞費城、巴大馬經日本 世界付貨到於仁天琪六一六總公司現治

TELEMACHUS

大利馬佳

·華總經理陳業初啓

·治:巴拿店、京士頓、纯約及剪 東岸港口、章城作中南美洲等

九月十七日夜止胜

出

NICHIRYU MARU-

日隆丸

直往:星加坡

司公古太

司公船輪亞藍

總代理 泰山有限公司啓

微相對廿八號十四批新·445527445316

銘 永通公司

802份

地

寵話:弍四十六六式四七式六台

EzA

布利士彬,雪梨 直航:羅爾砵。

HONG KONG-PRODUCE}<

香港生產,36度的

九月廿二日

ORWELEIRO

東云海外航線 物

ORIENT OVERSEAS LINE

·RU YUNG..

赶獨、轉丹、安特衛普等惊,

ORIENTAL LADY

九月廿八日啓行

消杯、紐約、巴的、查爾士頓、紐

ORIENTAL JADE

東方寶玉,都得

開··地新、省、三業市等照

代:香港郵船公司

Vencuul Aavut:

HONGKONG EXPORT LINES; LTD:

SANKYO IINE

直送 羅省 聖地哥,三藩市、士托敦

SHOWA LINË

昭和海運株式會社

安順輪青

芯月十二日抵港收貨

宇夜啓行公

EMS VONSHÜN”

式富洋丸月3日繼備

六日啟行

CY FUYO-MARUF

溫哥華、西北太平洋

日聖丸 九月

直透-溫哥華,西雅 非路;林崙 十三日抵港收貨

·十三日午夜啓行

· 6.8'、'NISSEI MARLEY

日洋丸日

MS NICHIYO MARS

直活 石叻,巴生、庇能

星馬鞋:

日洋丸

M.S. #NICHIYO MARU

MAERSK LINE

司公船輪基

DURBAN, EAST LONDON.

PORT ELIZABETH CAPETOWN

LUAN DA、MATADI, DOUALA, VICTORIA LAGOSJAPAPA..

TEMA MONROVIA FREETOWN, EATHURST DAKARTAKORABIO ABIDJAN

M/S CORNELIA MAERSK”.

安來利馬士基

船

九月十六日落貨 十七日開行 直往日本、紐約、波地麼、費公永 城、波士頓、滿地河、途經巴

拿馬,兼收轉駁中南美洲及言 印度調高等。 .

·捷成洋行人船務啓代

ACCRED 220461 236316 287511) 十月三日開行

M.S."KOTEI MARU.

高定丸

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部載貨

MIV LARS. MAERSK RSIKY 4

啟部務船司公限有和怡

娜施馬士基

九月十五日落貨 十六日開行 孟買,卡拉邊、巴蓮 古城、哥林沙、巴斯拉

M/V "JESPER MAERSK

捷達馬士基

九月十五日落貨 十七日開行

·直往·南非、西菲洲各埠,

月十六日開行

安慶輪 花茶 桂林輪 溫州輪 35

U. MANJU

LINE

古太

太 |太原輪 社

#

墨爾砵

十月十六日

下午五時關行

OYAMA LINE.

社會式株運海山小

太古輪船公司謹啓

M÷VÄKIURA MARU”.

九月

五日落貨

安藝浦丸 十六日開行 威放:新加坡·巴生港· 代理:大信航業公司啓

博雅,四三七〇五安,四党式.

M.S.YUUKO MARU,

九月十七日由

悠光丸 日本風浩灣貨

九月十九日開往:小宋

TER. 40448546444578

MAN TAIPE

安台輪九月十六日

M.VNTUNG CHING

東靑論

由日本抵港

九月十七日 由日本抵港

將證存倉,其倉租及用、堵、水捽 一

-奶野用統透收貨人對

總代理:大信航業公司啓

+ENBOKRU1437055431237)

·聯菲絲 公司 由羅省舊金山

直航怏篇 (+ERRE).

DON ANTONIO

唐安東尼輪 花

J.I.P. LINE

《UNITED YUGOSLAY LINES):

SPLOSNA PLOVBA OF PIRAN

南斯拉夫船務公司

C. PRESIDENT ROXA

羅哈士總統輪

九月十六日由名

盤點、

PHIL PRESIDEN'T QUEZON

九月九日由省

奎松總統輪

十月十六日袛..

司公船輪統總國美

每月啓航·運費特廉

現代糖

麥堅利總統輪

九月十二日開

往:三藩市、羅省、聖地高

輔總統輪

九月十三日開 往::三藩市、跟倫、羅省、 惡地高

S.S.PRESIDENT MADISON

勿地臣總統輪

九月十五日開

往:羅省、紐約、費城、

·波的麼、福克·

太子行三樓 马括:227493

MVVEATTUGAM

拿多嘉」輪

打九月十七日冲淋“十八日待 經:日本往大科馬、西雅 温哥華、波特蘭、俄勒崗)。

夏利麥倫(香港)有限公司 鐵行大國十四懋做:二二六C七大

M.S.NISSAN 'MARU"

按做减:誠泰公司 供 1808 十三日落貨 直航:可倫坡、孟買、卡拉黃、 其收由KAKACHI瓤的下各墀:UMMSAID(

九月

"MUSCAT, BUSHIRE & DUBAI.

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

連達行 1 陳泳 張行大厦

M.S."PORTUGAL MARU"

葡萄牙丸 九月

十一日落貨 九月十一日啓行5

直航:三藩市,屋倫,羅雀,斯托頓

·兼收由神戶轉駁下列各

S.S.PRESIDENT TAFT

M.5 SHAVIT""

签

行興新

「莎 域]

·安·南非,亦各

M,S. "BLACK KNIGHT

「克武士」

M/S "BEERSHEVA”.

「必發」

部:紐約、插花,波士頓、號地图

M.S. TAEFORI"

「大寶利」

九月廿

富士汽船

三協海運營案

直透 小呂宋

廿四日抵港

協籲丸 九月整體

M.SKYOSETSU MARU”.

1、鹰透,石叻,巴生,庇能 即日抵港收貨

協洲丸 九月種「有较大時客行

OM.S. KYOSHL MARUT

協海丸青精

M.S. KYOKAL MARI"

此輪不往巴生,能 直透:小呂宋

社石卷丸查

M.S. ISHINOMAKUMARU-

谢透:石 叻

十日啓行

春和丸青

世客付食譜

總代理中央航業有限公司

M.S. "SHUNWA MARU”

JJapan

Line

d States Marine Lines

SAN FANCISCO ENSENADA

ACAPULCO. ACAJUTLA、

PUNTARANAS BUENAVENTURA

CRISTOBAL CARTAGENA BAR..

RANQUILLA PUERTO CABELLO

MARACAIBO. LAGUAIRA

ARUBA CURACAO, PORT OF SPAIN

聯菲輪船公司

太平洋綫定期班

經日本往:聖地牙哥,羅省 三藩市、沐崙、菲路、達科 席、西雅嚼ï温哥華。 、兼收中南美洲各埠貨

|聯菲輪船公司.

PHIL.PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪

五月十一日到十三日行,

PIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

賽賽總統輪

麥

九月廿八日到 卅日開行 直航:羅省,紐約,波士頓,費城 波的歷途經日本, 巴拿馬

太阪、神戶、名古屋、橫濱‧ 於仁大廈十九樓

九月十]

動收加納,而及中南嵕洲及西印在本島等地

·LD ENSENADA S西哥貨的雅戶轉兩 楹 大泛洋航運有限公司

9232383 227666 232875 224977:

MV, 和BENTE BROVIG?

「寶 威號

M.V.ATLANTIC FALCON

「大西洋之鷹」號

直航者,湘牙科及力沿曼两 * 香港海運有限公司 明發行船務有限公司 前任亞底行十三樓:二五零七

海興

太

HELIOS

FERNLAND

多利暊洋行啓

芬蘭縣立

TRAVIATA

TAL PING.

·油的、戳士頓、費城、波的、經 巴哈馬、越巅南美洲西印度R。

LINE

尼加拉瓜丸

九月十一日落貨:十二日啓行 直航:温哥華,西雅圖,達金馬 菲路,砵滿。

M.S. KUNIKAWA MARU

十四日落貨! 十五日啓行 直航 滿地可,多倫多、米獾奇,

·加哥

國川丸九月

EMS TAIAN MARU CF日

大安丸九月

十九日落貨

二十日啓行 道航:三山,麻雀 SAN JOSL DE

GUATEMALA, ACAJUTLA, CORINTO,

PUNTARENAS, CRISTOBAL,KINGSTON

MIAMI; PORT EVERGLADES, TAMPA MOBILE, NEW ORLEANS, HOSTON, GALVESTON

SUBA

∵M.S. SACHIKAWA MARU(K脆日本)

二日落貨 直航:溫哥華,加勒比海各埠。 兼收由 SAN JUAN, P.R.轉駁下列各

PONCE, A MAYAGUEZ..

豐利行有限公司

總代理-川崎()有限公司

永亨銀行大健301·

川峪海船株式會社

CHAMPERICO. SAN JOSE DE

GUATEMALA LA LIBERTAD, LA UNION,AMAPALA CORINTO. PUNTARENAS BUENAVENTURA, GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI

AR ICA, ANTOFAGASTA VALPARAISO.PORT AU PRINCE. FUERTO CORTES, BELIZE VERA

CRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREE- PORTLE

M.S. NICARAGUA MARU